Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-141-18 — Registro 10639

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, pagar todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo la restitución a sus puestos de trabajo y restitución a sus funciones, ya que fueron suspendidos y pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, causados y proporcionales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que la Impetrante comete los siguientes errores: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) en la formulación del cargo hace referencia a “1.-APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA Y 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación o interpretación errónea del medio de prueba documental evacuado en juicio agregada en la primera pieza de autos y por infracción directa del Artículos 26 y 111 del Código del Trabajo”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) Dentro de las normas señaladas como violadas en su formulación, establece el artículo 111 del Código del Trabajo, el cual contiene distintos numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; d) alude como norma violada en su acápite “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA” el artículo 1421 del Código Civil, no ostentando el carácter de normal sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; e) cita en la explicación del motivo normativa no indicada como violada en su formulación, tal es el caso de los artículos 82 y 95 de la Constitución de la Republica; 113, 114, 117, 126, 117, 739, 862, 864, 867 del Código del Trabajo; 1 del Código Civil; 3 y 208 del Código Procesal Civil;; y, f) hace alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que la Impetrante comete los siguientes errores: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) en la formulación del cargo hace referencia a “1.-APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA Y 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación o interpretación errónea del medio de prueba documental evacuado en juicio agregada en la primera pieza de autos y por infracción directa del Artículos 26 y 111 del Código del Trabajo”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) Dentro de las normas señaladas como violadas en su formulación, establece el artículo 111 del Código del Trabajo, el cual contiene distintos numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; d) alude como norma violada en su acápite “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA” el artículo 1421 del Código Civil, no ostentando el carácter de normal sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; e) cita en la explicación del motivo normativa no indicada como violada en su formulación, tal es el caso de los artículos 82 y 95 de la Constitución de la Republica; 113, 114, 117, 126, 117, 739, 862, 864, 867 del Código del Trabajo; 1 del Código Civil; 3 y 208 del Código Procesal Civil;; y, f) hace alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de diciembre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de mayo del dos mil dieciocho, por la Abogada MAGALI JAMILETH BUSTILLO STREBER, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), como recurrente; además es parte recurrida, los señores URIS MARIM MARTINEZ HERNANDEZ y YURYEN RENE MEJIA RODRIGUEZ, representado en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, pagar todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo la restitución a sus puestos de trabajo y restitución a sus funciones, ya que fueron suspendidos y pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre del dos mil quince, por los señores URIS MARIM MARTINEZ HERNANDEZ, casado, Bachiller Técnico en Electricidad y YURYEN RENE MEJIA RODRIGUEZ, soltero, estudiante, ambos mayores de edad y de este domicilio, contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) por medio de su Director Ejecutivo el señor JUAN DIEGO ZELAYA, mayor de edad , casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por URIS MARIM MARTINEZ HERNANDEZ y YURYEN RENE MEJIA RODRIGUEZ en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través del Director Ejecutivo de aquél entonces, el señor JUAN DIEGO ZELAYA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de los demandantes URIS MARIM MARTINEZ HERNANDEZ y YURYEN RENE MEJIA RODRIGUEZ con el INFOP es de carácter permanente, debiendo computar la antigüedad desde 5 de abril del año 2010 y 28 de mayo del año 2009 respectivamente. 3) CONDENA al INFOP a reintegrar a los demandantes MARIM MARTINEZ HERNANDEZ Y YURYEN RENE MEJIA RODIGUEZ a su puesto de trabajo, para lo cual deberá emitir el documento correspondiente en el cual se nombre a los demandantes de forma permanente por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido y a gozar de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores por la contratación colectiva desde su nombramiento hasta que sean reintegrados a su puesto de trabajo; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se haga efectivo el reintegro a su puesto de trabajo. 4) SIN LUGAR la Excepción de Pago opuesta por la representante procesal del INFOP Abogada MAGALI JAMILETH BUSTILLO STREBER. