Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-218-17 — Registro 8618

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboralel para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por daños y perjuicios, salarios dejados de percibir por despido verbal, ilegal e injustificado, reajuste de salario mínimo de todas las demandantes y costas. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguientes: que en el error de hecho no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que el error de de hecho alegado, debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.”.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos del a-quo, observándose que valoró el material probatorio aportado al proceso, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de febrero del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en diez de octubre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada MIRIAM ROSIBEL BENAVIDES BUSTAMANTE, en su condición de representante procesal de la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEL HOTEL MARRIOT; además, es parte recurrida, las señoras LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, WILMA SUYAPA MADRID MEZA y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ, representado en juicio por el abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO. OBJETO DEL PROCESO: el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por daños y perjuicios, salarios dejados de percibir por despido verbal, ilegal e injustificado, reajuste de salario mínimo de todas las demandantes y costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintisiete de febrero del año dos mil quince por las señoras LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, WILMA SUYAPA MADRID MEZA y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ, todas mayores de edad, solteras, amas de casa, hondureñas, con domicilio la primera en la colonia El Reparto Por Arriba, calle La Soledad, casa 2931, media cuadro arriba de lo terminal de buses, de la ciudad de Tegucigalpa, la segundo reside en la colonia El Pedregalito, calle principal, casa número 1121, frente a la Iglesia Evangélica de la ciudad de Comayagüela y la tercera reside en la colonia Canaán, sector 3, calle principal, dos callejones abajo, frente a la pulpería Saúl de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., contra la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEI HOTEL MARRIOT, a través de su Gerente General señor OSCAR GONZALES IBARRA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, WILMA SUYAPA MADRID MEZA Y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ, contra la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEL HOTEL MARRIOT, a través de su Gerente General señor OSCAR GONZALES IBARRA.- SEGUNDO: CONDENAR a la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEL HOTEL MARRIOT, a través de su Gerente General señor OSCAR GONZALES IBARRA a pagar a favor de las demandantes los conceptos siguientes: 1) LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ Preaviso: (Lps. 18,680.68); auxilio de cesantía (Lps. 84,063.06); auxilio de cesantía proporcional (Lps. 2,830.18); vacaciones proporcionales (Lps. 930.94); décimo cuarto mes proporcional (Lps. 4,670.25) reajuste de salario (Lps. 7,994.98); descanso pre y post natal (Lps. 26,152.56) indemnización por despido en estado de embarazo (Lps. 18,680.00); horas de lactancia (Lps. 7,005.15), asciende a un total de CIENTO SETENTA Y UN MIL SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 171,007.80); 2) WILMA SUYAPA MADRID MEZA Preaviso: (Lps. 18,680.68); auxilio de cesantía (Lps. 84,063.06); auxilio de cesantía proporcional (Lps. 2,543.73); vacaciones proporcionales (Lps. 837.54); décimo cuarto mes proporcional (Lps. 4,592.42) reajuste de salario (Lps. 7,994.98) asciende a un total de CIENTO DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 118,712.41); 3) EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ Preaviso: (Lps. 18,680.68); auxilio de cesantía (Lps. 37,361.36); auxilio de cesantía proporcional (Lps. 3,944.81); vacaciones proporcionales (Lps. 1,298.33); décimo cuarto mes proporcional (Lps. 5,112.37); decimo tercer mes proporcional (Lps. 442.12) reajuste de salario (Lps. 7,994.98) asciende a un total de SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 74,834.65); sumando los totales correspondientes a cada una de los trabajadores asciende un gran total a pagar de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 368,554.86), mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme - TERCERO: Declarando SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION interpuesta por la abogada ANDREA MARIA PALMA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderada de