Sentencia CL-147-18 — Registro 10640
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido indirecto, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) se indica como prueba dejada de apreciar la testifical, cuando es sabido, que la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, por ello le es vedado a este Tribunal su valoración; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite señalar la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que por un lado se alega el “…error de hecho, por apreciación indebida…” y por otro “…falta de apreciación de la prueba…” Y es el caso, que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente (indebidamente); c) se singulariza prueba testifical, cuando es sabido, que la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 6. Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 30 de mayo del 2018, por el Abogado MELVIN LÓPEZ HERRERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. DE R.L., (COSEM), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, representada en juicio por la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido indirecto, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de noviembre del 2014, por el señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, contra las sociedades mercantil denominadas TECHNOSHOP, S. DE R.L., a través de su Gerente General el señor JORGE DANIEL HERRERA; y COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES, S. DE R.L. (COSEM), por medio de su representante legal el señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA; ambos mayores de edad, casados, Ingenieros Civiles, hondureños y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de febrero del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de noviembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; promovida por el señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, de generales enunciadas; contra las Empresas TECHNOSHOP S. de R.L. a través de su Gerente General el señor JORGE DANIEL HERRERA y la empresa COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. de R.L. (COSEM) a través de su Representante legal el señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA; II. CONDENA: A las Empresas TECHNOSHOP S. de R.L. a través de su Gerente General el señor JORGE DANIEL HERRERA y la empresa COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. de R.L. (COSEM) a través de su Representante legal el señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA; a pagar al señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, la cantidad de TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.319,806.74; por los siguientes conceptos: Preaviso: L.64,675.80; Auxilio de Cesantía: L.194,027.40; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.10,865.53; Aguinaldo Proporcional L.20,862.57; Decimocuarto mes proporcional L.7,003.47, vacaciones proporcionales L.19,402.74; Comisiones de L.2,969.23, más $2,097.00 por comisiones, mismas que se pagaran en lempiras a la tasa de cambio del día que se paguen, según la establezca el Banco Central de Honduras, Y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que firme la sentencia condenatoria. III.- SIN COSTAS….”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo con la Compañía de Servicios Múltiples (COSEM), el 01 de junio de 2008, como Soporte Técnico IPG, devengaba un salario mensual de L.28,418.68; que el 01 de octubre del 2014 se le notificó por escrito que la relación laboral estaba siendo modificada, a partir de esa misma fecha, mediante la sustitución de patrono contemplada en el artículo 28 del Código del Trabajo, siendo el nuevo patrono TECHNOSHOP, S. de R.L., quien conservaría los derechos laborales y antigüedad desde que inició a laborar; que devengaba un salario variable compuestos de dos tipos de comisiones, el primer tipo correspondía a un 50% del valor facturado a los clientes en donde daba soporte; y el segundo tipo correspondía a un 30% del valor facturado al cliente TOSHIBA, con quien mantenía una relación comercial, mediante la cual CPSEM atendía a los clientes de THOSHIBA y este le pagaba a COSEM un precio en función de la cantidad de clientes que la demandante atendía y que la facturación y el pago de las comisiones se le hacían en dólares, y que se le pagaba al día posterior en que los clientes pagaban a COSEM, de manera que mensualmente percibía pago por comisiones acumuladas de meses anteriores; que el 21 de agosto de 2014 COSEM recibió un pago por US$ 13,855.00 por parte del cliente TOSHIBA por servicios prestados por el demandante del cual le correspondía en pago de comisiones por US$ 2,097.00 y que debió habérsele pagado a más tardar el 30 de septiembre de 2014 pero que no se le hizo efectivo. Igualmente en el mes de septiembre se recibió por parte de COSEM dos grupos de pagos de facturas, cuyo 50% que le correspondía como comisiones L. 2,057.27 y L. 911.96 pero que no se le hicieron efectivas; manifestó que el 01 de octubre de 2014, se le quito la función principal de dar soporte técnico a los clientes de la empresa, reasignado todos los equipos que tenía a otro técnico y el 02 de octubre del 2014, el señor Emreson Chávez le canceló los accesos al sistema web de TOSHIBA mediante el envío de una comunicación a la señora Nohemi Medrado en la que le informaban que ya no laboraba para COSEM y TECHNOSHOP, de ello tuvo conocimiento hasta el 06 de octubre del 2014 por medio de un correo electrónico que le envió la señora Medrano; señaló que al haberle quitado sus funciones de soporte a clientes de la Empresa de manera directa le desmejoró sus condiciones salariales, pues la mayor parte de su salario provenía de las comisiones por atender a clientes de la Empresa; que por lo sucedido el 6 de octubre de 2014 recurrió a la Inspectoría General del Trabajo para que se constataran las violaciones a los derechos de que estaba siendo objeto, quienes le confirmaron cada uno de los hechos; y el 8 de octubre de 2014 solicitó nuevamente los servicios de la Inspectoría General del Trabajo para que constatara el despido indirecto que realizó a las empresas demandadas.