Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-79-17 — Registro 7704

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar el recurso de apelación y se reformo la sentencia el numeral 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… II.- Que el Abogado HECTOR ALFONSO VALERIANO FLORES, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de precepto legal sustantivo de orden nacional: La sentencia incurre en violación o infracción legal del artículo 3 que preceptúa que son nulos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo del Código del Trabajo, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. …“III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no se precisa el concepto de la infracción, si es por violación directa o indirecta; b) el artículo 3 del Código del Trabajo, el cual establece el principio de irrenunciabilidad, se ha señalado que no es norma sustantiva, por no establecer derechos y obligaciones reciprocas para patronos y trabajadores o que las extingan; c) el precepto autorizante no ha sido citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el artículo 765 del mencionado Código, el cual cuenta con dos numerales y el primero con dos párrafos, los cuales establecen las distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; y, d) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria y por ende concurre la infracción de ley de carácter sustantivo nacional. En caso de renuncia o de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento o todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. ….- V.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que igual al primero no constituye una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes errores: a) en su formulación no determina el concepto de la infracción y la norma sustantiva infringida; b) el precepto autorizante no ha sido citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el artículo 765 del Código del Trabajo; y, c) su explicación es un alegato propio de instancia.- VI.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 27 de marzo del 2017, por el Abogado HECTOR ALFONSO VALERIANO FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa CORPORACION DINANT, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios caídos dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de enero del 2015, por el señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, mayor de edad, casado, Nicaragüense, Vendedor Mayorista y de este domicilio, contra la empresa CORPORACION DINANT, S.A. DE C.V., por medio de su PRESIDENTE, el señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, mayor de edad, casado, Empresario y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de noviembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 21 de octubre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIÁN ARGUETA MURILLO contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 2).- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR el numeral 1 y REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia por el señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, contra la empresa CORPORACION DINANT, S.A DE C.V. a través de su Representante legal el señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, en cuanto al pago de PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL; 2) Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, contra la empresa CORPORACION DINANT, S.A DE C.V. a través de su Representante legal el señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, en cuanto al pago de VACACIONES PROPORCIONALES, VACACIONES ADEUDADAS, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; en consecuencia se CONDENA a la empresa CORPORACION DINANT, S.A DE CV. a través de su Representante legal el señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, a pagar derechos adquiridos al señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, por la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.88,394.04), desglosados de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES (Lps. 8,408.25); VACACIONES ADEUDADAS (Lps.34,377.84), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (Lps.33,547.05), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (Lps. 12,060.90) y haciendo la rebaja de la cantidad total de Lps.36,721.84 por los saldos pendientes del demandante ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ con la empresa demandada y el anticipo del décimo cuarto mes de salario”.- 3).- CONFIRMANDO los numerales 3, 4 y 5 de la sentencia apelada.- 4).- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a prestar sus servicios laborales profesionales el 7 de marzo del 2011, devengando un último salario mensual de L.36,833.33, que el 11 de octubre del 2014 le enviaron nota firmada por el Gerente de Recursos Humanos, que al entrar al plantel le sometieron a una entrevista, habiéndose dirigido a él en tono fuerte, expresándole que entrara a un salón porque querían hablar con él y que por ningún punto salía nadie sin haber firmado los documentos, amenazándole también con la presencia de unas personas que se suponía pertenecían a la DGNIC, que al leer los documentos se enteró que lo estaban despidiendo sin el reconocimiento de ninguna explicación, violentándole así todos los derechos que establece el Código de Trabajo; que dio por agotado el trámite administrativo sin llegar a ningún acuerdo.- 2. La parte demandada, la empresa CORPORACION DINANT, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el 11 de octubre del 2014, el demandante decidió dar por terminada la relación de trabajo por mutuo consentimiento, para lo cual firmó bajo su propia voluntad y sin ninguna coacción, preceptuando de esa forma que la empresa no tiene ninguna responsabilidad en cuanto al pago de prestaciones, en la audiencia primera de trámite interpuso Excepción de Pago.