Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-258-18 — Registro 8622

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia; demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por la correcta aplicación de las clausulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 al 2015 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes años 2010 al 2015, por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50, vacaciones cláusula 51, pago del fuero sindical cláusula 9, todas las cláusulas aprobadas en el XII Contrato Colectivo de Trabajo vigente, pagos de indemnización por daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por la vía directa se produce al margen del material probatorio, siendo que la aplicación o no del contrato colectivo en el caso que se regula fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo cual resulta impropio el ataque por ésta vía; y b) formula alegaciones propias de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que si bien es cierto que los contratos colectivos obligan a sus firmantes conforme lo establece el Código del Trabajo en su artículo 60, también lo es que el Tribunal Ad Quem ha reconocido el pago del ajuste salarial de conformidad con lo pactado y establecido en la cláusula 49 tanto del X como del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, ello conforme a los cálculos de prestaciones elaborados por la empresa así como las copias de los cheques y acta de aceptación del acuerdo de pago en cuotas suscrito entre ambas partes, tomando en consideración a los años laborados por cada trabajador, en aplicación a la cláusula en mención tal; siendo lo argüido alegatos propios de instancia, razón por la cual el motivo que antecede no resulta admisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega apreciación errónea, entre otros, del medio de prueba singularizado consistente en los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92, sin embargo, esta misma prueba ha sido atacada como no apreciada en otros motivos de la presente demanda de casación, que si bien es cierto, los cargos en éste recurso extraordinario son independientes, sin embargo el recurso es uno solo y no puede pretenderse invocar distintas causales para una misma prueba, ya que ello provoca confusión y contradicción con la declaratoria del alcance de la impugnación; y, b) formula alegaciones propias de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la cláusula 49 Reajuste Salarial del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2010-2012, no es norma de carácter nacional y sustancial que pueda ser objeto de impugnación en este extraordinario recurso, sino de orden contractual; b) la violación por la vía directa se produce al margen del material probatorio, siendo que la aplicación o no del contrato colectivo en el caso que se regula fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo cual resulta impropio el ataque por ésta vía; y b) formula alegaciones propias de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 06 de septiembre del 2018, por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores RIDES FILANDES ESCOBAR y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, y en fecha 07 de septiembre del 2018, por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrentes/recurridas. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por la correcta aplicación de las clausulas 49 (reajuste salarial) y 59 (prestaciones laborales), pago de los ajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 al 2015 en aplicación de la cláusula 49, pago de ajustes años 2010 al 2015, por decimotercer y decimocuarto mes de salario cláusula 50, vacaciones cláusula 51, pago del fuero sindical cláusula 9, todas las cláusulas aprobadas en el XII Contrato Colectivo de Trabajo vigente, pagos de indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 01 de julio del 2016, por los señores RIDES FILANDES ESCOBAR, Perito Mercantil y Técnico en Telecomunicaciones, y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, Técnico Electromecánico; ambos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por su Gerente General el señor MELVIN MALDONADO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de mayo del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 22 de febrero del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante judicial de la parte actora, en consecuencia se REFORMA en su parte resolutiva la sentencia de fecha veintidós (22) de febrero del presenta año (2018) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: I.- Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de falta de acción para reclamar los ajustes salariares; II.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL AJUSTE SALARIAL de conformidad a la cláusula 49 de la X y XII contratación colectiva correspondiente a los dos últimos años, consecuentemente se condena la entidad estatal EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) través de su representante legal. II.- Fijar como monto total de condena la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON VEINTIOCUATRO CENTAVOS (L 59,750.24), conformado por ajuste a los salarios y vacaciones reclamados desglosados de la siguiente manera RIDES FILANDES ESCOBAR: L 29,875.12: ajuste a salarios (incluye décimo tercer y décimo cuarto mes): L 28,582.12, ajuste a vacaciones: L l,293.00 y FELIPE SANTIAGO GONZALESL 29,875.12: ajuste a salarios (incluye décimo tercer y décimo cuarto mes): L 28,582.12, ajuste a vacaciones: L 1,293.00.-SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva, la sentencia apelada y anteriormente relacionada en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron la relación de trabajo para la demandada así: Rides Filandes Escobar el 01 abril de 1974, hasta la fecha de terminación del Contrato de Trabajo el 31 de agosto del 2014, teniendo una antigüedad de 41 años, 5 meses, siendo el último nombramiento como Técnico en Telecomunicaciones III devengando un salario mensual de L. 45,788.46; y Felipe Santiago González, el 05 enero 1984, hasta la fecha de terminación del Contrato de Trabajo el 24 de abril del 2014, teniendo un antigüedad de 30 años, 03 meses, 20 días, siendo el último nombramiento como Técnico Electromecánico III, devengando un salario mensual de L.40,327.04; manifestaron además que recibieron el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales incluyendo las deducciones, según el cálculo que realizó la empresa, pero no basado en la aplicación de las cláusulas 49 reajuste salarial y 59 prestaciones laborales del XII contrato colectivo vigente así: Rides Filandes Escobar, recibió la cantidad de L. 1,121,452.83; y Felipe Santiago González, recibió la cantidad de L. 1,463,050.50, pagos que consideraron como pago parcial del monto real o total de las prestaciones laborales y que la empresa demandada les adeuda un complemento por concepto de prestaciones laborales por lo cual demandaron; argumentaron que lo pactado en la nota de renuncia voluntaria y en el oficio de contestación de la renuncia de cada uno, pasan a formar parte del contrato laboral, ya que fueron analizadas y aprobadas que implicó el reconocimiento de todos los derechos laborales de la persona que renuncia voluntariamente; y que en el caso de Rides Filandes Escobar no le cumplieron con lo pactado, violentándole los derechos previamente establecidos en el XII Contrato Colectivo vigente, ya que a la fecha de la renuncia voluntaria por mutuo acuerdo ya formaba parte de la directiva sub seccional del SITRATELH en la ciudad de El Progreso, teniendo derecho a que se le pagara el fuero sindical; que con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio comparecieron ante la Secretaría del Trabajo de San Pero Sula, en donde no llegaron a ninguna solución, dando por agotado el trámite administrativo el 09 de mayo del 2016.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, apoyando la defensa amparándose objetivamente en los balances financieros arrojados estos en los años 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que llevó a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente que se genera por la diversas actividades de índole comercial, administrativo laboral y social; por lo que al día de hoy que tales actividades afectan de manera interna la estructura organizacional de la empresa, tomando en consideración los estados financieros actuales de la empresa; sin embargo, la empresa demandada ha pagado las prestaciones a los trabajadores, de conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2006-2007, quienes aceptaron el pago que se les realizó; y que de acuerdo con las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de HONDUTEL, no fue aprobado la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUEL y SITTAELH 2008-2009; que el 13 de mayo del 2008, la junta Directiva de HONDUTEL emitió resolución en donde ratificó la aprobación del Contrato Colectivo para los años 2008-2009, con excepción de la cláusula 59 de Contrato Colectivo XI y XII por ser lesiva a los intereses económicos de la empresa; asimismo, alegó que los demandantes que renunciaron voluntariamente a la relación de trabajo y que tenían más de 25 años de laborar para la empresa se les pagaron 22 meses de indemnización por cesantía; y en cuanto al pago del fuero sindical, solo aplica a los empleados que han sido despedidas, trasladadas o descendidas a puestos de categoría inferior, pero nunca aplica a los que renuncian voluntariamente, como ocurrió en el presente caso; asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 22 de febrero del 2018, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores RIDES FILANDES ESCOBAR, y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por su Gerente General el señor MELVIN MALDONADO; absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad económica derivada del presente juicio; y de toda responsabilidad en cuanto al pago del Fuero Sindical, porque al trabajador RIDES FINLANDES ESCOBAR, no lo despidió la Empresa, ni mucho menos ésta ha cerrado operaciones, y lo que sucedió fue que este renunció voluntariamente o mediante un mutuo consentimiento terminó la relación de trabajo; declaró con lugar las Excepciones Excepción Perentoria de Pago y las Excepciones de Prescripción de la Acción para presentar la demanda; y para Reclamar Ajustes Salariales, bajo el criterio que se encuentra plenamente acreditado en autos que la demandada pagó a los trabajadores las cantidades de dinero en concepto de prestaciones sociales e indemnizaciones legales así: Rides Finlandes Escobar L. 1,121,452.83 mediante cinco pagos y, a Felipe Santiago Gonzáles, la suma de L.1,463,050.50, misma que fue pagada en cuatro pagos, que les correspondía en concepto de pago de prestaciones sociales, razón por la cual no se puede condenar a la demandada a pagar prestaciones laborales si estas ya fueron satisfechas; que la terminación de la relación de trabajo se efectúo mediante la renuncia voluntaria presentada por los demandantes y que fue aceptada por la demandada con el acuerdo de pago de prestaciones sociales, la cual se traduce en terminación de trabajo por mutuo consentimiento de las partes, terminación que se hizo en aplicación de lo que dispone la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente entre la empresa demandada y el sindicato SITRATELH; que la terminación efectuada en esa forma no acarrea más responsabilidad para la empresa demandada