Sentencia CL-249-17 — Registro 8576
Resumen
En primera instancia se declaró ha lugar la demanda Laboral mediante juicio sumario para el pago de reajuste al salario mínimo y reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes, y daños y perjuicios. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener en su formulación los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de la prueba modalidades de violación a la ley sustantiva distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o los extinguen; y, c) lo expuesto en el desarrollo constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha uno de agosto de dos mil diecisiete, por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de Representante Procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además son partes recurridas, las señoras ELCI GARCIA y JISSELA JANETH ALDANA PEREZ, representado en juicio por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se condene a la demandada al pago de reajuste al salario mínimo en concepto de decimo tercer mes de salario, al pago de reajuste de salario en concepto de decimo cuarto mes de salario, mas por daños y perjuicios una suma igual a los reajustes del salario mínimo demandado, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, por la señora ELCI GARCIA y JISSELA JANETH ALDANA PEREZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su representante legal el señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de abril del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA:1) DECLARANDO HA LUGAR demanda Laboral mediante juicio sumario para el pago de reajuste al salario mínimo y reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes, y daños y perjuicios promovida por la señora ELCI GARCIA y JISSELA JANETH ALDANIA PEREZ, de genera1s expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante Legal, señor RICHARD ZABLAH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA: al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de (CIENCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS) (L. 57,918.56) Distribuida así ELCI GARCIA L.14,49 64 distribuidos así: ajuste de salario mínimo de enero al 31 de diciembre del año 2014, L. 8,262.00, ajuste de salario mínimo de enero a septiembre a décimo tercer mes 2014, y 2015 L. 1,040.09; ajuste del 2015 y 2016, L. 1,476.75, JISSELA JANETH ALDANA PEREZ L. 14,479.94, distribuidos así: ajuste de salario mínimo de enero al L.8,262.00, ajuste de salario mínimo de enero a septiembre a décimo tercer mes 2014, y 2015 L. 1,040.09; ajuste del decimo cuarto mes del año 2014, 2015, y 2016 L. 1,476.75. MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CANTIDAD IGUAL A LA CONDENADA L. 28,959.28.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la demandada no le pagaba el salario mínimo decretado por el Estado de Honduras, vigentes en el periodo comprendido del 1 de enero de 2014 al 30 de septiembre de 2015; detallando además que les adeuda a cada una el reajuste del salario mínimo del 1 de e al 31 de diciembre de 2014 la cantidad de L. 3,700 80, lo que hace para ambas la suma de L. 7,401 60, y para el periodo del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015, un salario mínimo legal a cada una de L. 918.05 mensuales, motivo por el cual les adeuda a cada una de ellas un ajuste de salario mínimo por el periodo indicado del 1 de enero al 31 de septiembre de 2015, la cantidad de L. 8,260.00 lo qué para ambas la suma de L. 16,524.00 y que sumados los dos periodos totaliza la cantidad de L. 23,925.60 para cada una, asimismo, se les adeuda el ajuste del salario mínimo por el décimo tercer mes de salario del año 2014, la suma de L. 328.69, y el ajuste de salario mínimo por el décimo cuarto mes de salario del año 2015 la suma de L. 918.05, y el ajuste de salario mínimo por el décimo cuarto mes de salario del año 2016 la cantidad de L. 558.70, cuyos valores adeudados a cada una de las demandantes por los conceptos enumerados, ascienden a un total de L. 2,516.85, para un total conjunto de L. 5,033.68; en consecuencia el IHSS les adeudada conjuntamente por los conceptos indicados la suma de L. 28,959.28, que sumada una suma igual de L 28,959.28 por concepto de daños y perjuicios, el adeudo total global es de L 57,918.56 que es la base de la cuantía de la demanda, fundamentando el reclamo en la ley de Salario Mínimo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó la demanda señalando que las causas invocadas por los demandantes para solicitar el reajuste reclamado no se justifican, no obstante el articulo 100 numeral 5 que prescribe “la falta de fondo y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos si se comprueba plenamente por el patrono”, el artículo 102 párrafo 4to que dice “en los casos previstos en el presente artículo el poder ejecutivo podrá dictar medidas de emergencia, sin lesionar los intereses patronales, den por resultado el alivio de la situación económica de los trabajadores”, ambos artículos del Código del Trabajo, asimismo, rechazar que a las demandantes piden que al reconocérseles el reajuste de salario mínimo que exigen de enero 2014 a septiembre 2015 más daños y perjuicios, asimismo, el acaecimiento calamitoso no es imputable al IHSS para cumplir con sus contratos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de noviembre de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores ELCI GARCIA y JISSELA JANETH ALDANA PEREZ contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), sin