Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-322-18 — Registro 8960

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la demandada al pago de horas extras y turnicidad adeudadas, al pago doble de los días feriados o de fiesta nacional trabajados, más el pago de las costas; En segunda instancia se declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por la abogada del demandado, en consecuencia se procede a reformar la misma, reforma que consiste en establecer como monto líquido a percibir por los trabajadores demandantes en concepto de pago de horas extras y turnicidad en razón de lo anterior, se fija como monto total de condena, la cantidad de lps. un millón doscientos sesenta y un mil cuatrocientos cuarenta y dos lempiras con dieciocho centavos (lps, 1,261,442.18).

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“III.- Qué el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular la valoración de los medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la ley, en el presente caso, la procedencia o no de las horas extras, así como su cuantificación, fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por lo que no resulta la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) formula alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“V.- Qué el cargo que antecede no resulta admisible, ya que no se ha formulado una proposición jurídica completa, en razón de lo siguiente: a) no es claro ni preciso el señalamiento del concepto de la infracción, al limitarse la Recurrente en su formulación, a transcribir el artículo 867 del Código de Trabajo, sin determinar cómo se infringió el mismo; b) carece de precepto autorizante donde se encuentra comprendido el mismo; y, c) realiza alegatos propios de instancia.””

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro días del mes de junio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 19 de septiembre del 2018, por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGARD ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, RICARDO LUIS ALBERTO HERNANDEZ CHINCHILLA, ALEXI GARAY MARTEL, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, LUISA MAGINA MEDINA ZERVELLON, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRÓN, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, SANTOS LEOPOLDO VAQUEDANO SÁNCHEZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA y JAIME RAMÓN MELÉNDEZ; y la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrentes/recurridos. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la demandada al pago de horas extras y turnicidad adeudadas, al pago doble de los días feriados o de fiesta nacional trabajados, más el pago de las costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de noviembre del 2016, por el Abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 2) LUCIO ULLOA REDONDO, casado, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 3) JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 4) FELICITO FLORES SÁNCHEZ, casado, con domicilio en el Municipio de San Manuel; 5) EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, casado, con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés; 6) RICARDO LUIS ALBERTO HERNANDEZ CHINCHILLA, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 7) ALEXI GARAY MARTEL, soltero, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 8) LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, casado, con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés; 9) HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, casado, con domicilio en el Municipio de Pimienta, Departamento de Cortés; 10) LUISA MAGINA MEDINA ZERVELLON, soltera, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 11) ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, casado, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 12) LUCAS GIRÓN, casado, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 13) JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, soltero, con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés; 14) ADELMO FERNÁNDEZ, casado, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 15) YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, casada, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 16) AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, soltero, con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés; 17) MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 18) SANTOS LEOPOLDO VAQUEDANO SÁNCHEZ, casado, con domicilio en San Manuel, Departamento de Cortés; 19) JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, soltera, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y 20) JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés; todos mayores de