- 2.- Las partes demandadas, la sociedad mercantil denominada COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES, S. DE R.L. (COSEM), contestó dicha demanda señalando que inició relaciones laborales el 01 de junio de 2008, como Soporte Técnico IPG, relación que se sostuvo hasta que decidió unilateralmente separarse de la empresa, devengaba un salario fijo más un salario por comisiones que estaba en función de los servicios técnicos brindados a algunos clientes y que se calculaban sobre el valor facturado por dichos servicios a esos clientes; que los salarios se hacían efectivo los primeros días del mes siguiente; alegó que por circunstancias económicas y de mercado dispuso junto con la empresa Technoshop S. de R.L. (empresa del mismo grupo) recurrir al procedimiento jurídico laboral de sustitución de patronos, trasladando a algunos empleados de la primera a la segunda, conservándoles los derechos y demás garantías laborales, y la sustitución de patronos se dio con varios empleados excepto el demandante; argumentó que el 01 de octubre del 2014 las empresas demandadas notificaron al demandante la decisión de materializar una sustitución de patrono en la relación laboral, haciéndole ver que pasaría a ser empleado de Technoshop S. de R.L., quien manifestó que no quiso firmaría la notificación y que no seguiría trabajando para COSEM ni para TECHNOSHOP, haciendo entrega del todo el equipo que se le había entregado; por tal decisión que tomo el demandante se tuvo que reasignar el equipo entre el resto del personal por razones de seguridad, reordenar el acceso a los sistemas y notificar a los clientes la decisión tomada por el demandante, realizándose el 02 de octubre del 2014 al día siguiente después de que el demandante tomara la decisión de que no continuaría trabajando para ninguna de las empresas; que tales medidas en ninguna manera afectaron al demandante; y que nunca fue objeto de despido indirecto alguno, que la decisión de separase del trabajo fue personal y unilateral.- Asimismo la sociedad mercantil denominada TECHNOSHOP, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que el demandante, tal como lo señala en su demanda, su relación laboral la inició y la sostuvo con COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. de R.L. y no con TECHNOSHOP; por consiguiente no hubo ninguna relación laboral entre el demandante y TECHNOSHOP; alegó además que el cambio o sustitución de patrono entre el demandante y TECHNOSHOP nunca se dio, en virtud de la oposición que presentó, no se suscribió el acuerdo tripartita que operaría el cambio, en tal sentido nunca nació ningún vínculo legal laboral entre el demandante y TECHNOSHOP.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de noviembre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, contra las sociedades mercantil denominadas TECHNOSHOP, S. DE R.L., a través de su Gerente General el señor JORGE DANIEL HERRERA; y COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES, S. DE R.L. (COSEM), por medio de su representante legal el señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA, condenó a las sociedades demandadas a pagar al demandante, la cantidad de L.319,806.74; por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, comisiones; más $2,097.00 por comisiones, mismas que se pagaran en lempiras a la tasa de cambio del día que se paguen, según la establezca el Banco Central de Honduras, y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que firme la sentencia condenatoria,sin costas; bajo el criterio que siendo que la carga de la prueba se revierte a la parte demandada, se puede observar de autos que la parte demandada con su medio de prueba Testifical no probó que el demandante haya renunciado a su trabajo, pues no consta en autos nota de renuncia presentada por el demandante, sino al contrario se probó que el demandante no dejó de laborar en la empresa, pues quedó establecido que el día 2 de octubre se presentó a sus actividades y su jefe le quitó sus asignaciones y se las dio a otros empleados, sin habérsele comunicado por parte de la empresa en forma escrita que el demandante ya no laboraba en la empresa, así como se puede observar que no consta en autos que la empresa haya constatado ante autoridad competente ni probado mediante testigos el abandono de su puesto de trabajo por parte del demandante´; que la empresa TECHNOSHOP, S. de R.L. alega que no existe ninguna vinculación entre ella y el demandante, lo que a criterio de esta Juzgadora no es válido, pues el señor Emerson Chávez aceptó el cambio de empresa y que seguía fungiendo como jefe ya en la nueva empresa, y que fue él quien le quitó los accesos y la carga de trabajo del demandante, razón por la que si es válido que la demanda también sea dirigida en su contra; que en virtud de las consideraciones anteriores la Suscrita es del criterio que no habiéndose acreditado de forma fehaciente el abandono o renuncia por parte del demandante y habiendo probado el demandante tener justas causas para notificar el despido indirecto del cual