Sentencia CL-160-18 — Registro 10644
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación en consecuencia declarando sin lugar demanda Ordinaria laboral de primera instancia para el pago del prestaciones laborales reclamadas en virtud del convenio de pago suscrito entre las partes sobre las prestaciones que corresponden a la demandante, ello sin perjuicio del pago de las prestaciones laborales reconocidas por el patrono y que según el cálculo acompañado a la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta resulta atendible por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta resulta atendible por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que si bien, el documento de “PROMESA DE PAGO” que contiene la obligación de pagar “…prestaciones e indemnizaciones…” laborales no fue suscrito ante autoridad competente como lo establece el artículo 379 del Código del Trabajo, tal situación no contraviene el orden público, ya que tal disposición tiene como finalidad garantizar que los derechos irrenunciables del trabajador no sean infringidos y, es el caso, que lo establecido en tal antes precitado no vulnera los derechos de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIO, todo lo contrario le beneficia.- 20. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a empresa mercantil ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L. a pagar la cantidad de Lps. 620,000.00 resultado de restar la cantidad Lps, 130,000.00 que ya le fueron cancelados a la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT de los Lps. 750,000.00 establecido en el documento “PROMESA DE PAGO” suscrito entre las partes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos: 82, 90, 127, 128 numeral 4) 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 3, 6, 95 numeral 1) 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 197, 200, 206, 207 y 931 del Código Procesal Civil 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida de fecha 14 de marzo de 2018. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales no pagadas, promovida por la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, contra la Sociedad Mercantil denominada ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L por medio de su representante legal señora ZULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA. TERCERO: En consecuencia, CONDENA a la empresa denominada ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L por medio de su representante legal señora ZULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA, a pagar la cantidad de Lps. 620,000.00 a la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, resultado de restar la cantidad Lps, 130,000.00 que ya le fueron cancelados a la demandante de los Lps. 750,000.00 establecido en el documento “PROMESA DE PAGO” suscrito entre la demandante y la Empresa Demandada. CUARTO: SIN COSTAS. Contra la presente sentencia no cabe recurso alguno.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 379 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha quince de junio del dos mil dieciocho, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, como recurrente; además es parte recurrida, la ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada en juicio por el Abogado RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales no pagadas, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha nueve de enero del dos mil diecisiete, promovida por la Abogada LESLY LIZETH MALDONADO CUEVA, mayor de edad, hondureña, soltera, del domicilio de La Ceiba, Atlántida, en su condición de representante procesal de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, mayor de edad, hondureña, casada, Licenciada en Inglés en Educación Media, con domicilio en la ciudad de Mesa, Estado de Arizona, Estados Unidos de Norteamérica; contra la ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente General, la señora ZULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil dieciocho, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación Interpuesto por el Abogado JOSE MIGUEL VERDIAL MENDEZ, en su condición de Apoderado legal de la parte demandada.- SEGUNDO: Revoca la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, emitida en fecha trece de diciembre del año dos mil diecisiete, recaída en la demanda ordinaria laboral descrita en el preámbulo de la presente resolución. TERCERO: En consecuencia declara SIN LUGAR la demanda Ordinaria laboral de primera instancia para el pago del prestaciones laborales reclamadas en virtud del convenio de pago suscrito entre las partes sobre las prestaciones que corresponden a la demandante DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, ello sin perjuicio del pago de las prestaciones laborales reconocidas por el patrono y que según el cálculo acompañado a la demanda ascienden a la cantidad de L.539,841.07 menos las cantidades que ya fueron abonadas a la trabajadora demandante.