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para el INFOP, por su orden: Uris Marim Martínez Hernández, el 5 de abril del año 2010, desempeñando el puesto de Personal de Apoyo, devengando un salario de L. 11,000.00 y Yuren Rene Mejía Rodríguez, el 28 de mayo del año 2009, desempeñando el puesto de Dibujante Técnico, devengando un salario de L. 10,000.00 ambos cubriendo un horario de 7:30 am a 3.30 pm, suscribieron varios contratos individuales de trabajo de manera continua e ininterrumpida por la suscripción de varios contratos individuales de trabajo, suscritos de manera continua e ininterrumpida, al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, consideran que les asiste el derecho a la permanencia en el puesto que han venido desempeñando por más de seis años continuos e ininterrumpidos. Resulta que una vez vencido el último contrato de trabajo el 30 de junio y 31 de julio del año 2015 respectivamente, no fue renovado el contrato, a pesar de estar conscientes de que le asiste el derecho al trabajo por la continuidad de dichos contratos.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que rechazando la pretensión de la parte actora, debido a la Cláusula No. 4 del Contrato Colectivo vigente, establece que todos los empleados permanentes son nombrados atendiendo al procedimiento reglamentario interno conocido como: Norma no. 22 reclutamiento y selección de personal 1992, contentiva del procedimiento de concurso interno y externo; la selección de personal en un proceso de permanente de Valoración y Orientación, bajo este proceso se busca la persona apropiada para desempeñar un determinado puesto de trabajo, con las mayores posibilidades de éxito. En conclusión, todas las plazas deben someterse a concurso, sirviendo la precitada Norma 22 como reglamento institucional, en tal sentido, los demandantes, jamás se han sometido a dicho procedimiento a fin de que los nombraran en puesto alguno. Los contratos de los demandantes no se encuentran dentro de las planillas de los empleados permanentes del INFOP y protección del Contrato Colectivo pues sus pagos se realizan mediante contrato afectando en el caso del señor Uris Marim Martínez Hernández el Programa 03 actividad 3000 y del señor Yuryen Rene Mejía Rodríguez, el Programa 01, actividad 3000 renglón 24900 del Presupuesto anual del INFOP. Por otra la disponibilidad presupuestaria para el puesto de trabajo no existe, asimismo su respectiva aprobación de plaza institucional requerida de conformidad a la ley de Presupuesto. En el presente caso lo que se dio vencimiento de contratos como se establecido en los mismos al momento de su suscripción, en la cual incluyen la figura del preaviso, asimismo la causa fortuita o fuerza mayor establecida en el artículo 111 inciso f) del Código del Trabajo con relación al artículo 114 inciso f) hallándose el INFOP imposibilitado a contratar a los demandantes por falta de disponibilidad presupuestaria, lo cual será probado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de noviembre del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores URIS MARIM MARTINEZ HERNANDEZ y YURYEN RENE MEJIA RODRIGUEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), sin costas, bajo el criterio que la forma de contratación de los demandantes, encierran en su contenido un verdadero contrato de trabajo, ya que el puesto de trabajo y las labores para los cuales fueron contratados se repitió de manera continua durante duró la relación, por lo cual la contratación a la cual fueron sometidos fue un fraude de ley, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por tiempo indefinido, por el cual los demandantes desarrollaron labores de manera continua, y por esta razón, el vínculo debió romperse a través de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo cual en el presente caso no se dio, en consecuencia la demandada se encuentra obligado a reintegrar de manera permanente a los demandantes a su puesto de trabajo como Personal de Apoyo y Dibujante Técnico, ya que ese fue el puesto que ocuparon por un año, por lo cual de conformidad al artículo 52 párrafo tercero, les otorga a los demandantes el derecho a la continuidad en el servicio porque intrínsecamente cada contrato cumplía con las características de un contrato de trabajo; debiendo, además pagarle los salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrada a su puesto de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de enero del año dos mil dieciocho, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con los medios de prueba que las partes allegaron al proceso se probó la relación laboral que existió entre empleador y las trabajadoras demandantes quienes fueron contratadas por medio de contratos por tiempo determinado, en los cuales prevalecen las características o requisitos que determina el artículo 20 del Código del Trabajo y siendo que fueron varios los contratos suscritos por cada trabajadora de manera ininterrumpida dicha relación laboral se convierte en una relación por tiempo indefinido, tal como lo establece el artículo 47 del Código del Trabajo; en consecuencia la no renovación del contrato de trabajo, se tiene como un despido unilateral, ilegal e injustificado, promovido por el empleador. Finalmente, la parte demandada con sus medios de prueba no justifico el despido ilegal que fueron objeto las demandantes.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de abril del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MAGALI JAMILETH BUSTILLO STREBER, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de mayo del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada MAGALI JAMILETH BUSTILLO STREBER, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de septiembre del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada MAGALI JAMILETH BUSTILLO STREBER, en su primer y único motivo de casación alega: “1.-APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA Y 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación o interpretación errónea del medio de prueba documental evacuado en juicio agregada en la primera pieza de autos y por infracción directa del Artículos 26 y 111 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. 