edad, Guardias de Seguridad, hondureños y con domicilio en el Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), por medio de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 08 de junio del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 20 de marzo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación formulado por el Abogado Edward Francisco Romero Oseguera en su condición de apoderado legal de los trabajadores demandantes, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, el veinte de marzo del año dos mil dieciocho (2018) en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los actores en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a .través de la persona que legalmente le representa, todos de generales conocidas en el proceso de la referencia; 2) DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la abogada Marta Laura Pineda en su condición de apoderada convencional sustituta del demandado Instituto Hondureño de Seguridad Social, en contra de la referida sentencia, en consecuencia se procede a reformar la misma, REFORMA que consiste en establecer como monto líquido a percibir por los trabajadores demandantes en concepto de pago de horas extras y turnicidad los siguientes: Orlando Ariel Pacheco Reyes Lps. 62,880.17, Lucio Ulloa Redondo Lps. 77,823.63, Jose Indalesio Galindo Mejía Lps. 42,839.75, Felicito Flores Sánchez Lps. 24,849.13, Edgar Arturo Castillo Martínez Lps. 72,725.48, Ricardo Luís Alberto Hernandez Chinchilla Lps. 75,779.01, Alexi Garay Martel Lps. 63,029.62, Leonardo Ramirez Martínez Lps. 82,876.00, Héctor Manuel López Lps. 82,398.84, Luisa Magma Medina Zervellon Lps. 74,207.03, Adilio Avidal Figueroa Antúnez LPs. 17,469.13, Lucas Girón LPs. 70,711.65, Jose Sebastián Fonseca Godoy Lps. 65,761.18, Adelmo Fernández Lps. 76,396.90, Yojani Yaquelin Rodriguez Maradiaga Lps. 63,010.13, Agustín Cárcamo Díaz Lps. 74,435.21, Mardoqueo Bertrand Guardado Lps. 70,163.14, Santos Leopoldo Vaquedano Sánchez Lps. 9,688.63, Juana Paula Garcia Maradiaga Lps. 80,072.32, y Jaime Ramón Meléndez Lps. 64,325.01; en razón de lo anterior, se fija como monto total de condena, la cantidad de Lps. UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIECIOHCO CENTAVOS (LPS, 1,261,442.18) que corresponde a los conceptos otorgados por el a quo pero por los montos fijados por ésta alzada por virtud de la reforma, más las que resulten de la liquidación por los días feriados trabajados; de las cantidades anteriores se proceda a restar lo que la demandada les ha reconocido por el tiempo extra laborado; 3) Se confirma en sus demás extremos la sentencia objeto del recurso de apelación.- 4) SIN COSTAS, …”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que laboraron para el demandado, específicamente en el Hospital Regional del Norte, ubicado en San Pedro Sula, salida a Puerto Cortés, se desempeñaban como Guardias de Seguridad, devengaban un salario base mensual de L.8,888.49, más L.1,000.00 mensuales de sobresueldo, en un horario de trabajo comprendido en turnos rotativos,el turno A de 6:00 am. a 6:00 pm., y turno B de 6:00 pm. a 6:00 a.m., alternando tres días en el turno diurno, o sea de día, y tres días en el turno nocturno, o sea de noche, sin que se les pagaran las horas extras que de conformidad con la Ley les correspondía, ya que la patronal únicamente les pagaba L.1,000.00 como sobre sueldo, que según ellos era compensación por las horas extras trabajadas, siendo ilegal y arbitrario, por lo que solicitan se les paguen las horas extras de conformidad a las Leyes del Trabajo; que la patronal desde que contrató los servicios los ha hecho trabajar 12 horas diarias, por lo que trabajan 4 horas extras diarias cuando están en el turno A, es decir diurno, y 6 horas extras diarias cuando están en el turno B, es decir nocturno, sin que la patronal les pague esas horas extras que de conformidad a la Ley del Trabajo les corresponde; manifestaron que en el mes de Abril del 2015, presentaron ante el Juzgado del Trabajo competente, demanda laboral para que se les reconociera el pago de horas extras, ajuste al salario mínimo, ajuste al pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario, al pago doble de los días feriados o de fiesta nacional, trabajados por los mismos, tanto los derechos causados como los que se causaren durante la prosecución del juicio hasta que la patronal cumpliera con el pago de dichos derechos de conformidad con la Ley, así mismo para que requiriera a la demandada para que en lo sucesivo cumpla en tiempo y forma con el pago de todos y cada uno de los derechos que les corresponden a los trabajadores demandantes y no incurrir en incumplimiento; a la layes y reglamentos de Trabajo, demanda registrada bajo expediente número 