- CUARTO: Sin Costas en ambas instancias”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 12 de enero de 1990 comenzó a laborar para la demandada como maestra de música, por 2 horas a la semana, ganando un salario de 250 lempiras mensuales, en ese mismo año paso a trabajar a tiempo completo devengando un salario de L.950.00 mensuales, posteriormente a medida se iban abriendo más secciones y grados pasó a ser maestra de música de séptimo hasta noveno grado y maestra de tercer grado, su salario se iba incrementando, en el mes de agosto de 1999 paso a laborar en el área administrativa como docente principal, con un salario de L. 15,000.00 mensuales y en último puesto fungió como directora de la escuela devengando un salario de L. 37,970.00. Posteriormente y a raíz de varios problemas de salud, la demandante se vio en la necesidad de negociar sus prestaciones e indemnizaciones laborales con la demandada, está a través de la señora Aurora Guis de Reyes, representante legal de dos socias, Ann Crishton Defago y Judy Rose Bush Macnab de Salazar, le ofrecieron L. 750,000.00, en concepto de prestaciones laborales y derechos adquiridos, un poco más del 35% que le correspondía de conformidad al Decrete 150-2008, por la cantidad de Lps. 539,841.07, presentada por la demandante a las autoridades de la demandada a razón de sus 26 años de servicio y condiciones de salud, como consta en la promesa de pago celebrada en fecha 24 de junio del 2016. Los cuales le pagaría una prima de 30,000.00 lempiras el 27 de junio del 2016, quedando un saldo de 720,000.00 lempiras que será cancelado en 15 cuotas de 48,000.00 lempiras mensuales durante el periodo comprendido del mes de agosto del 2016 al mes de noviembre del 2017. En el mes de septiembre del 2016 cambio la administración de la escuela dejando la Gerencia de la escuela a las señoras Ann Crishton Defago y Judy Rose Bush Macnab de Salazar y nombraron como Gerente a la señora Zully Maribel Francisco Sosa, a raíz de esta situación a la demandante le depositaron por última vez en septiembre 2016, en el mes de octubre no le depositaron, ella se comunicó a la escuela, donde le informaron que la señora Zully Maribel Francisco Sosa desconoce ese documento y ha girado instrucciones para dejar de hacerle efectivo los pagos establecidos en el compromiso de pago, porque considera que lo que la escuela le adeuda es L.408,587.29, menos L.130,000.00, lempiras que ya se han abonado, es decir que lo único que reconoció adeudarle es la cantidad de L. 287,587.- 2. La parte demandada, la ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contestó dicha demanda señalando que la demandada no está obligada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales derivadas de una renuncia. Por otra parte, el documento de promesa de pago fue suscrito por socias de la Empresa Demandada accionando en su condición personal y no en representación de la Sociedad demandada y que las mismas señoras Ann Crishton Defago y Judy Rose Bush Macnab de Salazar, en fecha 1 de abril de 2014, en Asamblea General fueron nombradas Gerentes Generales de la empresa demandada y que la promesa de pago no fue celebrada ante las autoridades del trabajo. En cuanto a derechos corresponde al trabajador que da por terminado voluntariamente el contrato de trabajo, será el 35% del importe que le correspondería por los años de servicio a tenor del artículo 120 del Código del Trabajo. Así mismo cabe establecer que fueron razones de salud, las que motivaron exclusivamente su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo con la sociedad demandada y no ninguna de las causales establecidas en los artículos 112 y 114 del Código del Trabajo, que motivarían responsabilidad por parte de mi patrocinada para el pago de prestaciones laborales correspondientes, por lo tanto, no existe responsabilidad legal. Que no se reconoce el pago de prestaciones establecidos en la promesa de pago por no haberse realizado ante las autoridades del trabajo solo los derechos adquiridos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha trece de diciembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada LESLY LIZETH MALDONADO CUEVA como Apoderada Judicial de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, contra la ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, sin costas; bajo el criterio que por todo lo antes expuesto y dado que no fue objeto de debate la existencia de la promesa de pago, quedó acreditado que las personas que firmaron dicho documento se consideran representantes del patrono de conformidad al artículo 6 del Código del Trabajo, que el documento era conocido por la administración de la sociedad mercantil demandada, que en cumplimiento a dicho documento se hicieron abonos mediante la emisión de cheques de la cuenta de la sociedad demandada y que ingresaron al patrimonio de la demandante, que fue la sociedad mercantil demandada quien debido a su cambio de representación legal tomó la decisión unilateral de suspender los pagos convenidos con la demandante pero sin ejercer ninguna acción tendiente a invalidar la promesa de pago suscrita, la que tiene plena eficacia aun y cuando no se haya celebrado ante un inspector del trabajo, pero que revisada la misma ha se encuentra que no es contraria a la normativa laboral por contener condiciones más beneficiosas para la trabajadora demandante.