Sentencia CL-519-17 — Registro 8640
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y sin lugar la demanda ordinaria laboral contraída para pedir el pago de prestaciones laborales, e indemnizaciones legales, vacaciones adeudadas, reajuste de salario mínimo; salarios dejados de percibir hasta la fecha de dictar sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecisiete de enero del dos mil dieciocho, por el Abogado JUAN MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor NOE ARNALDO MENJIVAR COTO, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad SOLUCIONES ARQUITECTONICAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representado en juicio por la Abogada DIOSARA MICHAEL TORRES HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral contraída para pedir el pago de prestaciones laborales, e indemnizaciones legales, vacaciones adeudadas, reajuste de salario mínimo; salarios dejados de percibir hasta la fecha de dictar sentencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de febrero del dos mil diecisiete, por el señor NOE ARNALDO MENJIVAR COTO, mayor de edad, hondureño, en unión libre, con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; contra la sociedad SOLUCIONES ARQUITECTONICAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su representante legal el señor PABLO ANDRES SALVADOR RISHMAWI. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial el día doce (12) de junio del año en curso (2017) en la demanda de la referencia; en consecuencia, SE REFORMA la misma, en consecuencia: 1. Se declara SIN LUGAR LA DEMANDA para el pago de prestaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional) y salarios dejados de percibir por lo que se absuelve a la demandada del pago de tales conceptos; II. Fijar como monto total de condena la cantidad de VEINTITRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L 23,386.25) que corresponde a los montos y conceptos condenados por el a-quo en relación a derechos adquiridos, y reajuste al salario mínimo; SEGUNDO: Se confirma en sus demás extremos la referida sentencia, es decir en cuanto a la condena de los derechos adquiridos, reajuste al salario mínimo y exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratado por la empresa demandada en fecha nueve de mayo del año dos mil catorce, para desempeñarse en el cargo de operario de corte de aluminio, devengando un salario mensual de L. 8,500.00 más horas extras; fue despedido en fecha 20 de diciembre del año dos mil dieciséis de manera arbitraria, ya que la demandada aduce como causa de despido haber “amenazado a un compañero de trabajo” lo que se traduce en la intensión de agredir a un compañero de trabajo con una cuchilla de cortar aluminio, sin embargo esto no es cierto, pues en la empresa no existen cuchillas para cortar aluminio, debido a que el aluminio con el que se diseñan las puertas y ventanas es cortado con maquina estacionarias, que pesan mucho, de ahí es fácil colegir que los argumentos al igual que los fundamentos de derecho en que la patronal funda su despido además de incongruentes son ineficaces.- 2. La parte demandada, SOLUCIONES ARQUITECTONICAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contestó dicha demanda señalando que el demandante manifiesto de manera falsa que fue despedido injustificadamente, pues se le celebró audiencia de descargos el siete de diciembre del año dos mil dieciséis, donde el actor admitió el hecho o la razón que motivo a la empresa a dar por terminado el contrato de trabajo, pues en ella manifestó entre otras cosas: “yo me moleste y le dije mira Jairo que sea la última y primera vez que me faltas el respeto y nos empezamos a palabrear, el agarro un pedazo de aluminio y yo tenía la cuchilla en mi mano también y tuvieron que venir los compañeros de trabajo a separarnos”; esto refiriéndose al hecho de haber amenazado con cuchilla en mano y entrar en pleito con un compañero de trabajo de nombre Jairo Fuentes que también fue despedido, lo que deja evidenciado que el demandante ha presentado una demanda carente de fundamento legal.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de junio del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR , la demanda ordinaria laboral promovida por por NOE ARNALDO MENJIVAR COTO, contra sociedad Mercantil denominada SOLUCIONES ARQUITECTONICAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a la demandada a pagar al trabajador la cantidad de L. 70,709.09, distribuidos así; preaviso L. 20,500.80, auxilio de cesantía L. 20,500.80, auxilio de cesantía proporcional L. 6,321.08, vacaciones proporcionales L. 3,160.54, decimo tercer mes proporcional L. 8543.02, decimo cuarto mes proporcional L. 4,149.97, vacaciones causadas 12 días L. 4,100.00, reajuste de salario mínimo L. 3,432.72, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria, SIN