costas; bajo el criterio que la Ley de Salario mínimo en su artículo 2 establece que el salario mínimo es irrenunciable por lo tanto no podrá pagarse sueldos o salarios inferiores a los que se fijen de acuerdo a esta Ley ni podrán ser disminuidos mediante contratación individual o colectiva u otro pacto cualquiera; la ley establece que todo trabajador tiene derecho a recibir el salario mínimo vigente para subsistir a sus necesidades esenciales y a las su familia en el orden material moral y cultural, ya que es el ingreso básico del trabajador y un elemento importante del costo de producción para los patronos y un factor considerable en la economía nacional y siendo que la Constitución de la república y las leyes laborales vigentes garantizan el derecho de todo trabajador a entendiéndose como tal el ingreso base que recibe un trabajador y en el presente caso quedo acreditado que los demandantes desde el mes de enero de1 año 2014 al mes de septiembre del año 2015 devengaban un salario mensual de Lps. 7,312.04 y de octubre del año 2015 hasta diciembre el año 2015 devengaba un salario de L. 8,230.09; por otra parte según acuerdo No. STSS-599-2013 publicado en el diario la Gaceta el salario mínimo vigente según la actividad que desempeñaban los demandantes la cual está comprendida en actividades de Hospitales en el año 2014 era de Lps.7,620.45, para el año 2015 es de Lps. 8,230.09; que por todo lo anteriormente expuesto se considera procedente condenar a pagar al demandante el reajuste al salario mínimo, de los años 2014 y 2015, así como es procedente condenar la demandada el reajuste del salario del décimo tercer mes y decimo cuarto mes de los años 2014 y 2015. Otra de las pretensiones es que se condene a la demandada a pagar daños y perjuicios por establecido, y siendo que hay derechos que son irrenunciables y ya la Ley del salario minio en su artículo 39 establece que todo trabajador al que le sean aplicables los salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios a que tiene derecho podrá recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial en juicio que se substancia sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeudo una suma igual. Razón por la cual es procedente condenar a la demandada al pago de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de abril de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el salario mínimo garantiza al trabajador un ingreso que satisfaga las necesidades básicas y le permita afrontar una existencia decorosa y digna con una retribución justa, de ahí que no es posible atender los argumentos de la entidad demandada respecto a la condonación de las cantidades y conceptos que reconoce adeudar a los trabajadores, al respecto cabe acentuar que ni aun el acuerdo del trabajador faculta al tribunal para condonar deudas menos tratándose de salario mínimo, por tener categoría de rango constitucional y derecho irrenunciable; es oportuno señalar, que por los actos que se ejecuten en la administración pública responden los servidores del Estado, particularmente, quienes contratan bajo los términos antes señalado según lo dispone el artículo 321 de la Constitución de la República, y, si se infringe la Ley en perjuicio de los particulares, el servidor público será civil y solidariamente responsable junto con el Estado o con la institución estatal a cuyo servicio se encuentre, pudiendo estos ejercer la acción de repetición contra el servidor responsable, en los casos de culpa o dolo, según lo establece el artículo 324 de la Constitución de la República, de igual forma por las posiciones asumidas por los Profesionales del derecho en el desempeño de sus funciones de defensa y representación en el proceso responden estos ante sus representados; porque los entes contralores del Estado quedan en libertad de realiza las acciones legales que estimen necesarias contra el funcionario público que considere responsable de infringir la Ley.- 5.- Mediante auto de fecha uno de junio de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de Representante Procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha uno de agosto de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de Representante Procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha uno de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción directa; proveniente de error de hecho, Infracción que se pone de manifiesto en el equivocado razonamiento del juzgador, ese error de hecho por lo tanto requiere ser ostensible y manifiesto, lo que en palabras del autor René Parra significa que “sea evidente, patente, claro, sin que para apreciarlo se tengan que efectuar elucubraciones o raciocinios complejos” pues este es el presupuesto de la aplicación indebida que se enrrostra a la decisión y lo que permite a la corte establecer la magnitud del desatino, que debe de ser ostensible y trascendente, so pena de no lograr el objetivo de desquiciar la presunción de acierto y legalidad que ampara toda sentencia objeto de este recurso extraordinario y con cuya falta de apreciación la sentencia bajo ataque viola el Articulo 858 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetiva que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR Acto seguido procedo a describir la prueba que se dejo de apreciar: Prueba Documental.