0501-2015-00307; en fecha 22 de enero de 2015 dictó Sentencia Definitiva declarando con lugar la demanda, condenando a la demandada al pago de lo que habían solicitado; sentencia que fue recurrida en Recurso de Apelación interpuesto por ambas partes; que la parte actora interpuso el Recurso de Apelación porque el cálculo de derechos a que había sido condenada la parte demandada estaba incompleto, puesto que las horas extras y derechos de turnicidad fueron calculadas únicamente desde el mes de noviembre de 2014 hasta el mes de agosto de 2015, siendo éstas horas extras las únicas que el Tribunal de Primera Instancia tomo en cuenta en la sentencia definitiva proferida dejando al descubierto las horas extras que habían estado trabajando desde septiembre del 2015 a la fecha, lo cual era injusto, partiendo inclusive del hecho que este mismo juzgado había con buen tino condenado a la demandada a que en lo sucesivo cumpliera con el pago de los derechos de los actores de conformidad con la Ley; que en fecha siete de marzo de 2016, la Corte de Apelaciones del Trabajo dictó Sentencia Definitiva, declaró ha lugar parcialmente los recursos de Apelación interpuestos por ambas partes, Reformando la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo en el sentido de condenar que se les paguen las horas extras y turnicidad incluye los que se causen durante la tramitación del juicio; confirmó la sentencia en los demás extremos; y que después efectuado el requerimiento de pago respectivo, se hizo una espera prudencial a fin de que la patronal cumpliera con la sentencia condenatoria en el sentido de que en lo sucesivo le pagara a los demandantes las horas extras y derechos de turnicidad de conformidad con la Ley, puesto que los demandantes siguieron trabajando el mismo horario de trabajo de 12 horas diarias, lo cual incumplieron lo ordenado en la sentencia firme; la parte actora en fecha 14 de septiembre de 2016 procedió a solicitar en dicho juicio, la liquidación de las horas extras y derechos turnicidad que le correspondían desde el 14 de marzo del 2016 hasta la fecha en que se presentó la solicitud, en virtud de ser derechos declarados por la Sentencia Condenatoria firme, solicitud que fue desestimada por el Juzgado y por la Corte de Apelaciones del Trabajo, quienes resolvieron que para reclamar los derechos solicitados era necesario promover una nueva acción, y siendo que resultaría un trámite demasiado engorroso y perjudicial para los demandantes el haber interpuesto el Recurso de Amparo para que se les cumplieran con los derechos declarados por Sentencia Judicial, razón por la cual se ha optado por seguir las indicaciones del Juzgado del Trabajo y dicha Corte de Apelaciones de promover la presente acción para que los demandantes no queden burlados en sus derechos; alegaron que cansados de la injusticia que les estaban cometiendo, puesto que la patronal no respeta ni las resoluciones judiciales dictadas por los Órganos Jurisdiccionales competentes, han decidido continuar la lucha de buscar la Justicia reclamando el pago de las horas extras que se les adeudan cuyo calculo ha sido efectuado a partir del 14 de marzo de 2016 (fecha ésta, hasta la cual se les liquidó las horas extras y derechos de turnicidad conforme a la sentencia dictada en el primer juicio antes relacionado), hasta el día de la presentación de la demanda de mérito, reclamándose además el pago de todas las horas extras y derechos de turnicidad que se causen durante la tramitación del presente juicio hasta el momento en que la patronal cumpla con el pago de dichos derechos de conformidad con la ley; además reclaman el pago del duplo de los días feriados o de fiesta nacional, incumpliendo también con el día de descanso semanal; asimismo manifestaron que todas las violaciones cometidas por la patronal han sido constatados por la Inspectoría del Trabajo; y que con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio recurrieron ante la Procuraduría del Trabajo, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha rechazando las pretensiones de la parte demandante, alegando en su defensa, que los demandantes no les asiste el derecho para reclamar ya que se les reconocía aparte del salario, un sobresueldo de L. 1,000.00; haciendo referencia a lo que establece el artículo 100 numerales 2) y 5) y artículo 102 párrafo cuarto, y que en cuanto a los días de feriados los mismos ya fueron gozados por los demandantes, con días de descanso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 20 de marzo del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGARD ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, RICARDO LUIS ALBERTO HERNANDEZ CHINCHILLA, ALEXI GARAY MARTEL, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, LUISA