Sentencia CL-79-16 — Registro 8350
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar demanda para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 3 y 20 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que la infracción directa tiene lugar con prescindencia del haz probatorio; y, c) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que no cumple con la estructura que debe contener un motivo según el artículo 769 numeral 5) en sus literales a) y b) del Código del Trabajo, donde debe especificar por qué vía realiza el ataque, establecer el precepto autorizante e indicar el concepto de la infracción, constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de abril de dos mil dieciséis, por el recurrente, Abogado JORGE ALBERTO TOPETE VASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ; además es parte recurrida, la sociedad PERIODICOS Y REVISTAS, S.A. (PYRSA), representada en juicio por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de enero de dos mil quince por el señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad PERIODICOS Y REVISTAS, S.A. (PYRSA), por medio de su Gerente Regional, señora SONIA SIERRA DE MARTINEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés . El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de noviembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “ FALLA: Declarando 1) SIN LUGAR la Demanda Laboral promovida por el señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ, quien actúa en su condición personal y como representante legal de su negocio personal denominado TRANSPORTES MARTINEZ, En Contra De La Sociedad Mercantil PERIODICOS Y REVISTAS S.A. DE C.V. PYRSA, DIARIO LA TRIBUNA, representada legalmente por el señor CARLOS DAVID FLORES FLAKE, ambos de generales expresadas en el preámbulo de este Fallo; 2) en consecuencia ABSUELVE A La Sociedad Mercantil PERIODICOS Y REVISTAS S.A. DE C.V. PYRSA, DIARIO LA TRIBUNA, representada legalmente por el señor CARLOS DAVID FLORES FLAKE, de todo responsabilidad proveniente del presente fallo.- 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El Demandante Manifestó en el escrito de su acción que comenzó la relación laboral el dieciseis de septiembre del año dos mil nueve, mediante contrato laboral por el termino de seis meses, mismo que se renovaba cada tres meses, hasta el día de la destitución, no teniendo problemas en el tiempo que duro la relación, dándose el doce de diciembre de dos mi catorce, que la Licenciada SONIA SIERRA DE MARTINEZ, le notificó por escrito, entregándole la nota de despido expresándole que no se le renovaría nuevamente el contrato en virtud que no había cumplido con lo pactado, violentándole así los derechos al trabajador.- 2. La parte demandada, la sociedad PERIODICOS Y REVISTAS, S.A. (PYRSA), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandado en virtud que el prestaba un servicio de transporte no dándose los requisitos esenciales de un contrato de trabajo porque no tenía subordinación, no apareciendo en las planillas de la empresa, ya que se le pagaban honorarios no salario, existiendo un contrato civil orientado al pago de servicios, llegando a su fin por cumplirse la fecha estipulada, no tiendo derecho a lo alegado por el señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ.- 3. El Jjuzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito promovida por el señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ , contra la sociedad PERIODICOS Y REVISTAS, S.A. (PYRSA), en consecuencia absuelve a la empresa demandada, de toda responsabilidad que se demanda y sin costas; bajo el criterio que se probó que la demandante desempeñaba funciones independientes de la empresa, ya que fue contratado para transportar producto de la misma en un transporte propio del demandante, recibiendo un pago por el servicio prestado; celebrando así un contrato no de tipo laboral ya que no se dan los requisitos esenciales para establecer una relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de enero de dos mil dieciseis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que no se probó la existencia de una relación de trabajo ya que se prestó un servicio a favor de la empresa demandada en los términos establecidos en el contrato de servicios de transporte suscrito.