Sentencia CL-13-18 — Registro 9179
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, por despido injusto e ilegal, se declare la ilegalidad de la nota de terminación unilateral de contrato, se condene al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que se cumpla la reinstalación, nivelación de salarios, pago de todos los derechos laborales correspondientes, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) es confuso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que en un apartado invoca los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo y en otro acápite intitulado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” señala que es el artículo 113 del mismo cuerpo legal; y, b) los preceptos legales relacionados, constan de literales y párrafos, que contienen distintas situaciones jurídicas y debió precisar a cuales de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación laboral que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era esta la vía adecuada para su ataque, más aún cuando el Recurrente aduce que dicha infracción se deriva de la falta de apreciación de un medio de prueba (reconocimiento judicial); y, b) en ese tipo de infracción alegada, no cabe el señalamiento de normas procesales que sirvieran de medio para la violación de la sustantiva.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que también es necesario puntualizar, que en la notificación de la terminación de la relación laboral ocurrida en el proceso sometido a la revisión judicial, la demandada ha reconocido “el pago del 100% de sus prestaciones laborales” a favor de los demandantes, lo cual integra los derechos adquiridos que a estos les corresponde percibir producto de tal determinación, mismos que se entiende quedan a salvo y que deben hacerse efectivos a su reclamo, sin que sea requerido otro procedimiento judicial para ello.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) es confuso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que en un apartado invoca los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo y en otro acápite intitulado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” señala que es el artículo 113 del mismo cuerpo legal; y, b) los preceptos legales relacionados, constan de literales y párrafos, que contienen distintas situaciones jurídicas y debió precisar a cuales de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación laboral que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era esta la vía adecuada para su ataque, más aún cuando el Recurrente aduce que dicha infracción se deriva de la falta de apreciación de un medio de prueba (reconocimiento judicial); y, b) en ese tipo de infracción alegada, no cabe el señalamiento de normas procesales que sirvieran de medio para la violación de la sustantiva."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el Impetrante incurre en los mismos defectos del segundo motivo, ya que invocando infracción directa de la ley no es viable el señalamiento de una falta de apreciación de determinado material probatorio, ya que ello sería a través de la infracción indirecta y derivado de haber incurrido el Juzgador en un error de hecho, lo cual no lo formuló de esa manera y también por ello, no cabía la inclusión de normas procesales.- En adición, debió precisar que párrafo o parte del artículo 367 del Código del Trabajo es objeto del ataque, ya que dicha norma solo ostenta carácter sustantivo en lo que respecta a lo dispuesto en la parte final de su primer párrafo, particularmente en lo enunciado de que a trabajo igual corresponder salario igual, sin discriminación alguna."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de septiembre de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de marzo del dos mil dieciocho, por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de las señoras FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada en juicio por el Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, por despido injusto e ilegal, se declare la ilegalidad de la nota de terminación unilateral de contrato, se condene al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que se cumpla la reinstalación, nivelación de salarios, pago de todos los derechos laborales correspondientes, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha ocho de abril del dos mil dieciséis, por las señoras FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA, casada, Auxiliar de Oficina y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, soltera; ambas mayores de edad, hondureñas y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General LEO YAMIR VALENTINO CASTELLON HIREZI. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de diciembre del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR LAS SEÑORAS FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA Y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, CONTRA LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LEO YAMIR VALENTINO CASTELLON HIREZI. SIN COSTAS.- EN CONSECUENCIA: SE EXONERA A LA EMPRESA NACIONAL PORTURAIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LEO YAMIR VALENTINO CASTELLON HIREZI DE TODAS LAS ACCIONES EMANADAS DEL PRESENTE JUICIO.