la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEL HOTEL MARRIOT, a través de su Gerente General señor OSCAR GONZÁLES IBARRA en la demanda ordinaria laboral referente a la demandante LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ contra la empresa referida CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron a laborar de forma verbal para la empresa en la forma siguiente: LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ desde el 11 de septiembre del año 2005, WILMA SUYAPA MADRID MEZA desde el 15 de agosto del año 2007 y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ desde el 15 de julio del año 2010, en donde realizaban labores de meseras, de aseo y mantenimiento de salones de hotel, lavar cristalería, lavar manteles y planchar los mismos, preparación de eventos y banquetes, es decir su labor era diversa pero continua, devengando un salario base mensual en los últimos seis meses LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ de Lps. 8,006.00, WILMA SUYAPA MADRID MEZA de Lps. 8,11 2.76 y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ de Lps. 8,112.76, no pagándoles el salario mínimo de Lps. 9,464.89, argumentaron también que fueron despedidas de forma verbal en fecha 30 de diciembre del año 2014, LENIA ARCELY, el 27 de diciembre del 2014, WILMA SUYAPA y EDY MARIBEL en fecha 17 de enero del año 2015, por su jefe inmediato FELIX FLORES en su condición de Jefe de Banquetes y Eventos del Hotel Marriot, siendo ratificados los despidos por la propia apoderada de la empresa en el acta de la Inspectoría del Trabajo negándose al pago de las prestaciones laborales, aduciendo que las demandantes eran trabajadoras eventuales y que WILMA SUYAPA MADRID MEZA había abandonado el trabajo, que LENIA RODRIGUEZ solo tenía 193 días de trabajar y EDY ORTIZ 188 días de trabajo, cuando tienen años de trabajar para la empresa, finalmente la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ manifestó que fue despedida en estado de embarazo.- 2.- La parte demandada, la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEI HOTEL MARRIOT, contestó dicha demanda señalando que las demandantes laboraban para la empresa demandada y de igual forma su salario ordinario mensual, rechazando la fecha de inicio de sus labores y su supuesta antigüedad y de igual forma la continuidad de labores, lo referente al reajuste de salario mínimo, pues la Ley de salario mínimo al establecer los salarios, no se refiere a un promedio sino a un salario ordinario debidamente determinado en sus tablas publicadas año con año, así mismo rechazó la diversidad de labores aludidas por las señoras demandantes, aceptó lo relacionado con el acta levantada en fecha 12 de febrero del año 2014 y del acta de conciliación celebrada en fecha 12 de febrero del mismo año en la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social y se rechaza el despido verbal sostenido por las demandantes en el escrito de demanda, señala en su contestación la parte demanda de igual forma que la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ fue llamada por primera vez para cumplir labores eventuales en fecha 12 de febrero del año 2012, con un total de 188 días de turno siendo la última vez que fue llamada en fecha 18 de septiembre del año 2014, la señora WILMA SUYAPA MADRID MEZA, fue llamada por primera vez para cumplir labores eventuales en fecha 2 de septiembre del año 2010 y la última vez que se le llamo fue el 26 de diciembre del año 2014 y la señora EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ fue llamada por primera vez para cumplir con labores eventuales en fecha 13 de enero del año 2012 con un total de 193 días de turno y la última vez que se le llamo fue el 17 de enero del año 2015, todas se desempeñaban en el puesto de meseras, considerándose las mismas empleadas eventuales, ya que se les llamaba por eventos determinados, devengando el salario mínimo establecido para cada año de conformidad con la ley, no considerándose como empleadas con continuidad en el servicio en vista de que laboraron en un periodo menor a 200 días en el año. Por otra parte señaló la parte demandada que en fecha 5 de febrero del año 2015 se levantó acta por parte del Inspector del Trabajo en la cual se constato que la señora WILMA SUYAPA MADRID MEZA, abandono su puesto de trabajo desde el 27 de diciembre del año 2014, no asistiendo a sus labores por más de dos días consecutivos, sin permiso del patrono ni mediar causa justificada, en relación a la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, su último día de trabajo en la empresa demandada fue el 18 de septiembre del año 2014 y el reclamo ante la Secretaria del trabajo y Seguridad Social, fue presentado hasta en fecha 10 de febrero del año 2015, por