Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-411-17 — Registro 8581

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia declarandosin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante bajo el criterio que la presente relación laboral, se configuraron los tres elementos que exige el artículo 20 del Código del Trabajo para que exista un contrato de trabajo, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del mismo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento que existe justa causa para la terminación de la relación de trabajo entre el demandante y la demandada"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha quince de noviembre del dos mil diecisiete, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de representante procesal de la señora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la empresa BENEFICIO SANTA ROSA S.A de C.V, representada en juicio por el Abogado NELSON OVIDIO KARA ERAZO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro en iguales o mejores condiciones por despido directo e injustificado con condena en salarios y demás beneficios dejados de percibir, desde el momento de la suspensión hasta que sea reinstalado en su trabajo y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha veintisiete de octubre del dos mil dieciséis, por promovida por la señora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Ingeniero Industrial, hondureña, con domicilio en Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, contra del BENEFICIO SANTA ROSA S.A de C.V por medio del Presidente del Consejo de Administración el señor RAYMOND HANSFORD SCHWARZ JR. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de agosto del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil diecisiete, proferida por el el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copan, misma que: “DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia, para el Reintegro al Trabajo en Iguales o Mejores Condiciones y el pago de los Salarios Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios y Demás Derechos sociales por la Violación de Derechos Constitucionales y Laborales, promovida por la señora JANNY MARLITH TORRES RODRÍGUEZ en contra del BENEFICIO SANTA ROSA S.A de C.V representada por su presidente del consejo de administración el señor RAYMOND HANSFORD SCHWARZ JR todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: que se proceda a realizar el pago de los derechos adquiridos a la señora JANNY MARLITH TORRES RODRÍGUEZ los cuales se detallan de la siguiente forma: Vacaciones proporcional VEINTIDOS MIL TRECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 22,361.06); aguinaldo Proporcional TREINT Y SIETE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L. 37,083.41); Décimo cuarto mes proporcional DOCE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 12,083.36). SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar para la demandada en fecha primero de marzo del año dos mil siete, desempeñándose en el cargo de Gerente de Producción y Exportaciones, posteriormente en el año dos mil once fue nombrada como Gerente Administrativo cargo que ha desempeñado hasta la fecha de su despido, devengando un salario mensual de L. 50,000.00. En fecha siete de septiembre del año dos mil dieciséis mediante nota firmada por el presidente del Consejo de Administración de la empresa; por medio del cual se le estaba citando a audiencia de descargo que se llevaría a cabo a las tres de la tarde, de ese mismo día, misma a la que compareció acompañado del testigo, abogado José Enrique Palma Villeda, en la que se manifestó que el objeto de llevar a cabo la audiencia de descargos era por supuesto incumplimiento de ciertas obligaciones, en la precitada fecha, al finalizar la audiencia de descargo se le entregó nota a la demandante firmada por el Presidente del Consejo de Administración en la cual se le notificaba la suspensión de su cargo como Gerente de la empresa exponiendo las razones siguientes: “1) No presentó los estados Financieros oportunamente a pesar de haberse solicitado los mismo de manera reiterada. 2) Se ha otorgado crédito sin garantías respectiva. 3) Se ha llegado a un nivel de morosidad elevado. 4) Se han recibido depósitos de dudosa procedencia”. en vista de lo anterior la demandante interpuso reclamo ante las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Santa Rosa de Copan, poniendo en conocimiento la acción que la empresa demandada había realizado en su contra, en el sentido de suspenderle de forma irregular el contrato de trabajo de manera indefinida sin ajustarse ninguna de las causales establecidas en el artículo 100 del Código de Trabajo; además, al momento de su notificación de la suspensión del contrato no se le permitió acceder a su oficina para poder retirar sus objetos personales, por lo que ante tal atropello, solicitó la intervención de un inspector del Ministerio de Trabajo, acción que fue considerada por el trabajador como un despido directo e injustificado. Finalmente manifestó que en fecha ocho de septiembre del año dos mil