Sentencia CL-95-17 — Registro 7777
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se obligue al patrono a pagar salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna de trabajo en aplicación a lo pactado en la cláusula 42 literal d) del contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH y el reajuste al salario mínimo en algunos casos, condena especial en costas al patrono por reincidir en el incumplimiento del contrato colectivo y por existir evidencias de otras sentencias en los mismos términos y no querer cumplir el patrono
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: a) en el desarrollo se incita a la valoración de la prueba testifical la cual, por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el presente caso, no se observa la falta de apreciación alegada, ya que el juzgador de instancia al momento de decidir ha tomado en cuenta la prueba aportada al proceso, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento; b) no señala el precepto autorizante; c) el artículo señalado como violado (738 del Código de Trabajo), no es una norma de carácter sustantivo; y, d) su explicación es insuficiente y carece de claridad. Es necesario recordar al recurrente que el motivo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Sala de casación laboral. El cargo ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario es inestimable.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de mayo del año dos mil diecisiete, por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS; además, es parte recurrida los señores DAVID MONTOYA VELASQUEZ, SANTOS NICACIO CARRASCO, LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ, ROGER ENRIQUE GUZMAN BANEGAS, MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ, JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ, OSCAR ARMANDO DURON VARELA, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ, JUAN ANGEL ZERON GOMEZ, REINALDO ANTONIO ERAZO GIRON, JOSE LOPEZ COREA, JUAN PABLO GARCIA GONZALES, CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, MARCELO ISSAI ORDOÑEZ VALENZUELA, HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, PEDRO PABLO MARTINEZ, SANTOS DOMINGO BARAHONA FUNES, JOSE MARIA MORENO, CELEO RIVERA, CARLOS RENIERY MARTINEZ RODRIGUEZ, JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, SANTOS ROMAN MARTINEZ, JUAN PABLO GARCIA FLORES, JUAN RAFAEL DURON ZERON, LUIS RANDOLFO ESCOBER, SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA, CARLOS ORLANDO GONZALES MARTINEZ, FEDERICO MARTINEZ, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, ISABEL GOMEZ GOMEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, JOSE RODOLFO FLORES RODRIGUEZ y ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, representado en juicio por la Abogada TULA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se obligue al patrono a pagar salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna de trabajo en aplicación a lo pactado en la cláusula 42 literal d) del contrato colectivo de condiciones de trabajo, celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH y el reajuste al salario mínimo en algunos casos, condena especial en costas al patrono por reincidir en el incumplimiento del contrato colectivo y por existir evidencias de otras sentencias en los mismos términos y no querer cumplir el patrono; promovida en fecha dos de diciembre del año dos mil once, ante el juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán por los señores DAVID MONTOYA VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia 30 de Noviembre, 1era etapa, 4ta calle, b-k C-6107 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C; SANTOS NICACIO CARRASCO; mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Iberia, calle principal de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con residencia en la Colonia Rafael Leonardo Callejas, de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; ROGER ENRIQUE GUZMAN BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Monterrey, calle principal dos cuadras antes del Centro de Salud de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Villa Cristina, sector 3, frente al Kínder Buen Pastor número 2, C-9 de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en Altos de Santa Rosa, casa 2 de la de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; OSCAR ARMANDO DURON VARELA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Villa Vieja, dos cuadras del Centro de Salud; de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Flor del Campo, zona 1, B-4 casa atrás de la 48 de la Ciudad de Comayagüela, M.D.C.; JUAN ANGEL ZERON GOMEZ, mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, con domicilio en el Barrio los Patios, contiguo a Pulpería Estrella, Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; REINALDO ANTONIO ERAZO GIRON, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad; con domicilio en la Aldea el Jicarito, San Antonio de Oriente, calle principal, del Departamento de Francisco Morazán; JOSE LOPEZ COREA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Flor del Campo, zona 2, la Cantera de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; JUAN PABLO GARCIA GONZALES, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en el Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Universidad Norte, calle principal, C-4 atrás de tanques de agua de la UNAH; de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; MARCELO ISSAI ORDOÑEZ VALENZUELA, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en el Barrio las Pilitas, Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA; mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Aldea de Suyapa, sector SINAB calle principal, casa 11 de la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C.; JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con residencia en el Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; PEDRO PABLO MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con