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de febrero de dos mil dieciseis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO TOPETE VASQUEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de abril de dos mil dieciseis, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO TOPETE VASQUEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha cuatro de abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de mayo de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado(a) Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JORGE ALBERTO TOPETE VASQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, porque el Tribunal Ad-Quem aplico la norma pertinente, pero en forma incorrecta del Artículo 3 y 20 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANDO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones al emitir el fallo de fecha 28 de Enero del 2016, se refiere específicamente y 10 determina como incuestionable que el señor Carlos Roberto Martínez, prestó servicios de transporte a favor de la empresa demandada, en los términos establecidos en el Contrato de Servicios de transporte que para tales efectos fueron suscritos en su momento.- Aduce además, La Corte de Apelaciones del Trabajo, que mi Representado no reúne los tres requisitos consignados en el Artículo 20 del Código del Trabajo y que se valoro en su conjunto todos los medios de prueba evacuados en el juicio para llegar al convencimiento que no reúne los tres requisitos enunciados en el Articulo antes referido> Lo anterior constituye una interpretación errónea de la Ley.- Mi Poderdante desde que comenzó a trabajar firmo un contrato de trabajo que la empresa demandada 10 disfrazo como Contrato de Prestación de Servicios Terrestres, mismo que era firmado cada tres meses, desde su comienzo, hasta su finalización- El señor Carlos Roberto Martínez, trabajo durante más de cinco años y recibía cada tres meses directrices por parte de la empresa demandada, es decir, del estudio del Contrato de Trabajo, que corre agregado a folios 8, 9 Y 10, el señor Carlos Roberto Martínez, se obligaba en el contrato a: 1) En el inciso e) del Contrato referido, se deja claro que mi Poderdante trabajara exclusivamente para la Empresa demandada; 2) Obliga a mi Representado a presentarse los días Lunes, Miércoles y Viernes, a entregar el dinero cobrado por la venta de los periódicos; 3) Que mi Mandante se obliga a buscar Distribuidores en los lugares donde no circula actualmente el periódico o en los lugares que PYRSA le indique, siempre que se encuentre lógicamente dentro del corredor de la ruta relacionada ... se le estará evaluando mensualmente, asimismo se obliga a buscar inmediatamente otro distribuidor, cuando en algunos de los lugares con que ya se cuenta, dejare este de ejercer tal actividad.- Estos extremos se dejaron plenamente probados con el Contrato de Trabajo firmado por ambas partes, que corre agregado a los autos.- Es decir, Honorables Magistrados, mi Representado, no solo fue contratado para transportar el periódico como así 10 hace creer La Corte de Apelaciones del Trabajo, sino también, fue contratado para cobrar la venta diaria, entregar la venta cobrada a la empresa, se obligaba al demandante a abrir nuevos clientes donde no circulaba La Tribuna o en los lugares que PYRSA le indique.- Considero Honorables Magistrados, que estas condiciones pactadas y firmadas en los contratos laborales, que firmaron mi Poderdante y la Empresa demandada, son directrices que dicha Empresa le asignaba a mi Representado, habiéndolo desconocido totalmente La Corte de Apelaciones del Trabajo, en su Sentencia Definitiva. Lo anteriormente expuesto está totalmente relacionado con lo consignado en el Artículo 3 del Código Laboral, que establece: "Art.3°.- Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorgue a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera".- La Empresa demandada, estampa Contrato de Servicios Terrestres y lo que realmente existe es un Contrato Laboral de Trabajo.- El señor Carlos Roberto Martínez por las razones antes expuestas, recibía directrices de la Empresa demandada que no fueron valoradas por La Corte de Apelaciones del Trabajo.- En los folios 8, 9 Y 10, se encuentra el último contrato firmado entre ambas partes, como lo exprese anteriormente y en los folios 165, 166 y 167 frente se encuentra el primer Contrato firmado”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 3 y 20 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que la infracción directa tiene lugar con prescindencia del haz probatorio; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “La Corte de Apelaciones del Trabajo, en la Sentencia Definitiva recurrida, en su fundamentación, establece como lo deje relacionado anteriormente, que es del convencimiento que el señor Carlos Roberto Martínez, firmo un Contrato de Prestación de Servicios Terrestres, considerando el recurrente que esta Corte, cometió un error de hecho, por mala valoración y apreciación de las pruebas, lo que explico de la forma siguiente: Con los medios de prueba propuestos y evacuados en el juicio, los