Sentencia CL-513-18 — Registro 9720
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante optó por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales del contrato de trabajo, por lo cual no procede el reintegro reclamado, dado que ese derecho es alternativo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que esta Sala en un caso similar estableció el siguiente criterio jurisprudencial: “Es pertinente aclarar, que lo puntual en las presentes diligencias se reduce a establecer el derecho alternativo del trabajador despedido de manera injustificada e ilegal de accionar, para demandar ya sea el pago de prestaciones o el reintegro al trabajo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 113 párrafo tercero letra a) del Código del Trabajo. Planteadas estas dos situaciones jurídicas optativas para el trabajador, no puede realizarlos simultáneamente y pretender beneficiarse de ambos derechos, por ende si se demanda el reintegro, tiene que seguir el ejercicio de esta acción hasta obtener una sentencia definitiva, de igual manera, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Es ostensible que en el caso de mérito la controversia no gira en derredor del despido, por cuanto es un hecho aceptado por la parte demandada de igual manera la parte demandante al hacer uso de las cantidades de dinero depositadas en su cuenta bancaria por concepto de pago de prestaciones y derechos adquiridos ha aceptado igualmente los efectos del despido injustificado.- XII.- En razón de lo anterior se hace evidente la improcedencia del reintegro al puesto de trabajo pretendido por la parte demandante, cuando está plenamente acreditado en autos el pago de prestaciones laborales...” (ver sentencia del 31 de enero del 2012, expediente CL 119-11).- V.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.-"...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de noviembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 07 de mayo del 2019, por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIÉRREZ OCHOA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES, como recurrente; además, es parte recurrida, el ESTADO DE HONDURAS, representada en juicio por la Abogada MARILUZ MARTÍNEZ MEJÍA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 04 de octubre del 2013, por el señor MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 23 de marzo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por MARVIN ALEXIS ALVAREX FLORES, contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en cuanto al reintegro al puesto de trabajo por despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de la cancelación hasta que sea reintegrada al puesto de trabajo; en consecuencia, 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al reintegro al puesto de trabajo por despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de la cancelación hasta que sea reintegrado al puesto de trabajo MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES por lo menos en las mismas condiciones 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral para SOPTRAVI ahora (INSEP), en fecha 01 de agosto del 2010, desempeñando el puesto de Jefe de Bodega, devengaba un salario mensual de L. 10,000.00; que mediante nota de fecha 28 de diciembre del 2012, de manera arbitraria e ilegal se le notificó la terminación del vínculo laboral que lo unía con la demandada, mediante despido directo sin causa justificada, ya que en la nota de despido no señala ninguna justa causa; que a la fecha del despido la demandada le adeudaba el salario del mes de agosto del 2011 al 31 de marzo del 2012; y con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio acudió a la Secretaría de Trabajo, siendo imposible conciliar, se dio por agotado el trámite administrativo el 13 de agosto del 2013.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante y que el demandante sostuvo una relación de servicios por período limitado y determinado, mediante el pago de jornal o pago por planilla, forma de contratación que establece el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo; que el demandante alegó que laboró para la institución demandada en agosto del 2010, a agosto del 2011, como encargado de bodega y aduciendo que fue despedido por razones políticas, contratación que no tuvo nada que ver con la presente acción; ya que media un tiempo transcurrido entre un periodo y otro; que según Resolución Ministerial N° 146, consta que el demandante inició la relación laboral el 09 de abril del 2012, con el nombramiento de Supervisor asignado para que prestara los servicios en el Proyecto de Administración General y Coordinación de Proyectos, durante el periodo comprendido del 09 al 30 de abril del año 2012 y posteriormente fue contratado nuevamente mediante Resolución Ministerial N° 538 en el periodo comprendido del 01 de noviembre al 31 de diciembre del 2012; rechazó además la fecha de inicio de la relación laboral, el cargo que desempeñaba y el salario que devengaba, ya que en la contratación a jornal o pago por planilla no se establece salarios fijos ni permanentes, sino que se calcula el pago en forma diaria por ser eventual el trabajo que realizaba y el pago se efectuaba contra días de trabajo; asimismo alegó, que no fue cierto que la demandada, haya notificado mediante nota de fecha 28 de diciembre del 2012, ni en ninguna otra fecha la terminación del vínculo laboral que unía al demandante con la demandada, y que no se efectuó ningún despido únicamente llegó a su finalización del período para el cual prestó sus servicios, es decir, su nombramiento temporal bajo el sistema de jornal o pago por planilla término el 31 de diciembre del 2012; argumentó además, que no se llegó a ninguna conciliación en virtud de no tener facultades para ello.