Sentencia CL-506-18 — Registro 9733
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el ilegal e injusto despido, caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios causados desde el momento del despido hasta que de acuerdo a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, con los respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan al amparo de la disposición contenida en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, que se le reconozca la condición del trabajador permanente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice la controversia se genera en relación al despido, por ende, a la valoración del material probatorio, tal como se insta en el desarrollo del cargo, por ello no es viable el ataque al fallo por concepto invocado."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material aportado al proceso probatorio y decide conforme a la libre formación de su convencimiento"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de noviembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 25 de abril del 2019, por el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA, representada en juicio por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el ilegal e injusto despido, caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios causados desde el momento del despido hasta que de acuerdo a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, con los respectivos incrementos salariales y demás derechos que se produzcan al amparo de la disposición contenida en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, que se le reconozca la condición del trabajador permanente, pago de vacaciones proporcionales y del decimotercer y decimocuarto mes de salario proporcional, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de junio del 2016, por el señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Militares, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General y Representante Legal el señor JESÚS MEJÍA ARITA, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de agosto del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 20 de abril del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, INCREMENTOS SALARIALES Y DEMÁS DERECHOS QUE SE PRODUZCAN, RECONOCIMIENTO DE UNA RELACIÓN PERMANENTE PAGO PROPORCIONAL DE VACACIONES DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, instaurada por el señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General y Representante Legal el señor JESUS MEJÍA ARITA; 2).-CONDENA: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General y Representante Legal el señor JESUS MEJÍA ARITA; A) reintegrar a su puesto de Trabajo por lo menos en las mismas condiciones antes de operarse el despido al señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA FLORES por lo menos en las mismas condiciones al operarse el despido; B) A pagarle los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se opere el reintegro mismo que se encuentra sujeta o la liquidación que por salarios dejados de percibir corresponda en su momento procesal oportuno; C) A reconocer al señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA EL ESTATUS DE PERMANENTE desde el 26 de noviembre de 2014, asimismo a reconocer todos los incrementos salariales y demás derechos y beneficios, como empleado permanente de la ENEE desde que se operó el despido los estarán sujetos a la liquidación que en su momento procesal oportuno se efectué; 3).- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició a relación laboral con la empresa demandada el 02 de mayo del 2014, como Jefe de Apoyo Logístico en la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán (El Cajón) nominalmente, y funcionalmente como Jefe de Seguridad, devengaba un salario promedio mensual de L.40,000.00; que la relación laboral que mantenía era de forma muy cordial y tranquila hasta que el 18 de marzo del 2016, siendo las 8:40 horas, que se encontraba supervisando la posta N°2 del Campamento La Laguna, recibió una llamada telefónica del Supervisor de Campamentos solicitándole que abriera la oficina para sacar un televisor, a lo que preguntó que de quien era la orden, manifestándole que era de la Ing. Heydi, pidió que le llamara y luego le llamó de manera prepotente, ofensiva y humillante, y ante ese comportamiento de dicha ingeniera se dirigió a la oficina para aclarar tal situación a lo que le reclamó diciéndole del porque no lo solicito por escrito ya que el televisor ha estado asignado a esa oficina y que no se necesitaba en otro lugar, a lo que la Ingeniera reaccionó en su contra violentamente de manera desafiante y provocativa al grado de decirle que le pegará si tenía valor, por lo que acto seguido mejor se salió de la Oficina, y que eso fue lo que sucedió; alegó que el día miércoles 29 de marzo del 2016 a eso de las 0:7 horas de la noche, el Jefe de Personal de la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán, Mayor Arnulfo Andino Medina, le avisó de palabra que se alistara porque parecía que el 31 de marzo del 2016, tenían una audiencia en la sala de capacitación en