Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-82-17 — Registro 7776

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, reajuste de salario retroactivo, pago de salarios dejados de percibir; con lugar la excepción de conciliación y cosa juzgada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...." Este motivo no resulta admisible, pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más cuando existe un acuerdo conciliatorio entre partes.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de abril del año dos mil diecisiete, por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal del señor MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA; además, son parte recurrida LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN, representado en juicio por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, reajuste de salario retroactivo, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio.; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de julio del año dos mil catorce, por el señor MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Computación, hondureño, y de este domicilio contra LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO, propietarios del INSTITUTO SAN FRANCISCO, a través del señor representante legal ROBERTOCAMELLERI, quien es mayor de edad, sacerdote, soltero, de nacionalidad Maltesa. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, así: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR al EXCEPCION DE CONCILIACION Y COSA JUZGADA alegado por la parte demandada; 2) SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA contra LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO propietarios del INSTITUTO SAN FRANCISCO a través de su Representante Legal ROBERTO CAMELLERI, en cuanto al complemento del pago de prestaciones laborales consistentes en: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo tercer mes pendiente, décimo cuarto mes pendiente, y reajuste al salario mínimo, más salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios; en consecuencia; 3) ABSUELVE al DEMANDADO LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO propietarios del INSTITUTO SAN FRANCISCO a través de su Representante Legal ROBERTO CAMELLERI a pagar a MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA, al pago del complemento de prestaciones laborales consistentes en: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo tercer mes pendiente, décimo cuarto mes pendiente y reajuste y al salario mínimo, más salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios; 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el demandante inició su relación laboral el 15 de abril de 1997, en el puesto de Maestro de Computación de Primaria, devengando un promedio salarial en los últimos seis meses de L. 8,454.50; que en fecha 07 de febrero del 2014, fue despedido, tal como lo reconoce la demandada en el acta especial de acuerdo de conciliación, de fecha 15 de mayo del 2014, levantando en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social. En fecha 07 de febrero del 2014, se dio por terminado el contrato individual de trabajo que vinculaba a las partes, estas acudieron a los servicios conciliatorios de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social y el 15 de mayo del 2014, en audiencia de esa misma fecha, fueron conciliadas las diferencias entre actor y demandada, en cuanto al monto de las prestaciones e indemnizaciones laboral, expresando el demandante que recibió la suma de L.143,000.00, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laboral y que no tendrá nada que reclamarle al Instituto San Francisco por ningún concepto o causa, en razón y con motivo de la relación laboral habida o derivada de su extinción. Todo ello en el marco de lo prescrito por el artículo 379 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, ABSUELVE al DEMANDADO LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO, contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda y expresando que El 15 de mayo del 2014, en audiencia celebrada ante las autoridades de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, las partes Conciliaron sus diferencias, por lo que la demandante aceptó la suma de L.143,000.00, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, expresando en el acto: “que no tendrá nada más que reclamar al INSTITUTO SAN FRANCISCO por ningún concepto o causa en razón y con motivo de la relación laboral habida o derivada de su extinción”.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA contra LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN, inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO; bajo el criterio que está probado de autos que el demandante aceptó llanamente el pago por la cantidad de L. 143,000.00, pagadero en el acto mediante cheque certificado No. 00811868 girado contra la Institución Bancaria HSBC, por concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, exonerando de responsabilidad a la demandada extremo que al ser contrastado con el artículo 379 del Código del Trabajo que literalmente dice: “todo acto de compensación, liquidación, transacción, o convenio celebrado entre el obrero y patrono para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondiente’ precepto jurídico que ser contrastado con lo anteriormente expresado concurre que el arreglo conciliatorio se ha realizado ante la autoridad competente y en donde el demandante expresa que no tendrá nada más que reclamarle al demandado (ver folio 16) arreglo que se traduce en extinción de la relación laboral y reclamo de toda índole; lo cual adquiere el carácter de cosa juzgada, siendo oportuno declarar con lugar la excepción de conciliación y cosa Juzgada, por lo tanto siendo que el demandante llegó a un arreglo conciliatorio de pago de prestaciones y este fue satisfecho es oportuno declarar sin lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de noviembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, se firmó por ambas partes a instancia del trabajador tres meses ocho días después de haberse finalizado la relación laboral, ya que el despido fue el 7 de febrero del 2014; sin embargo, el patrono accedió a firmar acta especial de acuerdo conciliatorio, llenando los requisitos que establece el Artículo 379 del Código del Trabajo, el 15 de mayo del 2014, por lo que no procede la demanda de mérito.