Sentencia CL-176-18 — Registro 10647
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se decrete judicialmente la plena validez y eficacia jurídica y por ende la aplicación de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo firmado entre HONDUTEL y SITRATELH, que se ordene se haga efectivo el pago del reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales, bonificaciones y demás derechos que le corresponden como heredera de su difunta madre la señora Carmen Leticia Moncada Núñez, y a título de indemnización por daños y perjuicios se ordene el pago de intereses moratorios y lo que resulta en concepto de honorarios del Abogado, especial condena en costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) la interpretación errónea es una modalidad de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio y es el caso, que en la explicación se insta a la revisión de los hecho e interpretación y valoración del material probatorio lo cual es incompatible con el concepto de violación invocado (Contrato Colectivo); b) el artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo, señalado como infringido, no ha sido aplicada para decidir la cuestión jurídica planteada en el proceso, por ello no puede haber sido interpretada erróneamente como se alega en la formulación; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario contrario a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que en la explicación alude a medios de prueba que no singularizo en la formulación como es el caso de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo y la 49 está ultima además, sin indicar que contrato colectivo corresponde; b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo; Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."7. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, b) lo expuesto en el desarrollo carece lógica, claridad y precisión, cuando la sentencia recurrida ha confirmado el primer grado en todo su extremo, siendo lo realizado un alegato de instancia inapropiado en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 23 de julio del 2018, por el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA, representada en juicio por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMÍREZ BUSTILLO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se decrete judicialmente la plena validez y eficacia jurídica y por ende la aplicación de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo firmado entre HONDUTEL y SITRATELH, que se ordene se haga efectivo el pago del reajuste de las prestaciones e indemnizaciones laborales, bonificaciones y demás derechos que le corresponden como heredera de su difunta madre la señora Carmen Leticia Moncada Núñez, y a título de indemnización por daños y perjuicios se ordene el pago de intereses moratorios y lo que resulta en concepto de honorarios del Abogado, especial condena en costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de junio del 2015, por la señora MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA, mayor de edad, soltera, Profesora de Educación Media, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de febrero del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de diciembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Director Ejecutivo JESUS MEJIA ARITA en cuanto al pago de complemento de pago prestaciones e indemnizaciones laborales según la clausula 59 del XII Contrato Colectivo Vigente entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 2) CONDENA A LA DEMANDADA la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Director Ejecutivo JESUS MEJIA ARITA a pagar la cantidad de trescientos setenta y cinco ciento cincuenta y seis lempiras con diecisiete centavos (L.375,156.17) en concepto de complemento de pago prestaciones e indemnizaciones laborales según la clausula 59 del XII Contrato Colectivo Vigente entre HONDUTEL Y SITRATELH, a la señora MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA; 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria promovida por, MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Director Ejecutivo JESUS MEJIA ARITA en cuanto al pago de intereses moratorios y honorarios profesionales; en consecuencia, 4) ABSUELVE a la DEMANDADA la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General JESUS MEJIA ARITA a pagar cuanto al pago de intereses moratorios y honorarios profesionales; a MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA. 5) Declarando SIN LUGAR la EXCEPCION DE PAGO opuestas por el representante de la parte demandada; 6) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con HONDUTEL el 05 de marzo de 1996 y falleció el 14 de diciembre de 2014, al momento de su fallecimiento se desempeñaba como Secretaria IV en la Sección de Mora Activa e Inactiva de la Dirección de Cobranzas de Tegucigalpa y devengaba un salario mensual de L.21,106.45; que el 08 de octubre del 2014 fue suspendida de su trabajo cuando estaba con una incapacidad otorgada por el IHSS, misma que tenía una duración del 06 al 08 de octubre de 2014, y encontrándose ilegalmente suspendida, la madre falleció el 14 de diciembre de 2014, siendo empleada de HONDUTEL por lo que, amparada en el artículo 422 del Código del Trabajo y en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo vigente firmado entre SITRATELH