el Campamento la Laguna de la Central a las 10:00 a.m., viniendo el comunicado del Jefe de Personal; como empleado responsable y desconociendo el asunto de que se trataba compareció el día que se le informó verbalmente; y que minutos antes de la audiencia, se le hizo entrega de una nota firmada por el Abogada Ingrid Varinia Suazo García, Jefe del Departamento de Relaciones Laborales con fecha 28 de marzo del 2016, y es hasta ese momento que formalmente que se cita, convoca o notifica para una audiencia de descargos, para ese mismo día 31 de marzo del 2016, a las 10:00 a.m., fue hasta ese instante que se dio cuenta del asunto a tratar en la misma; que delante de las personas que iban a presidir la audiencia manifestó que estaban cometiendo un error de la manera como le estaban convocando a dicha audiencia y de la manera que se iba desarrollar la misma, que le estaban violentando los derechos en especial el derecho a la defensa y el del debido proceso, quienes hicieron caso omiso a las observaciones hechas por el demandante, adoptaron una conducta personalísima y proteccionista a favor de la denunciante Heydi Yamileth Saavedra, a quien si le permitieron cuantas personas declarasen a su favor; y que al demandante no le permitieron que declarasen los testigos que había propuesto en el acto de la audiencia y que ni copia fotostática de la audiencia le dieron; además manifestó que el 27 de abril de 2016, mediante nota de fecha 04 de abril del 2016, le fue comunicado que la empresa había tomado la decisión de dar por terminada la relación de trabajo como Jefe de Apoyo Logístico, en la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, y que era efectiva a partir de la fecha de la notificación y sin responsabilidad para la empresa demandada, nota que no cumplió los requisitos tipificados en el artículo 117 del Código del Trabajo, la patronal no estableció claramente la causa o motivo en que baso el despido, solo se limitó a manifestar que se debió a la violación de las obligaciones y prohibiciones que como trabajador debió observar con el patrono, al portar arma durante el mes de marzo del 2016 en horas de labor, sin estar debidamente autorizado por las autoridades de la ENEE; asimismo por haber proferido amenazas el 18 de marzo del 2016, en perjuicio de la empleada Heydi Yamileth Saavedra Polanco, al desenfundar su arma de uso personal de su chaleco, cargándola frente a su persona y ante los empleados de Mantenimiento de Campamentos, apuntándole seguidamente y ordenándole que se salieran de la oficina donde se encontraban trabajando, provocando una estampida e impedirle a la denunciante la salida, lanzándola en el acto a un sofá y posteriormente a una silla, infiriéndole palabras soeces, amenazándole a muerte y apuntarle con el arma, y así provocó un incidente que puso en riesgo la vida y la salud de la empleada, extremos que no desvaneció al momento de hacer uso del derecho a la defensa y que al contrario aceptó que tuvo una discusión con la empleada Heydi Saavedra que duró dos minutos aproximadamente, constituyendo la misma una causa justa que faculta a la empresa para dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; alegó que con ello se le violentaron derechos de carácter Constitucional y que quiso llegar a un acuerdo conciliatorio, pero el mismo fracasó; además manifestó que las causas o causales no se encuentran comprendidas dentro de las causales justas de despido permitidas por la ley contenidas en el Artículo 112 del Código del Trabajo, toda lo anterior va en violación a lo dispuesto en el Artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante inicio la relación laboral el 02 de mayo del 2014, en el cargo de Jefe de Apoyo Logístico en la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán; de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; ((ENEE) con un salario ordinario mensual de L.40,000; que el 31 de marzo del 2016, se llevó a cabo audiencia de descargo con el demandante y la denunciante Heydi Yamileth Saavedra Polanco, según denuncia de fecha 28 de marzo de 2016, interpuesta ante el Departamento de Relaciones Laborales, quien manifestó haber sido objeto de amenazas, el viernes 18 de marzo del 2016, al desenfundar un arma de su chaleco y cargándola frente a su persona y ante empleados de mantenimiento y ordenándoles que se salieran de la oficina en que se encontraban impidiendo la salida de la denunciante, lanzándola en el acto en un sofá y posteriormente a una asilla, infiriendo palabras soeces y amenazándola a muerte apuntándole con el arma en la frente, incidente que puso en riesgo la vida y la salud de dicha empleada según constancia del médico facultativo y ser la segunda vez que recibe amenazas incidente ocurrido por haberle solicitado al empleado Díaz Amaya, permiso para desmontar un televisor que se encuentra en su oficina y que lo necesitan para instalarlo en la casa N°62 del Campamento La Laguna por lo que ha sido en legal y debida forma convocado para que haga uso al derecho a la defensa y pueda desvanecer los cargos por los cuales ha sido reportado; que durante el