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha catorce de marzo del dos mil dieciocho, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que cuando la ley exija determinada solemnidad para la valides del acto no se podrá admitir su prueba por otro medio, es decir que si la pretensión de la parte actora está sustentada en la promesa de pago que suscribieron con ella tres personas en su condición de socias de la empresa Mercantil Escuela Brassavola, ese convenio debió ser realizado ante la autoridad correspondiente que señala el artículo 379 del Código del Trabajo, pues en su defecto hubiera aceptación tácita sino hubiese sido objetado por la patronal por la falta de formalidades que el mismo adolece, pero al existir controversia se tiene que analizar la validez de dicho acto conforme las reglas que con carácter imperativo impone la normativa laboral, por lo tanto es procedente revocar la sentencia.- 5. Mediante auto de fecha dos de mayo del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LESLY LIZETH MALDONADO CUEVA, en su condición de representante procesal de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de junio del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación y nulidad subsidiaria por lo que mediante providencia de fecha dieciocho de junio del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de octubre del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado RUBEN ALFONSO CRUZ DAVID, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a los representantes procesales de las partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 95 párrafo primero y numeral 1) del Código del Trabajo en lo que literalmente dice “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato», en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: a) Promesa de pago suscrito por las socias y representantes legales de la Escuela Bilingüe Brassavola, S. de R.L., y la señora Darlene Elizabeth Villanueva, en el que se comprometen a pagarle en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de setecientos cincuenta mil Lempiras (L. 750,000.00), pagadero con un pago inicial de treinta mil Lempiras (L. 30,000.00) y pagos mensuales de cuarenta y ocho mil Lempiras (L. 48,000.00), el cual corre agregado a folio 7 de la primera pieza de autos; b) Testimonio de la Escritura Pública No. 57, de fecha 02 de abril de 2014, de protocolización de acta de la. asamblea de socios de la Sociedad ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, S. DE R.L., en el que se acredita la calidad de socios, gerentes y por ende representante del patrono, de las señoras Ann Crichton Defago, Aurora de Reyes y Judy de Salazar, el que corre agregado de los folios 53 al 66 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, debido a que si se hubiesen apreciado debidamente, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que las prestaciones pactadas entre los representantes del patrono y la ahora demandante reúne todos los requisitos de validez, y que por consiguiente se le adeuda lo que resta de lo ya pagado, la norma sustantiva de carácter laboral citada como infringida sobre las obligaciones de los patronos dispone “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato», por consiguiente dicha “promesa de pago” se debe considerar como un contrato entre las partes, pues en el mismo se reúnen los requisitos para su validez, ya que conforme a la norma citada en relación, es decir el artículo 6 del Código del Trabajo, que dispone «Se consideran representantes de los patronos y en tal concepto obligan a éstos en sus relaciones con los demás trabajadores: los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barco y en general, las personas que en nombre de otro, ejerzan funciones d dirección o de administración” en consecuencia con el hecho de comprobarse que además de ser socias, son representantes de los patronos (Gerentes Generales de la Sociedad), se fortalece el hecho que dicho compromiso es vinculante y de obligatorio cumplimiento para la Sociedad ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, S. DE RL., por ello es errónea la apreciación que hizo la Corte sentenciadora que por el simple hecho de no decir en la promesa de pago que la calidad de las firmantes de parte de la Sociedad eran “Gerentes Generales”, esto puede llegar a desvincular la calidad que las Gerentes ostentaban en la sociedad (representantes del patrono) y por ende evadir el compromiso ya adquirido por la Sociedad demandada. Con los medios de prueba señalados y apreciados erróneamente se acreditó que la promesa de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reúne los requisitos que el Código del Trabajo exige para su validez, que las firmantes eran representantes del patrono y que como consecuencia de eso ya se le habían cancelado partes de las cuotas pactadas, debiéndose pagar lo que resta de lo acordado; Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, que ello le hizo incurrir en este error de hecho.”.- 3. Que el cargo en la forma expuesta resulta atendible por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.- 4. