Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-203-18 — Registro 10652

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de salario mínimo más la indemnización de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que la Recurrente señala el artículo 2 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente infringida, pero esa disposición es de carácter general, no conteniendo derechos y obligaciones recíprocos o que las extingan, resulta inviolable para los efectos del extraordinario recurso de casación; también olvida que este Tribunal ha venido reiterando que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene vinculación con la naturaleza y efectos de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en cuanto a lo argumentado por la Recurrente, la pretensión de anular las actuaciones desde el auto de admisión de la demanda por el tema de la competencia, resulta ser extemporánea ya que debió interponerse como cuestión declinatoria en el momento procesal oportuno, al no hacerlo, la consintió y su consideración no procede cuando en el juicio ya se ha dictado sentencia definitiva; además, tampoco se afecta el derecho de defensa o el debido proceso, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que la Recurrente señala el artículo 2 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente infringida, pero esa disposición es de carácter general, no conteniendo derechos y obligaciones recíprocos o que las extingan, resulta inviolable para los efectos del extraordinario recurso de casación; también olvida que este Tribunal ha venido reiterando que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene vinculación con la naturaleza y efectos de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en cuanto a lo argumentado por la Recurrente, la pretensión de anular las actuaciones desde el auto de admisión de la demanda por el tema de la competencia, resulta ser extemporánea ya que debió interponerse como cuestión declinatoria en el momento procesal oportuno, al no hacerlo, la consintió y su consideración no procede cuando en el juicio ya se ha dictado sentencia definitiva; además, tampoco se afecta el derecho de defensa o el debido proceso, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 25 de julio del año 2018, por la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, NELSON ALEXANDER MORENO, representado en juicio por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de salario mínimo más la indemnización de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 27 de noviembre del 2014 por el señor NELSON ALEXANDER MORENO, mayor de edad, soldador, soltero y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra los señores KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ y WILFREDO CONTRERAS MARTINEZ, quienes son hondureños, mayores de edad, comerciantes y con domicilio en la Aldea Meroa Rio, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de diciembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de febrero del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR EL SEÑOR NELSON ALEXANDER MORENO, CONTRA LA SEÑORA KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LEGALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE DECIMO TERCER MES DE SALARIO PERIODO 2011-2012, 2012-2013, DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PERIODO 2011-2012, 2012-2013 Y PAGO DE VACACIONES PERIODO 2011-2012, 2012-2013 Y EL PAGO PROPORCIONAL DE LOS MISMOS Y REAJUSTE DE SALARIO MINIMO DEL AÑO 2013.- SIN COSTAS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA SEÑORA KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ AL PAGO DE LOS CONCEPTOS SIGUIENTES: PREAVISO: (DOS MESES) LPS.11,365.46; AUXILIO DE CESANTIA (SIETE MESES) LPS.39,779.11; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (6.50 DÍAS) LPS.1,231.23; VACACIONES 2011-2012 (20 DÍAS) LPS.3,788.40; VACACIONES 2012-2013 (20 DÍAS) LPS.3,788.40; VACACIONES PROPORCIONALES 2013-2014 (4.33 DÍAS) LPS.820.19; DÉCIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2011 LPS.4,870.91; DÉCIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2012 LPS.4,870.91; DÉCIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2013 PROPORCIONAL (25.17 DÍAS) LPS.4,086.60; DÉCIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL AÑO 2011-2012 LPS.4,870.; DÉCIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL AÑO 2012-2013 LPS.4,870.91; DÉCIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL AÑO 2013-2014 LPS.1,867.14; PAGO DE REAJUSTE SALARIO MÍNIMO AÑO 2013 LPS.19,033.82. SUMANDO UN TOTAL DE CIENTO CINCO MIL DOSCIENYOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.105,243.99).- MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA PRESENTE SENTENCIA.