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de octubre del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenó a la demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, rebajándole la cantidad de L.36,721.84, con lugar la excepción parcial de pago, sin lugar la tacha, sin costas, bajo el criterio que la parte demandada no probó en juicio que el demandante haya terminado su relación de trabajo por mutuo consentimiento, en cuanto a la excepción de pago la demandada probó tener a su favor saldos pendientes por la cantidad de L.23,121.84 y haberle cancelado L.13,600.00, prueba no refutada, razón por la que se declara con lugar la excepción de pago parcial.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 30 de noviembre del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; condenando al pago de vacaciones proporcionales, vacaciones adeudadas, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional; en consecuencia condenó a la demandada a pagar a favor del demandante los derechos adquiridos por la cantidad de L.88,394.04, confirmando los demás numerales de la sentencia; bajo el criterio que si el demandante consideraba haber sido coaccionado debió haber presentado denuncia ante los organismos policiales o en su caso, haber solicitado auxilio de las autoridades competentes, ante la coacción que dice haber sido objeto; por otro lado no consta que se le haya seguido al demandante ningún proceso interno reglamentario, por los hechos que expone en su demanda, de tal manera que no está probada la coacción, amenaza o intimidación a la que alega fue sometido.- 5. Mediante auto de fecha 2 de marzo del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR ALFONSO VALERIANO FLORES, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 27 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado HECTOR ALFONSO VALERIANO FLORES, en su condición de representante procesal del señor ROBERTO FRANCISCO BRENES MALTEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de abril del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado HECTOR ALFONSO VALERIANO FLORES, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de precepto legal sustantivo de orden nacional: La sentencia incurre en violación o infracción legal del artículo 3 que preceptúa que son nulos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo del Código del Trabajo, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. El patrono en el presente caso, tal como se explica en la demanda, aduciendo que se configuraba terminación del contrato por mutuo consentimiento, ejecutó y autorizó actos directos y vulnerando y restringiendo los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos. Es así, que como se expone en los hechos de la demanda el patrono ejecutó actos que obligaban a firmar un documento sin mi voluntad y conocimiento, porque fue suficiente que un empleado de la empresa cuyo nombre es Jimmy Alonso Cáceres Hernández, con uno de los apoderados legales de la misma y un Jefe de División de la empresa mercantil, de nacionalidad mexicana me indicaron que ahí se encontraban agentes de la DIRECCIÓN GENERAL NACIONAL DE INVESTIGACION CRIMINAL, dándome a entender que me privarían de mi libertad si no aceptaba la terminación de mi contrato por supuesto mutuo consentimiento, lo que constituye una violación e infracción a la ley vinculado a que el artículo 3 del Código del Trabajo dispone que son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, El Código del Trabajo, sus reglamentos y demás leyes de trabajo y previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Como consecuencia de lo expuesto y explicando la infracción de la ley, expongo como motivo de casación la violación al artículo 3 del Código del Trabajo relacionado con el numeral del artículo 96 del Código del Trabajo. Adicionando a esta explicación que los hechos relacionados en este motivo configuran causales de casación por ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de carácter nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra autorizado por el artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no se precisa el concepto de la infracción, si es por violación directa o indirecta; b) el artículo 3 del Código del Trabajo, el cual establece el principio de irrenunciabilidad, se ha señalado que no es norma sustantiva, por no establecer derechos y obligaciones reciprocas para patronos y trabajadores o que las extingan; c) el precepto autorizante no ha sido citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el artículo 765 del mencionado Código, el cual cuenta con dos numerales y el primero con dos párrafos, los cuales establecen las distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; y, d) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria y por ende concurre la infracción de ley de carácter sustantivo nacional. En caso de renuncia o de terminación del contrato de trabajo por mutuo consentimiento o todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Sin aceptar que se realizara la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, lo cual es inexacto y lo rechazo. El documento que sirve de argumento a la parte patronal, además de ser nulo y concurrir en los mismos una conducta imputable al patrono por los medios utilizados por él, se configura la infracción de ley, esto es del artículo 379 del Código del Trabajo, que se explica por si solo y que transcribo en el segundo párrafo de este motivo. Explicación del motivo: Sin reconocer la existencia de terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento ésta no tendría validez alguna si no hubiese sido autorizada por la autoridad competente, por consiguiente, la sentencia es susceptible de casación por infracción de ley nacional sustantiva, por lo que procede declarar que ha lugar al recurso. Precepto Autorizante: Este motivo está autorizado por el artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que igual al primero no constituye una proposición jurídica completa, ya que se incurre en los siguientes errores: a) en su formulación no determina el concepto de la infracción y la norma sustantiva infringida; b) el precepto autorizante no ha sido citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el artículo 765 del Código del Trabajo; y, c) su explicación es un alegato propio de instancia.- VI.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 379, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 79-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

7