desarrollo de la audiencia de descargo y habiendo escuchado los descargos de la partes intervinientes en la misma y que el demandante, no objetó en ningún momento lo aseverado en la audiencia, lo que se pudo constatar en el numeral cuarto de el acta de la audiencia en la que se le consulta si tiene carnet laboral para portar arma el cual respondió que no lo que constituye una falta grave, y acepta que si hubo discusión en consecuencia se recomienda a la Gerencia General de la ENEE, dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad para la empresa con el empleado demandante, y que el trabajador denunciado compareció a la audiencia de descargo a la hora y fecha señalada para la realización de la misma a la que fue citado en legal y debida forma por parte del patrono para que haga uso de su derecho de defensa presentando los descargos del caso no pudiendo desvirtuar los extremos de la denuncia; que el demandante incurrió en una falta grave al incumplir las prohibiciones a los trabajadores estipuladas tanto en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) específicamente el articulo 69-3, como también así establecidas en el Código del Trabajo; en su artículo 98-3; ya que consta en nota de fecha 4 de abril 2016, la notificación que la ENEE le hizo al demandante, haciéndole saber que la relación de trabajo se da por terminada sin responsabilidad para el patrono por violación de las obligaciones y prohibiciones que como trabajador debió observar con el patrono al portar armas durante el mes de marzo del 2016, en horas de labor sin estar debidamente autorizado por las autoridades de la ENEE, asimismo haber proferido amenazas relacionadas anteriormente el día 18 de marzo 2016, en perjuicio de la Empleada Heydy Yamileth Saavedra Polanco, todo eso en relación con el artículo 112 inciso B, del Código del Trabajo; manifestó que el demandante fue notificado en tiempo y forma y se le permitió defenderse en legal y debida forma respetándole el derecho de defensa, lo cual puede constatarse de la simple lectura del acta de audiencia de descargo que se levantó para tal efecto por parte del patrono en la que examinadas declaraciones y testimonios de las partes intervinientes evacuado todo esto el denunciado no pudo desvirtuar los cargos que se le imputan y habiéndose constatado las infracciones a las Leyes del Trabajo en que incurrió el trabajador en contra del patrono por lo que se procedió a dar por terminada la relación de trabajo sir responsabilidad para el patrono por ser un despido debidamente justificado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de abril del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor SANTOS EUGENIO DÍAZ AMAYA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) por intermedio de su Gerente General y Representante Legal el señor JESÚS MEJÍA ARITA, condenó a la empresa demandada a reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones antes de operarse el despido al demandante; a pagarle los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se opere el reintegro mismo que se encuentra sujeta o la liquidación que por salarios dejados de percibir corresponda en su momento procesal oportuno; a reconocer al trabajador demandante el estatus de permanente desde el 26 de noviembre del 2014, y a reconocer todos los incrementos salariales y demás derechos y beneficios, como empleado permanente de la ENEE desde que se operó el despido los estarán sujetos a la liquidación que en su momento procesal oportuno se efectué, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada justifica la terminación de la relación laboral en lo faltas cometidas por el demandante según nota de despido de fecha 04 de abril de 2016, consistente en: 1) por portar armas durante el mes de marzo de 2016, en horas de su labor sin estar debidamente autorizado; que en relación a la casusa denunciada se debe tomar en cuenta que el demandante fungía como jefe de seguridad de la Central Hidroeléctrica F.M; de lo anterior resulta contradictorio que siendo jefe de seguridad al demandante no le haya sido asignada un arma por la misma demandada, asimismo que la parte demandada no ha sido clara al no expresar, en forma concreta que días del mes se portó en forma ilegal un arma, asimismo no se expresa que tipo de armas; por lo que la presente causa se desestima pues la misma no está apegada a los requisitos del artículo 117 del Código de Trabajo, violentando el derecho de defensa del trabajador. Asimismo también se señala en la nota de despido una segunda causa consistente en haber proferido amenazas el día viernes 18 de marzo de 2016 en perjuicio de la señora HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO... en cuanto a este hecho es preciso mencionar que si bien consta en el acta de audiencia de descargo la declaración de los señores MANUEL PALMA CARIAS (Jefe de la División de Centrales Hidroeléctricas; JOSÉ FRANCISCO ORDOÑEZ BARAHONA (Director Administrativo (CHFM), HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO (jefe de la sección de obras civiles CHFM), ELVIS EDGARDO GARCÍA SOTO (jefe del