lo que se le ha prescrito su derecho de reclamar, en relación al estado de embarazo de dicha demandante, la empresa demanda aduce que nunca tuvo conocimiento del estado de embarazo de esta porque ella laboro hasta el 18 de septiembre del 2014 y no volvió a su puesto de trabajo, no siendo notorio su embarazo y la demandante no notifico esta situación a la empresa demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, WILMA SUYAPA MADRID MEZA y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ contra la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEI HOTEL MARRIOT, a través de su Gerente General señor OSCAR GONZALES IBARRA, bajo el criterio que las demandantes han sido contratadas como eventuales según lo señala el empleador, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa demandada, por la misma naturaleza de la labor que se desempeña en esta, es siempre necesaria, ya que uno de los servicios prestados de la empresa es precisamente la celebración de eventos continuos, donde se requiere la presencia de personal de atención y limpieza (meseros).- Deduciéndose que el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo y la naturaleza de la labor desempeñada ha provocado la exigencia y necesidad de la empresa en cuanto a los puestos de trabajo.- También hay que agregar que el puesto de trabajo que desempeñaban las demandantes en el Hotel Marriot, no pueden ni deben considerarse de carácter eventual, pues los servicios que proporciona son necesarios para la plena operatividad de la empresa, tomando en cuenta la función y el objeto de creación del mismo, por lo que no pueden ser accidentales.- Concluyendo que dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como eventual. Una vez resuelto la conducción de empleados permanentes, es preciso establecer las formas de la desvinculación laboral y siendo que en el presente caso se alega un despido verbal, al comprobar en la presente litis que fueron despedidas verbalmente, sin existir una causa legal de justificación ha operado un despido directo ilegal e injusto. Es preciso esclarecer que la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, como ya se ha establecido en los numerales que anteceden su contratación laboral es por tiempo indefinido, se ha constatado en autos el control de asistencia mediante el medio de prueba reconocimiento judicial que su ultimo día de labores es el 18 de septiembre del año 2014, la parte demandada ha sostenido que se encuentra prescrito su derecho a reclamar, ya que se presento ante las autoridades de la Secretaría del Trabajo en fecha 10 de febrero del año 2015.- La demandante aduce que a ella se le informo de su despido en fecha 30 de diciembre del año 2014, y siendo que ella estaba a la espera de ser llamada nuevamente a efecto de ser parte de eventos disposiciones que eran establecidas por la empresa demandada, la demandante aludida en todo el periodo desde el 18 de septiembre del año 2014 hasta el 30 de diciembre del mismo año estaba sujeta a la subordinación del empleador, por lo que no se encuentra prescrito el derecho de su acción, ahora bien, se ha acompañado como medio de prueba documental el control de embarazo de la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, es evidente que a la fecha 30 de diciembre del año 2014 era notorio su estado de gravidez, en vista de lo antes relacionado, procede el pago de indemnización por haber sido despedida en estado de embarazo y al pago del descanso correspondiente. Finalmente con las planillas de pago de las demandantes, se ha determinado que tomando en cuenta que el salario de las demandantes era de Lps. 7,500.00 mensuales y el salario mínimo aprobado por el Gobierno Central para los años 2013, 2014 y 2015 era superior, por lo que procede el reajuste del salario mínimo de dos años atrás del reclamo administrativo, pretensión esta solicitada por la parte actora, lo cual les corresponde la cantidad de Lps. 7,447.45 por el año 2013, por los años 2014 y 2015 Lps. 8,006.00.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de marzo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, no en forma eventual como lo afirma la Representante Procesal de la parte demandada, elementos éstos que son los siguientes: a) Las trabajadoras prestaron sus servicios a la demandada en forma sucesiva desde 11 de septiembre del 2005, el 15 de agosto del 2005 y 15 de julio del 2010, respectivamente; b) La Representante Procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que las labores que desempeñaban las demandantes eran eventuales en el establecimiento y que las causas para las cuales fueron contratadas las trabajadoras habían desaparecido en la empresa que representa o que la naturaleza de las labores por ellas desempeñadas no eran