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de marzo del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES, contra el ESTADO DE HONDURAS, absolvió a la parte demandada de la acción deducida en su contra, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada acreditó que el demandante fue notificado de su despido en fecha 28 de diciembre del 2012; que sumado a ello al demandante se le canceló en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de L.26,220.83, así como también registró de transferencia de pagos de abril a noviembre y pago de aguinaldo; y en el presente caso se ha demostrado que el demandante optó por el pago de prestaciones e indemnizaciones tal como se ha relacionado y no por el reintegro; en consecuencia, se declara sin lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 22 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto con las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer que el señor Marvin Alexis Alvarez Flores, fue despedido de su trabajo mediante nota de fecha 28 de diciembre del 2012, en la cual le comunica el despido por falta no justificada de abandono de su trabajo por más de tres días consecutivos, sin embargo, también es cierto, que fue acreditado en el juicio que a la terminación de la relación laboral le cancelaron al demandante las prestaciones laborales y conforme la Ley el trabajador injustamente despedido podrá optar o bien por el pago de las prestaciones laborales o por el reintegro, siendo éstos derechos alternativos, es decir, o uno u otro pero no ambos, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Mediante auto de fecha 11 de marzo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIÉRREZ OCHOA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 07 de mayo del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIÉRREZ OCHOA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN ALEXIS ALVAREZ FLORES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 08 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MARILUZ MARTÍNEZ MEJÍA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada, MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIÉRREZ OCHOA, en su primer y único motivo de casación expone: “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental propuesto por la parte demandante que corre agregada a folios 29 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLENTADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 letra a) del Código del Trabajo en relación al derecho alternativo de reintegro relacionado directamente con el artículo 129 de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA APRECIADO ERRÓNEAMENTE. El medio de prueba apreciado erróneamente consiste en el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante que corre agregada a folio 29 de la primera pieza de autos consistente en la carta de despido notificada al recurrente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Es evidente la ausencia de las reglas de la sana critica que existe en el fallo del Juez Ad-Quem al momento de dictar su fallo, pues no existe ningún indicio que conduzca al hecho que el Juez Ad-Quem haya valorado en su conjunto el medio de prueba documental supra mencionado. Lo anterior como consecuencia de su inclinación hacia la interpretación de que el recurrente hizo uso del derecho al pago de prestaciones en lugar del reintegro, sin embargo con el medio de prueba erróneamente apreciado se desprende con claridad que se alega una causal de despido y por consiguiente no le es válido alegar que se le hizo efectivo el pago de prestaciones, por una suma inferior vale aclarar, pues en ese caso y de tener legitimidad el despido no habría razón de indemnizar al trabajador, razón por la cual no debe interpretarse que el monto recibido por supuestas prestaciones laborales son efectivamente por ese concepto, pues podría también formar parte de los derechos adquiridos. La regla de la sana crítica no considerada en la valoración de la prueba fue la lógica formal al omitir inclinar la interpretación de los hechos a favor del recurrente en consideración a los principios del Derecho del Trabajo.”.- III.- Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el demandante optó por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales del contrato de trabajo, por lo cual no procede el reintegro reclamado, dado que ese derecho es alternativo.- IV.- Que esta Sala en un caso similar estableció el siguiente criterio jurisprudencial: “Es pertinente aclarar, que lo puntual en las presentes diligencias se reduce a establecer el derecho alternativo del trabajador despedido de manera injustificada e ilegal de accionar, para demandar ya sea el pago de prestaciones o el reintegro al trabajo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 113 párrafo tercero letra a) del Código del Trabajo. Planteadas estas dos situaciones jurídicas optativas para el trabajador, no puede realizarlos simultáneamente y pretender beneficiarse de ambos derechos, por ende si se demanda el reintegro, tiene que seguir el ejercicio de esta acción hasta obtener una sentencia definitiva, de igual manera, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Es ostensible que en el caso de mérito la controversia no gira en derredor del despido, por cuanto es un hecho aceptado por la parte demandada de igual manera la parte demandante al hacer uso de las cantidades de dinero depositadas en su cuenta bancaria por concepto de pago de prestaciones y derechos adquiridos ha aceptado igualmente los efectos del despido injustificado.- XII.- En razón de lo anterior se hace evidente la improcedencia del reintegro al puesto de trabajo pretendido por la parte demandante, cuando está plenamente acreditado en autos el pago de prestaciones laborales...” (ver sentencia del 31 de enero del 2012, expediente CL 119-11).- V.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 513-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1