COSTAS bajo el criterio que si bien es cierto el trabajador demandante acepta haber participado en fecha 05 de diciembre del año 2016, actos de indisciplina al haberse palabreado con su compañero de trabajo Jairo Fuentes, hasta llegar a amenazarse con una pedazo de aluminio y el demandante con una cuchilla que tenía en la mano para cortar plástico; también no es menos cierto que según los dichos del demandante, quien comenzó la discusión y amenazo al demandante fue el señor Jairo Fuentes, y al no haber hay prueba en contrario, este se constituye en el sujeto activo al haber agredió de palabra al demandante y después agarro la parte del aluminio para amenazarlo o agredirlo, por lo tanto el demandante fue el sujeto pasivo quien tenía como defenderse, tal como lo dijo en su declaración rendida en la audiencia de descargos “y nos empezamos a palabrear, el agarro un pedazo de aluminio como amenazándome y yo tenía la cuchilla en mi mano también” afirmación con la que se denota que él tenía algo con que defenderse de la agresión; situación que es distinta a la que la empresa demandada se refiere en la nota de despido ya que pone al demandante como el agresor y no el agredido; por lo tanto, podemos concluir que el demandante se vio obligado a participar en una en una discusión que él no comenzó y si bien es cierto el reglamente interno de trabajo de la demandada establece que es una causa grave agredir físicamente a su superior o algún compañero de trabajo, también no es menos cierto que la misma no se configura en vista que actos solo fueron de palabra y no se llego a la agresión física. En el presente caso el trabajador demandante reclama el pago de reajuste del salario mínimo correspondiente al año 2016, en relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos que el demandante devengaba un salario mensual de L.8,500.00, y el salario mínimo vigente a partir del mes de enero del año 2016, para el tipo de actividad que realiza la demandada haciende a la cantidad de L. 8,786.06, lo que significa que el demandante devengaba un salario inferior al salario mínimo vigente por tal razón procede ordenar el pago de reajuste correspondiente desde el mes de enero hasta el día 20 de diciembre del año 2016, fecha en que fue despedido el demandante.- 4. La la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que en este caso la causa invocada por la patronal para ponerle fin al contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte es la que se encuentra regulada en el artículo 112 letra b) del código del Trabajo pues el trabajador participo en los hechos ocurridos el día o de diciembre del año 2016 en el cual amenazó con una cuchilla de cortar aluminio a otro compañero de trabajo, lo que así aparece acreditado en el acta de descargos levantada al efecto. La realización del trabajo en forma eficiente y normal es la finalidad de toda empresa, institución o negocio, y para lograr tal propósito es preciso el orden o disciplina dentro de la misma es por ello que la patronal se encuentra facultada para imponer las medidas disciplinarias correspondientes. De ahí que ante la concurrencia de hechos como el señalado en el presente asunto, la patronal se encuentra facultada para imponer las sanciones que de acuerdo a la normativa corresponden; y siendo que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminada la relación de trabajo, sin responsabilidad de su parte, todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo, “artículo 112 literal b) del Código del Trabajo”; y la riña entre compañeros, comporta indudablemente un acto de violencia y de grave indisciplina, y que, cuando ella se presenta, es decir, cuando existe plena evidencia de la participación de dos trabajadores en esos actos, como la que se suscitó entre el demandante y otro compañero, al haber sido el actor participe de una disputa, según lo aceptara, se conforma la causal de despido al tenor de lo previsto en la norma transcrita anteriormente, puesto que constituye una alteración del orden en la disciplina; motivo que es suficiente para que se le ponga fin a la relación de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha siete de noviembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor NOE ARNALDO MENJIVAR COTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecisiete de enero del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor NOE ARNALDO MENJIVAR COTO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de diecisiete de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del dos mil dieciocho, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DIOSARA MICHAEL TORRES HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JUAN MARTINEZ ESPINAL, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL, INTERROGATORIO DE