MAGINA MEDINA ZERVELLON, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRÓN, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, SANTOS LEOPOLDO VAQUEDANO SÁNCHEZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA y JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), por medio de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH; condenó a la parte demandada a pagar al Abogado Néstor Romero Oseguera, quien actúa en representación de los trabajadores demandantes, globalmente la cantidad de L.2,731,515.22, que globalmente le corresponden a todos los trabajadores, por los conceptos de tiempo extraordinario diurno y nocturno, turnicidad y días feriados o de fiesta nacional, sin perjuicio de lo que pudieran recibir en el transcurso del juicio si es que procediere algún ajuste; sin costas; bajo el criterio que a folio 963 de los autos se encuentra el acta de requerimiento de fecha 25 de agosto del 2017 donde consta que se requirió personalmente y en legal forma a la licenciada Vanesa Aminta Erazo como inspector del Ministerio del Trabajo y seguridad social de esta ciudad con el objeto que pueda elaborar los cálculos en relación al pago de horas extras y turnicidad adeudadas y días feriados o de fiesta nacional comprendidas del 15 de marzo de año 2016, a la fecha del despido de los demandantes, quien firmó aceptando el nombramiento en ella recaído; que a folios del 964 al 979 de los autos se encuentra agregados el dictamen pericial correspondiente al trabajo nocturno de los demandantes y días feriados o de fiesta nacional; que por las razones anteriormente expuestas este juzgador estima pertinente declarar con lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 08 de junio del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, reforma que consiste en establecer como monto líquido a percibir por los trabajadores demandantes en concepto de pago de horas extras y turnicidad así: Orlando Ariel Pacheco Reyes L.62,880.17, Lucio Ulloa Redondo L.77,823.63, Jose Indalesio Galindo Mejia L.42,839.75, Felicito Flores Sánchez L.24,849.13, Edgar Arturo Castillo Martínez L.72,725.48, Ricardo Luís Alberto Hernandez Chinchilla L.75,779.01, Alexi Garay Martel L.63,029.62, Leonardo Ramirez Martínez L.82,876.00, Héctor Manuel López L.82,398.84, Luisa Magma Medina Zervellon L.74,207.03, Adilio Avidal Figueroa Antúnez L.17,469.13, Lucas Girón L.70,711.65, Jose Sebastián Fonseca Godoy L.65,761.18, Adelmo Fernández L.76,396.90, Yojani Yaquelin Rodriguez Maradiaga L.63,010.13, Agustín Cárcamo Díaz L.74,435.21, Mardoqueo Bertrand Guardado L.70,163.14, Santos Leopoldo Vaquedano Sánchez L.9,688.63, Juana Paula Garcia Maradiaga L.80,072.32, y Jaime Ramón Meléndez L.64,325.01; fijó como monto total de condena, la cantidad de Lps.1,261,442.18 que corresponde a los conceptos otorgados por el a quo, pero por los montos fijados por ésta alzada por virtud de la reforma, más las que resulten de la liquidación por los días feriados trabajados; ordenando que de las cantidades anteriores se proceda a restar lo que la demandada les ha reconocido por el tiempo extra laborado; confirmó la sentencia en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que los hechos que en el sub judice se declaran probados, son constatables de la abundante prueba documental aportada al proceso; es decir el tiempo extraordinario de servicio efectivamente prestado por dichos trabajadores; documentos de los que también resulta establecido el tiempo efectivo de servicio durante los días de feriados o fiesta nacional en los que laboraron los trabajadores y los días de compensación concedidos a éstos, sin que el argumento de la demandada al dar contestación al libelo sea atendible pues por disposición del artículo 128 de la Constitución de la República, carecen de valor los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las garantías relacionadas entre otras, con la remuneración por jornadas extraordinarias de trabajo y a recibir remuneración extraordinaria si laboran durante los días feriados que señala la ley; que de conformidad a la prueba antes citada, los trabajadores efectivamente prestaron servicio para la institución demandada en turnos rotativos de 12 horas, por ello, los actores recibían un pago mensual de Lps. 1,000.00 adicionales, sin que dicha cantidad cubriera el tiempo extraordinario de servicio de conformidad a lo mandado en los artículos 321, 329 y 330 del Código del Trabajo; sin embargo, las cantidades otorgadas por él iudex a quo por los citados conceptos en el caso de autos, no resulta ni de las operaciones realizadas por éste en relación con la prueba aportada, ni de lo que estableciera la perito que al efecto nombrara, quien sin sujeción a la citada prueba