1.- APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA: EN FUNDAMENTOS DE DERECHO EN SU APLICACIÓN se fundamenta en: EXPLICACION DE LA VIOLACION: Transcribiré El artículo 111 del Código del Trabajo: Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1..., 2.- EL MUTUO CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES.- En ese pensar, honorables magistrados, como bien podéis valorar la preexistencia del instrumento denominado CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO Y CONTRATO DE SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES, los mismos habiendo sido suscritos en legal y debida forma tanto por mi representado INFOP al igual que los demandantes, esta acción intrínsecamente convinieron en aplicación a la causa del MUTUO CONSENTIMIENTO, la fecha del término de su contrato de trabajo suscrito, situación que fue inobservada tanto por el AD QUO como el AD QUEM, situación que se pide sea objeto de su valoración, todo por haber transgredido la ley y causado agravio a mi representado INFOP. Transcribiré El artículo 113 del Código del Trabajo, La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, con el objeto de que le pruebe la justa en que se fundó el despido Transcribiré El artículo 117 del Código del Trabajo, “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos...!”.- 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO: EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Transcribiré El artículo 128 de la Constitución de la República, párrafo primero:” Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público”. Transcribiré El artículo 1 del Código Civil, La ley es una declaración de la voluntad soberana, que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite. Transcribiré el artículo 26 del Código del Trabajo, el cual dice:” EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÚN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD”.../ De igual manera transcribiré el Artículo 117 del Código del Trabajo: “La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” Así mismo el artículo 738 del Código del Trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.” y el Artículo 739 del Código del Trabajo que establece: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal obtenida por las partes, sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantian Actus, no se podrá admitir sin pruebas por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” Los Artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de la prueba documental que consta en la pieza principal de autos, mediante el cual la Institución nunca notificó al demandante CAUSA ALGUNA DE DESPIDO, por virtud de su inexistencia y de no reunir los requisitos establecidos en el artículo 114 del Código del Trabajo, por haber estado regulado la relación de trabajo bajo un instrumento jurídico denominado Contrato de Trabajo a Término. Instrumento bajo el cual se encontraba la preexistencia de las figuras jurídicas del MUTUO CONSENTIMIENTO Y DEL PREAVISO, en consecuencia, EXISTIENDO DICHAS FIGURAS, no ameritaba la notificación de despido, razón o motivo que nunca se dio el despido, sino que por simple finalización del contrato se le puso fin a la relación de trabajo. Este documento (Contrato de Trabajo) evidencia que la demandante no se le notificó la cancelación de su nombramiento en estricto apego a la Ley. El Juzgador apreció lo contrario (un despido injustificado y unilateral) lo cual está en manifiesta oposición con el contenido del singularizado documento. Este error de hecho por mala apreciación del documento en referencia visible de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada que el Juzgador haya dictado la sentencia definitiva en otro sentido, pues se trata de una prueba esencialmente influyente en forma definitiva en la decisión de la lítis. Si bien es cierto, que la Ley otorga soberanía a los Jueces del Trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, también es cierto que tal apreciación debe ser buena y sin error, de manera que lo que se dé por probado sea lo que efectivamente se deriva del contenido del documento de que trate la prueba documental, y no lo contrario, como ha ocurrido en el caso de autos, ya que con dicho documento se estimó probado un despido ilegal, sin haber ocurrido un despido. Ésta apreciación del Juzgador se encuentra en pugna con el contenido del documento en mención. Me refiero al hecho de que está acreditado, que los demandantes mo se les notificó justificadamente la cancelación de su nombramiento en virtud de no reunir los requisitos establecidos en el artículo 114 del Código del Trabajo en referencia, de igual manera por haber estado regulado la relación de trabajo con un contrato de trabajo a término, bajo el cual estaba sometido el imperio de dicha relación laboral, lo que está en pugna evidente con la apreciación del Juez de primera instancia que hizo suya la Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con el documento en relación se prueba que existió un despido ilegal e injustificado, sin embargo del contenido de dicho documento se evidencia lo contrario. Por otra parte, Transcribiré el artículo 82 de la Constitución de la República, El derecho de defensa es inviolable Una evidencia de la violación cometida en la sentencia proferida por el AD QUO y del ADQUEM: Consta en juicio, que mi representado acreditó la figura de la interrupción laboral por la parte demandante, (Ver folio 56 hechos y razones en que se apoya