Sentencia CL-430-17 — Registro 8584
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante bajo el criterio que es procedente condenar a la demandada a pagar el complemento del pago de prestaciones por fallecimiento de un empleado permanente, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguiente: a) se indica en la formulación el concepto de interpretación errónea, sin embargo dicha modalidad de violación a la ley sustantiva, se alega al margen del material probatorio y, es el caso que la prescripción tiene relación con el análisis de la prueba, por ende no resulta viable el ataque por este concepto; y, b) en la explicación se alude al artículo 871 del Código del Trabajo, disposición que no fue señalada como infringida o relacionada en la formulación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, por el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además es parte recurrida, la señora LILIAN ARACELI FERNANDEZ MONROY en su condición de representante legal de sus menores hijos EDWAR ZALDIVAR FERNANDEZ y MARGIE ZALDIVAR FERNANDEZ quienes a su vez en su condición de hijos del señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, representados en juicio por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de complemento en concepto de prestaciones laborales a un trabajador fallecido, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de junio del dos mil dieciséis, por la señora LILIAN ARACELI FERNANDEZ MONROY, mayor de edad, soltera, ama de casa, actuando en su condición de representante legal de sus menores hijos EDWAR ZALDIVAR FERNANDEZ y MARGIE ZALDIVAR FERNANDEZ, quienes a su vez actúan en su condición de hijos del señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, quien en vida fue mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, fallecido en fecha veinticinco de febrero del año dos mil quince, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de febrero del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, misma que: “FALLA DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral para el pago del complemento de las prestaciones laborales por un trabajador fallecido, promovida por las señoras LILIAN ARACELI FERNANDEZ MÓNROY, actuando en su condición de madre y representante legal de su menor hijo EDWAR ZALDIVAR FERNANDEZ y MARGIE ZALDPJAR FERNANDEZ, en su condición de hija del señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, (Q.D.D.G.) Contra la empresa denominada EMPRESA NACIONAL DE TELEÇOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, Todos de generales expresadas en el Preámbulo de esta sentencia;2) ADSUELVE a la EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, del pago de los incrementos salariales solicitados correspondientes a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.- 3) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, a pagarle a la señora LILIAN ARACELI FERNANDEZ MONROY, actuando en, su condición de madre y representante legal de su menor hijo EDWAR ZALDIVAR FERNÁNDEZ y MARGIE ZALDIVAR FERNANDEZ. en su condición de hija del señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, (Q.D.D.G.), a pagarles el completo que es el 70% de las prestaciones. Laborales por la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECISIES LEMPIRAS CON VEINTISIES CENTAVOS (L. 276,816.25).- 4) DECLARAR SIN LUGAR LAS EXCEPCIONES PERENTORIAS, DE PAGO Y PRESCRIPCON INTERPUESTAS POR EL APODERADO DEMANDADO.- 5) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, inició a laborar para la demandada el 01 de junio del año 1997 desempeñándose como mensajero III en las oficinas Regional de HONDUTEL de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con un salario promedio mensual de L. 16,368.60. Éste falleció en fecha 25 de febrero del año 2015; en relación a lo anterior el contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en su cláusula 59 párrafo final establece que la demandada concederá el 100% de las prestaciones laborales a los familiares del trabajador permanente fallecido debidamente registrados en la Dirección de Recursos Humanos de la empresa, más cualquier bonificación que tuviere. El patrono procedió a realizar el cálculo de prestaciones laborales por la cantidad de L. 335,425.31, más L.36,174.30 ambas cantidades hacen un total de L. 371,599.61, sin embargo la empresa demandada únicamente canceló la cantidad de L. 94,783.35, por lo que de una simple operación aritmética se puede ver que se adeudan L.276,816.26. Por otra parte se reclama el incremento salarial de los años 2010, 2011 y 2012 hasta la fecha, como se señala en el onceavo contrato colectivo en su cláusula 49.- 1. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que rechaza todos los hechos alegados por parte de los demandantes, y aduciendo que es improcedente el pago que exigen ya que la demandada realizó el pago mediante cheque No. 129479 de fecha 15 de diciembre del año 2015, girado a favor de la señora Lilian Araceli Fernández Monroy, quien lo cobró conforme y sin protesto alguno, por lo que demostró una total satisfacción de sus prestaciones pues de lo contrario lo hubiese rechazado.- 2. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de febrero del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LILIAN ARACELI FERNANDEZ MONROY, en su condición de representante legal de sus menores hijos EDWAR ZALDIVAR FERNANDEZ y MARGIE ZALDIVAR FERNANDEZ quienes a su vez en su condición de hijos del señor BAUDILIO ZALDIVAR PERDOMO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), sin costas, bajo el criterio que es procedente condenar a la demandada a pagar el complemento del pago de prestaciones por fallecimiento de un empleado permanente ya que en aplicación de lo que establece la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH del periodo 2010 al 2012, debe de pagarse el 100% de las prestaciones laborales; siendo quedo acreditado en autos que la demandada únicamente pago el 30% de las prestaciones que le correspondían al señor Baudilio Zaldivar Perdomo, basándose en el contrato colectivo del año 2006/2007 en u clausula 59 que establece que HONDUTEL le concederá el 30% de las prestaciones laborales a los familiares del trabajador permanente fallecido aduciendo que dicho contrato es el que estaba vigente a la fecha del fallecimiento del trabajador, ya que en resolución de punto de acta No 8 de la sesión ordinaria No 545-08 no aprobaron la cláusula 59 del contrato colectivo XI por que se contrapone a los artículo 38 del equilibrio presupuestario de la Ley, Orgánica del Presupuesto, pero en el presento juicio la parte actora, está reclamado la aplicación del XII contrato colectivo del año 2010 al 2012 y La demandada no acredito en juicio que dicho contrato su cláusula 59 no haya siclo aprobada. Por otra parte las demandantes también reclaman los incrementos salariales de los años 2010, 2011, 2012, hasta la fecha que establece la cláusula 49 del contrato colectivo, pero dicha clausula no establece que en caso de fallecer el trabajador dichos incremento podían ser reclamados por los familiares del fallecido, razón no procede tal pretensión.