continuas en la misma, por el contrario puede colegirse que esas actividades son permanentes en la empresa demandada y por consiguiente la naturaleza del servicio que las demandantes prestaban es indefinida; c) Es cierto que las prestaciones laborales solamente resultan cuando se ha producido un despido y sin embargo, con la aceptación de la Representante Procesal de la parte demandada en el sentido que insiste en decir que eran empleadas eventuales y que había un abandono a su puesto de trabajo, se está ratificando que lo que hubo fue una ruptura unilateral de la relación laboral, es decir, estamos en presencia de un despido encubierto; y siendo que la demandada no tuvo justas causas para dar por terminada la relación laboral, es procedente pagar las indemnizaciones del caso.- 5.- Mediante auto de fecha cuatro de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEI HOTEL MARRIOT, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7.- En fecha diez de octubre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la la abogada MIRIAM ROSIBEL BENAVIDES BUSTAMANTE, en su condición de representante procesal de la empresa DESARROLLOS INMOBILIARIOS S.A. DE C.V. DEINSA OPERADORA DEI HOTEL MARRIOT, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de octubre del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado ALEX DAGOBERTO MALDONADO, en su condición de representante procesal de las señoras LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ, WILMA SUYAPA MADRID MEZA y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la abogada MIRIAM ROSIBEL BENAVIDES BUSTAMANTE, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafos primero y tercero literal a), interpretado del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandada, que adelante singularizo SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a folios 18 al 20 y 39 al 43 de la primera pieza de autos, consistente en el Acta de Comparecencia del 12 de febrero del 2014 celebrada ante la Inspectora del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de la norma señalada como infringida, por cuanto aún y cuando apreció la existencia de un Acta de Comparecencia del 12 de febrero del 2014, en relación con el material probatorio en su conjunto, lo hizo erróneamente al dar por establecido un hecho que no sucedió (el supuesto despido injustificado) y por ello condena al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, con lo cual resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba referida, conducta que le llevó a declarar CON LUGAR la demanda, violando, de esta manera, indirectamente el artículo 113 párrafo primero y tercero literal a) del Código del Trabajo. El ad quem aduce la existencia de un “despido encubierto”, lo cual por un lado, no solo resulta ser una apreciación muy subjetiva e infundada, ya que las demandantes señalan en su demanda varias fechas en que se dio esa supuesta situación, también se basa en un criterio donde el Juzgador arriba al aducir que se “insiste en decir que eran empleadas eventuales y que había un abandono a su puesto de trabajo”, lo cual puede configurar la posición del demandado en el juicio, pero no sirve para deducir una situación que no se ha probado por la parte demandante, ya que era su obligación procesal hacerlo, dado que esa carga probatoria le corresponde al haber afirmado tal situación como un hecho de su demanda; por otro, ese concepto de “despido encubierto” tampoco fue expuesto en el debate, ni existe regulado como tal en el ordenamiento jurídico laboral, porque en todo caso el despido como tal podría ser directo y expreso, escrito o verbal, tácito o indirecto, pero ese término es propio de otros menesteres o actividades, como las de investigación o clandestinidad y repetimos, no ha sido señalado como una cuestión controvertida en el proceso. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguientes: que en el error de hecho no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo del artículo 144 del Código del Trabajo, en sus tres párrafos, en relación con los artículos 124 y 145 del mismo Código y 89 de la Constitución de la República, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental y de Reconocimiento Judicial que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a folios 139, 140, 142, 143, 144, 145 y 146 de la primera pieza de autos, consistente en el control natal, carnet perinatal y sus copias, relacionado con el embarazo de la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ y el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en los literal c) admitido a la parte demandada y literales c) y d) de la parte demandante, donde se constató que la señora LENIA ARACELY RODRIGUEZ RUIZ nunca notificó a la empresa su estado de