dieciséis, se dirigió a la oficina regional de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, con el fin que la coordinación extendiera constancia si la empresa demandada había presentado o iniciado tramite de suspensión de contrato individual de Trabajo, pero le fue manifestado que ellos no tenían competencia para extender ese tipo de constancias; abocándose posteriormente a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Tegucigalpa para solicitar la constancia arriba mencionada; misma que fue extendida haciendo constancia que no inició ningún tipo de trámite durante el mes de enero hasta la fecha en que se extendió la misma. Al mismo tiempo se solicitó ante la Secretaría Administrativa de la Dirección General de Trabajo; para acreditar si se había presentado tramites por la pérdida de confianza, misma que fue extendida constatando que no se había realizado ningún trámite; al enterarse el patrono de las diligencias que la demandante estaba realizando ante las autoridades, en un acto de represalia en fecha veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, se le entregó nota debidamente firmada por el Presidente del Consejo de Administración, donde la empresa daba por terminada la relación de trabajo eximiéndose la misma de cualquier responsabilidad en cuanto al pago de los derechos laborales.- 2. La parte demandada, la empresa BENEFICIO SANTA ROSA S.A de C.V, contestó dicha demanda señalando que tuvo suficientes motivos para despedirla, por las razones que se expresan a continuación: “1) No presentó los estados Financieros oportunamente a pesar de haberse solicitado los mismos de manera reiterada. 2) Se ha otorgado crédito sin garantías respectivas. 3) se ha llegado a un nivel de morosidad elevado. 4) se han recibido depósitos de dudosa procedencia implicando el incumplimiento de sus obligaciones en el sentido de ejecutar por si mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado, dedicación y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas, procediendo con lealtad, honestidad, honradez, decencia, compromiso e identificación con la empresa; fundamentándose en los artículos siguientes; 87, 97 numerales 1),2),3),13), del código del trabajo, artículos 1,3,4,27,57 literales a),b),c),d),h),i), 60,61,64, numeral 9), 65, 66, 71 del reglamento interno de trabajo de la empresa”, además fueron utilizados los procedimientos legales que establece para tal fin el reglamento interno de trabajo aprobado por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social.- 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha veintiséis de mayo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, contra la empresa BENEFICIO SANTA ROSA S.A de C.V, sin costas, bajo el criterio que la presente relación laboral, se configuraron los tres elementos que exige el artículo 20 del Código del Trabajo para que exista un contrato de trabajo, si bien es cierto en el presente caso a pesar de exigir la Ley, la existencia de un contrato escrito, sin ser esta una de las causas que funden la presente demanda, por lo que tal inobservancia no gravita en el fondo del asunto, ya que los puntos controvertidos redundaron en la violación del reglamento interno y el Código de Trabajo; artículos 19, 21, 29 y 30 del mismo cuerpo legal. Cuando el patrono decide suspender total o parcialmente el contrato de trabajo de un empleado; tal como sucede con la demandante, quien fue suspendida de su cargo con el objetivo de llevar a cabo una investigación sobre su gestión en la empresa, medida disciplinaria, permitida por el reglamento de trabajo de la empresa en su artículo 60 numeral. El patrono invocó como causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad de su parte la establecida en el artículo 112 inciso L) referente a la violación grave de las obligaciones o prohibiciones en que incurre el trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 del Código de Trabajo, o cualquier falta grave calificada por el reglamento internos de trabajo, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional, y si apreciamos las causas por las cuales fue despedida la demandante, podemos observar que las mismas fueron probadas en juicio. El artículo 87 del mismo cuerpo legal que se refiere a la existencia del reglamento de trabajo como el conjunto de normas obligatorias, que determina las condiciones a que debe de sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación de servicio. En tal sentido los puntos señalados por la empresa como motivos de despido se encuentran regulados en el artículo 57 incisos A, B, C, H, 1, 60, 64 numeral 9, 65, 66 del reglamento interno de Benefician Santa Rosa, mismo que fue debidamente aprobado por la Secretaría de Estado en los despachos de Seguridad Social, lo que lo hace de estricto cumplimiento en la relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha uno de agosto del dos mil diecisiete, dicto sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se desprende de la lectura de la prueba documental aportada al juicio por ambas partes como ser la nota de despido, que la empresa