residencia en el Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; SANTOS DOMINGO BARAHONA FUNES; mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Cantarero López, sector 3, bloque J de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; JOSE MARIA MORENO, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Aldea Suyapa, sector 4, calle principal, Barrio San Sebastián, frente al Centro Básico Monseñor Jacobo Cáceres de la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; CELEO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Los Pinos, sector f, C-5 cerca de la Iglesia Hermanos en Cristo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; CARLOS RENIERY MARTINEZ RODRIGUEZ; mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad; con domicilio en la Aldea Sicatare Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ; mayor de edad, casado, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en las Quebraditas, Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, mayor de edad, soltero, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Izaguirre, sector 3, casa C-4737 1era calle Colonia San Miguel de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; SANTOS ROMAN MARTINEZ; mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad; con domicilio en la Colonia Altos de la Cruz Roja, bloque R, casa 400 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; JUAN PABLO GARCIA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad; con domicilio en la Aldea Suyapa, calle principal, después de la Escuela Monseñor Jacobo Cáceres de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; JUAN RAFAEL DURON ZERON, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en Municipio de Santa Ana, Francisco Morazán; LUIS RANDOLFO ESCOBER, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia la Pagoada, atrás de Plantas Tropicales, de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad; con domicilio en la Colonia Nueva Esperanza, bloque 3, c-10 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; CARLOS ORLANDO GONZALES MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en kilómetro 21, carretera al sur, Rancho Quemado, Francisco Morazán; FEDERICO MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Villa Nueva, sector 3, primera calle, casa 35 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, mayor de edad, soltero, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la comunidad de Santa Ana, Francisco Morazán; JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Santa Isabel, 1era calle, casa 1021 de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; ISABEL GOMEZ GOMEZ, mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, hondureño con domicilio en la colonia Santa Isabel, 1era calle, casa 1021 de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; SANTOS ALVARADO RAMOS, mayor de edad soltero, hondureño, Guardia de Seguridad con domicilio en la Colonia Monterrey de la ciudad de Comayagüela, M.D.C.; CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Aldea Suyapa, calle principal, sector 4, después de la Escuela Monseñor Jacobo Cáceres, al inicio de las gradas de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.; JOSE RODOLFO FLORES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Villa Vieja, sector 1, casa 43 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. y ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA, mayor de edad, casado, hondureño, Guardia de Seguridad, con domicilio en la Colonia Iberia, calle principal, sector 7, casa 2 de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ, quien es mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Sociología y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de diciembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR parciamente para los años 2007, 2008 y parte del 2009 (enero a agosto de 2009) la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada II.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el PAGO DEL 30% DE RECARGO SOBRE EL SALARIO ORDINARIO POR JORNADA NOCTURNA DE TRABAJO EN APLICACIÓN A LO PACTADO EN LA CLAUSULA 42 LITERAL D DE CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE LA UNAH Y EL SITRAUNAH; REAJUSTE AL SALARIO MINIMO UNICAMENTE PARA (JUAN ANGEL ZERON GOMEZ); instaurada por los Señores: 1.-DAVID MONTOYA VELASQUEZ; 2. SANTOS NICACIO CARRASCO; 3.- LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ; 4.- ROGER ENRIQUE GUZMAN BANEGAS; 5.- MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ; 6.- JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ; 7.- OSCAR ARMANDO DURON VARELA; 8.-PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ; 9.- JUAN ANGEL ZERON GOMEZ; 10.- REINALDO ANTONIO ERAZO GIRON; 11.- JOSE LOPEZ COREA; 12.- JUAN PABLO GARCIA GONZALES; 13.-CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ; 14.- MARCELO ISSAI ORDOÑEZ VALENZUELA; 15.- HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA; 16.- JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA; 17.- PEDRO PABLO MARTINEZ; 18.- SANTOS DOMINGO BARAHONA FUNES; 19.- JOSE MARIA MORENO; 20.- CELEO RIVERA; 21.- CARLOS RENIERY MARTINEZ RODRIGUEZ; 22.- JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ; 23.- HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES; 24.- SANTOS ROMAN MARTINEZ; 25.- JUAN PABLO GARCIA FLORES; 26.- JUAN RAFAEL DURON ZERON; 27.- LUIS RANDOLFO ESCOBER; 28.- SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA; 29.- CARLOS ORLANDO GONZALES MARTINEZ; 30.- FEDERICO MARTINEZ; 31.- HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO; 32.- JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA; 33.- ISABEL GOMEZ GOMEZ; 34.- SANTOS ALVARADO RAMOS; 35.- CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO; 36.- JOSE RODOLFO FLORES RODRIGUEZ y 37.- ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ; II.- CONDENAR: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ, a lo siguiente: Pagar a los Señores: 1.