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el 18 de agosto del 2006 inició su relación de trabajo con la señora Teresa de Jesús Martínez (Q.D.D.G.), en su Finca de Palma Africana ubicada en Aldea Meroa Rio, pero ella falleció en el mes de abril del año 2013, que prestaba sus servicios como encargado de la finca de su propiedad, con salario mensual de L.2,000.00, más alimentación y habitación. Y que él era el encargado de pagarle a los demás trabajadores de la finca. La retribución de sus servicios no era conforme a ley respecto de la actividad económica en la explotación relacionada. La sustitución patronal se da en los sucesores, sus hijos Karla Patricia Contreras Martínez y Wilfredo Contreras Martínez. Que el 13 de agosto del 2013 fue despedido verbalmente por Karla Patricia Contreras Martínez, sin causa justificada y sin el pago de las prestaciones e indemnizaciones establecidas en ley, que hizo el reclamo contra los ahora demandados ante la autoridad administrativa del trabajo con el objeto de obtener los conceptos económicos laborales de la actual pretensión sin haber logrado resultados positivos. Esto según acta del 20 de noviembre del 2013 ante el Procurador del Trabajo La demandada Karla Patricia Contreras Martínez, promovió demanda en su contra, consignado el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, acción que no tuvo éxito y cuyo archivo de diligencias fue decretado por la autoridad del Trabajo el 29 de septiembre del 2014.- 2.- La parte demandada, la señora KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ, contestó dicha demanda señalando que contrató al demandante el 13 de abril del 2013, para que se desempeñe como encargado de finca de palma africana, con un salario mensual de L.2,000.00, se le daba los 3 tiempos de comida y L.800.00 extras, exponiendo que es más de lo establecido en el Código de Trabajo, que en ningún momento trabajó con su mamá en los años que menciona el demandante, es falso porque en esos años él llegó a Meroa a apoyar a la congregación de los Testigos de Jehová, y entre varias personas le apoyaban económicamente, que la relación de trabajo no se hizo por escrito, y que el despido justificado fue en forma verbal el 13 de agosto del 2013, porque se no cumplió bien con sus labores, haciendo y deshaciendo en sus labores, al pedirle cuentas no se las quiso dar y también instaló un taller de soldadura, sin consultarles o pedir autorización.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 22 de febrero del 2018, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios dejados de percibir, pago de decimotercer mes de salario periodo 2011-2012, 2012-2013, decimocuarto mes de salario periodo 2011-2012, 2012-2013 y pago de vacaciones periodo 2011-2012, 2012-2013 y el pago proporcional de los mismos y reajuste de salario mínimo del año 2013, condenó a la señora Karla Patricia Contreras Martínez al pago de L.105,243.99, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, sin costas; bajo el criterio que toda relación de Trabajo se rige por un Contrato de Trabajo, y la inexistencia de Contra de Trabajo por Escrito es imputable al Patrono y se tendrá por ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, lo cual es aplicable en el presente caso, pues la parte demandada ha manifestado que contrato de manera verbal al demandante, por lo que se tiene por cierto lo manifestado por el demandante en cuanto a la labor realizada, el salario devengado y las condiciones de trabajo, que en el presente caso la parte demandada no ha presentado documentación alguna que establezca que le haya pagado dicho concepto a la demandante, por lo que es procedente la condena por dicho concepto en forma proporcional para el periodo 2011-2012, 2012-2013. Por otro lado la empresa demandado no ha presentado documentación alguna que establezca que le haya pagado los conceptos de decimotercer, decimocuarto mes y vacaciones al demandante, por lo que es procedente la condena por dichos conceptos para el periodo 2011-2012, 2012-2013 y en forma proporcional los mismos y que ha quedado probado que la demandada al pagar a la demandante un sueldo por el valor de L.2,000.00, alimentación y vivienda valorados en L.1,000.00, para un total de L.3,000.00, como lo han aceptado las partes en su libelo de demanda y contestación de demanda y siendo que el salario mínimo establecido por el gobierno central para el rubro de la Agricultura era de L.4,870.91, la patronal ha infringido dicha norma legal, por lo que es procedente conceder el reajuste de su salario para el año 2013, que la estabilidad laboral, puede verse perturbada cuando haya acaecido un acto o falta comprobada del trabajador que se encuentre prohibida por la Leyes laborales o reglamento interno de trabajo, lo cual no ha ocurrido en el presente caso, asimismo dicho Artículo constitucional, impone como pena a los despidos injustificados el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en favor del Trabajador, lo cual en uso de la facultad de Extra y Ultra petita que otorga el Artículo 728 del Código del Trabajo al Juez del Trabajo, es procedente la condena de los salarios dejados de percibir, por haber puesto termino a la relación laboral con el demandante por parte de la patronal y sin justa causa, asimismo lo establecen los Artículos 110 y 117 del Código del Trabajo.