departamento El Cajón), como testigo los señores JUAN MÉNDEZ OYUELA (Supervisor de campamentos) WILMER ORLANDO SABILLON (Medico filtro de la ENEE); JOSÉ ALFREDO CERNA MÉNDEZ, JENNY PATRICIA GUEVARA YÁNEZ, INÉS YADIRA PÉREZ MENJIVAR, dichas declaraciones no se les da valor probatorio ya que las mismas no fueron realizadas ante juez competente con las debidas garantías, para poder considerarlas como plena prueba de conformidad a lo establecido en el artículo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República que reza: solo hará prueba en juicio la declaración rendida ante juez competente. Toda declaración obtenida con infracción de cualquiera de estas disposiciones es nula...” asimismo consta en la audiencia de descargo que la misma fue realizada en fecha 31 de marzo de 2016 según denuncia de fecha 28 de marzo de 2016, no constando en el expediente que el demandante haya sido debidamente citado para hacer uso efectivo del derecho de defensa; por lo que al haberse determinado violación al debido proceso como al derecho de defensa del trabajador, la actora probó en forma fehaciente la ilegalidad de su despido; tomando en cuenta que el despido es la sanción más grave impuesta por el patrono al trabajador, el cual debe del obedecer a especialísimas circunstancias consideradas como faltas muy graves contempladas en la Ley o en el Reglamento Interno de trabajo, por lo que la suscrita no encuentra ajustado a la legalidad el despido aplicado a la trabajadora demandante para separarla de su cargo y con ello violentando el derecho al trabajo y al derecho de la estabilidad laboral, reconocido como un derecho humano, por lo que es procedente declarar con lugar la presente demanda ordenando el reintegro del demandante con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos que correspondan desde el despido hasta que cause ejecutoría la presente sentencia, los que serán liquidados en su momento procesal oportuno. Que siendo que el cargo en el que se desempeñaba el demandante como jefe de apoyo logístico y funcionalmente como jefe de seguridad de la Central Hidroeléctrica F.M., se considera permanente habiendo cumplido la condición de continuidad, de conformidad a lo establecido en el artículo 52 del Código de Trabajo; después de un año deberá entenderse la contratación por tiempo indefinido por lo que corresponde declarar con lugar dicha pretensión. Asimismo se solicita que se reconozcan los incrementos salariales y demás derechos que se otorgan a los empleados permanentes, al haber otorgado la pretensión principal que es a permanencia corresponde que se otorga los derechos accesorios solicitados como lo es los reajustes e incrementos y demás derechos que se otorgan a los empleados permanentes por o que se declaran con lugar los que serán liquidados en su momento procesal oportuno junto con los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de agosto del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que éste Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo, y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria, este fundamento se relaciona en los hechos con los medios de prueba acreditados en juicio por las partes (documental) quedó probada la relación laboral que existió entre empleador y trabajador demandante, este vínculo jurídico laboral fue iniciado el 02 de mayo del 2014, en el puesto de trabajo como Jefe de Apoyo Logístico en la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán (El Cajón) devengando un salario de Lps.40,000.00, hecho que no es controvertido por ser aceptado por la demandada en la contestación de la demanda. - 2) Que la relación laboral fue terminada en notificación por escrito en fecha 04 de abril del 2016, invocando el empleador como causa el hecho de portar arma de fuego durante el mes de marzo del 2016 en horas de labor sin estar autorizado por autoridades de la ENEE; y por haber proferido amenazas el día viernes 18 de marzo del 2016 en perjuicio de la empleada HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO, con su arma, amenazas a muerte apuntándole con su arma ante la presencia de otros empleados (ver folio 17 de primera pieza de autos.- 3) Que el demandante en fecha 28 de marzo del 2016, presenta informe del Incidente que es parte del despido, al Director Administrativo GH.G.F.M., el cual lo hace en su condición de Jefe de Seguridad de las instalaciones del centro de trabajo a folios del 12 al 16 de primera pieza de autos.- 4) En relación a la causa de prohibición de portar arma, en el centro de trabajo siendo jefe de seguridad no es congruente con la causa que alega el empleador, resultando contradictorio, desnaturalizando con ello la nota del despido, incurriendo en violación del artículo 117, con el artículo 113 del Código del Trabajo.- 5) Si bien el empleador convoco a una audiencia de descargo al demandante, pero esta no se practico en el termino estipulado por el Reglamento Interno de la empresa violando la Garantía Constitucional del Derecho a la Defensa del Demandante, aplicando además una sanción que es la última en la aplicación disciplinaria como es el despido debiendo tener en cuenta la aplicación de otras sanciones en su orden jerárquico que regula el Reglamento de Trabajo en las sanciones disciplinarias.