- Documento Público, identificados como decretos ejecutivos PCM-01 1-201 4, PCM-025-2014, PCM-049-2014, en donde quedo plenamente acreditado que actualmente el Instituto Hondureño de seguridad social se encuentra intervenido, y atraviesa por un colapso financiero el cual sufrió desde el año 2013, el Seguro Social evito que los trabajadores se vieran afectados evitando despidos masivos por la crisis que atraviesa, aun y cuando mi representado debió acatar en base a las leyes jurídicas, del mismo código de trabajo articulo 100 numeral 2 y 5 donde cita: . . la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrón..., por lo que la Honorable corte de apelaciones del trabajo de San Pedro sula, no debió ratificar la sentencia y mucho menos condenar a daños y perjuicios en virtud del momento critico y calamitoso que a traviesa actualmente del Instituto Hondureño de Seguridad Social, en donde se pone de manifiesto que de la simple comparación de lo que se expresa en la sentencia y lo que contiene la prueba, el error en que incurre la corte de Apelaciones, ya que si esta prueba se hubiera apreciado, la alzada no hubiese ratificado la sentencia hoy impugnada y hubiese disminuido la condena. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En el hecho PRIMERO de los fundamentos de Derecho de la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, se manifiesta lo siguiente: …Que para este tribunal de segunda instancia, el marco fundamental de competencia lo constituyen las referencias conceptuales y argumentativas que se aducen y esgrimen en contra de la decisión adoptada en primera instancia, siendo de esa forma que el recurrente fija los puntos que lo distancian de la determinación del juez, al igual que las razones en que sustenta la pretensión de enmienda...... De ahí que por disposiciones de las partes del tribunal de segunda instancia tiene competencia para conocer y decidir sobre los agravios planteados, confrontados con el material factico, probatorio y legal en obra en el proceso. En este caso la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, puesto que al no darle prioridad a la prueba presentada en tiempo y forma, no llega a esa conclusión y tal desprecio de dicho medio probatorio es INJUSTO y CONTRARIO A DERECHO; Este medio probatorio documental en donde se acredita el déficit financiero por el que esta pasando actualmente el seguro social, asimismo nunca que les a dejado de pagar a sus empleados, se les hizo efectivo el ajuste al salario mínimo legal en el mes de Octubre del año 2015, y asimismo se condena al duplo por el no pago de este salario mínimo vigente, este hecho (déficit financiero) es contundente para acreditar no condenar los daños y perjuicios en este caso la demandada se encuentra en desventaja por no tener liquidez para afrontar compromisos que con mucho esfuerzo los cumple aunque se a largo plazo, en cuanto a la cuantia, pero esta no lo admite alejándose de lo preceptuado en el articulo en referencia y causando perjuicios a mi representada, pues ya acreditado el déficit financiero durante la audiencia primera de tramites y alegación en la cortes de apelaciones no es justo ni procedente en derecho mantener incólume la sentencia de primera instancia en ese sentido, ya que con la misma se esta CONDENANDO A PAGAR DAÑOS Y PERJUICIOS cuando mi representada no posee capacidad económica debido al déficit financiero; incurre en error la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, al no valorar una prueba tales como los decretos presentados durante el proceso del juicio, y los históricos de devengados en donde consta el pago de sus derechos laborales tales como: decimo cuarto y decimo tercer mes de salario Por ende se sobreentiende que la Corte de Apelaciones en su Sentencia CONFIRMANDO la Sentencia del A-quo, incurre en la FALTA de Valoración de las pruebas, vulnerando el articulo 858 del Código de Trabajo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener en su formulación los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de la prueba modalidades de violación a la ley sustantiva distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o los extinguen; y, c) lo expuesto en el desarrollo constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- 4.- Que se ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida en la forma siguiente: “En el caso los decretos PCM-01 1-2014, PCM-025-201 4, PCM-049-201 4 de la primera pieza de autos, que el juzgado de letras del trabajo ni la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, se niega y no toma en consideración el déficit financiero que esta atravesando actualmente el seguro, pero la Honorable Corte en mención al ratificar la sentencia de primera instancia conocida en apelación, tácitamente ORDENA NUEVAMENTE EL PAGO por los daños y perjuicios, lo cual no es justo ni procedente en derecho y dicha sentencia tampoco es congruente con la demanda y las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito como lo ordena el artículo 208, numeral 1 del Código de Procesal Civil, Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, causando un evidente perjuicio a la parte demandad, lo que acarrea la nulidad absoluta de actuaciones a partir de la sentencia de fecha veinte de abril del año dos mil diecisiete (2017), proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes.”.- 5.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa y debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 6.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLES. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 249-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10