y HONDUTEL, el 23 de diciembre de 2014 presentó la solicitud de pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales, cuyo monto total ascendía a la cantidad de L.615,162.02; la solicitud se presentó para que se le fuera pagada de una vez; además manifestó que el 10 de abril del 2015, al recibir el cheque No.124633 de fecha 23 de marzo del 2015 lo hizo bajo protesto, pues no estaba de acuerdo con el monto que se solicito que era el 100% no el 30% de las prestaciones e indemnizaciones laborales; ya que HONDUTEL únicamente le pago el 30% de las prestaciones e indemnizaciones laborales por L.240,005.85, aplicando la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo y no del XII Contrato Colectivo que era el que se encontraba vigente desde el año 2010; por lo que solicitó que se le pague la diferencia consistente en el 70% del monto de las prestaciones e indemnizaciones laborales, que asciende a L.375,156.17, más bonificaciones y otros derechos; y intentó llegar a un arreglo conciliatorio, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo, el 11 de mayo del 2015.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó rechazando las pretensiones de la demandante alegando en su defensa que el demandante ingresó a trabajar a la empresa demandada, a partir del 05 de marzo de 1996, su último puesto fue como Secretaria IV, en la Sección de Mora Activa e inactiva de la Dirección de Cobranzas devengando un sueldo mensual al momento de su fallecimiento de L.21,106.45, que las prestaciones laborales de derechos le fueron pagadas a la demandante actuando en representación de la madre, mediante cheque del Banco Central de Honduras numero 124633, de fecha 23 de marzo de 2015, por L.240,005.85, efectuadas las deducciones correspondientes; que fue el departamento de Relaciones y Servicios a empleados de Hondutel, que emitió dictamen ordenando el pago de las prestaciones en un 30, pagado de conformidad a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2006-2007, en vista de que la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo 2008-2009 no fue aprobado, pagándosele a la señora Carmen Leticia Moncada quien falleció mientras estaba suspendido parcialmente el contrato de trabajo, las prestaciones laborales y derechos adquiridos en un 30%; asimismo en la audiencia primera de trámite la parte demandada interpuso la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de diciembre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora MARIA LETICIA ZELAYA MONCADA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su representante legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, en cuanto al pago de complemento de pago prestaciones e indemnizaciones laborales según la clausula 59 del XII Contrato Colectivo Vigente entre HONDUTEL Y SITRATELH; condenó a la parte demandada a pagar la cantidad de L.375,156.17, a la demandante; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de intereses moratorios y honorarios profesionales; absolvió a la parte demandada, a pagar a la demandante por dicho concepto; declaró sin lugar la excepción de pago opuestas por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que al contrastar los argumentos y lo probado se colige que a la demandante no le pagaron el 100% de la totalidad de prestaciones que le correspondía del pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; relacionado al artículo 3 de la legislación laboral vigente, se concluye que la parte demandante no recibió el pago realizado por la demandada de acuerdo lo establecido en la clausula antes relacionada, lo cual demuestra que no liberó de responsabilidad al patrono de reclamos presentes y futuros; en consecuencia, es procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de pago; que atendiendo a lo anteriormente relacionado, es preciso establecer que la demandante reclama el pago del 70% de prestaciones e indemnizaciones laborales que le correspondían del cien por ciento 100% de la totalidad que debieron cancelarle de acuerdo a lo establecido en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo vigente, siendo imperativo cumplir en el presente caso el Contrato Colectivo; ya que éste es Ley entre las partes suscribientes por lo tanto está obligada la demandada a cumplir con lo preceptuado en dicha cláusula; en consecuencia, es procedente declara con lugar la demanda de merito; que también la demandante solicita a título de indemnización por daños y perjuicios se ordene el pago de intereses moratorios y lo que resulte en concepto de honorarios; es preciso establecer que en materia laboral rige el principio de gratuidad de justicia, por lo tanto no aplica la condena de intereses moratorios; sumado a ello también la demandante reclama el pago de honorarios profesionales, en este caso el pago de honorarios es acuerdo entre la demandante y su representante legal, configurándose entonces en un contrato privado, saliéndose de la esfera competencial de la jurisdicción laboral, por lo tanto atendiendo lo anterior expresado, se declara sin lugar estos conceptos reclamados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 21 de febrero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de alzada al haber conocido con anterioridad varios recursos de apelación, en los cuales se reclama el cumplimiento de la Cláusula 59 