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a los representantes procesales de las partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo en lo que literalmente dice “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato» , en relación con el artículo 6 del Código Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documenta le siguientes: a) Promesa de pago suscrito por las socias y representantes legales d la Escuela Bilingüe Brassavola, S. de R.L., y la señora Darlene Elizabeth Villanueva, en el que se comprometen a pagarle en concepto de prestaciones indemnizaciones laborales la cantidad de setecientos cincuenta mil Lempiras (L. 750,000.00), pagadero con un pago inicial de treinta mil Lempiras (L. 30,000.00), y pagos mensuales de cuarenta y ocho mil Lempiras (L. 48,000.00), el cual corre agregado a folio 7 de la primera pieza de autos; b) Testimonio de la Escritura Pública No. 57, de fecha 02 de abril de 2014, de protocolización de acta de la asamblea de socios de la Sociedad ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, S. DE R.L., en el que se acredita la calidad de socios, gerentes y por ende representante del patrono, de las señoras Ann Crichton Defago, Aurora de Reyes y Judy d4 Salazar, el que corre agregado de los folios 53 al 66 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 76 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en esta oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, debido a que si se hubiesen apreciado debidamente, se hubiera dado por establecido ex forma indubitable que las prestaciones pactadas entre los representantes dl patrono y la ahora demandante reúne todos los requisitos de validez, y que por consiguiente se le adeuda lo que resta de lo ya pagado; la norma sustantiva dé carácter laboral citada como infringida sobre las obligaciones de los patronos dispone “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato”, por consiguiente dicha “promesa de pago” se debe considerar como un contrato entre las partes, pues en el mismo se reúnen los requisitos para su validez, ya que conforme a la norma citada en relación, es decir el artículo 6 del Código del Trabajo, que dispone “se consideran representantes de los patronos y en tal concepto obligan a éstos en sus relaciones con los demás trabajadores: los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barco y en general, las personas que en nombre de otro, ejerzan funciones de dirección o de administración” en consecuencia con el hecho de comprobarse que, además de ser socias, son representantes de los patronos (Gerentes Generales de la Sociedad), se fortalece el hecho que dicho compromiso es vinculante y d obligatorio cumplimiento para la Sociedad ESCUELA BILINGÜE BRASSAVOLA, S. DE RL., por ello es errónea la apreciación que hizo la Corte sentenciadora que por el simple hecho de no decir en la promesa de pago que la calidad de las firmantes de parte de la Sociedad eran “Gerentes Generales”, esto puede llegar a desvincular la calidad que las Gerentes ostentaban en la sociedad (representantes del patrono) y por ende evadir el compromiso ya adquirido por la Sociedad demandada. Con los medios de prueba señalados y apreciados erróneamente se acreditó que la promesa de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reúne los requisitos que el Código del Trabajo exijo para su validez, que las firmantes eran representantes del patrono y que coma consecuencia de eso ya se le habían cancelado partes de las cuotas pactadas, debiéndose pagar lo que resta de lo acordado; Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, que ello le hizo incurrir en este error de hecho.”.- 5. Que el cargo que antecede repite lo mismo que el primero.- 6. Que en un tercer motivo se aduce: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por infracción directa del artículo 95 párrafo primero y numeral 1), del Código del Trabajo, en lo que literalmente dice “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato». PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por infracción directa de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que si dicha norma se hubiese aplicado al casó concreto, la sentencia emitida hubiese sido a favor de mi representada, señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, pues dicha norma es la que resuelve el fondo del asunto y por ende la que se debió aplica, ya que se suscribió una promesa de pago entre la sociedad y la trabajadora, que a todas luces se debe de considerar como contrato, pues en el mismo se suscriben obligaciones y se efectúa entre las partes legitimadas para hacerlo, y al ser dicho documento un contrato, se deben de respetar lo que en él se pacte, como ser el periodo y lugar en el que se acuerden los pagos respectivos, debiendo aplicarse la norma citada que no se aplicó.”.- 7. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: la infracción directa es un modo de violar que se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que el Recurrente en la explicación insta a la revisión de los hechos y por ende a la valoración del material probatorio lo cual es incompatible con dicho concepto.