Sentencia CL-148-18 — Registro 10641
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario por haberse desempeñado en el puesto de delegado regional del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma señalada como violada contienen distintos numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado, lo cual omitio; y b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el pago de las deducciones eran injustificadas, debiendo de hacerse su devolución.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 01 de junio del 2018, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor EVELIO SÁNCHEZ CRUZ, representado en juicio por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario por haberse desempeñado en el puesto de delegado regional del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de junio del 2015, por el señor EVELIO SÁNCHEZ CRUZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal en ese momento, la Rectora JULIETA CASTELLANOS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 06 de febrero del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de noviembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor EVELIO SÁNCHEZ CRUZ, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; en cuanto al pago de ajuste salarial, decimo tercer mes, decimo cuarto mes y vacaciones correspondiente al período de septiembre del 2010 a mayo del 2014; en consecuencia, 2) ABSUELVE a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a pagar a EVELIO SÁNCHEZ CRUZ ajuste salarial, decimo tercer mes, decimo cuarto mes y vacaciones correspondiente al período de septiembre del 2010 a mayo del 2014; 3) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por el señor EVELIO SÁNCHEZ CRUZ, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; a por devolución de cantidades deducidas; en consecuencia, 4) CONDENA a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a pagar la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,491.64); en concepto de cantidades deducidas; 5) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral el 14 de mayo del 2007 como Investigador de quejas con un salario de L. 15,000.00; dicha plaza la obtuvo vía concurso por oposición examinados por su terna; que desde el mes de septiembre del 2010, fungió como delegado del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas; por lo que desde el 14 de octubre del 2010 el Comisionado Universitario le solicitó a la Junta de Dirección Universitaria que procediera a crear la plaza de Delegado del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas, con un salario mensual de L. 21,000.00 y en donde se informó que dicha plaza le correspondía al demandante; señaló que dicho salario es el que se les paga a los Delegados Regionales del Comisionado Universitario desde el 2008 y que debido a tal situación, el Comisionado Universitario Andrés Pérez Munguía, le libró diversos comunicados a la Rectora y a la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal para que procedieran a realizar el nombramiento como Delegado del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas, con un salario mensual de L.21,00000 así como solicitudes de cita para discutir dicho tema; y que después de todas las gestiones realizadas por el demandante por las diversas solicitudes a las autoridades de la demandada, el 13 de noviembre del 2014, la Rectora Julieta Castellanos procedió finalmente a promover al puesto de Delegado Regional del Comisionado Universitario en la Facultad de Ciencias Médicas con un salario de L. 21,000.00 a partir del 01 de junio del 2014 y de esa manera aceptó de forma inequívoca la obligación que tenia con el trabajador en cuanto al referido nombramiento, ya que no le reconocieron el pago desde que fungió en dichas funciones y violentó de manera irrestricta el principio de continuidad; por lo que debido a la situación decidió acudir ante el SITRAUNAH el 12 de febrero de 2015 para solventar el presente conflicto, y que al no obtener los resultados favorables acudió con un representante del sindicato ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social en 19 de marzo del 2015, dando por agotada la vía administrativa al ser imposible buscar una solución.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, apoyando su defensa en que el demandante inició la relación con la demandada en forma temporal como Investigador de quejas en la Oficina del Comisionado Universitario en el año 2008, cargo en el cual se le nombró de forma definitiva; que el 16 de diciembre del 2011, el Consejo Universitario, tomando en consideración la renuncia del Abogado Andrés Pérez Munguía le solicita que en vista de: “Que no se cuenta con un Comisionado Adjunto, para evitar la carga financiera y no está regulado el nombramiento de interinos externos no existe un sustituto legal y se trata de un órgano unipersonal que no puede quedar acéfalo…”, es que le solicitó al Abogado Pérez Munguía proponga al Consejo Universitario para la sesión ordinaria del mes de enero del 2012, el nombramiento de un Comisionado Adjunto de su confianza, proponiendo al Abogado Sánchez Cruz; alegó además que el 29 de marzo del 2012, el demandante, fue nombrado en forma interina como Comisionado Universitario Adjunto, constando que dicho cargo lo ejercería hasta que de conformidad con la ley sea nombrado en propiedad del titular del cargo; señaló que desde que tomó el cargo de Comisionado Universitario se le inicio a pagar conforme al salario propuesto para la plaza, pero una vez que ceso en el mismo y se reincorporó a su puesto anterior, la UNAH le siguió cancelando un salario como Comisionado Universitario Adjunto; asimismo el 13 de noviembre del 2014, se realiza la promoción del puesto de Investigador de Quejas al puesto de Delegado Regional del Comisionado Universitario, a partir del 01 de junio del 2014, puesto en el que se había venido desempeñando el demandante, antes de que se le propusiera como Comisionado Adjunto, y que el demandante se desempeñó como Delegado Regional del Comisionado Universitario desde esa fecha con un salario superior al solicitado, por lo que la petición hecha con la presente demanda es a todas luces arbitrarias, infundada y falta de fundamento jurídico y que se le hicieron los reembolsos así como las deducciones por el pago de lo no debido; Igualmente en audiencia primera de tramite interpuso la Excepción perentoria de Prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de noviembre del 2017, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor EVELIO SÁNCHEZ CRUZ, representado en juicio por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal en ese momento, la Rectora JULIETA CASTELLANOS, en cuanto al pago de ajuste salarial, decimo tercer mes, decimo cuarto mes y vacaciones correspondiente al período de septiembre del 2010 a mayo del 2014; absolvió a la parte demandada de pagar al demandante ajuste salarial, decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones correspondiente al período de septiembre del 2010 a mayo del 2014; declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral, por