que el pago total de las prestaciones laborales, por tal razón no procede el reclamo del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios durante la tramitación de la presente acción; y que tampoco procede condenar a la demandada al pago de incrementos salariales por considerar que si bien es cierto, fueron acordados la empresa y el sindicato, también no es menos cierto que debido a la situación económica que atraviesa la demandada estos incrementos no han sido pagados a ningún empleado, lo que significa que estos no se han producido, por tal razón no procede ordenar el pago de esos conceptos si estos no se han efectuado a ningún empleado de la demandada; y precisamente por esa circunstancia tampoco procede aplicar dichos incrementos al pago de prestaciones sociales si estos son inexistentes; y en cuanto a la excepción perentoria de pago interpuesta por la parte demandada esta se declara con lugar en vista que el pago realizado por la demandada fue en un cien por ciento de sus prestaciones, tal y como consta en el acta de aceptación y formas de pago y cálculo de prestaciones de Rides Filandes Escobar y en cuanto al trabajador Felipe Santiago Gonzáles, el pago de sus prestaciones se reflejan en los documentos; que los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se le impusieron dichas correcciones, respectivamente y el trabajador Rides Filandes Escobar firma su aceptación del pago de sus prestaciones laborales e indemnizaciones legales el 28 de octubre del 2015, para que la demandada se las haga efectivas en cinco pagos, presenta su reclamo ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, por pago de ajuste de salario y complemento de prestaciones el 26 de abril del 2016, cuando le habían transcurrido más de cinco meses; y en cuanto al trabajador Felipe Santiago Gonzáles, este firma su acta de aceptación del pago de sus prestaciones laborales el 21 de julio del 2014, presentó su reclamo ante el Ministerio del Trabajo el 6 de mayo del 2016, por lo que había transcurrido más de un año y su demanda la presentaron el 01 de julio del 2016; por consiguiente se declaran con lugar las excepciones de Prescripción de la acción para presentar la demanda y para reclamar ajustes salariales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 15 de mayo del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en donde declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación; reformó en su parte resolutiva la sentencia de fecha 22 de febrero del 2018, en la cual declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción de falta de acción para reclamar los ajustes salariales; declaró con lugar la demanda para el ajuste salarial de conformidad a la cláusula 49 de la X y XII contratación colectiva correspondiente a los dos últimos años, consecuentemente condenó a la empresa demandada; y fijó como monto total de condena la cantidad de L. 59,750.24, conformado por ajuste a los salarios y vacaciones reclamados desglosados de la siguiente manera Rides Filandes Escobar L 29,875.12, ajuste a salarios (incluye décimo tercer y décimo cuarto mes L 28,582.12, ajuste a vacaciones L. 1,293.00 y a Felipe Santiago Gonzales L. 29,875.12, ajuste a salarios (incluye décimo tercer y décimo cuarto mes) L. 28,582.12; ajuste a vacaciones L. 1,293.00; confirmó en su parte resolutiva, la sentencia apelada y anteriormente relacionada en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que el artículo 60 del Código del Trabajo establece en su párrafo primero que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren, en el presente asunto, el contrato colectivo suscrito entre la demandada y el Sindicato de Trabajadores de ésta, obliga al patrono a la organización sindical como entidad jurídica y a cada uno de sus miembros; de ahí que, siendo que la demandada no hizo efectivo el pago del ajuste salarial de conformidad con lo pactado y establecido en la cláusula 49 tanto del X como del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, indistintamente de su situación financiera, incurrió en incumplimiento de contrato, habilitándose así al actor para acudir a la instancia judicial en procura de sus derechos, sin que pueda considerarse la prescripción alegada por la entidad demandada a ese respecto, pues tanto SITRATELH como el propio demandante realizó las gestiones administrativas pertinentes, tal y como se ha dejado establecido en los hechos probados; lo anterior en el entendido que en materia de salarios, la prescripción se concreta una vez que han transcurrido dos años, al tenor de lo que dispone el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, aplicado como norma análoga, sin dejar desapercibido que la demandada respecto al incremento salarial por aplicación de la cláusula 49, no formuló ningún planeamiento de defensa, ni aportó elemento probatorio alguno a ese fin, salvo la crítica situación financiera de la empresa, habiendo presentado estados de resultados correspondientes a los años 2005 al 2016, los que fueron incorporados sin ser objetados por la parte contraria, por lo que surte sus efectos a fin de poder ser valorados por el juzgador; sin embargo, dicho argumento no es atendible, ya que el trabajador nunca asume riesgos o perdidas, ello e conformidad con el artículo 23 del Código del Trabajo y el principio de ajenidad de riesgos; consecuentemente el ajuste salarial reclamado es procedente; el recurrente acusa que a los actores no se les hizo efectivo el pago de sus prestaciones de conformidad a la cláusula 59 del contrato colectivo vigente y que solamente se les reconoció el pago de cesantía correspondiente a 22 meses; sin embargo, de la prueba documental aportada respecto a los cálculos de prestaciones elaborados por