- 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 22 de febrero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que respecto a la fecha de inicio de la relación laboral alegada por el demandante, la misma no fue revertida por la demandada por ningún medio probatorio, por lo que opera la presunción legal establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, en el sentido de que en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, siendo que la demandada aceptó el despido y arguyó tener justa causa, devenía obligada a probar tal extremo de conformidad a lo establecido el artículo 113 del Código del Trabajo, sin embargo de autos no resulta probada la misma, pues pese a que el actor declaró ser soldador, ello es insuficiente para estimar que sin consentimiento haya instalado su propio taller en propiedad del empleador, por lo que la demandada no probó las justas causas del despido del demandante.- 5.-Mediante auto de fecha 17 de mayo del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su condición de representante procesal de la señora KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 25 de julio del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su condición de representante procesal de la señora KARLA PATRICIA CONTRERAS MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación junto a una nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 26 de julio del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 2 de abril del 2019, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente por parte del Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria del artículo 2 del Código del Trabajo por infracción directa al no aplicar esta norma sustantiva siendo el caso hacerlo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está fundamentado en el artículo 765 del Código de Trabajo causal primera (1°) donde se incluye a la infracción directa. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: En juicio se acredito que la relación de trabajo se llevó a cabo en una explotación agrícola que no ocupa permanentemente más de diez trabajadores, por lo cual este patrono se encuentra exceptuado de la aplicación de todas las normas del Código del Trabajo a excepción de las disposiciones del Título IV, Capítulo IV relativo a los salarios; según ordena el artículo 2 del Código de Trabajo que constituye una norma sustantiva pues crea el derecho de los patronos que se encuentran en las tres excepciones ahí establecidas a no estar obligados por las normas del Código del Trabajo y por ende no ser sujetos de demandas ante la Jurisdicción del Trabajo. La Sentencia impugnada al no aplicar este articulo 2 del Código del Trabajo lo violenta por infracción directa al no aplicarlo siendo el caso hacerlo.”.- III.- En el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que la Recurrente señala el artículo 2 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente infringida, pero esa disposición es de carácter general, no conteniendo derechos y obligaciones recíprocos o que las extingan, resulta inviolable para los efectos del extraordinario recurso de casación; también olvida que este Tribunal ha venido reiterando que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene vinculación con la naturaleza y efectos de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV.- Que la Impetrante también pide se declare la nulidad subsidiaria de la sentencia invocando lo siguiente: “NULIDAD SUBSIDIARIA.- Siendo que el fallo impugnado violenta directamente una norma de orden público como ser el artículo 2 del Código del Trabajo, la cual no puede ser eludida por acuerdo de las partes, ni puede ser dejada de aplicar por los órganos jurisdiccionales pues se convierte en una violación a un debido proceso y constituye una nulidad absoluta de actuaciones desde el auto de admisión de la demanda y todas las actuaciones posteriores, por lo cual interpongo la presente nulidad subsidiaria en caso que esta Honorable Corte declare no ha lugar el presente recurso.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en cuanto a lo argumentado por la Recurrente, la pretensión de anular las actuaciones desde el auto de admisión de la demanda por el tema de la competencia, resulta ser extemporánea ya que debió interponerse como cuestión declinatoria en el momento procesal oportuno, al no hacerlo, la consintió y su consideración no procede cuando en el juicio ya se ha dictado sentencia definitiva; además, tampoco se afecta el derecho de defensa o el debido proceso, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la petición de nulidad subsidiaria de la sentencia. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 203-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9