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para la demandada de la manera siguiente: Francia Elizabeth Sauceda Orellana ingresó a trabajar en fecha 19 de marzo del 2007 desempeñándose al momento de su despido en el puesto de Auxiliar de Oficina asignada a la Superintendencia de Puerto Cortés, en el Departamento de Operaciones, devengando un salario mensual de L.18,830.76; Leslie Ruth Mayorquin Ordoñez, ingresó a trabajar en fecha 02 mayo del 2006 desempeñándose al momento del despido en el puesto de Auxiliar de Oficina asignada a la Superintendencia de Puerto Cortés, en el Departamento de Facturación y Atención al Cliente, devengando un salario mensual de L. 22,286.00 ambas afiliadas al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional Portuaria (SITRAENP). En fecha 18 de diciembre del 2015, el Jefe de la División de Recursos Humanos, Abogado Douglas Eurico Vásquez, le hizo llegar nota a las demandantes donde les notifica el despido, en la misma establece entre otras cosas que “a partir de fecha 18 de diciembre de 2015 se da por terminada la Relación de Trabajo, que en base a lo preceptuado en el Articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que señala como obligación del patrono “llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectiva a falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando” y la Cláusula Diez del Décimo Cuarto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que establece el Acuerdo de Reestructuración por parte de la Empresa Nacional Portuaria; haciéndole mención que se le hará a usted efectivo el pago del cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales despida”. De lo anterior manifestaron las demandantes que dicha causal de despido no se encuentra en las causas estipuladas el Código de Trabajo para despedir a un trabajador; tal reestructuración que supuestamente realiza la Empresa Nacional Portuaria, no es otra cosa más que la sustitución de unos empleados por otros, así mismo el patrono no dejó constancia de dicha reestructuración, la que se realizó de forma arbitraria, desorganizada, con sectarismo político; además del despido que fueron objeto y del cual solicitan el reintegro al trabajo, la señora Francia Elizabeth Sauceda Orellana solicitó nivelación salarial ya que su último salario mensual era de L.18,830.76 el cual es notablemente inferior a los L.22,286.76 que ganan sus compañeros portuarios en el puesto de Auxiliares de Oficina que realizan los mismos trabajos y funciones que ella.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que procedió a cesantear a las demandantes el día 18 de diciembre del 2015, sin más responsabilidad para la empresa que el pago de sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales, las que ya se han puesto a disposición de estas. Así mismo expresó las razones por las que la cesantía no se considera un despido: a) La ley es la que autoriza que fueran cesanteadas las demandantes, y es específicamente el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, el mismo en que se fundamenta la notificación de la terminación de la relación laboral por efecto del reajuste o reestructuración del personal; b) Se les expresó en la nota de finalización de la relación laboral que la empresa está realizando un proceso de reestructuración administrativa; c) la notificación no alude los artículos 97, 98, 111 y 112; solo se invocó el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo para dar por terminada de forma justificada y legal la relación laboral; d) Su derecho a prestaciones laborales no se les desconoce, porque la terminación de la relación laboral es unilateral, y en todo caso si hubiera sido por mutuo consentimiento, también se les hubiese reconocido; e) No hubo nota de despido, por lo que no pudo haberse violado o dejado de aplicar los artículos 127, 128 numeral 15), 129, 134 de la Constitución de la República, o los artículos 3, 10, 12, 96 numerales 6), 9) y 11) y demás aplicables del Código del Trabajo. Respecto de la antigüedad, la reclamante Francia Elizabeth Sauceda Orellana tiene menos antigüedad porque comenzó a laborar como empleada eventual el 19 de marzo del 2007; en cambio la otra señora Leslie Ruth Mayorquin Ordoñez tiene más antigüedad, pues comenzó a laborar desde el 02 de mayo del 2006. Respecto de la naturaleza de su contratación, ambas ejercían su labor en distinto lugar. En cuanto al salario que devengaban, la primera devengaba un el salario de L.7,500.00 mensuales el 14 de enero de 2010 al modificársele el contrato y la segunda pasó a devengar L. 11,508.00 al modificársele el contrato el 21 de diciembre de 2009, por lo que en ese aspecto también hay distinta antigüedad.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de octubre del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, sin costas, bajo el criterio que la empresa demandada establece que la finalización de la relación laboral de las demandantes se debió al proceso de reestructuración, a raíz de haberse concesionado las Terminales de Contenedores y Carga General así como también la Terminal de Gráneles, ambas de Puerto Cortés, dicho proceso se encuentra regulado por el artículo 95 numeral 19) de la norma sustantiva laboral, “el reajuste de personal”; como requisito para realizarlo, el mismo debe encontrarse estipulado en el contrato colectivo. Habiendo dicho lo anterior es preciso establecer que quedó constatado que dicho reajuste de personal fue aprobado y acompañado no solo por el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional Portuaria, sino también por la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP) al ser la demandada parte del Gabinete Sectorial de Infraestructura Productiva según Decreto Ejecutivo PCM 001-2014, por lo que las demandantes al ser miembro de dicha organización sindical, les es aplicable la Cláusula 10 del XIV Contrato Colectivo. Como en el presente caso en el que las trabajadoras han optado por solicitar su reintegro, es preciso aclarar que cuando el patrono por razones de logística, de estructura o por razones de eficiencia ya no requiera de la prestación de los servicios del trabajador y se haya comprobado dicha circunstancia en juicio, no es posible obligarlo a mantener a los trabajadores en sus puestos de trabajo, pues ya no son necesarios sus servicios. Lo que estructuralmente realizó la demandada atendido la necesidad de la nueva estructura organizacional, pues lo que hizo fue el mover el mismo personal que ya laboraba en la demandada a otras áreas, debido a la nueva estructura, el personal eventual adquirió el estatus