limitó su pericia a los turnos pactados en el contrato y días feriados calendario, de lo que resultaron cantidades que no responden a la realidad según es posible determinar de la documentación que consta de autos, pues no todos los actores laboraron en los turnos pactados de forma completa y no todos laboraron en días feriados por diversas causas, de manera que las cantidades a liquidar por el tiempo de servicio extraordinario y los montos por turnicidad resulta inferior a las liquidaciones efectuadas por el perito nombrado y al otorgado por el a quo en el fallo en mención según se ha dejado establecido en los hechos probados; con sustento en lo que se ha dejado expuesto, este Tribunal de Alzada estima no atendibles las argumentaciones del apoderado legal de los actores, pues cierto es que el a quo condeno a la parte demandada a pagar cantidades de dinero distintas a las establecidas en el peritaje efectuado por orden del Juzgador de primera instancia, en cuyo caso resultaría procedente el recurso, sin embargo, el resultado de la pericia no concuerda con el histórico de turnos realizados por los actores según consta en la documentación aportada a ese efecto pues no todos los demandantes han laborado en los tunos pactados de forma completa y no todos laboraron en días feriados, sentido éste por el que se estima procedente el recurso planteado por la representación convencional de la entidad demandada, pues aunque del proceso no consta que hubiera cumplido con las obligaciones legales derivadas del contrato de trabajo, pues si bien por salario extraordinario pagaba una cantidad fija de Lps. 1,000.00 con la cual no se satisfacía el pago de lo devengado por el tiempo extraordinario laborado; y, en cuanto a los días feriados laborados, la compensación con un día de descanso no agota la obligación contenida en el artículo 340 del Código del Trabajo, sin embargo es innegable que las cantidades otorgadas por los citados conceptos no se encuentra en armonía con el marcaje acreditado en el proceso, del que resulta que no todos los trabajadores han laborado en los tunos acordados ni en los días feriados, por lo anterior se estima procedente reformar la sentencia que se conoce en apelación en el sentido ya expuesto.- 5.- Mediante auto de fecha 06 de agosto del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGARD ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, RICARDO LUIS ALBERTO HERNANDEZ CHINCHILLA, ALEXI GARAY MARTEL, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, LUISA MAGINA MEDINA ZERVELLON, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRÓN, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, SANTOS LEOPOLDO VAQUEDANO SÁNCHEZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA y JAIME RAMÓN MELÉNDEZ; y la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrentes/recurridos, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos; omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el plazo de veinte días para formular las demandas de casación.- 6.- En fechas 19 de septiembre del 2018, comparecieron ante este Tribunal el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGARD ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, RICARDO LUIS ALBERTO HERNANDEZ CHINCHILLA, ALEXI GARAY MARTEL, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, LUISA MAGINA MEDINA ZERVELLON, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRÓN, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, SANTOS LEOPOLDO VAQUEDANO SÁNCHEZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA y JAIME RAMÓN MELÉNDEZ; y la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrentes/recurridos, formalizando su demanda, exponiendo ambos recurrentes un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fechas 19 y 24 de septiembre del 2018, respectivamente, se ordenó omitir el traslado, ordenándose dar copia a la parte contraria para que procedieran a contestar de forma común por el término de diez días, manteniendo la Secretaría del Despacho los autos a disposición; haciendo uso de ese derecho, únicamente el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los demandantes; por lo que en proveído de fecha 22 de octubre del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que mediante resolución de fecha 18 de febrero del 2019, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrente/recurrido, para que contestara la demanda de casación planteada; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES y otros, en su primer y único motivo de casación alega: “Violación de la Ley por infracción directa del Precepto Constitucional 128 numeral 1 con respecto a la Garantía Constitucional de las jornadas Ordinarias de Trabajo y al pacto de las horas Extraordinarias, y