-DAVID MONTOYA VELASQUEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,071.14; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 9,213.42; decimo termes mes Lps. 3,071.14; décimo cuarto mes Lps. 3,071.14; Bono de Vacaciones Lps. 3,071.14; Recargo del 30%: 2010 Salario Mensual Lps. 36,853.68; décimo tercer mes Lps. 3,071.14; décimo cuarto mes Lps. 3,071.14; bono de vacaciones 3,071.14; Recargo del 30%: 2011 Salario mensual Lps. 31,182.57; décimo tercer mes Lps. 3,464.73; décimo cuarto mes Lps. 3,464.73; haciendo un total de Lps. 105,677.11; 2.- SANTOS NICACIO CARRASCO; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,329.16; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario Mensual Lps. 6,987.55; decimo termes mes Lps. 2,329.18; décimo cuarto mes Lps. 2,329.18; Bono de Vacaciones Lps.2,329.18; Recargo del 30%: 2010 Salario Mensual Lps. 28,788.62; décimo tercer mes Lps. 2,399.05; décimo cuarto mes Lps. 2,399.05; bono de vacaciones Lps. 2,399.05; Recargo del 30%: 2011 Salario mensual Lps. 23,857.55; décimo cuarto mes Lps. 2,650.84; haciendo un total de Lps. 78,798.41; 3.- LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,112.00; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario Mensual Lps. 8,143.83; décimo tercer mes Lps. 2,714.61; décimo cuarto mes Lps. 2,714.61; bono de vacaciones Lps. 2,714.61; Recargo del 30%: 2010 Lps. 34,933.68; décimo tercer mes Lps. 2,911.14; décimo cuarto mes Lps. 2,911.14; bono de vacaciones Lps. 2,911.14; Recargo del 30%: 2011 Lps. 12,448.00; décimo cuarto mes Lps. 3,448.10; haciendo un total de Lps. 78,962.86; 4.- ROGER ENRIQUE GUZMAN BANEGAS; complemento de salario del 30% de recargo del mes de septiembre de 2009 Lps. 5,636.41; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 16,090.22 décimo tercer mes Lps.5,363.41; décimo cuarto mes Lps.5,363.41; bono de vacaciones Lps.5,363.41; Recargo del 30% 2010 Salario Mensual Lps. 77,051.16; décimo tercer mes Lps. 11,784.34; décimo cuarto mes Lps. 6,420.93; bono de vacaciones Lps. 6,420.93; Recargo del 30% 2011 Salario Mensual Lps. 59,534.46; décimo cuarto mes Lps. 6,614.94; haciendo un total de Lps. 205,643.62; 5.- MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre de 2009 Lps. 2,229.78; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 7,411.79; décimo tercer mes Lps.2,470.60; décimo cuarto mes Lps.2,470.60; bono de vacaciones Lps.2,470.60; recargo del 30% 2010 Salario mensual Lps. 30,536.57; décimo tercer mes Lps. 5,015.31; décimo cuarto mes Lps. 2,544.71; bono de vacaciones Lps. 2,544.71; recargo del 30% 2011 Salario mensual Lps. 25,253.67; décimo cuarto mes Lps. 2,805.96; haciendo un total de Lps. 85,754.30; 6.- JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre de 2009 Lps.2,248.67; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,746.00 décimo tercer mes Lps.2,248.67; décimo cuarto mes Lps. 2,248.67; bono de vacaciones Lps. 2,470.60; recargo del 30% 2010 Salario mensual Lps. 34,395.19; décimo tercer mes Lps. 2,866.27; décimo cuarto mes Lps. 2,866.67; bono de vacaciones Lps. 2866.27; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 25,469.30; décimo cuarto mes Lps. 2,248.67; haciendo un total de Lps. 86,674.58; 7.- OSCAR ARMANDO DURON VARELA; complemento de salario del 30% de recargo del mes de septiembre de 2009 Lps. 2,145.00; complemento de salario del 30% de tres meses de (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 5,288.07 décimo tercer mes Lps. 1,762.69; décimo cuarto mes Lps. 1,762.69; bono de vacaciones Lps. 1,762.69; Recargo del 30% 2010 Lps. 25,740.00; décimo tercer mes Lps. 2,145.00; décimo cuarto mes Lps. 2,145.00; bono de vacaciones Lps. 2,145.00; Recargo del 30% 2011 Lps. 20,694.15; décimo cuarto mes Lps. 2,299.35; haciendo un total de Lps. 67,889.64; 8.-PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ; Complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre de 2009 Lps. 2,334.28; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario Mensual Lps. 6,220.35; décimo tercer mes Lps. 2,740.28; décimo cuarto mes Lps. 2,740.28; bono de vacaciones Lps. 2,740.28; recargo del 30% 2010 Salario mensual Lps. 33,869.88; décimo tercer mes Lps. 2,822.49; décimo cuarto mes Lps. 3,073.80; bono de vacaciones Lps. 2,822.49; Recargo del 30% 2011 Salario mensual Lps. 27,664.20; décimo cuarto mes Lps. 3,073.00; haciendo un total de Lps. 90,101.33; 9.- JUAN ANGEL ZERON GOMEZ; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 1,460.50; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual 4,381.51 décimo tercer mes Lps. 4,381.51; décimo cuarto mes Lps. 4,381.51; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 26,512.20; décimo tercer mes Lps. 26,512.20; décimo cuarto mes Lps. 26,512.20; bono de vacaciones Lps. 26,512.20; recargo del 30% 2011 Salario mensual Lps. 22,037.64; décimo cuarto mes Lps. 3,817.49; bono de bonificaciones Lps. 1,226.04; REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO LPS. 12,408.00; haciendo un total de Lps. 160,143.00; 10.- REINALDO ANTONIO ERAZO GIRON; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,229.78; complemento de salario del 30% tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: salario mensual Lps. 7,411.79; décimo tercer mes Lps. 2,470.60; décimo cuarto mes Lps.1,945.33; bono de vacaciones Lps.2,470.60; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 30,536.50; décimo tercer mes Lps. 2,544.71; décimo cuarto mes Lps. 2,544.71; bono de vacaciones Lps. 2,544.71; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 25,253.67; décimo cuarto mes Lps. 2,805.96; haciendo un total de Lps. 82,758.36; 11.- JOSE LOPEZ COREA; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,748.66; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009); por los conceptos de: salario mensual Lps. 9,136.53 décimo tercer mes Lps. 3,045.51; décimo cuarto mes Lps.3,045.51; bono de vacaciones Lps.3,045.51; recargo del 30% 2010; salario mensual Lps. 37,642.46; décimo tercer mes Lps. 3,136.87; décimo cuarto mes Lps. 3,136.87; bono de vacaciones Lps. 3,136.87; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 30,928.50; décimo cuarto mes Lps. 3,436.50; haciendo un total de Lps. 102,439.79; 12.