fue objeto a criterio de esta juzgadora es procedente declarar con lugar la demanda de merito; que la parte demandante en el acápite “Cuantía de la Demanda “ también reclama el pago de comisiones del mes de septiembre, mismas que no le fueron pagadas, a lo cual los testigos, fueron contestes al expresar ser cierto que se le debían dichas comisiones, y la parte demandada, no probó en juicio haberle pagado las comisiones que el demandante reclama, por lo que procede declararlos con lugar los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 14 de febrero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se concluye que el trabajador demandante ha probado en el juicio tener justas causas para darse por despedido de manera indirecta, como ser el no pago de las comisiones y habérsele quitado funciones; que por las razones antes expuestas la sentencia apelada está dictada conforme a derecho y procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 16 de abril del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MELVIN LÓPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. DE R.L., (COSEM), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 30 de mayo del 2018, compareció ante éste Tribunal el Abogado MELVIN LÓPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. DE R.L., (COSEM), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 28 de junio del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, en un primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria por error de hecho, por falta de apreciación en la prueba documental propuesta por la parte demandante y demandada y que corre agregada a folio 9 de la primera pieza de autos y la prueba testifical propuesta por la parte demanda y que corre a folio 69 a 73 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE FUNDAMENTO PARA DETERMINAR LA VIOLACIÓN POR FALTA DE APARECÍAN EN LA PRUEBA. Las normas que sirvieron de fundamento para determinar la violación por falta de apreciación de la prueba están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está autorizado en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba apreciados indebidamente por el Tribunal A-quo, y ratificados en la sentencia del A-quen son: a) La “notificación de sustitución de patrono en relación del trabajo vigente” que corre a folio 9 de la primera pieza de autos, no suscrita por la persona del demandante y librada con las formalidades y garantías que la ley dispone, b) Las copias de las planilla de TECHNOSHOP de los meses de septiembre y octubre de 2014 que corre a folios 117 y 118 de la primera pieza de autos, en donde no aparece consignado el nombre de KEVIN OMAR DURON ULLOA como empleado de dicha empresa, c) La prueba testifical rendida por tres testigos y que corre agregada a folio 69-73 de la primera pieza de autos, donde se reciben declaraciones de tres empleados de COSEM que fueron notificados, junto con otros, de su sustitución de patrono y cuya sustitución se materializo con la única excepción de KEVIN OMAR DURON ULLOA quien se negó a la sustitución. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: 1) En la sentencia dictada por el Tribunal A-quo y confirmada por el Tribunal A-quem, se dejó de apreciar debidamente la prueba contenida en la notificación de sustitución de patrono que corre a folio 9 de la primera pieza de autos en donde, no obstante que se le ofrecen al ahora demandado la vigencia de todas sus garantías derivadas de su relación laboral Iniciada con COSEM, éste se rehúye a firmar el “enterado” en dicha notificación en señal de aceptación, por lo que no habilitó la sustitución de patrono y en consecuencia no habilitó su relación de trabajo modificada para depender, a partir del 1 de octubre de 2014, como empleado de TECHNOSHOP. 2) Con las planillas de TECHNOSHOP de los meses de septiembre y octubre de 2014, y que corren a folios 117 y 118 de la primera pieza de autos se confirma que efectivamente en ningún momento el ahora demandante pasó a integrar el personal de TECHNOSHOP por consecuencia exclusiva de no haber nunca aceptado la sustitución de patrono de la que había sido informado. 3) En la prueba testifical que corre agregada a folios 69-73 de la primera pieza de autos en la sentencia no se apreció el testimonio conteste de los deponentes, quienes afirmaron: a) Que efectivamente a varios empleados incluyendo al señor KEVIN OMAR DURON ULLOA les fue notificada la sustitución de patrono para pasar de COSEM a TECHNOSHOP; b) que a dos de ellos incluyendo a varios de los empleados trasladados, al momento de la sustitución, se les debía el pago de comisiones; lo que no era un caso particular en la persona de KEVIN OMAR DURON ULLOA; c) Que todos los sustituidos patronalmente habían aceptado la sustitución con excepción del señor KEVIN OMAR DURON ULLOA; c) Que en ambas empresas (TECHNOSHOP Y COSEM) operan medidas de seguridad en el sector de informática con accesos restringidos y habilitados sólo a determinados empleados para evitar la vulnerabilidad (de datos e información); d) el testigo REINALDO EBERTO AGUIRRE (folio 70 vuelto de la primera pieza de autos) en respuesta a la pregunta 5 manifestó que el demandante no aceptó la sustitución de patrono y que lo sabía porque eran compañeros en el mismo departamento. Estas pruebas aportadas y que no fueron apreciadas en la sentencia hacen concluir indefectiblemente que: a) el demandante no quiso en ningún momento aceptar la sustitución de patrono, distinto a la reacción de los demás empleados bajo la sustitución; b) que lo de las comisiones pendientes de pago era una situación que se