del XII Contrato colectivo de condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato; ordenó en fecha 04 de marzo del 2015, se librara oficio al señor Ministro de Trabajo, a efecto de que informara a este Tribunal, si la cláusula 59 del XII Contrato colectivo de condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, se encontraba en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último contrato colectivo de trabajo que se encuentra registrado en dicha Secretaria de Estado; habiendo informado que el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo XII celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELH se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de cláusula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación; que al no haber sido impugnada la cláusula No. 59 por ninguna de las partes, la misma se encuentra vigente y por tanto de aplicación a todos los trabajadores de HONDUTEL; por lo que procede el pago del complemento de conformidad a la cláusula 59 a la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha 09 de mayo del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 23 de julio del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 09 de agosto del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMÍREZ BUSTILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en un primer motivo de casación alega: “: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA de artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo, que indica: Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1...; 2...; 3. Muerte del trabajador...” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, por los siguiente motivos: Estima la Corte de Apelaciones que de la terminación de la relación laboral y contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en al artículo 111 del Código del trabajo deriva el derecho del trabajador al pago de sus derechos laborales, en este caso el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y lo que reclama la parte actora es el pago del complemento de estas prestaciones e indemnizaciones laborales de lo que deriva la obligación que la parte actora acredite en juicio que HONDUTEL le ha negado el derecho a su prestaciones e indemnizaciones de acuerdo con la contratación colectiva vigente habiendo las partes demostrado en juicio mediante los medios de prueba propuestos los cuales consta en autos y que del estudio de los hechos y derechos así como de los medios de prueba acreditados en juicio, el tribunal llegó a la conclusión que la sentencia apelada fue emitida conforme a derecho y que procede su confirmación por los siguientes motivos: 1.- se acredito la relación laboral entre las partes y la forma de terminación por mutuo acuerdo entre las partes; 2) Así como el puesto y el salario de la demandante. 3.- Que el Contrato Colectivo de la empresa establece el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo, y que por tal motivo existe un remanente solicitado por la demandante que se le deben precisamente de la referida cláusula; y es aquí honorables magistrados específicamente en este numeral 3 donde la Corte de Apelaciones da una interpretación errónea al derecho que confiere el articulo 111 numeral 3 como ser el pago de las prestaciones e indemnizaciones, en primer lugar porque la madre de la demandante falleció y Hondutel le pago en su totalidad sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a último párrafo de la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente, es decir 30%, lo cual consta tanto en los hechos de la demanda como en las alegaciones de primera y segunda instancia, y en segundo lugar honorables magistrados, la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los trabajadores y no así al reajuste o incremento salarial de los empleados de HONDUTEL, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo interpreto de forma errónea que el derecho al pago del remanente de indemnizaciones y prestaciones laborales que nace del artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo con relación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo que establece el pago del 30% de prestaciones, lo cual totalmente es incorrecto, ya que de solo la lectura de dicha cláusula se dará cuenta que no habla de ningún reajuste o incremento salarial del 10%. Ahora honorable Corte me permito describirles como la honorable Corte de Apelaciones debió de interpretar de forma correcta la norma sustantiva violatoria, de la manera siguiente: Que del articulo 111 numeral 3 surge el derecho del trabajador al pago de sus derechos e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente de la empresa, y de esta última no se deriva el pago incrementos salariales ya que la misma habla únicamente de pago prestaciones e indemnizaciones laborales. En consecuencia la Honorable Corte de Apelaciones es del parecer que el recurso de apelación debe ser declarado con lugar y reformada la sentencia de primera instancia, absolviendo a la empresa estatal del pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) la interpretación errónea es una modalidad de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio y es el caso, que en la explicación se insta a la revisión de los hecho e interpretación y valoración del material probatorio lo cual es incompatible