- 6) Que del análisis de los medios de prueba documental, se determina que el demandante fue contratado por contratos por tiempo determinado, pero de los atestados contenidos en el expediente no consta que haya existido una relación laboral de naturaleza del contrato indicado si no que mantuvo el demandante una relación laboral por tiempo indefinido, en consecuencia es meritorio el reintegro a su puesto de trabajo, y en su condición de permanencia y con todos los demás derechos que proceden del derecho al reintegro en fundamento a los artículos 20 del Código del Trabajo y que en relación a los artículos 47 y 52 de este mismo ordenamiento Legal.- Que la parte demandada con sus medios de prueba no justifico el despido ilegal que fue objeto el demandante.- 5.- Mediante auto de fecha 11 de marzo del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 25 de abril del 2019, compareció ante éste Tribunal el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de mayo del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, en un primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 97 NUMERAL 3, 98 NUMERAL 3 Y ARTICULO 112 LITERALES B) Y L) DEL CÓDIGO DEL TRABAJO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 97 numeral 3, 98 numeral 3 Y 112 literales b Y L) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral l, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 112 literales b y L) del Código del Trabajo manda: “Son justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo: B) todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; y ...L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador , de acuerdo con los artículos 97 numeral 3) observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y 98 numeral 3) portar armas de cualquier clase durante las horas de labor, excepto en los casos especiales autorizados debidamente por las leyes, o cuando se trate de instrumentos punzantes, cortantes o punzo cortantes que formen parte de las herramientas o útiles propios del trabajo;, o cualquier falta calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento o convencional.” (La negrilla es nuestra). El Tribunal de Segundo Grado ha violentado la norma sustantiva de orden nacional invocada en este primer motivo por falta de aplicación de la misma, pues en abierta rebeldía a la ley, ha dejado de aplicarla a un hecho debidamente comprobado en la demanda laboral sometida a examen, como ser, que en la ruptura de la relación laboral que le unía a al demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, con la ENEE, precedió causa justa de despido, violación que se deja demostrada, en la forma siguiente: A. En el juicio laboral que nos ocupa se encuentra como un hecho comprobado, que el demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, efectivamente portaba arma en su centro de trabajo la ENEE, sin estar autorizado por el patrono para ello, y profirió malos tratos y amenazas utilizando su arma para ello contra la trabajadora HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO, situación que constituye una grave falta laboral, accionar que en definitiva constituye como se reitera, causa justa de despido, pues son faltas graves que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo del trabajador, sin responsabilidad de su parte. B) El accionar de el demandante se configura como violación grave de las prohibiciones especiales que le incumbían como trabajador de la ENEE, la violación de las obligaciones y prohibiciones que como trabajador debió observar con el patrono al portar arma durante el mes de marzo de 2016, en horas de labor, sin estar debidamente autorizado por las autoridades de la ENEE, así mismo haber proferido amenazas el día viernes 18 de marzo de 2016, en perjuicio de la empleada HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO, al desenfundar su arma de uso personal de su chaleco, cargándola frente a su persona y ante los empleados de mantenimiento de campamentos JUAN FERNANDO MENDEZ OYUELA, PABLO CESAR FIGUEROA RAMOS, JOSE ALFREDO CERNA MENDEZ, JENY PATRICIA GUEVARRA YANEZ, e INES YADIRA PEREZ MENJIVAR, apuntándole seguidamente y ordenándoles que se salieran de la oficina donde se encontraban trabajando, provocando una estampida e impedirle a la denunciante la salida lanzándola en el acto a un sofá y posteriormente a una silla, infiriendo palabras soeces, amenazarla a muerte y apuntarle con el arma, llegando más personal al lugar, lo que provoco que usted saliera de la oficina proliferando palabras inadecuadas incidente que puso en riesgo la vida y salud de la empleada HEYDI YAMILETH SAAVEDRA POLANCO, según constancia firmada por el Dr. WILMER ORLANDO SABILLON, medico filtro de la ENEE, que corre agregada a folio 100 de la pieza de autos del proceso extremos que no desvaneció al momento de hacer uso del derecho a la defensa, por el contrario acepto que tuvo una discusión con la empleada HEYDI