daba en casi todos los empleados por circunstancias especiales; c) que lo de la habilitación o restricción de las claves de acceso a los clientes es una norma existente en ambas empresas y por motivos de seguridad y garantía a sus clientes, lo que no puede interpretarse como una obstrucción en los ingresos de del demandado quien no de decidió ni en aceptar la sustitución de patrono ni en quedarse laborando en COSEM; d) que ese caso de las comisiones pendientes, existente en la relación laboral con muchos empleados, fue el injustificable pretexto del demandante para promover un falso despido indirecto aprovechando la notificación de sustitución de patrono que se le había hecho y sobre la que no quiso pronunciarse, aceptándola o rechazándola. Igualmente con estas pruebas que no fueron apreciadazas debidamente en la sentencia se comprueba que nunca existió ningún vínculo laboral entre el demandante y la empresa TECHNOSHOP por lo que no pudo ser condenada ésta en la sentencia del juez A-quo y confirmada íntegramente por el A-quem.” .- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite indicar la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) se indica como prueba dejada de apreciar la testifical, cuando es sabido, que la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, por ello le es vedado a este Tribunal su valoración; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia violatoria por error de hecho, por apreciación indebida en la prueba documental propuesta por la parte demandante y demandada y que corre agregada a folio 9 de la primera pieza de autos y la prueba testifical propuesta por la parte demandada y corre a folio 69 a 73 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE FUNDAMENTO PARA DETERMINAR LA VIOLACIÓN POR APRECIACIÓN INDEBIDA DE LA PRUEBA. Las normas que sirvieron de fundamento para determinar la violación por falta de apreciación de la prueba están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está autorizado en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS INDEBIDAMENTE. Los medios de prueba que fueron indebidamente apreciados por el Tribunal A-quo, y ratificados en la sentencia del A-quen son: La prueba testifical rendida por tres testigos y que corre agregada a folio 69-73 de la primera pieza de autos, donde se reciben declaraciones de tres empleados de COSEM que fueron notificados, junto con otros, de su sustitución de patrono y cuya sustitución se materializo con la única excepción de KEVIN OMAR DURON ULLOA quien se negó a la sustitución. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. 1) En su CONSIDERANDO (8) la sentencia de primera instancia, y ratificada en la segunda instancia, señala que con la prueba testifical no se probó que el demandante haya renunciado a su trabajo al no constar en autos nota de renuncia presentada. Acá la prueba testifical conteste rendida por los deponentes en ningún momento va orientada a probar renuncia escrita o verbal del ofendido.... basta con leer el contenido de sus declaraciones. Es bien claro, al tenor de la respuesta a la pregunta 4, que los testigos confirmaron que el señor KEVIN OMAR DURON ULLOA, en contraposición al resto del personal en los que operó la sustitución de patrono, no quiso firmar la “notificación”, argumentando que lo iba a analizar. 2) Sigue sosteniendo la sentencia que, por el contrario se probó, que el demandante el día 2 de octubre se presentó a sus actividades y que su jefe le quitó sus asignaciones y se la dio a otros empleados, que por lo tanto no se probó mediante los testigos el abandono al trabajo por parte del demandante. Si bien algunos testigos manifestaron que el demandante llegó al siguiente día al centro de trabajo, el testigo EMERSON ALEXIS CHÁVEZ VALLE (folio 72 de la primera pieza de autos) en su respuesta a la pregunta 3 de la representante procesal demandante aclara que el demandante llegó a la mañana del siguiente día para pedir permiso asumiendo que fue para ir al Ministerio del Trabajo y que después no llegó; es decir unos testigos simplemente lo vieron en el siguiente día pero no afirma que lo vieron trabajando, y el testigo CHÁVEZ dice 1) que sólo llegó a pedir permiso y que después no llegó. No puede por lo tanto asumirse que el demandante llego el siguiente día a trabajar, sobre todo considerando que a partir del tercer día no llegó. Es notorio que entre el día 2 de octubre y antes del 8 de octubre (cuando presentó su nota de despido indirecto) el demandante no se presento a realizar ninguna actividad en su centro de trabajo y por decisión propia.... eso no puede entenderse distinto a abandono de trabajo Es indudable, por lo tanto, la indebida apreciación que se le ha dado en la sentencia a la prueba testifical,”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite señalar la norma sustantiva que se considere infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que por un lado se alega el “…error de hecho, por apreciación indebida…” y por otro “…falta de apreciación de la prueba…” Y es el caso, que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser dejada de apreciar y apreciada erróneamente (indebidamente); c) se singulariza prueba testifical, cuando es sabido, que la misma por ser prueba no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo consignado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 6. Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.- 7. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769,770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 147-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
13