la empresa así como las copias de los cheques y acta de aceptación del acuerdo de pago en cuotas suscrito entre ambas partes, se hizo el mismo tomando en consideración a los años laborados por cada trabajador, en aplicación a la cláusula en mención tal y como lo ofertó en la nota de aceptación de renuncia voluntaria; por lo que resulta inatendible tal pretensión, pues la excepción perentoria de pago resulta admisible, ya que además de haberse pagado conforme a lo establecido en la cláusula antes referida, éstos no hicieron reserva alguna ni objetaron los valores cancelados tal y como se afirma al contestar la demanda; en el escrito de demanda se exige el pago de fuero sindical con fundamento en la cláusula 9 del XII contrato colectivo de trabajo vigente que reconoce el pago del mismo cuando se ha despedido a un miembro, trasladado, descendido a puesto de categoría inferior a un miembro de las juntas directivas, seccionales, subseccionales, delegados sindicales sin que previamente se haya obtenido la autorización para ello, situación que no concurre en el presente caso, puesto que el cese se produjo a iniciativa del demandante por renuncia voluntaria tal y como consta en el documento, a lo anterior se suma que quien está legitimado para pedir tal indemnización es la organización sindical, por lo que los argumentos a este respecto no resultan atendibles; que por las fundamentaciones de hecho y de derecho expuestas por este Tribunal de alzada, estima procedente declarar parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal actor y la consecuentemente reforma de la sentencia impugnada, en su parte resolutiva.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, en su condición de representante procesal de los señores RIDES FILANDES ESCOBAR y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, y por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los Recurrentes comparezcan en el plazo de veinte días para formular las demandas de casación.- 6.- En fecha 06 de septiembre del 2018, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, en su condición de representante procesal de los señores RIDES FILANDES ESCOBAR y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, y en fecha 07 de septiembre del 2018, compareció ante este Tribunal la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que, mediante providencias de fechas 06 y 10 de septiembre del 2018, respectivamente, se tuvieron por formalizados en tiempo los recursos por parte de los recurrentes/recurridos, omitiéndose el traslado, ordenándose dar copia a la parte contraria para que procedieran a contestar de forma común por el término de diez días, manteniendo la Secretaría del Despacho los autos a disposición; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveídos de fechas 19 de octubre del 2018, se tuvieron por devueltos los traslados y por contestados los recursos de casación por parte de la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES y el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, en su condición de representante procesal de los señores RIDES FILANDES ESCOBAR y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Violación Directa, por falta de aplicación de los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación al artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Se ha de entender que la violación directa de ley ocurre cuando a un hecho debidamente probado el sentenciador por ignorancia de la norma o por rebeldía contra ella, no la aplica al asunto o caso sometido a su consideración.- En autos son hechos probados 1) Que los demandantes terminaron su relación laboral por mutuo consentimiento, renuncia - aceptación, folios 15 y 20, 16 y 21, reclamando en la renuncia la aplicación del Contrato colectivo vigente para el cálculo de prestaciones laborales, y aceptado en la contestación; 2) Es un hecho Probado la vigencia del XII contrato colectivo de Trabajo y sus cláusulas 49 Reajuste salarial y 59 Prestaciones laborales (que contiene y mejora los artículos 111.2 y 120 letra G) primer párrafo, mejorado en forma ilimitada en cesantía por cada año laborado), entre la empresa demandada Hondutel y el sindicato SITRATELH; siendo que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en la sentencia recurrida en la motivación de los fundamentos SEGUNDO Y TERCERO, reconoce la aplicación del XII contrato colectivo, cláusulas 49 y 59 y que el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo es el que rige la relación obrero patronal al manifestar que “Los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran.”, pero no aplica el artículo en la situación jurídica que resuelve, por tanto, entra en rebeldía la misma Corte de Apelaciones del Trabajo en contra de la misma ley por falta de aplicación, ya que no se asegura en la sentencia que se aplique el contrato colectivo clausulas 49 y 59 según lo que emanan, como manda la ley, ya que viola los artículos sustantivos de orden nacional artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral), que implican reconocer lo establecido; Honorables señores magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en la sentencia recurrida cometió el yerro de Violación Directa de la ley sustantiva nacional, por falta de aplicación, por tanto, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su primer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por la vía directa se produce al margen del material probatorio, siendo que la aplicación o no del contrato colectivo en el caso que se regula fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo cual resulta impropio el ataque por ésta vía; y b) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental siendo