Sentencia CL-204-18 — Registro 10653
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salario adeudado, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.-""...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 30 de julio del año 2018, por el Abogado ALEJANDRO C. MATUTE R., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTOS MONTERREY, S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor DAGOBERTO ESTEVEZ MEJIA, representado en juicio por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salario adeudado, pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 14 de agosto del 2017, por el señor DAGOBERTO ESTEVEZ MEJIA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la sociedad mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTOS MONTERREY, S. DE R.L., por medio de su Representante Legal, en el señor JOSE OTONIEL ROJAS CALIX. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de abril del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 06 de marzo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor DAGOBERTO ESTEVEZ MEJÍA Contra la empresa mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTO MONTEREY, S. de R.L., ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA a empresa mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTO MONTEREY, S. de R.L., a pagarle al trabajador DAGOBERTO ESTEVEZ MEJÍA la cantidad de CIENTO DOS MIL DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.102,018.52), Por los conceptos siguientes: preaviso L.18,666.67, Auxilio de cesantía L.37,333.33, Auxilio de cesantía proporcional L.2,048.15, Vacaciones proporcionales L.1,170.37, vacaciones causadas L.9,333.33, Decimotercer mes proporcional L.4,733.33, Décimo tercer mes causado L.- 16,000.00 decimocuarto mes causado L.12,000.00, décimo cuarto mes proporcional L.733.33.- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la demandada en fecha 14 de mayo del año 2013, desempeñándome como supervisor de ventas, con un salario base de L.8,000.00, que nunca se le pago decimotercer mes, decimocuarto mes ni vacaciones, por eso demanda el pago de esos beneficios de los dos últimos años y las proporcionales, que la empresa tenía que pagar el 30 de junio del año 2017, y no se lo pago, espero un tiempo prudencial y no se lo pagaron y el 18 de julio del año 2017, se requirió a la empresa atreves del inspector del trabajo para que le pagaran el catorceavo mes causado de este año 2017, y el representante de la empresa, en el acta que levanto el inspector prometió pagarle el decimocuarto mes causado el 31 de julio del año 2017, promesa que incumplió, por ello con el auxilio del inspector de trabajo notifique su despido indirecto a la empresa el 03 de agosto del año 2017, en la notificación de despido indirecto se le dice a la empresa la causa de terminación de trabajo por incumplir el pago del décimo cuarto mes del año 2017 en la fecha establecida por la ley (30 de junio 2017).- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTOS MONTERREY, S. DE R.L., declarado en contumacia mediante auto de fecha 9 de noviembre del 2017.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 6 de marzo del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda CONDENO a empresa mercantil denominada Procesadora de Alimento Monterey, S. de R.L., a pagarle al trabajador Dagoberto Estévez Mejía la cantidad de L.102,018.52, sin costas; bajo el criterio que se encuentra plenamente probada la causal de despido invocada por el demandante, de que la empresa no pagó el decimotercer ni el decimocuarto mes de salario en la fecha convenida, y siendo que el demandante lo requirió de pago, y al no pagar provocó al trabajador que le asistiera el derecho a darse por despedido indirectamente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 24 de abril del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el demandante notifico la terminación del contrato invocando el incumplimiento del pago de su salario en las condiciones y períodos pactados, y existiendo la obligación patronal para hacerlo, no lo hizo, por lo que la notificación del despido, lleva consigo una justa causa.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de mayo del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO C. MATUTE R., en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTOS MONTERREY, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 30 de julio del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO C. MATUTE R., en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada PROCESADORA DE ALIMENTOS MONTERREY, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 30 de julio del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 2 de abril del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ALEJANDRO C. MATUTE R., en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 114 literales f), i) y j) en relación con los artículos 95 numeral 1) y el artículo 96 numeral 9), en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo, 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la apreciación errónea del medio de prueba denominado RECONOCIMIENTO JUDICIAL que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: Es el “RECONOCIMIENTO JUDICIAL” de fecha veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, a las diez de la mañana, practicado por la señora Juez de Primera Instancia, en las instalaciones de la empresa demandada, en relación a los puntos siguientes: “1) ... ; 2) ...; 3) Si la empresa le pagó al trabajador demandante el décimo cuarto mes de este año 2017 en forma completa en la fecha estipulada por la ley o cuando se comprometió a pagar ante la autoridad de trabajo (31 de julio de 2017); y se constató: “Que únicamente se le pago L. 4,000.00 décimo cuarto mes del año 2017; 4) ; Ver folios 24 vuelto y 34 frente de la primera pieza de autos. NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. Párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo. - LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo violando con ello la ley. El artículo 114 del Código de Trabajo, utilizado por el A-Quo, en sus literales f), i) y j) en relación con los artículos 95 numeral 1) y el artículo 96 numeral 9) ya que con el Medio de Prueba: “RECONOCIMIENTO JUDICIAL” se estableció el pago de L. 4,000.00 de su pago del Décimo Cuarto Mes de salario en concepto de compensación social correspondiente al año 2017.- Con este medio de prueba, Honorables Magistrados, quedó desvirtuado el despido indirecto alegado por el actor ya que el pago de este derecho lo puede exigir hasta dos años límite; al igual que el reconocimiento tácito que el A-Quo hace al condenar al pago del mismo concepto anteriores. Al actuar de esta manera, Honorables Magistrados, causa grave perjuicio a la demandada en su patrimonio.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 204-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1