Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-80-18 — Registro 8351

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y, b) realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del año dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 21 de mayo del 2018, por la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA, representado en juicio por el Abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de junio del 2016, por el señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal y Rectora en ese momento la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de enero del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de octubre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Reajuste o complemento de prestaciones laborales; instaurada por el Señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANO RUIZ; II.- CONDENAR: A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Representante Legal la Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANO RUIZ de pagar al Señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA la suma de QUINIENTOS DIECISIETE MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 517, 618.53); que consisten en la diferencia que la UNAH debió haber pagado al Señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales; III.- SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada el 01 de febrero del 1994 desempeñando el cargo de Profesor Titular II en el departamento de Banca y Finanzas, devengaba un salario mensual de L.37,784.82; que presentó renuncia de trabajo en amparo de la cláusula número 32 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH; y que el 25 de noviembre de 2014, mediante acuerdo No. 2596-2014 firmado por la Rectora de la UNAH, se aceptó mi renuncia de trabajo efectiva a partir del 31 de diciembre de 2014; asimismo manifestó que mediante orden de pago No. 27786 de fecha 31 de marzo de 2016 de la Secretaria Ejecutiva de Administración y Finanzas, se ordenó el pago por concepto de prestaciones laborales en virtud de renuncia de trabajo, por la cantidad de L.716,686.11 por lo cual emitieron el cheque No. 449146 de fecha 13 de abril de 2016 del Banco Central de Honduras por la cantidad de L.430,011.67 por las deducciones que le hicieron; señaló que la UNAH, nunca le mostró ni le entrego el cálculo detallado de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 32 del contrato colectivo de condiciones de trabajo, por lo que no supo cuánto era el monto que le correspondía por esos conceptos, razón por la cual acudió a la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, a la unidad de cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, resultando que el monto que debía recibir por los conceptos antes referidos, era L.1,234,304.64; de los cuales restando L.716,686.11 que fue la suma que le pagaron, resultando una diferencia a favor del demandante L. 517,618.53 correspondiente al reajuste o complemento que reclamó le sea pagado ya que la UNAH al no pagarle completamente las prestaciones e indemnizaciones laborales disminuyó y tergiversó los derechos que le otorga la Constitución de la República en el artículo 128, en relación con el artículo 3 del Código de Trabajo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el demandante inició a laborar para la demandada el 01 de febrero de 1994 hasta el año 1997 laboró como profesor por hora; los años 1998 y 1999 no aparece en los registros en donde de forma clara se verificó que impartió clases en el departamento de Banca y Finanzas, existiendo dos años en los cuales no estuvo registrado en las planillas de pago como empleado de la UNAH, que el demandante renunció a su trabajo el 01 de octubre del 2014 de manera escrita, cuya nota va dirigida a la Abogada Tesla Ríos jefe de departamento de Administración Aduanera UNAH, y en la nota de renuncia manifestó que por razones estrictamente de salud decidió interponer la renuncia a partir del 31 de diciembre de 2014; y fue hasta el año 2000 que inició a laborar nuevamente para la demandada de forma ininterrumpida hasta la fecha en que interpuso la renuncia y que se hizo efectiva el 31 de diciembre del 2014; por lo que la demandada en cumplimiento a las leyes laborales y conforme al Contrato Colectivo, determinó el pago de las prestaciones correspondientes por la renuncia, es así que en cumplimiento al artículo 120 inciso g) del Código del Trabajo al demandante se le debía pagar un 35% del importe que le correspondería por años de servicios en concepto de Auxilio de Cesantía según los literales c) y d), y en el caso que nos ocupa el inciso d) no debe tomarse en cuenta, ya que el Contrato Colectivo vigente en su cláusula 32; asimismo alegó que el demandante interpuso la renuncia en fecha 01 de octubre de 2014 para hacer la misma efectiva en fecha 31 de diciembre del 2014, por lo cual el Preaviso no le corresponde en el cálculo de prestaciones por la renuncia la cual interpuso con el tiempo estipulado por la ley de dos (2) meses y que nuevamente el artículo 117 prescribe el pago del preaviso a quien dé por terminado el contrato de trabajo; y que el pago realizado en concepto de prestaciones al demandante, están correctos ya que le corresponde por antigüedad y por salario, porque laboró para la demandada 14 años, 6 meses con un salario ordinario mensual de L.39,327.57 y un salario promedio mensual de L.49,159.46 siendo el valor cancelado en concepto de prestaciones según registro