la violación de los artículos 2, 3, 320, 321, 322, 330 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA violación. Nuestra Constitución de la República reconoce y garantiza en su artículo 128 numeral 1, las Jornadas Ordinarias de trabajo como jornadas ordinarias máximas en que deben de prestar sus labores los trabajadores, así mismo establece que el trabajo realizado en horas extraordinarias deben de ser remuneradas de conformidad con la Ley, y los artículos 320, 321, 322 y 330 del Código del Trabajo consignan de manera clara y precisa cuales son las Jornadas Ordinarias de Trabajo en que deben de ejecutar sus tabores los trabajadores, y que el trabajo suplementario o de horas extras son las horas que trabajan los empleados y que exceden de la lomada ordinaria o máxima legal, así mismo establecen que el trabajo efectivo que se ejecute fuera de los límites de la jornada ordinaria y que constituyen jornadas extraordinarias deben de ser remuneradas así: con un 25% de recargo sobre el salario cuando se ejecute en periodo diurno, con un 50% de recargo sobre el salario cuando se efectúe en período mixto y de un 75% de recargo sobre el salario cuando se ejecute en período nocturno o sea prolongación de aquella; entendiéndose que la jornada mixta es la que comprende periodos de tiempo de las jornadas diurna y nocturna siempre que el período nocturno abarque menos de tres horas, pues en caso contrario, se reputará como jornada nocturna; El artículo 2 del Código del Trabajo establece que son de orden público, es decir de estricto cumplimiento, las disposiciones contenidas en dicho Código y obliga a todas las personas naturales o jurídicas; y el Artículo 3 del mismo cuerpo legal establece que son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo o pacto cualquiera. El Tribunal A quem en su fallo aun conociendo de lo preceptuado en los artículos antes relacionados de la Constitución de la República y Código del Trabajo y con la abundante prueba allegada al proceso donde se acredito de manera fehaciente que ms representados trabajan en el puesto de Vigilantes o Guardias de Seguridad del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), que tienen un horario de trabajo en turnos rotativos comprendido de la manera siguiente: Turno A: de 6:00 am, a 6:00 p.m., y Turno B: de 6:00 p.m., a 6:00 a.m., que trabajan 3 días en el turno A y después 3 días en el turno B a la semana, seis días a la semana, asimismo que no se les pagan las horas extras, tal como se ha probado plenamente con el medio de prueba denominado EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, propuesto por la parte actora, cuya acta de audiencia con agregada a los autos a folio 642; constatándose dichos extremos de los Contratos de Trabajo de mis mandantes y de los roles de turno donde se acredita fehacientemente el horario antes señalado, aun así hace un cálculo de horas extras adeudadas a mis mandantes que está alejado a la realidad, puesto que cometió muchos errores en la fórmula utilizada para sacar el valor de la hora extra, específicamente en el de la hora extra nocturna, puesto que al sacar dicho valor ro dividió el valor de la hora diaria entre 6 que son las horas de la jornada nocturna sino que la dividió entre 8 que son las horas de la jornada diurna, por esa razón el valor que se les reconoció a mis mandantes es bastante inferior, de igual manera cometió muchos errores al sacar el número de horas extras que se adeudan a mis mandantes, ya que todos tenían el mismo horario de trabajo que fue plenamente acreditado con el medio de prueba pertinente, más sin embargo a varios de mis representados les reconoció u número de horas extras súper bajo, que pareciera como que no hubieran trabajado durante un largo tiempo, lo cual es totalmente injusto ya que todos ellos cumplían ese horario de. trabajo de 12 horas diarias que inclusive está en el contrato de trabajo, no es que hacían horas extras por casualidad, sino que tenían un horario de trabajo de 12 horas diarias en turnos rotativos; El Juzgado de Primera Instancia haciendo uso de sus facultades nombré como Perito en el presente juicio a la Inspectora de Trabajo VANESA AMINTA ERAZO, con el objeto de que procediera a calcular: a) Horas extras diurnas y nocturnas y derechos de turnicidad laboradas desde el 15 de marzo 2016 hasta la fecha en que los trabajadores fueron despedidos de su trabajo, que fue el 30 de junio de 2017; b) El Pago doble de los días feriados o de Fiesta Nacional trabajados; La Perito nombrada emitió el dictamen de acuerdo a los puntos señalados por el Señor Juez en el auto respectivo! el cual corre a regado a la primera pieza de autos a folios del 964 al 979, donde se encuentra claramente explicado la manera en