la defensa ítem 2°. De escrito de contestación de demanda). Actuación material que el AD QUO inobservó al pronunciar su fallo, legitimando una acción parcializada, situación que deberá ser valorada de conformidad a ley. Asimismo Transcribiré el artículo 95 de la Constitución de la República, “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley”,.../ Transcribiré el artículo 113 del Código del Trabajo, La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION. De igual manera señalo que los artículos 862, 864 y 867 del Código del Trabajo, ESTABLECEN que todos los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar al patrono los prescriben en el término de dos meses. Normativa violada que relacionada con la transcripción del artículo 3 del Código Procesal Civil, preámbulo, DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad...Honorables Magistrados, la expuesta normativa jurídica fue mal apreciados, resulta que tanto en la sentencia del AD-QUO así como del AD-QUEM, de ninguna manera, existe pronunciamiento fundamentado sobre la declaración de una excepción perentoria de Prescripción denunciada en su momento procesal oportuno, misma que de ninguna manera, estos dos estrados de justicia, se pronunciaron al respecto, simplemente el Ad-Quo declaró sin lugar excepción de prescripción, misma que al parecer de mi representada en la emisión de dichas sentencias le fueron violados sus derechos, misma que se encuentra acreditada en pieza principal, por lo cual se denuncia, a efecto que producto de su estudio, de los principios que emanan del derecho, del resultado de la prueba aportada en juicio y del pensum jurídico, se logrará establecer que le concurren los elementos fundamentales de INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO por inobservancia del procedimiento legal al caso de autos, en las sentencias de mérito. Por otra parte transcribirá el artículo 111 del Código del Trabajo, preámbulo, Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1.- Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley; dicha normativa fue flagrantemente violado por virtud que por disposición del artículo 126 del Código del Trabajo, el cual dice:” EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÚN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD”…/, el Instrumento jurídico denominado CONTRATO DE TRABAJO fue suscrito entre ambas partes, a conformidad, tal como consta en primera pieza principal, hechos y omisiones No. primero del Folio No. 1. Penúltimo párrafo, del escrito de demanda.- En definitiva de conformidad al artículo 111 violado, en la emisión de la sentencia no se interpretó correctamente la figura del preaviso existente en los contratos de trabajo indicados por la parte demandante en su escrito de demanda. Honorables Magistrados: Como podes valorar el principio de congruencia e imparcialidad fueron violados tanto por el AD QUO COMO POR EL AD QUEM, como lo señalo y demuestro a continuación: NORMA PROCESALE VIOLADA: Transcribirá el artículo 208 del Código Procesal Civil: CONGRUENCIA, 1.- LA SENTENCIAS DEBEN SER CONGRUENTES CON LAS DEMANDAS Y CON LAS DEMAS PRETENSIONES DE LAS PARTES, DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO.- 2.- EN LAS SENTENCIAS SE EFECTUARA LAS DECLARACIONES QUE AQUELLAS EXIJAN, CONDENANDO O ABSOLVIENDO AL DEMANDADO Y DECIDIENDO TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSOS QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL DEBATE. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Transcribiré el artículo 1421 del Código Civil: LAS OBLIGACIONES SE EXTINGUEN: - POR EL PAGO O CUMPLIMIENTO, .../ Resulta que constando en considerando (3), (4) y (9) de la sentencia del AD QUEM, dicha excepción no fue objeto de valoración tanto jurídico como de la carga probatoria aportada al proceso, por virtud de los extremos siguientes: Mi representado INFOP acredito en juicio el cumplimiento de su obligación contractual con los demandantes, es así que consta en juicio la carga probatoria suficiente como ser documental público.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que la Impetrante comete los siguientes errores: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) en la formulación del cargo hace referencia a “1.-APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA Y 2.- POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación o interpretación errónea del medio de prueba documental evacuado en juicio agregada en la primera pieza de autos y por infracción directa del Artículos 26 y 111 del Código del Trabajo”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) Dentro de las normas señaladas como violadas en su formulación, establece el artículo 111 del Código del Trabajo, el cual contiene distintos numerales, con distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirigía su ataque contra el fallo impugnado; d) alude como norma violada en su acápite “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA” el artículo 1421 del Código Civil, no ostentando el carácter de normal sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; e) cita en la explicación del motivo normativa no indicada como violada en su formulación, tal es el caso de los artículos 82 y 95 de la Constitución de la Republica; 113, 114, 117, 126, 117, 739, 862, 864, 867 del Código del Trabajo; 1 del Código Civil; 3 y 208 del Código Procesal Civil;; y, f) hace alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de enero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 141-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ,

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

13