la cantidad de L.430,011.67, ya con deducciones realizadas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 31 de octubre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal y Rectora en ese momento la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, condenó a la parte demandada a pagar al demandante la cantidad de L. 517,618.53, consistente en la diferencia que no se le pago al demandante, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, sin costas; bajo el criterio que al demandante al momento que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras le acepta la renuncia así como al elaborar el cálculo de prestaciones por parte de la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal no se le hizo conforme a dicha clausula por lo que no coincide con el computado por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de igual forma no se tuvo a la vista el Formulario utilizado por parte de la Institución demandada para el cómputo de prestaciones correspondientes al Señor Salazar Medina; en vista de lo anterior al realizar las respectivas operaciones y tomando en cuenta lo preceptuado en el fundamento antes relacionado; al momento de realizar la liquidación, deben tomarse en cuenta los siguientes parámetros: Salario Base Mensual Lps. 37,784.82; Salario Promedio mensual Lps. 47,231.04; Preaviso: 2 Meses: Lps. 94,462.08; Auxilio de Cesantía: 20 meses: Lps. 944,620.80.- Auxilio de Cesantía Proporcional: 330 días: Lps. 43,295.18.- Aguinaldo Proporcional: 1 año: Lps. 37,785.00; Decimo Cuarto mes proporcional Lps. 18,892.35; vacaciones pendientes Lps. 60,613.25 y reajuste de bonificación Lps. 34,635.98; Valor correcto de prestaciones Lps. 1,234,304.64; total pagado por cálculo erróneo Lps. 716,686.11; total pendiente de pago de prestaciones L. 517, 618.53); que en vista de las consideraciones legales anteriores y habiéndose acreditado por el demandantes que el pago efectuado por la UNAH no fue satisfecho en su totalidad; por lo que este Juzgado procede declarar con lugar la demanda de merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 17 de enero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento de que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo y que se revisa en apelación esta apegada a derecho y procede su confirmatoria; convencimiento que se fundamenta en los hechos de que quedo probado la relación laboral que existió con el empleador la UNAH y el trabajador demandante, la cual se inicio a partir del 01 de febrero de 1994 en el puesto de Profesor Auxiliar II, con un salario base mensual de Lps.37,784.82 al momento de su retiro voluntario; que tal como lo reconoce la parte demandada el demandante se le aceptó su renuncia en su puesto de trabajo a partir del 31 de diciembre del 2014; que la cláusula No.32 del contrato colectivo de condiciones de trabajo establece que en caso de renuncia del trabajador tendrá un beneficio por servicios prestados y que después de un trabajo mayor de 15 años tendrá derecho al 100% como es el caso de estudio, el demandante reúne tales requisitos que establece la contratación laboral colectiva vigente en el momento del reclamo; que la parte demandada no probo el desglose especifico de conceptos de los derechos laborales que le pago al demandante, sino que únicamente extendió cheque No.449 146 de fecha 13 de abril del 2016, por la cantidad de Lps.430,011.76 y valor de Lps.286,674.11 equivalente al 40% por embargo de prestaciones por aumentos; ante esta situación el demandante acreditó a la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, autoridad competente para practicar la liquidación de derechos laborales de los trabajadores en donde de forma legal determinaron que sus prestaciones e indemnizaciones del demandante corresponde a la cantidad de Lps.1,234,304.64 por lo que del total pagado mediante orden de pago y cheque extendido contra el Banco Central el empleador pago Lps.716,686.11 y restada esta suma de los derechos reales y legales resulta a favor del demandante pendiente de pago la suma de Lps.517,618.83 por consiguiente la demandada UNAH no cumplió con la obligación legal en materia de indemnización de derechos laborales que establece la contratación colectiva de trabajo en tal sentido deviene la obligación de efectuar el pago de complemento de prestaciones laborales reclamadas por el demandante; en consecuencia la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del trabajo de esta Sección Judicial esta apegada a derecho.- 5.- Mediante auto de fecha 21 de marzo del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 21 de mayo del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 06 de junio del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por la violación directa por interpretación errónea del artículo 113 del Código del trabajo, ya que el tribunal Ad quo aplico el mencionado artículo de forma subjetiva en forma indebida aun así con todas las pruebas aportadas al juicio, mismas que no fueron valoradas por ese juzgado de primera instancia. Asimismo, aplicación de norma incorrecta al mencionar en la fundamentación jurídica en la sentencia de primera instancia un contrato colectivo no existente en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH (contrato colectivo entre la ENEE y el STENEE). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. “La falta de apreciación de la prueba consiste en que el juzgador enjuicia el caso y no valora en su conjunto el haz probatorio”. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Comienza el ataque de la sentencia, sosteniendo por lógico requerimiento que la violación apuntada ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado en juicio. Antes de individualizar y examinar las pruebas que el AQUO dejara de apreciar para dictar un fallo contrario a la evidencia que aquella arroja y que la Corte recurada, al confirmar a de primera instancia la prohíja, violo loa artículos invocados en este motivo y por ello me permito señalar las que aparecen agregadas a folios 38 y 39 de la primera pieza de autos, paso a singularizarlas de la siguiente manera: En el reconocimiento judicial admitido a la representante procesal demandante en el numeral 4) constatar en la planilla de pago del mes de mayo de los empleados de la ENEE año 2015 de la señora MIRIAM YOLANDA ALVARADO VALLE la cantidad pagada en concepto de pago de bonificación por vacaciones, según mandato establecido en la cláusula 53 del Contrato Colectivo vigente 2011-2013 suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma. En donde en la respuesta de dicho reconocimiento manifiesta información de otra empresa no de mi representada Numeral 5) el formulario para el cálculo de prestaciones laborales en donde se hace constar el monto total cancelado el señor demandante en concepto de prestaciones por renuncia y que se constate en el mismo las deducciones realizadas. En donde en la respuesta se manifiesta “no se presentó documentación para acreditar dicho extremo” situación tal señores magistrados es una falta de apreciación de la A-quo en donde no debe de manifestar tal aseveración dado a que no fue ella quien practico el reconocimiento judicial por lo cual el expresar la no aportación de una prueba la cual fue la parte procesal demandada quien la solicito, es más que inaudito que no se presente la misma, por lo que la no apreciación de la A-quo de esta prueba no es más que la irresponsabilidad en delegar la práctica de un reconocimiento en personas que no pueden valorar una prueba dejando de esta forma en indefensión a mi representada condenándola a pagar una cantidad que no se adeuda al demandante, porque he dicho reconociendo se presentó el expediente personal de demandante en donde estaba el cálculo de prestaciones con deducciones que se le cancelaron al señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA. NÓTESE que en dicho reconocimiento en el folio 39 de la primera pieza de autos no se encuentra la firma de la parte procesal demandada. El sistema procesal laboral hondureño, permite a los juzgados y Tribunales dictar sentencias, sin estar sujetos a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto, forman libremente su convencimiento. Sin embargo, esa libertad debe de estar inspirada en los principios científicos que informan el haz probatorio debiendo apreciarse en su conjunto y atenerse en su exegesis a la valoración correcta para que el fallo sea congruente con la contestación de la demanda y las prácticas de los reconocimientos judiciales solicitados en audiencia primera de trámite, decidiendo apropiadamente los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. En la sentencia motivo de este recurso de casación, ocurrió lo contrario porque constando en autos, los errores en un reconocimiento judicial que el demandante GUILLERMO SALAZAR MEDINA recibió un pago en concepto de prestaciones por renuncia en base a lo estipulado en el contrato colectivo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH en su cláusula 32 que establece” en caso de renuncia del trabajador la UNAH reconocerá a este por los servicios prestados un porcentaje de las prestaciones por concepto de auxilio de cesantía, hasta un máximo de 23 meses si hubiere trabajado veintitrés años o más así corno las vacaciones y demás derechos que le correspondieren en forma proporcional. Por esa razón al momento de aceptar la renuncia al señor GUILLERMO SALAZAR MEDINA mi representada cancelo prestaciones conforme a disposición presupuestaria y en base a la renuncia presentada por el demandante amparándose en el artículo 116 del código de trabajo y la cláusula 32 del contrato colectivo de la UNAH y SITRAUNAH, que injustificadamente la sentencia recurrida le ha negado a mi representada al condenarla a pagar un complemento de prestaciones laborales, es evidente la violación apuntada y por tal razón evidenciando la insubordinación en contra de los establecido por este Tribunal Supremo, quien mediante reiterada jurisprudencia ha dispuesto, que el error de hecho en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva que autoriza la Tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto , de tal manera que sin esfuerzo se evidencie la rebeldía del juzgador para arribar a ese desacierto, se puede comprobar que la AD-QUEM al confirmar el fallo apelado, incurrió en la infracción apuntada y violo, el articulo apuntado en este motivo y el 738 que como sirve para reforzar aquel criterio lo mismo que el artículo 208 del Código Procesal Civil, porque el fallo impetrado, no es congruente con la prueba aportada por la parte demandada y en tal virtud, por este motivo, debe de casarse la sentencia recurrida declarando a LUGAR el presente recurso de casación”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de diciembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 80-18.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11