- JUAN PABLO GARCIA GONZALES; complemento de salario de 30% de recargo del mes de septiembre 2009 Lps. 1,459.00; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,435.00; décimo tercer mes Lps. 2,145.00; décimo cuarto mes Lps. 2,145.00; bono de vacaciones Lps. 2,145.00; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 27,592.20; décimo tercer mes Lps. 1,366.23; décimo cuarto mes Lps. 1,313.95; bono de vacaciones Lps. 1,366.23; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 22,093.26; décimo cuarto mes Lps. 1,508.12; haciendo un total de Lps. 69,568.99; 13.-CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,675.44; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 8,026.33; décimo tercer mes Lps. 2,675.54; décimo cuarto mes Lps. 2,675.54; bono de vacaciones Lps.2,675.54; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 32,106.48; décimo tercer mes Lps. 2,675.54; décimo cuarto mes Lps. 2,675.54; bono de vacaciones Lps. 2,675.54; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 25,611.34; décimo cuarto mes Lps. 2,845.70; haciendo un total de Lps. 87,318.53; 14.- MARCELO ISSAI ORDOÑEZ VALENZUELA; complemento de salario de 30% de recargo de mes de septiembre 2009 Lps. 1,650.00; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,435.00; décimo tercer mes Lps. 1,145.00; décimo cuarto mes Lps. 1,145.00; bono de vacaciones Lps. 1,145.00; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 26,512.20; décimo tercer mes Lps. 2009.35; décimo cuarto mes Lps. 2009.35; bono de vacaciones Lps. 2,009.35; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 22,039.26; décimo cuarto mes Lps. 1,508.12; haciendo un total de Lps. 67,607.63. 15.- HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,353.82; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 8,006.62; décimo tercer mes Lps. 2,668.87; décimo cuarto mes Lps.2,668.87; bono de vacaciones Lps.2,668.87; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 32,987.23; décimo tercer mes Lps. 2,748.94; décimo cuarto mes Lps. 2,748.94; bono de vacaciones Lps. 2,748.94; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 21,184.38; décimo cuarto mes Lps. 2,353.82; haciendo un total de Lps. 83,139.30; 16.- JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 5,698.55; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: salario mensual Lps. 17,095.64; décimo tercer mes Lps.5,698.55; décimo cuarto mes Lps.5,698.55; bono de vacaciones Lps.5,698.55; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 70,434.00; décimo tercer mes Lps. 5,869.50; décimo cuarto mes Lps. 5,869.50; bono de vacaciones Lps. 5,869.50; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 57,121.82; décimo cuarto mes Lps. 5,346.87; haciendo un total de Lps. 190,419.03; 17.- PEDRO PABLO MARTINEZ; complemento de salario del 30% recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,370.21; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,417.54; décimo tercer mes Lps. 2,139.18; décimo cuarto mes Lps. 2,139.18; bono de vacaciones Lps. 2,139.18; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 29,295.79; décimo tercer mes Lps. 2,441.32; décimo cuarto mes Lps. 2,441.32; bono de vacaciones Lps. 2,441.32; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 24,262.66; décimo cuarto mes Lps. 2,695.85; haciendo un total de Lps. 78,783.55; 18.- SANTOS DOMINGO BARAHONA FUNES; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre de 2009 Lps. 2,145.00; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de salario mensual Lps. 6,435.00; décimo tercer mes Lps. 2,145.00; décimo cuarto mes Lps.2,145.00; bono de vacaciones Lps. 2,145.00; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 26,512.20; décimo tercer mes Lps. 2,209.35; décimo cuarto mes Lps. 2,209.35; bono de vacaciones Lps. 2,145.00; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 22,093.26; décimo cuarto mes Lps. 2,454.80; haciendo un total de Lps. 72,638.96; 19.- JOSE MARIA MORENO; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,092.82; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 5,873.22; décimo tercer mes Lps. 1,957.74; décimo cuarto mes Lps.1,957.74; bono de vacaciones Lps. 1,957.74; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 28,860.93; décimo tercer mes Lps. 2,388.41; décimo cuarto mes Lps. 2,388.41; bono de vacaciones Lps. 2,388.41; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 23,728.57; décimo cuarto mes Lps. 2,636.51; haciendo un total de Lps. 76,230.50; 20.- CELEO RIVERA; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,591.87; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 7,775.60; décimo tercer mes Lps. 2,591.87; décimo cuarto mes Lps.2,591.87; bono de vacaciones Lps. 2,591.87; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 32,035.46; décimo tercer mes Lps. 2,669.62; décimo cuarto mes Lps. 2,669.62; bono de vacaciones Lps. 2,669.62; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 26,454.60; décimo cuarto mes Lps. 2,939.40; haciendo un total de Lps. 87,581.40; 21.- CARLOS RENIERY MARTINEZ RODRIGUEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,145.00; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,435.00 décimo tercer mes Lps. 2,145.00; décimo cuarto mes Lps. 2,145.00; bono de vacaciones Lps. 2,145.00; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 26,512.20; décimo tercer mes Lps. 2,209.35; décimo cuarto mes Lps. 2,209.35; bono de vacaciones Lps. 2,209.35; recargo del 30% 2011 Lps. 22,039.26; décimo cuarto mes Lps. 2,448.81; haciendo un total de Lps. 72,643.32; 22.- JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,709.98; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 11, 129.94; décimo tercer mes Lps. 3,709.98; décimo cuarto mes Lps.3,709.98; bono de vacaciones Lps. 3,709.98; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 45,856.01; décimo tercer mes Lps. 3,821.33; décimo cuarto mes Lps. 3,821.33; bono de vacaciones Lps. 3,821.33; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 37,489.55; décimo cuarto mes Lps. 3,348.36; haciendo un total de Lps. 124,127.77; 23.- HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,348.36; complemento de salario del 30% tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 8,285.81; décimo tercer mes Lps. 2,761.94; décimo cuarto mes Lps. 2,761.94; bono de vacaciones Lps.2,761.94; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 45,700.70; décimo tercer mes Lps. 3,132.24; décimo cuarto mes Lps. 3,808.39; bono de vacaciones Lps. 3,808.39; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 37,366.08; décimo cuarto mes Lps. 4,151.79; haciendo un total de Lps. 117,887.58; 24.- SANTOS ROMAN MARTINEZ; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,221.15; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,663.47 décimo tercer mes Lps. 2,221.15; décimo cuarto mes Lps. 2,221.15; bono de vacaciones Lps.2,221.15; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 28,798.13; décimo tercer mes Lps. 2,399.84; décimo cuarto mes Lps. 2,399.84; bono de vacaciones Lps. 2,399.84; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 23,867.08; décimo cuarto mes Lps. 2,651.68; haciendo un total de Lps. 78,064.48; 25.- JUAN PABLO GARCIA FLORES; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,401.28; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 22,611.71 décimo tercer mes Lps. 3,768.62; décimo cuarto mes Lps. 3,768.62; bono de vacaciones Lps.3,768.62; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 46,580.11; décimo tercer mes Lps. 3,881.68; décimo cuarto mes Lps. 3,881.68; bono de vacaciones Lps. 3,881.68; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 27,801.73; décimo cuarto mes Lps. 3,971.68; haciendo un total de Lps. 127,317.41; 26.- JUAN RAFAEL DURON ZERON; complemento de salario del 30% mes de septiembre 2009 Lps. 2,336.62; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: salario mensual Lps. 16,356.31; décimo tercer mes Lps. 2,038.49; décimo cuarto mes Lps. 2,038.49; bono de vacaciones Lps.2,038.49; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 25,821.61; décimo tercer mes Lps. 2,185.80; décimo cuarto mes Lps. 2,185.80; bono de vacaciones Lps. 2,185.80; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 16,356.31; décimo cuarto mes Lps. 2,336.62; haciendo un total de Lps. 75,880.4; 27.- LUIS RANDOLFO ESCOBER; complemento de salario del 30% mes de septiembre 2009 Lps. 5,128.01; complemento de salario del 30% por tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); Salario mensual Lps. 17,045.49; décimo tercer mes Lps. 5,681.83; décimo cuarto mes Lps. 5,681.83; bono de vacaciones Lps.5,681.83; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 70,227.40; décimo tercer mes Lps. 5,862.28; décimo cuarto mes Lps. 5,862.28; bono de vacaciones Lps. 5,862.28; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 56,956.50; décimo cuarto mes Lps. 6,328.50; haciendo un total de Lps. 190,318.23; 28.- SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA; complemento de salario de 30% mes de septiembre 2009 Lps. 3,401.27; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 20,407.64; décimo tercer mes Lps. 3,401.27; décimo cuarto mes Lps.3,401.27; bono de vacaciones Lps. 3,401.27; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 46,580.00; décimo tercer mes Lps. 3,881.67; décimo cuarto mes Lps. 3,881.67; bono de vacaciones Lps. 3,881.67; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 38,067.30; décimo cuarto mes Lps. 4,229.70; haciendo un total de Lps. 134,534.73; 29.- CARLOS ORLANDO GONZALES MARTINEZ; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,348.36; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 10,045.08 décimo tercer mes Lps. 3,348.36; décimo cuarto mes Lps. 3,348.36; bono de vacaciones Lps. 3,348.36; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 44,519.76; décimo tercer mes Lps. 3,709.98; décimo cuarto mes Lps. 3,709.98; bono de vacaciones Lps. 3,709.98; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 37,395.89; décimo cuarto mes Lps. 4,155.10; haciendo un total de Lps. 120,639.21; 30.- FEDERICO MARTINEZ; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 6,078.58; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 18,235.74; décimo tercer mes Lps. 6,078.58; décimo cuarto mes Lps. 6,078.58; bono de vacaciones Lps. 6,078.58; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 75,131.16; décimo tercer mes Lps. 6,260.93; décimo cuarto mes Lps. 6,260.93; bono de vacaciones Lps. 6,260.93; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 56,348.37; décimo cuarto mes Lps. 6,260.93; haciendo un total de Lps. 199,073.31; 31.- HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,229.78; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de: Salario mensual Lps. 6,689.34 décimo tercer mes Lps. 2,229.78; décimo cuarto mes Lps. 2,229.78; bono de vacaciones Lps. 2,229.78; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 29,647.15; décimo tercer mes Lps. 2,470.60; décimo cuarto mes Lps. 2,470.60; bono de vacaciones Lps. 2,470.60; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 22,235.40; décimo cuarto mes Lps. 2,470.60; haciendo un total de Lps. 77,373.41; 32.- JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,654.74; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) en concepto de: Salario mensual Lps. 7,964.17 décimo tercer mes Lps. 2,654.72; décimo cuarto mes Lps.2,654.72; bono de vacaciones Lps. 2,654.72; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 32,812.34; décimo tercer mes Lps. 2,734.36; décimo cuarto mes Lps. 2,734.36; bono de vacaciones Lps. 2,734.36; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 25,419.26; décimo cuarto mes Lps. 2,824.36; haciendo un total de Lps. 87,842.11; 33.