Sentencia CL-414-17 — Registro 8631
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, pago de vacaciones causadas, pago de reajuste de salarios mínimo, pago de horas extras adeudadas y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, b) no demuestra el error evidente y manifiesto en que incurrió el juzgador en la violación del artículo enunciado como norma infringida.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de noviembre del dos mil diecisiete, por Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su condición de representante procesal de empresa TRANSPORTES INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L, como recurrente; además es parte recurrida, los señores JOSÉ FRANCISCO PAZ y VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ, representados en juicio por el Abogado Abogado OSMAN NOE ACOSTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, pago de vacaciones causadas, pago de reajuste de salarios mínimo, pago de horas extras adeudadas y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de abril del dos mil dieciséis, por los señores JOSÉ FRANCISCO PAZ, mayor de edad, soltero, despachador, hondureño y con domicilio Peña Blanca en el municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortes, y el señor VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ, mayor de edad, soltero, despachador, hondureño y con domicilio Peña Blanca en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés, Contra la empresa TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L. por medio de su Gerente General por el señor JEREMIAS MANCIAS CASTELLANOS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de julio del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de abril del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por JOSÉ FRANCISCO PAZ Y VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ Contra la empresa TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L. Representada por su Gerente General por el señor JEREMIAS MANCIAS CASTELLANOS todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: Contra la empresa TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L. Representada por su Gerente General por el señor JEREMIAS MANCIAS CASTELLANOS, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (1.350,137.92), distribuidos de la siguiente manera a: JOSÉ FRANCISCO PAZ la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.173,483.32), los cuales se desglosan así: Preaviso L. 18,529.37.; auxilio de cesantía L.46,323.43; Auxilio de Cesantía proporcional 1.3088.23, vacaciones causadas L. 10,588.21, Vacaciones proporcionales 1.1,764.70, décimo tercer mes causado 1.15,882.32, Décimo tercer mes proporcional 1.1,345.59, décimo cuarto mes causado L.15,882.32, décimo cuarto mes proporcional 1.5,316.17; reajuste al salario mínimo 1.54,762.98, y a VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIES MII SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (1.176,654.60), los cuales se desglosan así: Preaviso L. 18,529.37.; auxilio de cesantía L.64,852.81; Auxilio de Cesantía proporcional L.5,533.08, vacaciones causadas L.10,588.21, Vacaciones proporcionales L.3,161.76, décimo tercer mes causado L.15,882.32, Décimo tercer mes proporcional L.1,345.59, décimo cuarto mes causado L.15,882,32, décimo cuarto mes proporcional L.5,316.17; reajuste al salario mínimo L.35,562.98, Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar para la empresa TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L. de la siguiente manera: JOSÉ FRANCISCO PAZ ingreso el 31 de octubre del año 2010 desempeñándose en el puesto de despachador devengando un salario L.1,300.00, semanales reajustado por la secretaría del trabajo a un salario mínimo de L.7,894.33 y VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ ingreso el 26 de julio del año 2008 desempeñándose en el puesto de despachador devengando un salario L.1,300.00, semanales, reajustado por la Secretaría del Trabajo a un salario mínimo de L.7,894.33. En fecha 01 de marzo del año 2016 su empleador les despidió sin invocarles causa justificada y sin pagarles sus prestaciones.- 2. La parte demandada, la empresa TRANSPORTES INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L, contestó dicha demanda señalando que los demandantes se les despidió en legal y debida forma comunicándoles la determinación mediante nota de despido por escrito sin ninguna responsabilidad y donde se le señalan las respectivas causas justificada del despido tal como no realizar personalmente sus labores en los términos estipulados ni cumplir con las órdenes e instrucciones que han sido señalada por su patrono y no ejecutar sus labores con la mayor eficiencia cuidado y esmero en el tiempo lugar y condiciones convenidas, falta que los actores cometieran en el desempeño de su trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha cuatro de abril del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSÉ FRANCISCO PAZ y VICTOR MANUEL AGUILAR FUNEZ, contra la empresa TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L, sin costas, bajo el criterio que las causas invocadas para poner fin a la relación de trabajo con los no fueron plenamente probadas independientemente de la forma en que hayan sido despidos, si de forma escrita o verbal, ya que los demandante no establecen en su escrito de demanda de qué manera fueron despedidos, y la demandada acompaña notas de despidos de los demandante invocando faltas graves que cometieron los demandantes en el desempeño de sus funciones pero estas faltas no fueron probadas, ya que la demandada no presentó ningún medio de prueba encaminado a probar las faltas que aduce en su nota de despido.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintisiete de julio del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien se presentaron pruebas que acreditan el despido, éstas por si solas no demuestran la participación de los actores en los hechos qué se le atribuyen y siendo que las decisiones judiciales no pueden descansar solamente en los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre la demostración por medio de alguno de los medios de prueba reconocidos por la ley, ya que los mismos son los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar la verdad o existencia real de los hechos alegados del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad calificarla, que en el caso de mérito no se han presentado los elementos probatorios eficaces y suficientes para acreditar la causa justa del despido.- 5. Mediante auto de fecha once de octubre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES INTERDEPARTAMENTALES GUAMA Y ASOCIADOS, S. DE R.L, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciséis de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de diciembre del dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional, por interpretación errónea del articulo 113 en su párrafo primero, del Código de Trabajo, cuyo texto reza así: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al Trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”.- El concepto de la violación la explico así: El Articulo 113 del Código de Trabajo vigente, establece un derecho exclusivo del trabajador en cuanto a poder dirigir su reclamo laboral en contra del patrono cuando este ha violado la ley, y en ese sentido el de poder emplazarlo ante los Tribunales cuando el despido ha sido ilegal, en este caso particular está totalmente acreditado que la causa que invoco el patrono es una causa legal, por ende toda reclamación en contra de el es totalmente improcedente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se comprende en el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, b) no demuestra el error evidente y manifiesto en que incurrió el juzgador en la violación del artículo enunciado como norma infringida.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 414-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
7