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de febrero del año dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal del señor MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de abril del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal del señor MARIO ILICH SUAZO ZEPEDA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de abril del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado TITO GALEL VASQUEZ, en su condición de representante procesal de LA FUNDACIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN, inscrita bajo el título de SOCIEDAD FIELES MENORES DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documentos públicos, propuesto por la parte demandante, el cual corre agregado a folio 4 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación dela norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA APRECIADO ERRONEANTE. El medio de prueba apreciado erróneamente es documentos públicos, consistente en: Acta Especial de Acuerdo Conciliatorio de fecha 15 de mayo de 2014, que corre agregada a folio 4 frente y vuelto de primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, ha apreciado erróneamente la prueba denunciada, lo cual explico de la siguiente manera: El Tribunal Ad-Quem, apreció de una manera errónea el Acta Especial de Acuerdo Conciliatorio de fecha 15 de mayo de 2014, celebrada en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, ante la Conciliadora Laboral Yeni Roxana Amador Montoya; ya que, si bien es cierto, el demandante manifestó en dicha acta, que no reclamaría al demandado por ningún concepto; también lo es que, el demandante aclaró que la cantidad que corresponde al pago de sus prestaciones es mayor; puesto que, previo a la celebración del acta en mención, el demandante solicitó a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, elaborara su cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales (ver folio 23 de primera pieza de autos), con los datos que proporcionó él mismo, datos que corresponden a la fecha de inicio de su relación laboral, salario y despido; con la observación que esos mismos datos fueron consignados en el escrito de demanda que fue presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 15 de julio de 2014, ver acápite HECHOS Y OMISIONES primero y segundo (folio 1 vuelto de primera pieza de autos), hechos que fueron aceptados por la parte demandada, en su escrito de contestación de demanda presentado ante el mismo Juzgado en fecha 15 de abril de 2016, ver acápite A LOS HECHOS Y OMISIONES y segundo (folio 12 vuelto de primera pieza de autos). El Tribunal Ad-Quem, está obligado al estudio de todos los medios de prueba en todo su contexto, en el caso de mérito, al apreciar erróneamente el acta en mención, provocó una violación a los derechos adquiridos por el demandante, disminuyendo y restringiendo el pago completo de sus prestaciones laborales, violentando de esta manera el artículo 113 párrafos primero y tercero literal a), del Código del Trabajo; en relación con otras disposiciones contenidas en los artículos 127, 128 primer párrafo y 129 de la Constitución de la República; artículo 2 primer párrafo y 3 del Código del Trabajo; Principio de Irrenunciabilidad de Derechos, que se desprende de la naturaleza de orden público de beneficios y garantías con carácter de mínimos, otorgados a los trabajadores; Principio de la Buena Fe Laboral, que impone al patrono, el deber de respetar toda clase de derechos que asisten al trabajador y no ofender su dignidad, inclusive hasta la terminación de la relación laboral; el Principio de Progresividad, regula que los derechos laborales son derechos humanos y/o fundamentales, por lo cual, una vez concedidos o adquiridos, pueden ser objeto de mejora, pero rio regresivos; por lo que, todo acto o estipulación que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo otorgue a los trabajadores, aunque se exprese en un pacto cualquiera (acta especial de conciliación) será nulo ipso jure; pues restringe el derecho del demandante a sus prestaciones completas, como lo concede el artículo 113 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República. Por lo anterior, el Tribunal Ad-Quem, incurrió en error de hecho por la apreciación errónea del medio de prueba que he singularizado y por ende le llevó a la violación de la norma sustantiva referida; y procede se CASE la sentencia recurrida en este único motivo.”.- III.- Este motivo no resulta admisible, pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más cuando existe un acuerdo conciliatorio entre partes.- IV. Que el impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “Honorables Magistrados, como podrán observar, la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 25 de noviembre de 2016, no dio respuesta a la petición de nulidad planteada en la audiencia de alegaciones celebrada en fecha 16 de noviembre de 2016 a folios del 6 al 8 de segunda pieza de autos; planteamiento de nulidad que se hizo en el sentido que el demandado, opuso una excepción perentoria de conciliación que causa las mismas consecuencia de la cosa juzgada, excepción que no se encuentra regulada en nuestro ordenamiento jurídico positivo, ni en el Código del Trabajo ni tampoco en el Código Procesal Civil, aplicado en forma supletoria; y por si fuera poco, la A-Quo, resolvió una excepción de conciliación y cosa juzgada, diferente a la excepción opuesta por el demandado y a que hace relación el Tribunal Ad—Quem en su considerando 9 de la sentencia impugnada mediante este Recurso; en consecuencia, la sentencia dictada por el Tribunal Ad-Quem, de fecha 25 de noviembre de 2016, no es clara ni congruente con las pretensiones deducidas en el pleito, pues al confirmar por mayoría de votos la sentencia dictada por el A-Quo, hizo suyos sus argumentos y dio validez a la declaratoria con lugar de una excepción de conciliación y cosa juzgada; violentando de esta forma los derechos y garantías contenidas en los artículos 80, 90 de la Constitución de la República, 3, 200 *2 letra d), 206, 208 del Código procesal Civil, pues la finalidad de la sentencia, es buscar la certeza jurídica en el caso concreto, lo que no se dio; en consecuencia, con fundamento en los artículos 211, 214 número 2, 715 número 1 del Código Procesal Civil, solicito se declare la nulidad subsidiaria de actuaciones de la sentencia impugnada y sea resuelta de la manera más expedita para evitar daños a mis representados.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio, de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, la sentencia impugnada contiene toda la motivación y razonamiento lógico explicando al recurrente la aplicación de la excepciones alegadas.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación y sin lugar nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 82-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10