demandada invocó como causales de despido las establecidas en el artículo 87, 97 numerales 1, 2) , 3), 13) en relación con el artículo 112 incisos i) y 1), así mismo los artículos 1, 3, 4, 27, 57 literales a) , b) , c) , d), h), i); 60, 61, 64 numeral 9), 65, 66, 71 del correspondiente Reglamento Interno de la Empresa, haciendo énfasis en que la demandante, incumplió sus obligaciones en el desempeño de sus labores como Gerente Administrativo. También se probó en juicio que la Empresa Beneficio Santa Rosa, en las asambleas que llevo a cabo en fechas 4 de diciembre del año 2013, 8 de noviembre del año 2014, 19 de febrero del año 2015, no se dieron a conocer los estados financieros, y para el año 2016 quedaron en suspenso para una posterior presentación en virtud de la auditoria que se practicaba a la empresa, es evidente entonces que no se cumplió con ello, abonado a esto la demandante aceptó que una de sus funciones era la de presentar los estados financieros, por lo que no queda duda del incumplimiento en la no presentación de los mismos oportunamente. En relación al otorgamiento de créditos sin garantías de respaldo, ella misma expresó en cuanto a sus funciones en el desempeño de sus labores debió haber advertido dicha situación y así haberlo informado al Gerente General, ya que al ser encargada de las líneas de créditos, debió ser de su conocimiento, por lo que también se prueba que incumplió sus obligaciones en el puesto de trabajo. En relación a los niveles altos de morosidad se determinó los altos índices de endeudamiento de la empresa, además la demandante rindió un informe a los bancos y que aproximadamente era de trescientos cincuenta millones, denotándose así el alto nivel que existía en el cobro a los deudores de la empresa, situación que de igual manera al tener contacto directo con los estados financieros tuvo que haberse percatado del mismo y diligentemente debió de haber informado a la junta directiva de la empresa para un mejoramiento en el mismo, por lo que también quedó plenamente probado el incumplimiento de sus obligaciones en el desempeño de su trabajo; haber recibido depósitos de dudosa procedencia, en cuanto a este punto pues no hay duda que se efectuó una transacción con la Empresa Finca los Lirios, de la cual se recibieron en cuenta de la Empresa Beneficio Santa Rosa S.A., depósitos fragmentados por una cantidad arriba de veintiséis millones de lempiras, que fue ampliamente explicada por el perito encargado de la auditoria que estableció que los depósitos son de dudosa procedencia por la forma de hacerlos y por haber sido hechos por personas diferentes en la empresa Finca Los Lirios, además que no existió ningún documento soporte que amparara esa transacción entre ambas empresas, y por razón de su cargo estaba en la ineludible situación de conocer lo anormal de la transacción e informar a la Junta Directiva de lo ocurrido, por lo que también se denota su falta de cumplimiento en las obligaciones como ex empleada de la empresa demandada. Por otra parte siendo que corresponde al patrono probar en juicio las causales en las cuales fundo su despido, y siendo que el patrono ha cumplido con la imposición que le hace la ley de probar a ultranza las causales en la que fundó su despido, existiendo material probatorio suficiente evacuado en juicio con el que se ha probado que el despido es justificado.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal de la señora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copan, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de representante procesal de la señora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado NELSON OVIDIO LARA ERAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con el documento nota de despido visible a folio 42, de la primera pieza de autos, de fecha 27 de septiembre de 2016, dirigida a la demandante JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 relacionas con los artículos 111 y 112 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada se encuentra en el artículos 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 111 y 112 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de por medio de la violación de las normas sustantivas señalas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental que obra de folio 42, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 111 y 112 del Código de Trabajo, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelación aprecia erróneamente el contenido de la notificación al no establecerse conforme al artículo 117 del Código del Trabajo que manda “...causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación” conforme a lo regulado por los artículos 111 o 112 del Código de Trabajo, que contienen las causas legales de la terminación del contrato de trabajo y las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, circunstancias que no fueron invocadas por la demandada en la prueba apreciada erróneamente, lo cual da lugar a que si la Corte hubiese utilizado lo contenido en el artículo 113 párrafo primero interpretado y tercero literal