Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-407-18 — Registro 9024

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, declara que la relación de trabajo de la demandante. Condena al Estado de Honduras a otorgar a demandante el acuerdo ministerial en el cual se nombra de manera de permanente a la demandante en a plaza de odontóloga 6 horas, expresando además el reconocimiento de su antigüedad a partir del mes de enero del año 2003.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el “…artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo…” el cual no ostenta tal calidad de conformidad a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) en la formulación se omite singularizar la prueba; y, c) igualmente se omite señalar las normas de naturaleza procesal que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.””

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5) literal a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 09 de noviembre del 2018, por la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO, representada en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare la permanencia en el puesto de trabajo por estar simulando la relación contractual por tiempo determinado en abuso de derecho y con fraude de ley, que se reconozca la situación jurídica individualizada de ser una persona vulnerable por ser una persona con discapacidad, además que se regule el pago de los salarios ya que atenta con la dignidad humana como trabajadora, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de abril del 2016, por la señora MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO, mayor de edad, Odontóloga, de nacionalidad nicaragüense y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD PUBLICA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 12 de junio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 21 de marzo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la República el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de la demandante MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO con el ESTADO DE HONDURAS es de carácter permanente. 3) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a otorgar a demandante MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO el Acuerdo Ministerial en el cual se nombra de manera de permanente a la demandante en a plaza de ODONTOLO 6 HORAS, expresando además el reconocimiento de su antigüedad a partir del mes de enero del año 2003. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral en el año 2003, como Odontóloga General, 6 horas de manera temporal, en la Región Sanitaria Metropolitana, en donde firmó una varios contratos por tiempo determinado, devengaba un salario mensual en los últimos seis meses de L.12,000.00; argumentó que fue una trabajadora permanente en la institución ya que en los últimos trece años desarrolló su actividad de forma ininterrumpida, de forma personal, puesto que no podía delegar sus funciones, cumpliendo un horario en las instalaciones que le ha impuesto la institución (Escuela Japón de 7:00 a 1:00 pm), y devengando un salario, por lo que los contratos contenían los elementos esenciales para que exista un contrato de trabajo; además alegó el contenido del artículo 3 del Código del Trabajo, y que ese estado de necesidad de los trabajadores es aprovechado por los empleadores para poder abusar del derecho con evidente fraude de ley tratando de evadir las responsabilidades sociales y laborales que la misma ley ha impuesto; que en los últimos 13 años la han mantenido en una constante expectativa ya que al momento que finaliza cada contrato no sabe si la institución procederá a despedirla bajo la figura de la no renovación, en estos casos en donde se evidencia la forma discriminativa que tratan de desconocer algunas instituciones los derechos que ostentan los trabajadores por mandato constitucional especializado través del Código del Trabajo, en relación con los Convenios Internacionales de los cuales el Estado de Honduras ha ratificado; alude discriminación hacia su persona por dos hechos fundamentales, el primero que dada su condición de persona discapacitada hecho que la institución demandada tiene pleno conocimiento pues consta en el expediente personal, pero aun así no han querido formalizar su situación de trabajadora permanente en cumplimiento al artículo 33 de la Ley de Equidad y Desarrollo Integral de las Personas con Discapacidad; y el segundo hecho por el cual alude sufrir discriminación es por la forma en que la institución demandada pretende que por el mobing laboral del cual es objeto (no pago de salario) que sostiene con ellos, por el hecho de pasar ocho meses sin recibir salario se evidencia un fuerte mobing laboral para que al final sea su persona la que desista de la demanda de mérito más cuando se encuentra ante una persona con discapacidad dicha acción se toma discriminatorio; que presentó reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo el 11 de marzo del 2016.