- 3. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de julio del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa es indiscutible la aplicación del contrato colectivo vigente a la fecha de presentación del reclamo, resultando que la parte actora con fundamento en la Cláusula No. 59 párrafo ultimo XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, reclama a la demandada el pago del complemento del 70% restante de las prestaciones laborales que correspondían al trabajador Baudilio Zaldivar Perdomo, por haber ocurrido su fallecimiento siendo empleado permanente de la demandada, en cuyo caso el monto total a liquidar por la demandada era la cantidad de L. 371,599.61, de los cuales solamente fue liquidada la suma de L. 136,801.89 a la que efectuaron las deducciones legales y le entregaron a la madre de los beneficiaros el cheque No.19479 por un monto de L. 94,783.35, correspondiente al 30% de las prestaciones laborales. Es evidente que el Contrato Colectivo a aplicar ante el reclamo de prestaciones por fallecimiento del trabajador; es el XII, pues en autos no consta que la cláusula en cuestión se encuentre en suspenso, ya que la misma se refiere al documento visible a folio 133 de la primera pieza es a la suspensión de la cláusula No.59 del XI contrato colectivo de ahí que no es posible estimar que el derecho de los reclamantes se encuentre prescrito o que opere la excepción de pago, ya que la demandada reconoció 1adeuda en el concepto exigido y porque su cancelación no fue total. En cuanto al reclamo de los ajustes salariales de los años 2010 al 2012, no resultan atendibles por ser un derecho personalísimo que correspondía ejercitarlo al trabajador cuando estuvo vigente la relación laboral, por manera que al no hacerlo consintió su no pago.- 4.- Mediante auto de fecha dieciséis de octubre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 5.- En fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de enero del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 6.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el abogado OSWALDO GUZMAN PALAU, en un primer motivo de casación alega: “La sentencia impugnada es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 867, párrafo primero del Código del Trabajo, mismo que literalmente establece: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberá probar en juicio.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 867 del Código de Trabajo instaura de forma expresa que todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses, y que dicho plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo. En virtud de lo anterior, en el momento procesal oportuno se interpuso el defecto procesal de prescripción, mismo que el Juzgado declaró sin lugar bajo el argumento que HONDUTEL, al pagar, interrumpió dicha prescripción. Dicha valoración es el resultado de una interpretación errónea del articulo precitado, en virtud de los argumentos que brevemente expongo a continuación: HONDUTEL hizo efectivo el pago de las prestaciones laborales del señor BAUDILIO ZALDÍVAR PERDOMO a sus herederos en fecha 15 de diciembre del año 2015. Desde esa fecha hasta la solicitud del procedimiento gubernativo el 24 de mayo del 2016 transcurrieron 5 MESES CON 8 DÍAS, plazo superior al de dos meses que ya paladinamente señala el artículo 867. En el fallo recurrido se puede apreciar que no fue éste el análisis que se plasmó en la sentencia recurrida, argumentando que la prescripción fue interrumpida en virtud del pago.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón d los siguiente: se indica en la formulación el concepto de interpretación errónea, sin embargo dicha modalidad de violación a la ley sustantiva, se alega al margen del material probatorio y es el caso, que la prescripción tiene relación con el análisis de la prueba, por ende no resulta viable el ataque por el concepto invocado.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “La sentencia impugnada es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 868, inciso b) del Código de Trabajo, inciso que literalmente dice: “El término de prescripción se interrumpe:… b) por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia recurrida argumenta que el defecto de prescripción resulta inadmisible en virtud que mi representada pagó a la demandante el 30% de las prestaciones. Esta valoración deriva en una aplicación indebida del artículo 868, inciso b) del Código de Trabajo en virtud de los argumentos siguientes: El pago, efectivamente, interrumpe la prescripción, tal como lo establece el artículo 868, inciso b). Sin embargo, el efecto no es que la prescripción se interrumpe de manera permanente sino que se INUTILIZA todo el tiempo corrido antes que la misma ocurra. Es decir, que el plazo de prescripción comienza nuevamente a correr a partir del día siguiente de la interrupción. En el caso de marras, el pago se realizó el 15 de diciembre del año 2015. A partir del día siguiente comenzó a correr el plazo para que opere la prescripción, de conformidad a lo que PALADINAMENTE instaura el artículo 871. Siendo así las cosas transcurrieron MÁS DE 5 MESES hasta la fecha en que la demandante interpone el reclamo administrativo ante las autoridades del trabajo. La doctrina es clara al respecto manifestando que la interrupción de la prescripción supone la constatación de cualquiera de las causas que legalmente establecidas que determinan la imposibilidad de consolidar esta, de tal forma que se pierde el tiempo para la prescripción transcurrido y que VOLVERA A CORRE una vez cese la causa que motiva la interrupción, en este caso el pago.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguiente: a) se indica en la formulación el concepto de interpretación errónea, sin embargo dicha modalidad de violación a la ley sustantiva, se alega al margen del material probatorio y, es el caso que la prescripción tiene relación con el análisis de la prueba, por ende no resulta viable el ataque por este concepto; y, b) en la explicación se alude al artículo 871 del Código del Trabajo, disposición que no fue señalada como infringida o relacionada en la formulación.- 6. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 430-17.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9