b) del Código del Trabajo, en cuanto a la falta de causa justa para la terminación, y por ende, hubiese declarando en su fallo la reinstalación y demás derechos reclamados. Por lo que la apreciación de la nota de despido o notificación de la terminación de la relación laboral que el patrono dio al trabajador, no fue realizada de forma legal como así consta y por ende se ha incurrido en un error de hecho por la errónea apreciación de la prueba anteriormente singularizada, la que, relacionada con el resto del material probatorio, se concluye además de las inexistentes e ilegales motivos, que no se encuentra violación alguna de índole laboral que pudiese ser causal de la terminación de la relación de trabajo en la forma que se hizo de conformidad a la nota de despido y sus fundamentos. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea, las partes, además su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordena los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea, al estimar una situación distinta a la que efectivamente ha ocurrido, siendo que el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 42 de la primera pieza, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la demandada NO dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo que dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero sí el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, en consecuencia, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, con el quebrantamiento indirecto de la disposición sustantiva, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, y el derecho del trabajador al reintegro a su puesto de trabajo como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar; y, siendo que de la simple lectura de la notificación se puede observar que no está clara la expresión de la causa o motivo, o faltas cometidas por los trabajadores, ya que no determina fechas de cuando ocurrieron las supuestas faltas, fechas de los estados financieros, a quién se otorgaron créditos sin garantías, valor, fecha y nombre en que se realizaron los supuestos depósitos dudosos, lo cual atenta contra el derecho de defensa y el debido proceso de descargo, violentándose de forma indirecta al apreciar erróneamente la prueba singularizada y por consiguiente la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 111 y 112 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. La Corte sentenciadora en su considerando SEGUNDO, DE LA MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, aprecia erróneamente la nota de despido, siendo que por principio de legalidad, la Corte debió establecer que las notificación no reunía los requisitos de Ley, consecuentemente el despido notificado es ilegal e injustificado, pues nunca se particularizo, es decir nunca se estableció que Estados Financieros no se presentaron, es decir de qué años eran esos Estados Financieros, ni que créditos se otorgaron sin garantía, ni cuál es el nivel de morosidad, peor cuales fueron los depósitos de dudosa procedencia, sobre este último se debe enfatizar, que al decir que acá se reafirma la violación al artículo 117 del Código de representada podía haber cometido delito la jurisdicción del Trabajo no debió pronunciarse sobre dicho caso, ya que el Juzgado competente es lo Penal, sin embargo señores Magistrados, al no haberse expresado de forma clara y precisa por la empresa dichas causales, estamos ante un mero acto de suponer, violentando por ende el derecho a la defensa de mi representada. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal la violación indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del mismo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento que existe justa causa para la terminación de la relación de trabajo entre el demandante y la demandada.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con el documento visibles a folio 41 Y 42, reglamento Interno de Trabajo de la Empresa denominada “BENEFICIO SANTA ROSA”, que se encuentra del folio 46 al 71, especialmente los folio 59, donde se encuentra el artículo 60 contentivo de las medidas disciplinarias aplicables a los trabajadores y el folio 62, donde se encuentra el articulo 72 correspondiente a la suspensión de los Contratos de Trabajo y procedimiento de su aplicación, relacionados con el medio de prueba documental que corre a folio 06, consistente en la Constancia de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de fecha 19 de septiembre de 2016, de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 92 numeral 9) 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) del Código de Trabajo, en relación a los artículos del Código de Trabajo, 95 y 129 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada se encuentra en el 92 numeral 9) y 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) del Código de Trabajo, en relación a PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765, preámbulo numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada se encuentra en el 92 numeral 9) y 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) del