que se determinaron el número de horas extras de cada trabajador, así como el valor correcto de las horas extras y de los demás derechos solicitados en el peritaje, y aun y cuando la parte demandada con el único objeto de dilatar el presente juicio presentó una Impugnación contra el peritaje emitido por la Inspectora de Trabajo, después del procedimiento legal establecido el Juzgado del Trabajo declaró Sin Lugar dicha impugnación por ser improcedente, resolución que fue Confirmada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Su la, Cortés al conocer la Apelación interpuesta por la parte demandada, en virtud de que el Peritaje efectuado por la Inspectora del Trabajo esta correcto y se ajusta a los indicaciones precisadas por el Tribunal A-quo en el cual se determina de manera clara y apegada a derecho que la suma que le corresponde a cada uno de mis mandantes es de CIENTO SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L.171,818.55), haciendo una suma total de TRES MILLONES, CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.3,436,371.08). Se concluye entonces que el fallo del Juzgador de segundo grado, es violatorio de la Ley sustantiva al no aplicar la Ley en la forma prescrita en la Constitución de la República y el Código del Trabajo, haciendo interpretaciones y apreciaciones que implican disminución o tergiversación de los Derechos otorgados a los trabajadores por la constitución de la República y el Código del Trabajo, 1 cual implica nulidad de Pleno Derecho”.- III.- Qué el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular la valoración de los medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la ley, en el presente caso, la procedencia o no de las horas extras, así como su cuantificación, fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por lo que no resulta la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV.- Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, representante procesal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.) en su primer y único motivo de casación alega: “ART.867 Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos Últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezara a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario”. Razón tal que al momento debió contarse a partir del veintiocho (28) de Agosto del 2016 y NO del quince (15) enero del 2016 ya que el reclamo fue hecho ante autoridad competente (Ministerio de trabajo) en fecha veintiocho (28) del octubre del 2016; de la misma forma me opongo como se puede notar rotundamente ya que observar detenidamente el peritaje como se puede notar los demandantes tienen el mismo valor en horas extras trabajadas diurnas y nocturnas de las cuales no se está tomando en cuenta los Lps.1,000.00 Lempiras de sobre sueldo que recibirán los demandantes en concepto sobre sueldo de horas extras; días festivos feriados trabajados fueron contados de manera igual o colectiva no tomando en cuenta los medios de prueba exhibidos en el momento procesal oportuno y los cuales corren agregados en las presentes diligencias donde se confirman los días de feriados trabajados ya que los demandantes no todos trabajaron días feriados y se puede comprobar en las marcas del reloj digital donde se comprueba su hora de entrada y salida o en su caso si ese día gozaban de día libre o compensado además los demandantes tenía un aproximado de 7-8 días libres por mes razón por la cual impugno el peritaje adjunto en este expediente detallado lo que debe ser tomado en cuenta. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en el Ley de Administración Pública y el código del trabajo”.- V.- Qué el cargo que antecede no resulta admisible, ya que no se ha formulado una proposición jurídica completa, en razón de lo siguiente: a) no es claro ni preciso el señalamiento del concepto de la infracción, al limitarse la Recurrente en su formulación, a transcribir el artículo 867 del Código de Trabajo, sin determinar cómo se infringió el mismo; b) carece de precepto autorizante donde se encuentra comprendido el mismo; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar los recursos de casación de que se ha hecho mérito, el primero formulado por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES y otros, en su primer y único motivo y el segundo formalizado por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, representante procesal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.) en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES y otros, en su primer y único motivo. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) en su primer y único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 322-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

19