que a continuación describo, se probo que el señor Carlos Roberto Martinez, era empleado de la empresa demanda; Medios de prueba que enumero a continuacion: 1) Con La Carta de Despido, que corre agregada a Folio 7, se probo lo siguiente: a) En el primer párrafo, dice la carta que se hizo un análisis en el rendimiento de su trabajo de ventas de Periódicos (Ruta La Ceiba), en los últimos meses y se llego a la conclusión que esta ha sido deficiente en comparación a los años anteriores; en el párrafo segundo dice: El bajo rendimiento de su trabajo ha sido constante en el que hemos podido determinar que su trabajo ha sido de muy baja calidad y en una cantidad inferior en ventas a lo acostumbrado en años anteriores .Asimismo se observo que no cumplió con lo acordado en el contrato donde usted, tenía que buscar Distribuidores en los lugares donde no circulábamos y no se hizo ... ; en el párrafo tercero dice: En atención a todo lo anterior, por este medio comunicamos a usted la terminación de su Contrato de Transporte del Diario en la Ruta La Ceiba, a partir del 16 de 12 del 2014.- 11) Con el Medio de Prueba Interrogatorio de Partes, mismo que corre agregado a Folio 111, se probo que: a) Mi Poderdante comenzó a laborar para la Empresa PERIODICOS y REVISTAS, S.A. (PYRSA), el 16 de Septiembre del 2009; b), Que cobraba la venta del periódico a diario y los días Lunes, Miércoles y Viernes, llegaba a la empresa a entregar el dinero cobrado; e) Que el señor Carlos Roberto Martínez, había conseguido nuevos clientes, en la Ruta La Barca, La Ceiba, d) Que la señora Sonia Margarita Sierra Juárez, en su condición de Gerente Regional de la Sociedad, había reportado a Tegucigalpa, Francisco Morazán, el bajo rendimiento del señor Carlos Roberto Martínez, en el desempeño de su trabajo, e) Que nunca le dieron ninguna amonestación verbal o por escrito al señor Carlos Roberto Martínez, por el desempeño de su trabajo, y, t) Que recibía el periódico en La Barca y lo entregaba hasta la ciudad de La Ceiba.- 111.- A folio 126 frente, aparece el Medio de Prueba Exhibición de Documentos, donde la parte demandada, que estaba obligada a presentar las planillas de los más de cinco años que tenia de trabajar el señor Carlos Roberto Martínez, esta, ignorando la orden judicial, únicamente presento las planillas de los últimos seis meses que trabajo mi Poderdante.- Y con esta actitud, la empresa demandada, lo que hizo fue demostrar ante el Tribunal de Primera Instancia, que había manipulado las planillas y este extremo debió de ser valorado por los Juzgadores, al momento de emitir sus fallos.- IV.- A Folio 117 y 118, aparece la declaración de los señores José Manuel Montes Alfaro y José Rolando Martínez Martínez, donde son contestes al declarar el horario de trabajo el señor Carlos Roberto Martínez.- V.A folio 115 frente, aparece que la empresa demandada, acreditaba al señor Carlos Roberto Martínez, quincenalmente su salario en una cuenta de ahorros que la misma empresa autorizo su apertura.- Siendo Honorables Magistrados, todos estos medios de prueba, propuestos y evacuados en el juicio, para acreditar el derecho que le asiste al señor Carlos Roberto Martínez, para el reclamo de sus derechos laborales.- Considero que Los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, cometieron un error de hecho, al apreciar erróneamente las pruebas evacuadas en el juicio y llegar al convencimiento para dictar la sentencia recurrida.- Honorables Magistrados de La Corte Suprema de Justicia (Sala Laboral), por último, les manifiesto: Que el Juzgado de Primera Instancia en fecha 17 de Marzo del 2015, dicto Auto Interlocutorio (folio 79, 80 Y 81) donde declaraba con lugar una Excepción Dilatoria Procesal por incompetencia del Tribunal por Razón de la Materia, habiendo apelado el suscrito y en fecha 21 de Abril del 2015, La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, declaro sin lugar la Excepción Dilatoria Procesal por Incompetencia del Tribunal por Razón de la Materia (Folios 83, 84 Y 85), manifestando "sin perjuicio de lo que resulte del análisis de las probanzas en sentencia definitiva".-Pero posteriormente cambiaron de criterio jurídico los Magistrados y dictaron una Sentencia Definitiva contraria a 10 probado en el juicio.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que no cumple con la estructura que debe contener un motivo según el artículo 769 numeral 5) en sus literales a) y b) del Código del Trabajo, donde debe especificar por qué vía realiza el ataque, establecer el precepto autorizante e indicar el concepto de la infracción, constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 79-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.