devolución de cantidades deducidas; condenó a la parte demandada a pagar la cantidad de L. 54,491.64; en concepto de cantidades deducidas; declaró sin lugar la Excepción de Prescripción opuesta por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto el demandante solicitó devengar un sueldo de L. 21,000.00 y la creación de la plaza de Delegado del Comisionado Universitario; no es menos cierto que de acuerdo a la pruebas aportadas consta que el demandante durante el tiempo que fungió desempeñándose como Comisionado Adjunto de forma interina, devengó un salario de L.30,918.06; que al cesar en sus funciones de Comisionado Adjunto fue nombrado como Delegado Regional del Comisionado Universitario devengando un salario de L.21,000.00 y actualmente devenga un salario de L.28,538.06; del cual se colige que la demandada no adeuda cantidades reclamadas por el demandante; sumado a ello no existe documento en donde se establezca cual es el salario base que la Universidad a asignado para el Puesto de Delegado Regional que es el punto controversial, ya que lo que se ha aportado son documentos en donde se solicita sea creada la plaza y con el salario de L.21,000.00, lo cual no tiene fuerza legal para ser invocando como tal; y en el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Comisionado Universitario se ha establecido en el artículo número 9 que a la letra dice: “La retribución del Comisionado Universitario se establecerá en los Acuerdos que fijan las bases salariales de los titulares de los órganos universitarios. Si ya es parte del personal universitario, una vez nombrado y mientras dure en sus funciones el Comisionado Adjunto recibirá un complemento equivalente al veinticinco por ciento (25%) de su salario base”; en este sentido el demandante durante fungió como Comisionado devengo un salario superior al establecido en el artículo precitado; en consecuencia, atendiendo el orden de ideas está suscrita es del convencimiento que debe declararse sin lugar la demanda de merito; que también el demandante reclama el pago de ajuste de salario en relación a las vacaciones, decimo tercer mes, decimo cuarto mes; que es preciso establecer que la parte demandada honró pagos al demandante sobre estos derechos; en consecuencia, se declara con lugar esta pretensión; que también el demandante reclama la devolución de deducciones no autorizadas por su persona; que está acreditado que la demandada realizó deducciones por cantidades pagadas no debidas al demandante; en relación a esta pretensión es oportuno relacionar el artículo 96 del Código del Trabajo que dice “Se prohíbe a los patronos: 1..., 2..., 3..., 4..., 5. deducir retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de estos, por cada caso sin mandamiento judicial o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen...;” Y en el caso que nos ocupa consta de autos que efectivamente el patrono realizó una deducción si autorización por la cantidad de L.54,491.64, valor que deberá ser devuelto al demandante; en consecuencia se declara con lugar esta pretensión; que en relación a la prescripción alegada por la parte demandada; esta se limita a realizar argumentos generales, manifestando que el demandante reclama el ajuste de salarios a partir de septiembre del 2010 a mayo del 2014 y que de acuerdo a la norma que correspondería en vista de tratarse de ajuste salarios es la Ley del Salario Mínimo en su artículo 43 que establece el término de 2 años para realizar este tipo de reclamos, por lo tanto está prescrito el derecho a reclamar; en este sentido es oportuno expresar que los argumentos de la parte demandada son escuetos para poder determinar con precisión, puesto que no señala fechas exactas y así realizar una operación aritmética y determinar si el derecho está prescrito o no; aunado a ello el contrato entre las partes es de tracto sucesivo es decir conforme el trabajador realiza su trabajo y el empleador realiza mensualmente su pago va dándose un encadenamiento entre uno y otro; y de esta manera se interrumpe la prescripción; en consecuencia, se declara sin lugar la excepción de prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 06 de febrero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que éste Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento de que a sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria; convencimiento que se fundamenta en que con los medios de prueba aportados al proceso por las partes, quedó probado las notas que el demandante envió a la Junta de Dirección Universitaria gestionando la creación de la plaza y el salario; que al demandante se le realizaron recuperaciones por pagos que no le correspondían; que no existe documento en donde se establezca cual es el salario base que la universidad ha asignado para el puesto de Delegado Regional.- 5.- Mediante auto de fecha 16 de abril del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 01 de junio del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 05 de junio del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de mayo del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su único motivo de casación alega: “ Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de la apreciación errónea de la prueba presentada como exhibición de documentos, referente al detalle de los valores pagados de más al demandante que corre a folio setenta y ocho (78) en el expediente de mérito, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 95 numeral , en relación con el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIOS PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. La norma Procesal sustantiva nacional de índole laboral violada por la sentencia recurrida está contenida en el artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de Hecho al apreciar erróneamente en el medio probatorio exhibición de documentos el oficio No. 552- D.A.S.Y.G.P./S.E.D.P. de fecha 01 de diciembre de 2016, en relación a las demás pruebas en su conjunto y se limita a expresar: “... 2) Que al demandante se le realizaron recuperaciones por pagos que no le correspondían”... no obstante estar acreditado en el medio de prueba de exhibición de documentos que fueron valores pagados de más, porque al demandante se le canceló según el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Comisionado Universitario él ya tenía el 25% de su salario ganada por estar nombrado y mientras durara sus funciones como Comisionado Adjunto, además a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 95 numeral 1, relacionado con el artículo 128 inciso 3) de la Constitución de la República”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma señalada como violada contienen distintos numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado, lo cual omitio; y b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el pago de las deducciones eran injustificadas, debiendo de hacerse su devolución.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 148-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10