- 8. Que un cuarto motivo se esgrime: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por infracción directa de artículo 95 y numeral 1), del Código del Trabajo, en lo que literalmente dice “Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato». PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 76 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por infracción directa de la norma sustantiva de índole labora anteriormente citada, ya que si dicha norma se hubiese aplicado al caso concreto, la sentencia emitida hubiese sido a favor de mi representada, señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, pues dicha norma es la que resuelve el fondo del asunto y por ende la que se debió aplica, ya que se suscribía una promesa de pago entre la sociedad y la trabajadora, que a todas luces s debe de considerar como contrato, pues en el mismo se suscriben obligaciones se efectúa entre las partes legitimadas para hacerlo, y al ser dicho documento un contrato, se deben de respetar lo que en él se pacte, como ser el periodo y lugar en el que se acuerden los pagos respectivos, debiendo aplicarse la norma citada que no se aplicó.”.- 9. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: la infracción directa es un modo de violar que se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que el Recurrente en la explicación del motivo insta a la revisión de los hechos y por ende a la valoración del material probatorio lo cual es incompatible con dicho concepto.- 10. Que en un quinto motivo se aduce: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por interpretación errónea de artículo 379 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que ha hecho caso omiso al principio protectorio, específicamente en su modalidad de indubio pro operario, siendo este el criterio que debe de adoptar el juez o tribunal para elegir entre varias interpretaciones posibles de una norma, aquella que resulte más favorable al trabajador; la interpretación efectuada por la Corte Sentenciadora es completamente contraria a este principio, pues paradójicamente en la FUNDAMENTACIÓN JURÑIDICA, específicamente en los numerales “SEXTO” y “OCTAVO” de la sentencia 1a interpretó a favor del empleador, perjudicando con ello a mi representada violentando dicho principio; la formalidad que persigue el artículo 379 es para garantizar que el trabajador reciba las remuneraciones sin que se dejen de pagar los derechos irrenunciables (disminuir o tergiversar los derechos laborales) que el Código del Trabajo establece, no para que la misma sea interpretada en su contra y con ello se vea perjudicado, esto ha quedado establecido por esta honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo en los recursos de casación No. S.L. 500-14, S.L.12-16, S.L.125-16. Por lo anterior resulta evidente 14 violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de orden nacional y de índole laboral citada al inicio de este recurso.”.- 11. Que el cargo en la forma expuesta resulta atendible por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.- 12. Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “De conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo y el 22 del Código Procesal Civil, lo no dispuesto en el proceso laboral se resolverá de manera supletoria el Código Procesal Civil, y en vista que el Código del Trabajo no regula l contenido formal de las sentencias, este se tiene que regular con las normas del CPC, el cual en el artículo 200 numeral 2) literal c), dispone: “En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, lo. puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso.” (lo subrayado es nuestro). Visto lo anterior se comprueba que la Corte de Apelaciones en su sentencia, específicamente en la FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA, numeral “SEXTO”, aplica para la solución del fondo del litigio normas que no lo pueden resolver, como ser las del Código Civil (artículos 1346, 1548 y 1573), obviando por completo lo dispuesto en el artículo 8 del Código del Trabajo, el que a la letra dice: “en de conflicto entre las leyes de trabajo o de seguridad social con las de cual otra índole deben de predominar las primeras…” es decir que al haber aplicado preferentemente las normas ordinarias sobre las del Código del Trabajo (artículo 6), la sentencia impugnada incurre en el defecto de forma enunciado en el párrafo primero de esta nulidad, debiendo esta Honorable Sala, en caso de no prosperar los motivos planteados, anular el fallo impugnado en casación. Por disposición del artículo 211 del Código Procesal Civil “El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes” y el siguiente artículo (212 número 4) establece que los actos procesales serán nulos entre otros casos “cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa se haya producido indefensión”, en ese orden de ideas, y sumando a los argumentos esgrimidos anteriormente, la sentencia recurrida, prescinde de normas esenciales del procedimiento relativas a su forma, acarreando violación al debido proceso causando indefensión a mi representada, por lo que es procedente que esta Honorable Tribunal Supremo, anule la sentencia recurrida por violentar debido proceso.”.