los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92 prueba de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111.2 (mutuo consentimiento) y 120 letra G) (pasivo laboral) primer párrafo, ambas del Código del Trabajo, en relación al artículo 60 del Código del trabajo y cláusulas 59 (prestaciones laborales) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh que contiene el artículo 111.2 mutuo consentimiento y al artículo 120 letra G) ambos del Código del Trabajo mejorándolo en el pago de auxilio de cesantía por cada año laborado y Cláusula 49 (reajuste salarial) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel Y Sitratelh y a los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La Prueba apreciada erróneamente es documental, consistente en el Cálculo de prestaciones laborales que corre a folios 85 y 92 de la primera pieza de autos, donde se constata que no fue conforme a la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente, el cálculo de prestaciones; PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, manifestó en el FUNDAMENTO TERCERO que el cálculo de prestaciones laborales se hizo tomando en consideración los años laborados por cada trabajador, apreciando erróneamente las pruebas de los Cálculos de prestaciones laborales que corren a folios 85 y 92, que en su parte superior certifican la antigüedad o tiempo de laborar de los demandantes, para Felipe Santiago Gonzales, a folio 85, 30 años, 3 meses, 20 días y Rides Filandes Escobar, a folio 92, 41 años, 5 meses, siendo estos valores que debieron utilizarse para el cálculo de la cesantía, a folio 85 Felipe Santiago Gonzales en su parte tercera renglón cesantía el valor 1,266,717.10 es para una cesantía de 22 años, y nos da el valor de LPS. 57, 578.05, que es el valor del sueldo promedio mensual que se muestra en la parte superior del cálculo, y para Rides Filandes Escobar, a folio 92 en su parte tercera renglón cesantía el valor de LPS. 1,438,266.28 es para una cesantía de 22 años y nos da el valor de LPS. 65, 375.74, que es el valor del sueldo promedio mensual que se muestra en la parte superior del cálculo, siendo que la Corte de apelaciones reconoce en la sentencia recurrida, en los fundamentos de derecho SEGUNDO Y TERCERO, en aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo, la vigencia del XII contrato colectivo de Trabajo SITRATELH y HONDUTEL, y sus cláusulas 49 reajuste salarial y 59 prestaciones laborales, conteniendo esta última la terminación del contrato por mutuo consentimiento o a petición del trabajador artículos 111.2 y el pasivo laboral 120 letra G), primer párrafo, mejorado el pasivo laboral en sustitución del Código del Trabajo, la que manda en su párrafo primero “……en caso de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HONDUTEL pagara a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho…”, ante esto Honorables señores Magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente la prueba documental en donde quedo plenamente acreditado la antigüedad de los demandantes, antigüedad que se transforma en la real cesantía con que debió calcularse el cálculo de prestaciones, con la totalidad de los ajustes salariales, y el salario real en aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo vigente y de los artículos 39 y 43 de la ley del Salario Mínimo, con la documentación que se acompañó en el momento procesal oportuno se acreditó que debió realizarse el verdadero cálculo de prestaciones laborales que se reclama, ergo, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su segundo motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- V. Que si bien es cierto que los contratos colectivos obligan a sus firmantes conforme lo establece el Código del Trabajo en su artículo 60, también lo es que el Tribunal Ad Quem ha reconocido el pago del ajuste salarial de conformidad con lo pactado y establecido en la cláusula 49 tanto del X como del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, ello conforme a los cálculos de prestaciones elaborados por la empresa así como las copias de los cheques y acta de aceptación del acuerdo de pago en cuotas suscrito entre ambas partes, tomando en consideración a los años laborados por cada trabajador, en aplicación a la cláusula en mención tal; siendo lo argüido alegatos propios de instancia, razón por la cual el motivo que antecede no resulta admisible.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la falta de apreciación de la prueba documental siendo los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92 prueba de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111.2 (mutuo consentimiento) y 120 letra G) (pasivo laboral) primer párrafo, ambas del Código del Trabajo, en relación al artículo 60 del Código del trabajo y cláusulas 59 (prestaciones laborales) del XlI Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh que contiene el artículo 111.2 mutuo consentimiento y al artículo 120 letra G) ambos del Código del Trabajo mejorándolo en el pago de auxilio de cesantía por cada año laborado y Cláusula 49 (reajuste salarial) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel Y Sitratelh y a los artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBA: En la falta de apreciación de la prueba documental, consistente en el Cálculo de prestaciones laborales que corre a folios 85 y 92 de la primera pieza de autos, donde se constata que no fue conforme a la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente, el cálculo de prestaciones; PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, manifestó en el FUNDAMENTO TERCERO que el cálculo de prestaciones laborales se hizo tomando en cuenta los años laborados por cada trabajador, faltándole apreciar en la prueba de los Cálculos de