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando la pretensión de la parte actora, alegando que la demandante laboró mediante la modalidad de Contrato de Prestación de Servicios Profesionales y Técnicos por tiempo determinado, con fecha de inicio y terminación, y rechaza la fecha que comenzó a laborar y que deberá probar la demandante; que en ningún momento ha incumplido con ninguna de las leyes y convenio, y que al contrario ha cumplido con cada una de las cláusulas del contrato suscrito entre ambas partes; que la actividad temporal es porque no existe la plaza para un nombramiento permanente; que al momento de suscribir los contratos no se opuso sino que aceptó y consintió la prestación de ese servicio transitorio y de periodo determinado, por lo que no le asiste el derecho que reclama, por el hecho de haber suscrito varios contratos transitorios, y que no puede ser considerada empleada permanente en la Institución, porque para poder optar a un nombramiento permanente se deberán seguir los requisitos que establece el Reglamento del Estatuto Laboral del Cirujano Dentista, debiendo aprobar satisfactoriamente el concurso propuesto para dicho nombramiento.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de marzo del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora MARIA LIZETE DE FATIMA BALLADARES PRADO, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD PUBLICA; declaró que la relación de trabajo de la demandante con el demandado es de carácter permanente; condenó a la parte demandada, a otorgar a la demandante el Acuerdo Ministerial en el cual se nombra de manera permanente a la demandante en la plaza de Odontólogo 6 horas, expresando además el reconocimiento de su antigüedad a partir del mes de enero del año 2003, sin costas; bajo el criterio que la forma de contratación a través de la cual fue contratada la demandante, encierra en su contenido un verdadero contrato de trabaja para realizar labores continuas en la Secretaria de Salud, por lo cual la contratación a la cual fue sometida fue un fraude de ley, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual la demandante desarrolla labores de manera continua, y por esta razón, y además por su condición de persona discapacitada ha adquirido el derecho a ocupar un puesto permanente en el cargo de Odontóloga 6 horas, derecho a la continuidad que adquirió por la sucesión de contratos que suscribió para desempeñarse en la misma clase de trabajo desde el año 2003, ya que nos imputable a la demandante que el demandado no haya convocado el Concurso respectivo para ocupar a plaza a través del procedimiento de selección, en consecuencia el Estado de Honduras como parte demandada se encuentra obligada a otorgar el Acuerdo de Nombramiento respectivo en la plaza ya mencionada conservando la antigüedad desde el año 2003, en consecuencia, se declara con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 12 de junio del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer, que la señora María Lizete de Fátima Balladares Prado, inició su relación laboral a partir del año 2003, celebrando contratos de servicios profesionales por tiempo determinado pero en forma continua y para la misma clase de trabajo como Odontóloga general en la región sanitaria metropolitana, dependiente de la Secretaría de Salud y si bien es cierto en los contratos celebrados con la demandante se establece fecha de inicio y fecha de finalización, sin embargo los mismos no pueden ser considerados por éste Tribunal como contratos de trabajo por tiempo determinado, en primer lugar porque el cargo que desempeñaba era para laborar como Odontóloga a tiempo completo (6) horas en la región sanitaria metropolitana de Tegucigalpa, nivel central, dependiente de la Secretaría de estado en el despacho de Salud, la cual se considera de carácter permanente; en segundo lugar la parte demandada no acreditó que las funciones que realizaba la demandante ya no se continúan realizando dentro de la institución para considerar que el cargo era temporal. Que los contratos de trabajo por tiempo determinado tienen el carácter de excepción y solo pueden ser celebrados en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar y en el presente caso no puede considerarse la relación laboral de la demandante como temporal como lo pretende la parte demandada, en virtud de que laboró por más de trece años, como Odontóloga y en forma continua; que con la prueba documental aportada al proceso, se pudo establecer que los contratos de trabajo de servicios profesionales de la demandante son típicos contratos de trabajo, sobre todo porque fueron celebrados en forma continua en una laboral de carácter permanente y por tal razón se le debe de tener como empleada permanente desde que inició su relación laboral, por consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 10 de octubre del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 09 de noviembre del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 12 de noviembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 03 de diciembre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada FRANCIS MICHELLE EUCEDA HERRERA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida porque el tribunal Ad Quem aplicó la norma pertinente, pero en forma indebida del artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el 2 párrafo primero; 3 interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad Quem, lo aplicó pero EN FORMA INDEBIDA, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a ESTADO DE HONDURAS A TRAVÉS DE LA PROCURADURÍA GENERAL a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente así mismo se le reconoce al demandante todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente aplicando la norma pertinente pero en forma indebida, como ser la contenida en el artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. El tribunal sentenciador confirma la sentencia dictada en primera instancia, y por consiguiente declara con lugar la demanda, condenando a ESTADO DE HONDURAS A TRAVÉS DE LA PROCURADURÍA GENERAL a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente así mismo se le reconoce al demandante todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente , y el Decreto Legislativo que lo interpreta como ser el numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo. Se produce así la aplicación indebida de la ley sustantiva.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se indica como norma sustantiva infringida el “…artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo…” el cual no ostenta tal calidad de conformidad a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones correlativas o los extinguen.- 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 2 párrafo primero; 3 interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora de la prueba presentada en la primera de tramite sobre los acuerdos ministeriales y reglamento de Concursos del Medico Empleado. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora presentada en la primera de trámite sobre los acuerdos ministeriales y reglamento de Concursos del Cirujano Dentista. Donde se establece que fue contratada por tiempo determinado pero siempre respetando la Ley de Equidad de Equidad y Desarrollo integral de las personas con Discapacidad mediante los acuerdos ministeriales y su permanencia se da mediante un proceso de selección el cual está regido por Leyes y Reglamentos Específicos. Esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto ya que que el trabajador se encontraba con la prestación de sus servicios personales bajo la modalidad de contratos administrativos de servicios personales por un periodo determinado con fecha de inicio y de finalización, el cual era del conocimiento de el consintiendo y aprobándolo sin objeción alguna de su parte.- Además ella ha firmado contratos de servicios técnicos de apoyo los que tienen por objeto prestaciones diferentes a los previstos para los contratos de consultoría, según la ley de contratación del estado donde la vigencia no puede exceder la del ejercicio fiscal al amparo del cual se origino. Y la Ley del Estatuto del Cirujano Dentista y su Reglamento establece que en el artículo 2 y 3 reformados respectivamente que todo nombramiento para la prestación de servicios de Cirujanos Dentistas generales o especializados, bajo la subordinación o dependencia de un Empleador natural o jurídico de derecho público o privado, deberá someter a Concurso.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el “…artículo 2 párrafo primero; 3, interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo…” el cual no ostenta tal calidad de conformidad a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) en la formulación se omite singularizar la prueba; y, c) igualmente se omite señalar las normas de naturaleza procesal que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.- 6.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha doce de junio del 2018 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) La Jurisdicción de competencia de este Juicio era el Juzgado de lo Contencioso Administrativo ya que eran contratos administrativos del Gobierno Central. b) El contenido de la sentencia establece que no se encontraba la comparecencia de los apoderados de las partes cuando dicto sentencia pero establece pero que quedan notificados en estrados los apoderados de las partes. c) La aplicación de la norma del derecho para la permanencia era la aplicación Siendo el Dr. Miembro colegiado del Colegio de Cirujanos Dentistas de Honduras tiene establecido según la ley orgánica del colegio el derecho de gozar de todas las prerrogativas que les concede la Ley de Colegiación obligatoria, ley orgánica y las disposiciones, acuerdos, resoluciones que los organismos de gobierno del colegio emitan por lo tanto crearon La Ley del Estatuto del Cirujano Dentista donde en uno de sus objetivos es establecer las bases justas de las normas de ingresos y régimen salarial del Cirujano Dentista empleado, poniendo en prácticas normas y sistemas administrativos. d) acordes con los principios modernos de administración de personal por lo tanto se creó el reglamento de concurso que tiene como finalidad establecer las bases para el ingreso y la promoción del profesional Odontológico a los puestos de trabajo para los cuales optaren.”.- 7.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima, que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 8.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 407-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1