con el concepto de violación invocado (Contrato Colectivo); b) el artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo, señalado como infringido, no ha sido aplicada para decidir la cuestión jurídica planteada en el proceso, por ello no puede haber sido interpretada erróneamente como se alega en la formulación; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario contrario a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta DEL ARTICULO 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DESCRIPCIÓN DEL MEDIOS DE PRUEBA APRECIADO ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN LA CLÁUSULA 59 DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. (VER FOLIO 68 y 69). EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester confirmarla por estar apegada a derecho, porque Hondutel debió pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales según la cláusula 59 del VII del Contrato Colectivo, y que del estudio de los hechos, estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llegó a la conclusión de que dicho pago fue incompleto; en consecuencia, la Corte de Apelaciones del trabajo valoró el XII contrato Colectivo, documento plasmado por la corte que no fue incorporado como medio de prueba en el presente juicio, puesto que no consta en autos que tampoco se tuvo como un hecho probado en primera instancia, ya que el único medio de prueba documental que se aportó en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL. Por otro lado honorable Corte, presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59, pues argumentan que dicha cláusula confiere al trabajador al ajuste salarial del como complemento en la demanda laboral, es por eso que se interpretó de forma errónea por la Corte de Apelaciones, pues tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del Contrato Colectivo aportado por Hondutel y debió haber tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pagó en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos (Ver folio XX). Por otro lado honorable magistrados, es importante señalar que la cláusula que le podría conferir el derecho a la demandante al ajuste salarial del reclamado como complemento por el trabajador es la cláusula 49 del Contrato Colectivo, la cual no fue invocada por el demandante en su escrito de demanda y no fue incorporado como medio de prueba en el juicio, ni tenido como hecho probado ni tampoco fue invocado como fundamento en la demanda, lo cual era fundamental para sustentar su derecho.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que en la explicación alude a medios de prueba que no singularizo en la formulación como es el caso de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo y la 49 está ultima además, sin indicar que contrato colectivo corresponde; b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo; Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6. Que en un tercer motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN EL CHEQUE EN CONCEPTO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES QUE CORREN A FOLIOS 86 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones en ningún momento se pronunció en cuanto a la excepción perentoria de pago que la apoderada demandada presentó y que el Juzgado de Letras del Trabajo en primera instancia declaró CON LUGAR, en vista que quedó acreditado el pago total de sus prestaciones laborales y fueron pagados mediante un solo pago y fue acreditado en la secuela del juicio y corren agregados en la primera pieza de los autos. Es evidente que, la Corte de Apelaciones de manera unilateral, sin fundamento legal y falta de motivación tomó la decisión de reformar la sentencia dictada por la juez a quo, sin tomar en cuenta la prueba aportada por mi representada solamente se pronuncia que la sentencia no es congruente en relación a las pretensiones del demandante, evidenciando que la reformatoria de la sentencia no tiene ningún fundamento legal y la realizó de manera arbitraria sin tomar en cuenta la prueba aportada.”.- 7. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, b) lo expuesto en el desarrollo carece lógica, claridad y precisión, cuando la sentencia recurrida ha confirmado el primer grado en todo su extremo, siendo lo realizado un alegato de instancia inapropiado en este recurso extraordinario.- 8. Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem buscan le certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones no hacen un análisis exhaustivo del porqué utilizó como fundamento jurídico de su decisión el artículo 113 del Código de Trabajo, cuando durante el juicio mi representada señaló las razones por las que dicho artículo no podía ser empleado para la solución del caso subjudice, debiendo el ad quem, de acuerdo a los establecido en el artículo 200 numeral 2, literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencia en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD SUBSIDIARIA: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido, deben ser claras, precisas y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos fácticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 4 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada.”.- 9. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 176-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
14