embarazo y además, que la última fecha en que dicha señora laboró fue el 18 de septiembre del 2014, visible a folio 279 del mismo expediente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Este Tribunal en la sentencia definitiva proferida el 17 de enero del 2011, en el expediente No. CL 281-09 ratificó el criterio de: “Que respecto de la presunción de despido por motivo de embarazo, es importante hacer notar que el precepto invocado al amparo del Artículo 144 del Código del Trabajo, desde el momento mismo en que uno de los hechos indicadores de que el legislador se vale para deducir el propósito o motivo ilegítimo del despido de la trabajadora, es que la despedida se encuentre dentro del período de embarazo o dentro de los tres meses posteriores al parto, no hay duda alguna que el uno o el otro tienen que ser conocidos del patrono al tomar la aludida determinación, pues lógicamente no puede imputó rse/e a una persona una consecuencia como la mencionada de un hecho que no ha realizado o que ignora. - Por consiguiente, hay que entender implícita en el citado artículo del Código del Trabajo, este requisito del conocimiento por parte del patrono del estado prenatal o de lactancia en que se encuentra su trabajadora cuando la despida, para la estructuración de la presunción de que se viene hablando y la demostración de su razonable ignorancia, para desvirtuarla.- Por ello, en reiteradas sentencias de este Tribunal se ha dejado establecido que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio, con el objeto de proteger a la futura madre de que sea despedida por motivo del mismo. (Ver expedientes números S.L. 318-96;, S.L. 874-96;. S.L. 463 -01 y S.L. 183-06).” Sin embargo, el ad-quem sostiene en el fallo impugnado, al haber confirmado el de primer instancia y por ello hacerlo suyo, el criterio que “.Ahora bien en autos se ha acompañado como medio de prueba documental el control de embarazo de la señora LENIA ARACELY RODRÍGUEZ RUIZ, es evidente que a la fecha 30 de diciembre del año 2014 era notorio su estado de gravidez, en vista de lo antes relacionado es del criterio de esta Juzgadora que procede el pago de la indemnización por haber sido despedida en estado de embarazo y al pago del descanso...”, lo cual resulta ilógico y por ende se ha realizado una apreciación errónea de esa prueba singularizada, ya que la demandada ha negado el conocimiento de tal embarazo, por lo que en principio, los hechos que se niegan no tienen que ser probados, por otro esa documentación nunca fue comunicada a la demandada, por lo que si se ignoraba el hecho, tampoco cabe que se pruebe; por otro lado, lo notorio del embarazo tampoco deriva de esos documentos que se presentaron hasta la etapa probatoria del proceso, porque no solo no se conocía esa situación ya que ella asistió a sus labores hasta el 18 de septiembre del 2014, tal como se constató en el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en los literales c) admitido a a parte demandante, c) y d) admitidos a la parte demandada, visible a folio 279 del mismo expediente, por lo que si no notificó su estado y tampoco se presentó a laborar, el embarazo no era conocido ni resultaba visible o notorio, por lo cual ese extremo no fue establecido conforme a la prueba, sino que se trata de una deducción arbitraria emanada del hecho que la demandante se encontraba embarazada (menos de 4 meses a la fecha en que se señala que se le despidió, 30 de diciembre del 2014).- Si bien la normativa señalada es protectora de la mujer embarazada) eso no equivale a que se deba imponer una carga probatoria adicional al demandado, ya que como bien sostiene este supremo Tribunal, “...que para la procedencia de los derechos e indemnizaciones por despido de una mujer en estado de embarazo, es fundamental que se acredite haber notificado al patrono de ese estado o que sea evidente y notorio...», reitero, en ningún momento se ha establecido la inversión de la prueba, ni otro factor para desconocer la presunción de inocencia que goza toda persona conforme el artículo 89 constitucional, entenderlo de otra forma, resulta erróneo o equivocado y eso fue lo que hizo la Corte sentenciadora al confirmar el fallo del a-quo, condenando a mi representada a pagar una indemnización por despido en estado de embarazo que resulta improcedente.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que el error de de hecho alegado, debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.”.- 6.- Que en un tercer motivo se alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 116 párrafo primero y literal e) y 120 primer párrafo literal d) reformado del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba Reconocimiento Judicial admitida a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en el literal B) admitida a la parte demandada, donde se constataron las fechas de ingreso o que empezaron a laborar las demandantes, visible a folio 279 del mismo expediente. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICAÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, por cuanto aún y cuando en el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en el literal B) admitido a la parte demandada, donde se constató las fechas de ingreso de las demandantes, visibles a folio 279 del mismo expediente donde se establece que ellas iniciaron a laborar así: LENIA ARACELY RODRIGUEZ, el 12 de febrero del 2012, WILMA SUYAPA MADRID, el 2 de septiembre del 2010 y EDY MARIBEL ORTIZ VASQUEZ, el 13 de enero del 2013, al apreciarla erróneamente en relación con el material probatorio en su conjunto, en el fallo da por establecido un hecho distinto con respecto a ese punto, porque establece que “Las trabajadoras prestaron sus servicios a la demandada en forma sucesiva desde el 11 de septiembre del 2005, el 15 de agosto del 2005 y 15 de julio del 2010, respectivamente...” y con esa base de antigüedad (esos conceptos están ligados a los años de servicio, conforme lo disponen los artículos infringidos por vía indirecta) se condena a mi representada al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, particularmente el preaviso y el auxilio de cesantía han sido estimados con una fecha de inicio fuera de lo probado en el juicio, por lo que resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba relacionada, conducta que le llevó a violar las disposiciones contenidas en los artículos 116 párrafo primero y literal e) y 120 primer párrafo literal d) reformado del Código del Trabajo, ya que si bien es cierto, el Juez Laboral goza de la libre formación del convencimiento, pero debe analizar la prueba en su conjunto y arribar a conclusiones que se originen de la misma. Por lo que procede conforme a derecho a admisión de este motivo.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 8.- Que en un cuarto motivo se aduce: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 párrafo primero y literal e) y 120 primer párrafo literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47 y 347 del mismo Código, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba de Reconocimiento Judicial y documental admitida a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental visible a folios 269 a la 274, el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en el literal B) donde se constató las fechas en que prestaron sus servicios las demandantes, visible a folio 279, con la documental anexa del folio 280 al 338 del mismo expediente. NORMAS PROCESALES QUE SORVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, porque con la prueba documental visible a folios 269 a la 274, el Reconocimiento Judicial practicado el 5 de enero del 2016, específicamente en el literal B), visible a folio 279, con la documental anexa del folio 280 al 338 del mismo expediente, se constató las fechas en que prestaron sus servicios las demandantes, sin embargo al apreciarla erróneamente en relación con el material probatorio en su conjunto, en el fallo se indica que mi representada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que las labores que desempeñaban las demandantes eran eventuales en el establecimiento, cuando de las mismas se evidencia de que ellas laboraban cubriendo eventos y lo hacían laborando menos de 200 días en el año, por lo que no tenían la condición de continuidad que determina el artículo 347 del Código del Trabajo, conclusión entonces equivocada del ad-quem que llevó a declarar con lugar la demanda y por ello se condena a mi representada al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, particularmente el preaviso, el auxilio de cesantía y salarios caídos, por lo que resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba, conducta que le llevó a violar las disposiciones contenidas en los artículos 113 primer párrafo, 116 párrafo primero y literal e) y 120 primer párrafo literal d) reformado del Código del Trabajo, ya que si bien es cierto, el Juez Laboral goza de la libre formación del convencimiento, pero debe analizar la prueba en su conjunto y arribar a conclusiones que se originen de la misma. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos del a-quo, observándose que valoró el material probatorio aportado al proceso, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento lo que corresponde.- 10.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLES. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce día del mes de marzo del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 218-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

18