prestaciones laborales que corren a folios 85 y 92, la certificación de la antigüedad o tiempo de laborar de los manifestantes, que está escrita en su parte superior, para Felipe Santiago Gonzales, a folio 85, 30 años, 3 meses, 20 días y Rides Filandes Escobar, a folio 92, 41 años, 5 meses, siendo estos valores que debieron utilizarse para el cálculo de la cesantía, a folio 85 Felipe Santiago Gonzales en su parte tercera renglón cesantía el valor 1,266,717.10 es para una cesantía de 22 años, y nos da el valor de LPS. 57, 578.05, que es el valor del sueldo promedio mensual que se muestra en la parte superior del cálculo, y para Rides Filandes Escobar, a folio 92 en su parte tercera renglón cesantía el valor de LPS. 1,438,266.28 es para una cesantía de 22 años y nos da el valor de LPS. 65,375.74, que es el valor del sueldo promedio mensual que se muestra en la parte superior del cálculo, siendo que la Corte de apelaciones reconoce en la sentencia recurrida, en los fundamentos de derecho SEGUNDO Y TERCERO la vigencia del XII contrato colectivo de Trabajo SITRATELH y HONDUTEL, y sus cláusulas 49 reajuste salarial y 59 prestaciones laborales, siendo esta última donde está la terminación del contrato por mutuo consentimiento o a petición del trabajador artículos 111.2 y el pasivo laboral 120 letra G), primer párrafo, mejorado el pasivo laboral en sustitución del Código del Trabajo, la que manda en su párrafo primero “….en caso de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HONDUTEL pagara a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho...”, ante esto honorables señores magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, le falto apreciar la prueba documental en donde quedo plenamente acreditado la antigüedad de los demandantes, antigüedad que se transforma en la real cesantía con que debió calcularse el cálculo de prestaciones, con la totalidad de los ajustes salariales, y el salario real en aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo vigente, de los artículos 60 párrafo primero del código del Trabajo y 39 y 43 de la ley del Salario Mínimo, con la documentación que se acompañó en el momento procesal oportuno se acreditó que debió realizarse el verdadero cálculo de prestaciones laborales que se reclama a folio 223, ergo, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su tercer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega la falta de apreciación del medio de prueba singularizado consistente en los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92, sin embargo, ésta misma prueba ha sido atacada como apreciada erróneamente en el segundo motivo de la presente demanda de casación, que si bien es cierto, los cargos en éste recurso extraordinario son independientes, sin embargo el recurso es uno solo y no puede pretenderse invocar distintas causales para una misma prueba, ya que ello provoca confusión y contradicción con la declaratoria del alcance de la impugnación; b) tal como lo establece el Tribunal Ad Quem, de la prueba documental aportada respecto a los cálculos de prestaciones elaborados por la empresa así como las copias de los cheques y acta de aceptación del acuerdo de pago en cuotas suscrito entre ambas partes, se hizo el mismo tomando en consideración a los años laborados por cada trabajador, en aplicación a la cláusula en mención tal y como lo ofertó en la nota de aceptación de renuncia voluntaria; por lo que resulta inatendible tal pretensión, pues la excepción perentoria de pago resulta admisible, ya que además de haberse pagado conforme a lo establecido en la cláusula antes referida, éstos no hicieron reserva alguna ni objetaron los valores cancelados; y, c) formula alegaciones propias de instancia.- VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental siendo las actas de aceptación de pago de prestaciones folios 84 y 91, renuncias voluntarias folios 16 y 21, los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92 pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111.2 (mutuo consentimiento) y 120 letra G) (pasivo laboral) primer párrafo, ambas del Código del Trabajo, en relación a los artículo 03, 60 del Código del trabajo y cláusulas 59 (prestaciones laborales) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh que contiene el artículo 111.2 mutuo consentimiento y al artículo 120 letra G) primer párrafo ambos del Código del Trabajo mejorado en el pago de auxilio de cesantía por cada año laborado y Cláusula 49 (reajuste salarial) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es documental, renuncias voluntarias folios 16 y 21, no se aplicó lo que se exige, cálculo de prestaciones conforme al contrato colectivo vigente, actas de aceptación de pago de prestaciones folios 84 y 91 cuyos valores están con los cálculos basados en otro contrato colectivo el X aceptado en la contestación de la demanda, los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92 donde se constata que no fueron hechos conforme a la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente, la que manda en su párrafo primero “….en caso de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HONDUTEL pagara a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado….”.