Código de Trabajo, en relación a los artículos del Código de Trabajo, 95 y 129 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente en la notificación de Suspensión de del puesto de Trabajo de fecha 07 de septiembre de 2017 que se encuentra a folio 41, Notificación de despido directo de fecha 27 de septiembre de 2017 que corren a folio 42; reglamento Interno de Trabajo de la Empresa denominada “BENEFICIO SANTA ROSA”, que se encuentra del folio 46 al 71, especialmente los folio 59, donde se encuentra el artículo 60 contentivo de las medidas disciplinarias aplicables a los trabajadores y el folio 62, donde se encuentra el articulo 72 correspondiente a la suspensión de los Contratos de Trabajo y procedimiento de su aplicación, relacionados con el medio de prueba documental que corre a folio 06, consistente en la Constancia de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de fecha 19 de septiembre de 2016. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”.- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, aprecio de forma errónea sobre cada una de las pruebas articuladas, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo particularmente el medio de prueba propuesto y evacuados en legal y debida forma por mi representada, siendo el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 41 la Nota de suspensión del puesto de trabajo, a folio 42 siendo la nota de despido , reglamento Interno de Trabajo de la Empresa denominada “BENEFICIO SANTA ROSA”, que se encuentra del folio 46 al 71, especialmente los folio 59, donde se encuentra el artículo 60 contentivo de las medidas disciplinarias aplicables a los trabajadores y el folio 62, donde se encuentra el trabajadora JANNY MARLITH TORRES RODRIGUEZ, pues fue suspendida de su puesto de trabajo en fecha 07 de septiembre del 2017 tal y como se puede apreciar en la notificación que corre a folio 41 y despedida en fecha 27 de septiembre del mismo año, sin embargo al leer cada una de las notas se aprecia que son las mismas causales, es decir se le sancionó a mi representada dos veces por los mismos hechos, y causales que son: 1. No presentó los Estados Financieros de la Empresa oportunamente a pesar de haberle solicitado los mismos de manera reiterada. 2. Se han otorgado créditos sin la garantía respectiva. 3. Se ha llegado a un nivel de morosidad elevado. 4.) Se han recibido depósitos de dudosa procedencia. incluso utilizando el artículo 97 del código de Trabajo, Como se observa, señores Magistrados La Corte de Apelaciones hizo una apreciación errónea de dichos medios de prueba, ya que el artículo 60 del Reglamentos interno de trabajo de la demandada que es visible a folio 59, este contempla como medidas disciplinarias en los numerales 3 y 4 la suspensión del trabajo sin goce de sueldo y despido, por lo que al ser sancionada mi presentada mediante la suspensión de su puesto de trabajo, NUNCA debió ser despedida, pues de acuerdo al artículo antes referido mi representada ya había sido sancionada, por lo que el despido que se encuentra a folio 42, es ilegal, según lo que manda la Constitución de la República en su artículo 95: “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamiento”. Sin embargo La Corte de Apelaciones tal y como se dijo anteriormente aprecia erróneamente las notas que obran a folio 41 y 42 y dando validez y por bien hecho tanto el despido como la notificación de suspensión de Contrato. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnico siguientes: a) en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude a la falta de apreciación, siendo estas sub-modalidades del error de hecho que se deben precisar, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo, ni aún de manera equivocada; y, b) en el desarrollo se alude al artículo 97 del Código del Trabajo, disposición que no fue señalada como infringida o relacionada en la formulación.- 6. Que en un tercer motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral, en Violación Directa proveniente de FALTA DE APLICACION del artículo 117 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) del Código de Trabajo 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. Código de trabajo, en relación con el articulo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) del código del Trabajo 82, 88, 89, 90 127, 128 numeral 15 y 129 de la Constitución de la República. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el 117 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 del Código de Trabajo; 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, OMITE fundamentarse en el artículo 117 del Código de Trabajo que dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; también 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero letra b) y 117 del Código del Trabajo establece el derecho al reintegro del trabajador que corresponde en los casos de despido injustificado; los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República, establecen los derechos y garantías que han sido violentadas por la FALTA DE APLICACION del artículo 117 del Código del Trabajo, ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, ni pretenderse interpretar que por sus dichos ha asumido responsabilidad alguna cuando nadie está obligado a declarar contra sí mismo, haciendo prueba únicamente la declaración rendida ante Juez competente, mientras tanto, se debe presumir el estado de inocencia o de no haber cometido falta alguna, consecuencia de ello, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, con la FALTA DE APLICACIÓN de la disposición sustantiva violada, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, al reintegro como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar. Por lo que el Tribunal debió APLICAR la norma y citada para que profiriera UN FALLO JUSTO, que es que debe expresar de forma clara la causa o motivo en que se basa para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, es decir, con expresión del hecho generador de la.”.- 7. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: la infracción directa es un modo de violar la ley sustantiva, que se realiza al margen del material probatorio y, es el caso que la notificación del despido es un hecho controvertido, por ende implica la revisión de los hechos y valoración del material probatorio, en consecuencia no es viable al ataque al fallo por el concepto invocado.- 8. Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “En la sentencia definitiva dictada por el tribunal de apelación en fecha 1 de agosto de 2017 contiene contiene vicios que acarrean nulidad ser por incongruente y contradictorio con el principio protectorio y debido proceso, así como violatorio del derecho de defensa, al haber dictado un fallo que no es acorde con las pretensiones y alegatos oportunos de las partes. Mi representada fue despedida sin haberse observado un debido proceso desde el momento de la audiencia de descargos, al no habérsele citado con suficiente tiempo, estableciendo hechos y circunstancias concretas de las supuestas faltas para así poder defenderse y aportar lo que fuese necesario en su defensa y hacerse acompañar de quien pudiere asesorarle o declarar en su favor, al haberle citado a una audiencia de descargo en el mismo momento en que se celebraría dicha audiencia tal y como consta a folios 6 y 7 de la primera pieza de autos, se ha violentado debido proceso y derecho a la defensa y legalidad. La sentencia se encuentra viciada de nulidad al no contener la suficiente motivación de los argumentos que llevan a la Corte al convencimiento de que existe causal conforme a las invocadas, solo expresa que existió justa causa, sin embargo no revela cual es a su criterio dicha causa y que ésta este regulada en la Ley, ya que tampoco hace mención de fundamento de derecho amparado en una norma sustancial laboral que permita atacar el fallo en casación, solamente consideraciones escuetas, olvidándose que es el patrono que debe probar la justa causa de despido conforme al principio de congruencia al habérsele demandado para ese fin. Por otra parte, se ha demandado que no existen señalamientos sobre causa legalmente establecida conforme al articulo 117 del código de trabajo, y mucho menos que esta contenga hechos concretos, si no que ha sido por aplicación de disposiciones que contravienen el derecho laboral, y que el análisis de la corte es ilegal e incongruente con lo que ha acontecido en esta demanda, y no puede existir abuso que conlleve violación de derechos en el juicio y que impiden defenderse de forma adecuada. La Sentencia recurrida es INCONGRUENTE en virtud de que la pretensión que se presentó u argumentos esgrimidos por mi representada, parte demandante, es que el patrono pruebe la justa causa de despido, situación que no ocurrió conforme a lo acontecido en juicio; y los de la parte demandada, que mis representada habían incurrido en falta grave, haciendo relación de supuestos hechos de forma inexacta e incompleta; sin embargo, aun con estas deficiencias, y sin tener clara la causal invocada por el patrono en la notificación de la terminación laboral, por no expresarse concretamente el motivo y los hechos relacionados, como cuales procedimientos se violaron o incumplieron, violando el derecho de defensa, así como principios que garantizan la estabilidad en el trabajo, principios que amparan garantías deficiencias, y sin tener clara la causal invocada por el patrono en la notificación de la terminación laboral, por no expresarse concretamente el motivo y los hechos relacionados como cuales procedimientos se violaron o incumplieron, violando el derecho de defensa, así como principios que garantizan la estabilidad en el trabajo, principios que amparan garantías constitucionales; y finalmente la Corte, coadyuva a eliminar una carga procesal del patrono de probar el motivo justo de la terminación, y a suplirle la deficiente notificación del despido, la cual no cumple con la exigencia legal establecida en el artículo 117 del Código de Trabajo, lo cual es violatorio del derecho de defensa.”.- 9. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 411-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

19