- ISABEL GOMEZ GOMEZ; complemento de salario del 30% mes de septiembre 2009 Lps. 3,148.07; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 9,444.21; décimo tercer mes Lps. 3,148.07; décimo cuarto mes Lps.3,148.07; bono de vacaciones Lps.3,148.07; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 38,910.13; décimo tercer mes Lps. 3,242.51; décimo cuarto mes Lps. 3,242.51; bono de vacaciones Lps. 3,242.51; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 31,942.11; décimo cuarto mes Lps. 3,549.12; haciendo un total de Lps. 106,165.38; 34.- SANTOS ALVARADO RAMOS; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 23,256.23; haciendo un total de VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps. 23,256.23); 35.- CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO; complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 1,762.69; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009); por los conceptos de; Salario mensual Lps. 9,228.24; décimo tercer mes Lps. 1,538.04; décimo cuarto mes Lps.1,538.04; bono de vacaciones Lps. 1,538.04; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 28,312.20; décimo tercer mes Lps. 2,359.35; décimo cuarto mes Lps. 2,359.35; bono de vacaciones Lps. 1,538.04; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 28,312.20; décimo cuarto mes Lps. 2,359.35; haciendo un total de Lps. 80,845.51; 36.- JOSE RODOLFO FLORES RODRIGUEZ complemento de salario del 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 2,333.10; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 13,998.55 décimo tercer mes Lps. 2,333.10; décimo cuarto mes Lps. 2,333.10; bono de vacaciones Lps. 2,333.10; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 28,836.97; décimo tercer mes Lps. 2,403.08; décimo cuarto mes Lps. 2,403.08; bono de vacaciones Lps. 2,403.08; recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 23,896.17; décimo cuarto mes Lps. 2,655.13; haciendo un total de Lps. 85,928.46; y 37.- ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA; complemento de salario de 30% de recargo mes de septiembre 2009 Lps. 3,536.01; complemento de salario del 30% de tres meses (octubre, noviembre y diciembre de 2009) por los conceptos de: Salario mensual Lps. 70,522.11; décimo tercer mes Lps. 3,917.90; décimo cuarto mes Lps. 3,917.90; bono de vacaciones Lps. 4,035.43; recargo del 30% 2010 salario mensual Lps. 48,425.15; décimo tercer mes Lps. 4,035.43; décimo cuarto mes Lps. 4,035.43; bono de vacaciones Lps. 2,403.08 recargo del 30% 2011 salario mensual Lps. 37,128.86; décimo cuarto mes Lps. 4,125.43; haciendo un total de Lps. 186,082.73; III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral instaurada por los Señores DAVID MONTOYA VELASQUEZ Y OTROS contra la contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ para la condena especial en costas por reincidir el patrono en el incumplimiento del Contrato Colectivo; ABSOLVER: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ de pagar a los Señores DAVID MONTOYA VELASQUEZ Y OTROS dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que los demandantes laboraron como Guardias de Seguridad, prestaron su fuerza de trabajo para la demandada como encargados de la Seguridad Interna, en las instalaciones físicas de la UNAH, en jornada nocturna, durante más de los cuatro últimos años de trabajo, desde que iniciaron sus labores con el centro educativo antes relacionado, bajo la continua subordinación y dependencia de los jefes que el patrono les asigna, devengando un salario mensual sin el recargo correspondiente del 30% por trabajo nocturno y los representantes del patrono, la UNAH, a sabiendas que en el Contrato Colectivo se establece en su cláusula 42 literal d), que por el hecho de realizar un trabajo en la jornada nocturna se debe remunerar con un recargo del 30% sobre el salario que deben pagar en jornada ordinaria, con el agravante que la misma ha sido condenada en varias ocasiones para que sea pagado ese porcentaje, pero la misma ha desobedecido y no se les está pagando dicho porcentaje hasta la presente fecha. Por otra parte, los demandantes establecieron que su salario todos los años se les incrementa un poco a raíz de otros pagos que se les hace de acuerdo a la contratación colectiva por alto costo de vida, años de servicio etc., y que dicho sea de paso no se les paga completo y cuando se ha pagado ha sido por los fallos judiciales, pero se ha hecho en planilla complementaria. Así mismo, estableció la demandante que promovió esta demanda, ya que en los contratos colectivos suscritos entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de la misma, tanto en el XI como en el XII, en el XIII y en el XIV Contrato Colectivo, en su Cláusula 42 literal d), (vigentes desde el 25 de noviembre del año de 1999 a la presente fecha, por virtud del artículo 3 del Código del Trabajo y las nuevas negociaciones), las partes acordaron: Que "El trabajo nocturno en jornada ordinaria por el solo hecho de ser nocturno, se remunerará con un recargo del 30% sobre el valor del trabajo diurno".- 2. La parte demandada, el Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que los pagos se les han venido haciendo efectivo mes a mes durante todo el tiempo reclamado, tal y como lo reflejan los informes realizados por la Jefatura de Análisis Financiero de la Institución, así como el de la Dirección del Personal Administrativo el recargo del 30% del que hacen alusión, ya fue pagado, lo único que existe una pequeña confusión o un pequeño error administrativo en el proceso de pago, ya que en la sección de Análisis Financiero existe dos partidas presupuestarias, una por el salario base y otra por el recargo del 30%, pero al pasar a la sección de planillas estos dos pagos se convierten en un solo pago nominal, es decir, aparecen los dos conceptos de manera general, al igual que por ser un solo pago nominal no aparecen en los boucher de pago, dicho de otra manera el hecho de que dichos