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en los FUNDAMENTOS SEGUNDO Y TERCERO, reconoce el XII contrato colectivo de Trabajo, y sus cláusulas 49 y 49, y en el FUNDAMENTO TERCERO, y manifiesta que es inatendible la pretensión del complemento de prestaciones laborables conforme al análisis de las pruebas, a las cuales el ad quem comete el yerro de hacer una apreciación errónea, especialmente las renuncias voluntarias folios 16 y 21, no se aplicó lo que se exige, cálculo de prestaciones conforme al contrato colectivo vigente, las actas de pago de prestaciones laborables cuyos valores están con los cálculos basados en otro contrato colectivo el X, y cálculo de prestaciones laborales, las cuales se calcularon con una cesantía de 22 años, siendo que la antigüedad o tiempo de laborar de los demandantes para Felipe Santiago Gonzales, a folio 85, 30 años, 3 meses, 20 días y Rides Filandes Escobar, a folio 92, 41 años, 5 meses, acreditada en la parte superior del cálculo de prestaciones, siendo esta antigüedad con la que debió realizarse el cálculo de prestaciones laborales, no es apreciada por la Corte de apelaciones del Trabajo, lo que conlleva al error de hecho, lo que violenta los artículos 111.2 y 120 letra G) primer párrafo del Código del Trabajo, ambos contenidos en la cláusula 59 del XII contrato colectivo, en franca oposición a la ley, a lo que emanan los artículos 60 que los contratos colectivos obligan a los firmantes reconocida en el fundamento segundo de la sentencia recurrida y 03 del Código del Trabajo, que manda son nulos todo los actos y estipulaciones que implique disminución, renuncia de los derechos y como lo dice los criterios jurisprudenciales de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, en su memoria 2009 - 2016, Expedienté CL 232-12, fundamento de derecho V inciso 4, que admite la limitación de la voluntad y que las partes podrán pactar lo que quieran, y que esos pactos entre partes solo serán validos si cumplen la normativa en consonancia con el artículo 03 del código del Trabajo.- Ante esto honorables señores magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente la prueba documental en donde quedo plenamente acreditado la antigüedad de los demandantes, antigüedad que se transforma en la real cesantía con que debió calcularse el cálculo de prestaciones que se reclama, ergo, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su cuarto motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega apreciación errónea, entre otros, del medio de prueba singularizado consistente en los cálculos de prestaciones laborales que obran a folios 85 y 92, sin embargo, esta misma prueba ha sido atacada como no apreciada en otros motivos de la presente demanda de casación, que si bien es cierto, los cargos en éste recurso extraordinario son independientes, sin embargo el recurso es uno solo y no puede pretenderse invocar distintas causales para una misma prueba, ya que ello provoca confusión y contradicción con la declaratoria del alcance de la impugnación; y, b) formula alegaciones propias de instancia.- X. Que el demandante en casación formula un quinto motivo pretendiendo lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional proveniente de ERROR DE DERECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental siendo las actas de aceptación de pago de prestaciones a folios 84 y 91, pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 111.2 (mutuo consentimiento) y 120 letra G) (pasivo laboral) primer párrafo, ambas del Código del Trabajo, en relación al artículo 379 del Código del Trabajo y cláusulas 59 (prestaciones laborales) del Xli Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel y Sitratelh que contiene el artículo 111.2 mutuo consentimiento y al artículo 120 letra G) ambos del Código del Trabajo mejorándolo en el pago ¡limitado de auxilio de cesantía por cada año laborado y Cláusula 49 (reajuste salarial) del XII Contrato colectivo de trabajo vigente entre Hondutel Y Sitratelh.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es documental, consistente en las actas de aceptación de pago de prestaciones a folios 84 y 91, de la primera pieza de autos, que adolece de la solemnidad o requisito sine qua non que exige la ley, el artículo 379 del código del Trabajo, que debe hacerse ante las autoridades del Trabajo, en este caso esencial por no ser este cálculo de prestaciones conforme a la cláusula 59 del XII contrato colectivo vigente; PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en los FUNDAMENTOS SEGUNDO Y TERCERO, reconoce el XII contrato colectivo de Trabajo, y sus cláusulas 49 y 49, y en el FUNDAMENTO TERCERO, manifiesta que es inatendible la pretensión del complemento de prestaciones laborables conforme al análisis de las pruebas, da por establecido este hecho, con un medio probatorio no autorizado por la ley, como ser las actas de pago de prestaciones laborales, que corren a folios 84 y 91, sin que la parte demandada acreditara la solemnidad o requisito sine qua non que exige el artículo 379 del código del Trabajo, “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes”, y siendo lo anterior la misma manifestación del a quo y del ad quem, en las sentencias, además, la inobservancia de la aplicación de la norma procesal, articulo 739 del Código del Trabajo, que exige la solemnidad AD SUSTANTIAM ACTUS, no se podrán admitir sin prueba por otro medio.- Honorables señores Magistrados, queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, estableció un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por error de derecho, por exigir esta una solemnidad para la validez, aprecio erróneamente la prueba, dio por establecido un hecho, con un medio probatorio no autorizado por carecer de la solemnidad requerida, ergo, ante lo demostrado, señores magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su quinto motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida””.- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Censor del fallo alega por la vía del error de derecho, la violación indirecta de las normas que determinan el mutuo consentimiento como causa de terminación del contrato de trabajo; sin embargo, el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; por otra parte, como antes se ha establecido, de la prueba documental aportada respecto a los cálculos de prestaciones elaborados por la empresa así como las copias de los cheques y acta de aceptación del acuerdo de pago en cuotas suscrito entre ambas partes, se hizo el mismo tomando en consideración a los años laborados por cada trabajador, en aplicación a la cláusula en mención tal y como lo oferto en la nota de aceptación de renuncia voluntaria; por lo que resulta inatendible tal pretensión, pues la excepción perentoria de pago resulta admisible, ya que además de haberse pagado conforme a lo establecido en la cláusula antes referida, éstos no hicieron reserva alguna ni objetaron los valores cancelados tal y como se afirma al contestar la demanda, todo ello hace inadmisible dicho motivo.- XII. Que la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formula su único motivo de casación exponiendo lo siguiente : “La sentencia impugnada es violatoria de la Ley Sustantiva y de Orden Nacional por infracción directa por aplicar la cláusula 49 Reajuste Salarial del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2010-2012, dejo de apreciarse que se aprobó dicho contrato sin haberse hecho el respectivo procedimiento financiero en la Secretaria de Finanzas, tal como lo establece el artículo 364 de la Constitución de las República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Por darle aplicación a la cláusula 49 del X Y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2010-2012 careciendo de validez debido a que no se siguió el procedimiento establecido en la Secretaria de Finanzas previo a la aplicabilidad y vedarle así el ejercicio de la facultad privativa del patrono que la citada norma legal sustantiva le otorga lo cual está dispuesto en el artículo 364 de la constitución de la República. Con una aseveración de esta índole, la Corte de Apelaciones eludió parcialmente detenerse a considerar qué no procede el pago de reajustes salariales al demandante conforme a la cláusula 49 del X y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de HONDUTEL no aprobó la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH 2010- 2012 pero ratificó la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo para los años 2010-2012 a EXCEPCIÓN DE LA CLÁUSULA NÚMERO 59 PRESTACIONES LABORALES, porque se contraponía a los artículos 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público. en virtud de los argumentos antes expuestos que de igual manera la clausula 49 y todas las clausulas de dicho contrato tampoco tiene validez debido a que no se siguió el procedimiento establecido en la Secretaria de Finanzas previo a ratificar la aprobación, para la aplicabilidad del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH 2010-2012. Es importante destacar, que de acuerdo con lo establecido en el libro El Recurso Extraordinario de Casación Laboral, primera edición 1993, del autor Luis Lagos Pantoja en su página 21 que establece: Ley sustantiva es todo ordenamiento jurídico del orden nacional que consagra derechos y obligaciones correlativas, sin importar el código o la ley en donde se encuentre estipulada. En materia laboral, es aquella que consagra derechos y obligaciones correlativos para empleadores y trabajadores ligados por una relación de trabajo y regida por un contrato de la misma naturaleza. Pueden considerarse como tales: la Constitución Nacional, el Código Sustantivo de Trabajo, leyes especiales de carácter laboral, la convención colectiva de trabajo, el pacto colectivo y el fallo arbitral firme. Asimismo, debe tenerse en cuenta las normas procedimentales, cuando ellas consagran los mismos derechos y obligaciones.”[SIC]. En ese sentido, y atendiendo al hecho que mi representada estaba en la obligación ineludible de dar cumplimiento a la Ley Orgánica del Presupuesto y a las Disposiciones Generales del Presupuesto del año 2008 para determinar la aplicabilidad de un contrato colectivo a la empresa, se ratificó el contrato colectivo para los años 2010-2012 a excepción de la cláusula 59, en virtud de los argumentos ya expuestos que de igual manera la clausula 49 y todas las clausulas de dicho contrato tampoco tiene validez debido a que no se siguió el procedimiento establecido en la Secretaria de Finanzas previo a la aplicabilidad del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH 2010-2012 ”.- XIII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la cláusula 49 Reajuste Salarial del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2010-2012, no es norma de carácter nacional y sustancial que pueda ser objeto de impugnación en este extraordinario recurso, sino de orden contractual; b) la violación por la vía directa se produce al margen del material probatorio, siendo que la aplicación o no del contrato colectivo en el caso que se regula fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, por lo cual resulta impropio el ataque por ésta vía; y b) formula alegaciones propias de instancia.- XIV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación formulado por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES, en su condición de representante procesal de los señores RIDES FILANDES ESCOBAR y FELIPE SANTIAGO GONZÁLEZ como demandante; y, declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación formulado por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como demandada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos formalizado por el Abogado JOSÉ AMÍLCAR MATA GONZALES. Y, 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación formulado por la Abogada BRENDA JAQUELINE MORENO BARDALES 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 258-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

26