de permanente, por lo que la demandada realizó la reducción de personal mediante una reestructuración, haciendo un uso eficiente de su propio recurso humano y sin contratar nuevo personal para laborar en el de Facturación y Recuperación que es el departamento donde desempeñaba la demandante Leslie Ruth Mavorquin Ordoñez aunque esta laboraba específicamente la sección de Datos Navieros, el cual actualmente se denomina Facturación y Recuperaciones; siendo que se constató que la Sección de Datos Navieros desapareció, dicho departamento antes de la reestructuración tenían 26 empleados y actualmente cuentan con 17, con lo cual puede ver que hubo una reducción de 9 plazas, asimismo se constató que la Plaza de Auxiliar de Oficina fue eliminada en la nueva estructura y actualmente nadie ostenta dicho cargo, la demandante Francia Elizabeth Sauceda Orellana, desempeñaba su labor en la Terminal de Contenedores (TCC) en Administración de Equipos, dicho departamento desapareció ya no existe, ya que las operaciones fueron concesionadas a la Operadora Portuaria Centroamericana (OPC), todo lo anterior es el espíritu del artículo 95 numeral 19) de la norma laboral; razón por las cuales el patrono, se encuentra obligado a pagar las prestaciones sociales que establecen los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo así como sus derechos adquiridos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de diciembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que las circunstancias económicas por las que atraviesa una empresa, pudieran en determinado caso convertirse en causa justa de terminación del contrato de trabajo, sometiendo la patronal sus actuaciones a los procedimientos legales respectivos; y, para los casos de reajuste de personal, debe llevarse a cabo de acuerdo con las estipuladas en el contrato colectivo, y a falta de éstas, respetarán los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando, según lo indica el artículo 95 literal 19) del Código del Trabajo; procedimientos que la demandada observó previo a comunicar a las actoras la decisión de poner fin a sus contratos de trabajo, esgrimiendo como razones fácticas la reestructuración a lo interno de la demandada aprobada por el Consejo Directivo en la sesión ordinaria No. 852-2015 y del acta especial suscrita con el SITRAENP, en la cual se aprobó el reajuste del personal a consecuencia de haberse concesionado la terminal de contenedores y carga general de Puerto Cortes y la Terminal de Gráneles, más el traspaso de las instalaciones del muelle de cabotaje a la Municipalidad de La Ceiba; hechos y actuaciones que dan paso a que el cese laboral notificado en esas condiciones sea justificado al tenor de la normativa antes citada por el desaparecimiento de las plazas que ocupaban las accionantes, según se dejó establecido en los hechos probados del presente fallo, ya que el departamento en donde prestaba los servicios la señora Francia Elizabeth Sauceda Orellana no se encuentra dentro de la nueva estructura organizacional y las actividades que ejecutaba la señora Leslie Ruth Mayorquin Ordoñez son realizadas por otra compañera de trabajo a quien le fue asignada debido al proceso de reestructuración que llevó a la reducción de personal en ese departamento de 26 a 17 personas.- 5. Mediante auto de fecha siete de febrero del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de las señoras FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de marzo del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de las señoras FRANCIA ELIZABETH SAUCEDA ORELLANA y LESLIE RUTH MAYORQUIN ORDOÑEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de marzo del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de abril del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado DAGOBERTO RIVAS AGUILAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ en el primer motivo, alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa, por falta de aplicación de los artículos 111 y 112, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 113 del Código del Trabajo, en armonía con el 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA DE LA FORMA SIGUIENTE: El contenido del artículo 113 del Código del Trabajo, es claro y preciso: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto con el objeto que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido...”; en el caso de méritos el ex empleador La EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, para dar por terminada la relación laboral que tenía con las señoras Francia Elizabeth Sauceda Orellana y Leslie Ruth Mayorquin Ordoñez, les entrego una nota que ponía fin a su contrato de trabajo teniendo como fundamento de esta carta el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, pero omitiendo la empresa demandada lo establecido en el artículo 111 del Código del Trabajo donde el legislador estableció taxativamente los motivos de terminación del contrato de trabajo, y en el artículo 112 del Código del Trabajo, donde se enumeran los motivos legales para que el empleador termine el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, como puede apreciarse Honorable Corte Suprema el empleador termina la relación laboral con mis poderdantes sin ajustarse a estos preceptos legales, con apoyo de los juzgadores anteriores pretende eludir sus obligaciones legales.”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) es confuso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que en un apartado invoca los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo y en otro acápite intitulado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” señala que es el artículo 113 del mismo cuerpo legal; y, b) los preceptos legales relacionados, constan de literales y párrafos, que contienen distintas situaciones jurídicas y debió precisar a cuales de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa, por falta de apreciación del medio de prueba de la parte actora NUMERO SEIS RECONOCIMIENTO JUDICIAL numeral 8), obra a folios 157 de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva ya señalada, están contendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, 280 del Código Procesal Civil utilizado como norma análoga aplicable. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA DE LA FORMA SIGUIENTE: Cuando mis representadas fueron ilegalmente despedidas se les argumento que su despido era en base al artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, de la simple lectura del artículo en mención se aprecia que para su aplicación hay que cumplir lo establecido en el Contrato Colectivo relativo al método de selección de personal para su reajuste, como se puede apreciar el Contrato Colectivo de la ENP, carece de un procedimiento para realizar reajustes de personal (ver folio 68), es por ello que se debe respetar la antigüedad en la empresa; con el medio de prueba propuesto por la parte actora NUMERO SEIS RECONOCIMIENTO JUDICIAL numeral 8), que obra a folio 157 de la primera pieza, se solicitó al señor Juez: “8) Que el señor juez constate en el informe de consultoría, memorando, resolución o documento donde después de evaluar y determinar la antigüedad de mis presentadas en relación a los demás empleados del puesto de Auxiliar de Oficina, se decide que ellas son las de menor antigüedad laboral en el departamento donde ellas trabajaban por lo tanto deberían ser despedidas bajo la supuesta reestructuración”, en la evacuación el Juzgador constato “no hay resolución emitida en ese caso específico ni en general para todos los evaluados”; se acredito que el despido de mis representadas no fue en base al 95 numeral 19) del Código del Trabajo.”.- V.- Como en el anterior cargo, este motivo resulta inadmisible ya que adolece de los defectos siguientes: a) este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación laboral que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era esta la vía adecuada para su ataque, más aún cuando el Recurrente aduce que dicha infracción se deriva de la falta de apreciación de un medio de prueba (reconocimiento judicial); y, b) en ese tipo de infracción alegada, no cabe el señalamiento de normas procesales que sirvieran de medio para la violación de la sustantiva.- VI.- Que como tercer motivo se expone: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa, por falta de apreciación del medio de prueba de la parte actora NUMERO SEIS RECONOCIMIENTO JUDICIAL numeral 7), obra a folios 154 vuelto de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTWO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 367 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva ya señalada, están contendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, 280 del Código Procesal Civil utilizado como norma análoga aplicable.- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA DE LA FORMA SIGUIENTE: El artículo 367 del Código del Trabajo, en consonancia con el 128 de la Constitución de la República, recogen el principio laboral de IGUAL TRABAJO IGUAL SALARIO, en el caso concreto de mi representada Francia Elizabeth Sauceda Orellana, se acredito mediante el medio de prueba del actor NUMERO SEIS RECONOCIMIENTO JUDICIAL numeral 7), que obra a folios 154 vuelto de la primera pieza, cuál era el salario del puesto de Auxiliar de Servicios Portuario, este medio de prueba no fue apreciado por los Juzgadores, violentando de esta manera el principio laboral de IGUAL TRABAJO IGUAL SALARIO, esto en perjuicio de mi representada.”.- VII.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que el Impetrante incurre en los mismos defectos del segundo motivo, ya que invocando infracción directa de la ley no es viable el señalamiento de una falta de apreciación de determinado material probatorio, ya que ello sería a través de la infracción indirecta y derivado de haber incurrido el Juzgador en un error de hecho, lo cual no lo formuló de esa manera y también por ello, no cabía la inclusión de normas procesales.- En adición, debió precisar que párrafo o parte del artículo 367 del Código del Trabajo es objeto del ataque, ya que dicha norma solo ostenta carácter sustantivo en lo que respecta a lo dispuesto en la parte final de su primer párrafo, particularmente en lo enunciado de que a trabajo igual corresponder salario igual, sin discriminación alguna.- VIII.- No se olvide que el recurso extraordinario de casación no otorga a la Corte competencia para juzgar el juicio, en la perspectiva de resolver a cuál de los contendientes judiciales le acompaña la razón, desde luego que su misión, a condición de que el recurrente sepa plantear bien la acusación, se circunscribe a enjuiciar la sentencia impugnada a los efectos de establecer si el juez al pronunciarla observó las normas jurídicas que debía aplicar para definir rectamente la controversia jurídica llevada a su examen. En consecuencia, el recurso de casación, en la forma expuesta, no honró su carga de derruir los cimientos sobre los que la sentencia del tribunal ad-quem se edificó.- IX.- Que también es necesario puntualizar, que en la notificación de la terminación de la relación laboral ocurrida en el proceso sometido a la revisión judicial, la demandada ha reconocido “el pago del 100% de sus prestaciones laborales” a favor de los demandantes, lo cual integra los derechos adquiridos que a estos les corresponde percibir producto de tal determinación, mismos que se entiende quedan a salvo y que deben hacerse efectivos a su reclamo, sin que sea requerido otro procedimiento judicial para ello.- X.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de septiembre del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cinco de septiembre del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 13-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
13