SAAVEDRA, que duro dos minutos aproximadamente, constituyendo la misma una causa justa que faculta a la empresa para por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Sirven de fundamento legal para este procedimiento los artículos 21 literal h de la Ley Constitutiva de la ENEE, 97 numerales 1) 2) 3) y 13), 98 numeral 3), 112 incisos b) y L) del Código del Trabajo; 68 numerales 1 y 2, 69 numeral 3 del Reglamento Interno de Trabajo de la ENEE, articulo 6 numerales 1) 2) 6) 7) 8) y 19 del Código de Ética del Servidor Público. A. El Tribunal de Alzada ha infringido la norma sustantiva de orden nacional invocada en este segundo motivo, al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el Articulo 112 literal 1) del Código del Trabajo, que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad para su parte, cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, tal como acontece con la prohibición regulada en la Cláusula #10 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el STENEE. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice la controversia se genera en relación al despido, por ende, a la valoración del material probatorio, tal como se insta en el desarrollo del cargo, por ello no es viable el ataque al fallo por concepto invocado.- 4.- Que en un segundo motivo de casación se aduce: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS CONTRAIDA AL ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGO REGISTRADA BAJO EL NUMERO JRL-015-03-2016, QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS A FOLIOS del 80 hasta el 92 de la pieza de autos del proceso, Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 97 numeral 3 98 numeral 3 Y 112 literales B Y L) del Código del Trabajo, PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 80 al 92 de la primera pieza de autos, consistente en El ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGO REGISTRADA BAJO EL NUMERO JRL-015-03-2016, NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 10, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. folios 80 al 92 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante el cual se probaron los hechos siguientes: 6. Que el demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, fue despedido de su puesto de trabajo como JEFE DE APOYO LOGÍSTICO DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA FRANCISCO MORAZAN, con un salario mensual de L.40,000.00, CON CAUSA DEBIDAMENTE JUSTIFICADA POR GRAVES VIOLACIONES A LAS PROHIBICIONES Y OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo en cada una de sus partes respectivamente, al tener por establecidos los hechos siguientes: a) No dar por demostrado que el despido del que fue objeto el demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, esta ajustado a derecho, habiéndose probado en juicio las graves infracciones cometidas por el trabajador violatorias de la ley y que justifican que este sea sancionado con el despido sin responsabilidad para el patrono. b) No dar por demostrado estándolo, que el demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, en aplicación del Articulo 112 incisos b) y L), 97 numerales 1,2, y 3, 98 numeral 3 del Código del Trabajo, clausula decima segunda de su contrato individual de trabajo 6 numerales 1,2, 6, 7, 8, 9, 19, ) del Código de Conducta de Ética del Servidor Público incurrió en causa justa de despido que faculta al patrono, en este caso la ENEE, para dar por finalizado el contrato de trabajo sin responsabilidad para el patrono, al haber incurrido el demandante en violación grave a sus obligaciones y prohibiciones, por la comisión de malos tratos amenazas, y agresión al apuntar su arma contra la trabajadora HEYDI YAMILETH SAAVEDRA C POLANCO, Y USAR ARMA DENTRO DE LA EMPRESA SIN ESTAR AUTORIZADO POR SU PATRONO violentando con esta conducta las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores y provocando su despido con causa debidamente justificada sin responsabilidad del patrono. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en los artículos 97 numeral 3, 98 numeral 3 y 112 literales b) y 1) del Código del Trabajo que literalmente manda: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:...l) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador , de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento o convencional.” 1. Este mandato legal acontece en el caso de el demandante SANTOS EUGENIO DIAZ AMAYA, quien como insistimos una vez más, cuando fue despedido de su puesto de trabajo como fue despedido de su puesto de trabajo como JEFE DE APOYO LOGÍSTICO DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA FRANCISCO MORAZAN, con un salario mensual de L.40,000.00, cometió graves infracciones a las leyes laborales que facultan al patrono para su despido sin responsabilidad de su parte. lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material aportado al proceso probatorio y decide conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5) literal b), 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 506-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1