PARTE Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obran a folios 54-55, 66-67, del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el tribunal, fue la que se encuentra agregada a folios 54-55, 66-67 del expediente de primera instancia que contiene la audiencia de descargo, la audiencia de interrogatorio de parte rendido por mi representado y la propia audiencia de reconocimiento judicial llevada a cabo en las instalaciones de la demandada en las cuales se constató que mi representado en todo momento sostuvo nunca haber amenazado a su compañero de trabajo, lejos de ello su relato radico en que fue agredido físicamente por dicho compañero el cual se movió desde su área de trabajo hasta donde estaba mi representado, sostuvo además, no haber tomado ningún objeto para proceder a defenderse y muchos agredir a su compañero de trabajo, pues lo que portaba era una HERRAMIENTA DE TRABAJO identificada como navaja, que de acuerdo al reconocimiento de parte practicado, la A-quo pudo perfectamente constatar la mecánica de la elaboración de producto como es el desembalaje de los perfiles de metal que viene recubiertos con cintas plásticas, de ahí la necesidad de que una de las herramientas entre otras sea una navaja para poder liberar los perfiles metálicos que posteriormente son cortados y armados para dar forma a puertas, ventanas etc.; en cuanto a la labor especifica de mi representado, pues en su mayoría a pesar de hacer trabajos múltiples, su principal labor era la de cortar los perfiles de aluminio. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos en los folios 54-55, 66-67 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo que reforma los efectos indemnizatorios que fueron otorgados en la sentencia de primera instancia derivados de la aplicación de las normas aplicables al caso concreto y que el Juzgador de Primera Instancia aplico correctamente. En el caso de la demanda a que nos referimos en el presente motivo de casación, con la prueba aportada y señalada en este motivo se prueba plenamente que mi representado se le despidió de manera de manera injusta e ilegal, sin tomar en cuenta la audiencia de interrogatorio de parte rendido por mi representado y la propia audiencia de reconocimiento judicial llevada a cabo en las instalaciones de la demandada, así se probará plenamente tal como consta a folios 54-55, 66-67 del expediente de primera instancia. Asimismo sin tomar en cuenta los siguientes detalles: a) Que la cuchilla no es para cortar aluminio, sino para desempaquetar los envoltorios donde viene de la fábrica el mismo material; b) Que mi representado fuera agredido verbalmente por el compañero de trabajo JAIRO FUENTES, existiendo provocación incluso para mi cliente, Ver folio 54 y 55 pp. en el acta de descargos presentada por la misma patronal; c) Que NUNCA se dio la agresión física pues no se materializo la misma, fue más bien un palabreo que INSISTIMOS mi representado fue provocado; d) que la conducta de mi representado fue la de un hombre prudente, pues tomo conciencia de la situación y decidió irse a su casa por el resto de ese día para bajar los ánimos de conflicto; e) Que la cuchilla para cortar plástico, como bien quedo claro en la audiencia de reconocimiento judicial y en la declaración de mi representado en la audiencia de Interrogatorio de parte a folios 66 67, UNA HERRAMIENTA DE TRABAJO DE USO CONTINUO Y NECESARIO, LA CUAL PORTA A DIARIO. No fue tomada por mi representado producto del incidente; f) Que su compañero de trabajo JAIRO FUENTES además de la agresión verbal, sí tomó una pieza de aluminio para confrontar a mi representado- La Corte de Apelaciones recurrida aprecia erróneamente los medios de prueba relacionados que dejan clara constancia de que mi representado fue víctima de una serie de irregularidades por parte de su patrono, sin justificación, y peor aún negarse al pago de las prestaciones sociales que por ley le corresponden, como se indica en los hechos del escrito de demanda y como quedo acreditado con la prueba documental, interrogatorio de parte y reconocimiento judicial que obran en el expediente de primera instancia. Es evidente que la Corte sentenciadora en error de hecho que es evidente en los autos aprecio erróneamente los medios de prueba relacionados y singularizados en este motivo, medios de prueba que evidencian la existencia de las irregularidades por parte de la demandada; La Corte entra en rebeldía contra estas normas por vía indirecta al no aplicarlas por la errónea apreciación, en cuanto lo que disponen las normas procesales del Código de Trabajo invocadas como medio para la violación de las normas sustantivas relacionadas. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de febrero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 519-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.