conceptos se realice en un solo pago, no significa que no venga incluido en el mismo, el recargo del 30% solicitado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por DAVID MONTOYA VELASQUEZ, SANTOS NICACIO CARRASCO, LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ, ROGER ENRIQUE GUZMAN BANEGAS, MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ, JOSE JORGE SOLORZANO RODRIGUEZ, OSCAR ARMANDO DURON VARELA, PEDRO ROBUSTINO SIERRA ALMENDAREZ, JUAN ANGEL ZERON GOMEZ, REINALDO ANTONIO ERAZO GIRON, JOSE LOPEZ COREA, JUAN PABLO GARCIA GONZALES, CRISTOBAL LAGOS MARTINEZ, MARCELO ISSAI ORDOÑEZ VALENZUELA, HECTOR ORLANDO GAITAN OCHOA, JORGE FRANCISCO GALEAS MARADIAGA, PEDRO PABLO MARTINEZ, SANTOS DOMINGO BARAHONA FUNES, JOSE MARIA MORENO, CELEO RIVERA, CARLOS RENIERY MARTINEZ RODRIGUEZ, JAVIER VASQUEZ RODRIGUEZ, HECTOR ORLANDO ELVIR TORRES, SANTOS ROMAN MARTINEZ, JUAN PABLO GARCIA FLORES, JUAN RAFAEL DURON ZERON, LUIS RANDOLFO ESCOBER, SANTOS SIXTO MORAN OSEGUERA, CARLOS ORLANDO GONZALES MARTINEZ, FEDERICO MARTINEZ, HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, JULIO HUMBERTO RIVERA MEJIA, ISABEL GOMEZ GOMEZ, SANTOS ALVARADO RAMOS, CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, JOSE RODOLFO FLORES RODRIGUEZ y ENIS RICARDO CARRASCO OYUELA contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.), bajo el criterio que después de analizado el material de prescripción opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada se concluye que la parte demandada opone el defecto en virtud que el derecho para reclamar el pago de salarios adeudados prescriben en el término de dos años a partir del incumplimiento del mismo de acuerdo a lo tipificado en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo; situación que sucedió en las presentes diligencias; por lo que es la Norma que más se asemeja al caso de autos; razón por la cual procede declararlo parcialmente con lugar; a partir de noviembre del 2007 al agosto de 2009. La Cláusula 42 del Contrato Colectivo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH que señala: “Que el trabajo efectivo que se efectúa sin la autorización respectiva fuera de los límites de la jornada ordinaria, o que exceda de la jornada convenida por las partes constituye jornada extraordinaria y deberá remunerarse así: a)…..b)….c):.... y d) El trabajo nocturno en jornada ordinaria por el solo hecho de ser nocturno, se remunerara con un recargo del 30% sobre el valor del trabajo diurno”, y de acuerdo a los Oficio DFYP-120 de fecha 01 de marzo de 2012, dirigido a la Abogada PUERTO SUAZO de parte de la Jefa de Finanzas y Presupuesto de la Institución demandada donde señala el cuadro que incluye el personal demandante desagregando el salario del 30% durante el periodo 2007 al 2010; Oficio 133-DCA/SEDP de fecha 11 de abril de 2012, dirigido al Abogado JOSE RAMON MARTINEZ ROSA por la Directora de Carrera Administrativa en el cual señalan que en los sueldos mensuales que denotan las planillas por año se refleja el salario en forma global, recargo de 30% y el incremento por Costo de Vida de los años 2007 al 2010; se puede observar que el último recargo que pago la Universidad en concepto de 30% fue en el año 2011 (ver folio 547 de los autos); Existe partida presupuestaria del recargo del 30% de pago nocturno a los vigilantes; que en el Libro de Presupuesto de Ingresos y Egresos del año 2011, aparece el pago del 30% por horario nocturno; en la planilla complementaria a partir del año 2004, se les pagó a los Guardias Internos Nocturnos de la Universidad el recargo ordenado mediante Sentencia Judicial los cuales varían entre las sumas de Lps. 1,977.00 hasta Lps. 2,685.65; en los años 2008 al 2010, se les pagaba a los guardias nocturnos (SANTOS SIXTO MORAN, SANTOS NICASIO CARRASCO Y LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ) el incremento de acuerdo al costo de la vida y años de servicio a parte del 30%; y que a partir del año 2011 el 30% es pagado en planilla aparte de los años 2007 al 2011 se les pago el 30% de recargo por trabajo nocturno; el Acta Especial suscrita en la Rectoría con el SITRAUNAH N° 10 de fecha 04 de mayo de 2014, que literalmente dice: “PRIMERO: El recargo por trabajar en la jornada nocturno, se incorporara al cheque, mensual, para que no salga separado el pago del salario y el pago de la jornada. SEGUNDO: La incorporación será solo en el cheque de pago, pero no al salario, debiendo el Departamento de Análisis Financiero y la Dirección de Recursos Humanos, llevar un control en forma individualizada y establezca por separado el pago de los dos conceptos (salario y pago de la jornada nocturna) ya que este último concepto no forma parte del salario, por cuanto se paga al trabajo nocturno tal y como lo señala el artículo 329 del Código del Trabajo”….; el salario nominal de los empleados del año 2007 al 2011 es SANTOS SIXTO MORAN, mes de enero Lps. 12,562.03 mes de diciembre Lps. 12,938.89; SANTOS NICASIO CARRASCO mes de enero Lps. 7,763.94 mes de diciembre Lps. 7,996.84 Y LORENZO ALVAREZ RODRIGUEZ 11,493.68 mes de diciembre Lps. 11,838.48; en el año 2011 el recargo del 30% se paga por separado aparece un una planilla aparte de los años 2007, 2008, 2009 y enero a marzo de 2010 se les pagaba a los Guardias de Seguridad mediante cheque y a partir de abril de 2010 se les acreditaba en cuenta bancaria; en los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2012 ya no se incluye el recargo del 30%. Por otra parte los demandantes reclaman en el Acápite Cuantía de la Demanda el pago de 30% por jornada nocturna de los años 2007 al 2011; así como el reajuste mínimo en algunos casos; de igual forma condena especial en costas por reincidir el patrono en el incumplimiento del Contrato Colectivo; en relación al recargo; siendo que el recargo del 30% es un privilegio reconocido en el XVIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH en su artículo 42; y que si bien es cierto en el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL que corre agregado de autos que se les pagó el 30% de recargo; no menos cierto es que en los baucher de pago de cada uno de los demandantes no aparece en forma desglosada dicho recargo; por lo que no se dio cumplimiento al Acta Especial suscrita en la Rectoría con el SITRAUNAH N° 10 de fecha 04 de mayo de 2014, que literalmente dice: PRIMERO: El recargo por trabajar en la jornada nocturno, se incorporara al cheque, mensual, para que no salga separado el pago del salario y el pago de la jornada. SEGUNDO: La incorporación será solo en el cheque de pago, pero no al salario, debiendo el Departamento de Análisis Financiero y la Dirección de Recursos Humanos, llevar un control en forma individualizada y establezca por separado el pago de los dos conceptos (salario y pago de la jornada nocturna) ya que este último concepto no forma parte del salario, y que en el presente caso la parte demandada no acreditó que haya cancelado este concepto a los demandantes; por lo que la suscrita es del criterio que procede declarar con lugar dicho reclamo; en lo que respecta al reajuste mínimo en algunos casos, procede declarar con lugar en virtud de estar acreditado en autos que el demandante Juan Ángel Zerón Gómez, no devengaba el salario mínimo establecido por el Gobierno Central; en cuanto a la condena especial en costas por reincidir el patrono en el incumplimiento del Contrato Colectivo; de igual forma se declara sin lugar, ya que no es facultad de este Tribunal imponer multas o sanciones en cuanto a la falta de pago del salario mínimo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de diciembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedó acreditado en autos que la demandada no estaba cumpliendo con lo pactado en la Cláusula 42 inciso d) del Contrato colectivo y al tenor del Artículo 60 del Código del Trabajo, que establece los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren” por lo que a la demandada no le queda otra alternativa que su cumplimiento. Así mismo, de la revisión del Defecto Procesal se concluye, que la demanda promovida por los demandantes se instauró el mismo en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social en los meses de septiembre y octubre del año 2011, los demandantes reclaman el pago del salario mínimo de los años 2007, 2008, hasta agosto del 2009, queda evidenciado de autos que a la fecha del reclamo ya habían transcurrido más de los dos años, prescribiéndoles la acción que deriva del derecho que le reconoce el Artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo, tal como lo establece el Artículo 43 de la precitada Ley.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha ocho de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de los señores demandantes, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Este es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. El recurso de casación de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo, entre otras cosas debe de contener la designación de las partes y, el recurrente no indicó el nombre de todos los demandantes en su demanda casacional, incumpliendo de esta forma los requisitos del recurso de casación.- III. Que el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente apreciación errónea de las pruebas documentales público que obra a folios No. 533 al 544 consistente en prueba documental, los medios de prueba que obran en acta a folios 546 al 551 consistente es prueba testifical y la que obra a folios 555 al 558 consistente en reconocimiento judicial, todos de la primera pieza de autos, específicamente en el tomo II lo cual hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestado en autos y que llevó en forma indirecta a la violación del artículo 738 del código del trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Al confirmar la sentencia recurrida, la corte de apelación incurre en infracción indirecta debido a la apreciación de los medios de prueba ya señalados; Resulta honorables magistrados, que él A Quo y así como lo confirmara la Corte de Apelaciones de esta Sección judicial, consideraron que mi representada no logro probar que mi representada efectivamente realizo los pagos que hoy solicitan los demandantes,; esto, porque los medios de prueba aportados no fueron correctamente valorados.- en los folios relacionados anteriormente se encuentra la prueba exacta con la que se demostró que mi representada no tiene obligaciones pendientes para con los demandantes, tanto así que el A Quo, en el reconocimiento judicial señalado pudo constatar en persona que los pagos por concepto de 30% de trabajo nocturno en los años solicitados por los demandantes fueron cancelados en tiempo y forma, por lo que es claro que al confirmar la sentencia de primera instancia, la corte de apelaciones del trabajo, en perjuicio de mi representada violo las normas sustantivas de orden nacional ya indicadas. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son las contenidas en el artículo 739 del Código del Trabajo.”.- IV. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: a) en el desarrollo se incita a la valoración de la prueba testifical la cual, por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el presente caso, no se observa la falta de apreciación alegada, ya que el juzgador de instancia al momento de decidir ha tomado en cuenta la prueba aportada al proceso, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento; b) no señala el precepto autorizante; c) el artículo señalado como violado (738 del Código de Trabajo), no es una norma de carácter sustantivo; y, d) su explicación es insuficiente y carece de claridad. Es necesario recordar al recurrente que el motivo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Sala de casación laboral. El cargo ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario es inestimable.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 95-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
24