- 13. Habiéndose estimado el primero y quinto motivo formulados por el Impetrante, resulta innecesario conocer los argumentos de la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- 14. Que por las razones antes expuestas es procedente inadmitir el tercero y cuarto motivo y admitir el primero (segundo repite el primero) y quinto por lo que cabe declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- 15. Que en el sub-judice la contienda se centra en establecer el incumplimiento de los derechos consignados en el documento denominado “Promesa de Pago” suscrito entre la demandante y demandada la calidad de sus firmantes y la validez del mismo de conformidad lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo.- 16. Que la parte demandante propuso los medios de prueba siguientes: a) INTERROGATORIO DE PARTE, señora SULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA, en su condición de gerente general de la Escuela Bilingüe Brassavola, admitida folios 38 al 39 y evacuada a folios 83 al 84 de la primera pieza de autos con el fin de acreditar que la señora JUDY DE SALAZAR y ANN CRICHTON, eran administradoras anteriores de la demandada y tenían facultades para suscribir convenios o compromisos de pago con los empleados de la misma. b) DOCUMENTOS PUBLICOS: CONSISTENTE EN: 1) Copia autenticada de acta de comparecencia de fecha 21 de noviembre año 2016, mediante la cual se acredita de que la demandada desconoce el compromiso de pago suscrito por la administración anterior de la Escuela Brassavola también y reconocen adeudar a la demandante los derechos adquiridos por la cantidad de 408,587.20, que corre folio 9 y 10 de la primera pieza. 2) Copia autenticada de constatación de hechos de fecha 8 de noviembre 2016 acreditándose la existencia de compromiso de pago por la cantidad de L. 750,000.00 efectuado por la demandante y la demandada por medio de sus gerentes JUDY DE SALAZAR, ANN CHRISTON D-FAGO Y AURORA DE REYES fungían como administradoras de la escuela acreditando así que mi representada propuesta a folios 15 y 16. 3) Copia autenticada acta de constatación 17 de noviembre 2016 con la que se acredita los puntos sobre los cuales pregunta la inspectora de trabajo a la actual administradora de la escuela: desconoce sobre los puntos justificando que la encargada, señora norma matute no se encontraba en la institución, documento que obra a folio número 11. 4) Certificación de acta de comparecencia extendida a los 25 días del mes de noviembre del 2016 con la que se acredita que se agotó la vía administrativa y que en virtud de no haber llegado a ningún acuerdo sobre el incumplimiento de pago que es el objeto reclamado se deja en libertad a la demandante para que proceda por la vía judicial documento que corre a folio 14 del expediente. 5) Cedula de citación 17 de noviembre del año 2016, con la antes mencionada citación se constata se siguió el proceso administrativo que se siguió el procedimiento respectivo al citar a la parte demandad consta a folio 8. 6) Solicitud de Inspección en fecha 10 de noviembre 2016, con el que se acredita que se cumplió el requisito que origina el acta de constatación de fecha 17 de noviembre 2016, y obra a folio 13. 7) Solicitud de inspección 1 de noviembre 2016 con la solicitud de esta fecha se constata que se cumple con el requisito que origino el acta de inspección de 8 noviembre 2016 con la que se acredita que mi representada laboro en la institución que suscribió compromiso de pago con la anterior administración y que la nueva administración de la escuela dejo de cumplir consta folio 12. 8) Copia autenticada de la Protocolización del acta de asamblea de socios otorgada instrumento 57 de fecha 2 de abril 2014, ante oficios del notario Alan Roberto Núñez en el que consta el nombramiento de administradoras de la sociedad Escuela Bilingüe Brassavola de las señoras ANN CHRISTON D-FAGO y JUDY ROSE BUSH de SALAZAR, sus facultades para celebrar actos como el compromiso, con la que pretendo probar que ellas estaban autorizadas ver folios 53 al 66 de la primera pieza de autos. 9) Copia autenticada acta de Asamblea en Instrumento público 102 otorgada ante los oficios del NOTARIO ROMULO ANTONIO PINEL inscrito en el asiento 91 del tomo 62 del registro de comerciantes sociales con que acredita que la señora SULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA a partir del 17 de Septiembre 2016 para el día que se suscribió el compromiso de pago las señoras JUDY ROSE BUSH y ANN CHRISTON D-FAGO eran las autoridades por la asamblea para celebrar actos como el compromiso que ya a su cargo ceso hasta el día que se elige a la señora SULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA se acredita que la nueva administradora de la sociedad y suspende dicho acto folio del 48 al 52 de la primera pieza. 10) Copia Autenticada de instrumento 63 de constitución de la sociedad mercantil de la escuela Bilingüe Brassavola ante el notario ISMAEL CALIX de fecha 19 de junio 1981 con la que se acredita la legitimidad de la parte demandada y que está constituida como una empresa. 11) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADO UNICO: 1) Promesa de pago debidamente autenticada 21 de junio 2016, que obra folio 7 y la auténtica que corre folio 21, con la que se constata el objeto del juicio, ya que dicho compromiso de pago ha sido incumplido por la demandada. 12. MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL VIA LIBRAMIENTO DE OFICIO, que se libre oficio al banco Atlántida SA a efecto que se informe lo siguiente: 1) los ingresos mensuales que mediante deposito en cuenta a planilla de la Escuela bilingüe Brassavola, ingresó a la cuenta número 3100006802 de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOTT, recibidos en el mes de Enero a Octubre del 2016, 2) que se constate el salario de la demandante durante los últimos 6 meses de labor, 3) que se constate el pago inicial y de las dos cuotas, efectuado de conformidad al compromiso de pago que hasta la fecha ha sido constatándose lo siguiente la existencia de los siguientes cheques números 03008740 de fecha 27/616 por la cantidad de cantidad de Lps. 30000.00 50,000.00, 03008896 de fecha 26/8/16 por la cantidad de Lps. 50,000, 00 y 03008952 de fecha 9/9/16 por la cantidad de Lps. 50000.00 a favor de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOTT, PAGO POR CONCEPTO DE PRIMA Y ABONO DE LOS MESE DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE ver folios 99 al 101 de la primera pieza. 13) MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL: 1) Declaración de testigos: La señora JUDY ROSE BUSH de SALAZAR, testigo número. 2) Aurora Guio de Reyes también conocida como AURORA GUIS HERRERO DE REYES. 3) ANN CHRISTON DE FAGON. 4) la señora NORMA MATUTE. Con la asistencia de ellas se pretende acreditar los tres hechos de la demanda. 14) MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL UNICO: por medio de la señora Juez, a la escuela Bilingüe Brassavola a la área de administración a efecto que a través de la señora Juez se constate lo siguiente: 1) planillas mensuales para que se constate si mi representada en el año 2016 recibió salario mensual Y el monto de dicho salario, 2) que se constate el pago que recibió mi poderdante como pago inicial por el compromiso de pago 24 de noviembre 2016, 3) que se constaten los dos abonos recibidos en los meses de Agosto y Septiembre 2016 de conformidad al mismo compromiso de pago. 4) que constaten los cheques que por dichos conceptos de prima y abono por compromiso de pago de los meses de agosto y septiembre del 2016. 5) ¿Quiénes autorizaron los cheques, porque valores y los respaldos que justifiquen los mismos? Todo esto en relación a la señora DARLENE VILLANUEVA. Medios documentales admitidos a folios 37 al 38 de la primera pieza de autos de autos.- 17) Que la parte demandada propuso los medios de prueba siguientes: 1) INTERROGATORIO DE PARTES, a fin de que la señora DARLEN LEIZABETH VILLANUEVA ELLIOT comparezca al proceso judicial a contestar al interrogatorio que se le hará en la audiencia correspondiente. 2) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS: CONSISTENTES EN: 1) aunque ya corre agregado porque fue propuesto por la parte demandante acompaño certificación integra de asiento registral número 61 del tomo 3 del Registro mercantil de esta sección judicial contentiva del testimonio del instrumento numero 63 autorizado por el abogado HECTOR ISMAEL CALIX TURCIOS el 19 de junio de 1981 de constitución de la sociedad mercantil escuela Bilingüe Brassavola 5. de R.L. por las señoras BLANCA DE CHRISTON, JUDITH DE SALAZAR, MARIA ELENA DE MEJIA, MARÍA EUGENIA DE AGUILAR, que pretendo acreditar que la Señora JUDY BUSH DE SALAZAR no es gerente en el acta constitutiva si no Blanca Christon en clausula c) y que no aparecen en la misma ni la señora CHRISTON ni AURORA REYES como socias en esta Acta constitutiva. 2) Calculo de prestaciones que presento en el presente acto con un valor 408,587.20 en la que únicamente se comprenden los derechos adquiridos de la señora DARLENE VILLANUEVA, por su trabajo en la escuela bilingüe Brassavola S de RL y que entrego en este acto, está extendido por la Secretaria de Trabajo de esta ciudad. 3) MEDIO DE DOCUMENTAL PRIVADO CONSISTENTE EN: Consta a folio 28 original de la carta de fecha 3 de junio 2016 tirada por la señora JUDY BUSH a la Junta Directiva bilingüe Brassavola, en el párrafo segundo literalmente dice: “ me dirijo a ustedes con el propósito de informarles que por motivos personales he decido presentar mi renuncia a partir del 3 de Agosto del 2016 cumplo con el preaviso que establece el Código de Trabajo.” 4) Promesa de pagos firmado por las señoras, ANN CHRISTON D-FAGO, AURORA DE REYES, JUDY DE SALAZAR, quienes comparecen bajo las siguientes generales, mayores de edad y socias de la empresa educativa escuela Bilingüe Brassavola S de RL de esta ciudad, en el goce de las facultades conferidas en la escritura de constitución de dicha empresa a fin de que contraste la señora juez, si la escritura acompañada les da esa facultad a las socias, y en tal virtud al final del documento menciona que mediante ese documento de pago , las socias pues esta es la condición con la que comparecen nos comprometemos a cumplir a favor de la señora DARLENE ELIZABETH ELLIOTT” documento firmado el 24 de junio 2016. 5) MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL: a efecto de que la suscrita juez acompañada con su secretaria de actuaciones acuda a las oficinas del registro mercantil de esta ciudad a efecto de constatar lo siguiente: 1) Se Constate en registro mercantil de esta ciudad en el asiento 63, en el asiento contentivo de la inscripción de esta sociedad escuela bilingüe Brassavola número 61 del tomo 3. 2) y en las notas marginales de dicho asiento si el 24 de junio del 2016 la señora Aurora de Reyes era socia de dicha institución. 6) MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL: CONSISTENTE EN: a las mismas testigos propuestas por la parte demandante a excepción de la señora Norma Matute, con las generales antes expresadas a fin de establecer los extremos aducidos en el hecho primero de mi escrito de contestación. Teniéndose por admitida la prueba documental públicos y privados tenidos pro evacuados documentos públicos y privados a folio 38 folio 38 vuelto de la primera pieza de autos.- 18. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1. Que el 24 de junio de 2016 al momento de suscribirse el documento denominado “PROMESA DE PAGO”, entre la demandante y las señoras JUDY ROSE BUSH MACNAB, ANN CRISHTON DE FAGO Y AURORA GUIS DE REYES, estás tenían la calidad de Gerentes Generales y Representantes Legales de la empresa por ende representantes del patrono de conformidad lo establecido en el artículo 6 del Código del Trabajo, ver folios 54 al 66 y 83 de la primera pieza de autos, por ende autorizadas para realizar este tipo de convenio . Además, la calidad de las mismas es aceptada por la parte demandada. 2) Que con el cambio en la administración de la Empresa demandada en fecha 17 de septiembre de 2016, se incumple en el mes de octubre de 2016 el compromiso de pago de prestaciones laborales establecido en el documento denominado “PROMESA DE PAGO”, dejando de cumplir el empleador lo pactado en las condiciones y lugares convenidos, siendo lo debido créditos privilegiadas a favor de la parte demandante de conformidad a lo preceptuado en el artículo 95 numeral 1) del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 128 numeral 4) d la Constitución de la República, ver folios 7, 48 al 52 de la primera pieza de autos. 3) Que la parte demandada hasta el mes de septiembre de 2016, ya había abonado cantidades de dinero al tenor de lo establecido en el documento relacionado en el numeral anterior de conformidad a los cheques con números 03008740 de fecha 26/6/16, por Lps 30,000.00, 03008896 de fecha 26/8/16 por Lps. 50,000.00 y 03008952 de fecha 9/9/16 por Lps. 50,000.00 extendidos por la demandada a nombre de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA, los cuales suman Lps 130,000.00 hecho aceptado por las partes ver folios 7, 15, al 16, 83 al 84, 99 al 101 de la primera pieza de autos.- 19. Que si bien, el documento de “PROMESA DE PAGO” que contiene la obligación de pagar “…prestaciones e indemnizaciones…” laborales no fue suscrito ante autoridad competente como lo establece el artículo 379 del Código del Trabajo, tal situación no contraviene el orden público, ya que tal disposición tiene como finalidad garantizar que los derechos irrenunciables del trabajador no sean infringidos y, es el caso, que lo establecido en tal antes precitado no vulnera los derechos de la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIO, todo lo contrario le beneficia.- 20. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a empresa mercantil ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L. a pagar la cantidad de Lps. 620,000.00 resultado de restar la cantidad Lps, 130,000.00 que ya le fueron cancelados a la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT de los Lps. 750,000.00 establecido en el documento “PROMESA DE PAGO” suscrito entre las partes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos: 82, 90, 127, 128 numeral 4) 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 3, 6, 95 numeral 1) 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 197, 200, 206, 207 y 931 del Código Procesal Civil 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida de fecha 14 de marzo de 2018. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales no pagadas, promovida por la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, contra la Sociedad Mercantil denominada ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L por medio de su representante legal señora ZULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA. TERCERO: En consecuencia, CONDENA a la empresa denominada ESCUELA BILINGÜE BRASAVOLA S. de R.L por medio de su representante legal señora ZULLY MARIBEL FRANCISCO SOSA, a pagar la cantidad de Lps. 620,000.00 a la señora DARLENE ELIZABETH VILLANUEVA ELLIOT, resultado de restar la cantidad Lps, 130,000.00 que ya le fueron cancelados a la demandante de los Lps. 750,000.00 establecido en el documento “PROMESA DE PAGO” suscrito entre la demandante y la Empresa Demandada. CUARTO: SIN COSTAS. Contra la presente sentencia no cabe recurso alguno. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 160-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
22