Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-78-17 — Registro 7774

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, aumentos, bono por desempeño de los años 2011, 2012 y 2013 otorgados por el contrato colectivo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio y en el presente caso la causa justa o no de la terminación de la relación laboral, fue objeto de dicho material y por ende de la prueba, razón por la cual esa no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 98 del Código del Trabajo; y, c) incluye reglas procesales en la formulación del motivo, lo cual lo vuelve confuso, ya que el mismo no se basa en la infracción indirecta sino que es por la violación en vía directa, donde no aplica ese tipo de disposiciones, por consiguiente carece de claridad y precisión."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de abril del año dos mil diecisiete, por la Abogada NANCY CAROLA FIGUEROA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), como recurrente; además es parte recurrida la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO, representada en juicio por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, aumentos, bono por desempeño de los años 2011, 2012 y 2013 otorgados por el contrato colectivo más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de marzo del año dos mil quince, por la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de medio de su Directora Ejecutiva la Licenciada MARTHA DOBLADO ANDARA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR La DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO POR DESPIDO INJUSTIFICADO, Instaurada por la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO Contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) por medio de su Directora Ejecutiva la licenciada MARTHA DOBLADO ANDARA; 2.- CONDENAR: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) por medio de su Directora Ejecutiva la licenciada MARTHA DOBLADO ANDARÁ A: 1. REINTEGRAR a la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones a las que se tenía al momento de operarse el despido. 2. El reconocimiento del pago de los Salarios Dejados de Percibir y demás derechos que se le adeuden o se hayan generado desde el día que se operó el despido hasta el reintegro a título de indemnización por daños y perjuicios quedando sujeta a la liquidación que se efectúe en su momento procesal oportuno 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada en febrero del 2006 como Jefa de la Sección de Registro y Afiliación dependiente de la División de beneficios, devengando un salario de L.39,464.00 mensuales, fue despedida de manera injusta e ilegal el 26 de febrero del año 2010, por lo que promovió demanda ordinaria laboral de reintegro y fue reintegrada el día 31 de octubre del 2012, en cumplimiento de sentencia definitiva. Continuo manifestando la demandante que desde su reintegro fue objeto de persecución y hostigamiento laboral, tanto así que le impusieron dos sanciones de suspensión de labores sin goce de salario por ocho días, por tal razón interpuso denuncia ante la Inspectoría del Trabajo y esta al hacer la investigación concluyó que la sanción impuesta no estaba apegada a derecho y que por lo tanto se le debía compensar con el pago de los salarios de los días que duró la suspensión por la cantidad de L.9,993.36, imponiéndole una multa por tal motivo a la demandada, hasta la fecha no le han pagado. En el mes de abril del año 2014, la institución demandada solicitó el reintegro del sistema la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez, quien adeudaba al Instituto en concepto de préstamos personales como hipotecarios la cantidad de L.98,381.14, cantidad de dinero que no le fue deducida, por lo tanto esta cantidad le fue entregado al momento del retiro de sus aportaciones completas sin percatarse de que tenía que hacerse la retención por dicho concepto; esta situación se le achaco a ella y se le señaló como responsable de la situación, sin embargo, esto es falso ya que nunca tuvo a la vista la documentación que dijera que habían constancias sin saldo, es decir que según lo que se desprende de la misma la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez no adeudaba por los conceptos referidos a la institución y por ello la constancia aparecía sin saldo; en el transcurso del proceso del retiro de las aportaciones, intervinieron otras jefaturas, en especial el Departamento de Cartera y Cobro, a pesar de esto señalaron a la actora como la única responsable de tal acto. Por otra parte el artículo 863 del Código de Trabajo establece que los derechos y acciones de los patronos para sancionar a los trabajadores por sus faltas prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio causa o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria, al respecto, si en uno de sus acápites según expedientes y constancia extendida por el Departamento de Cartera y Cobro remitidos, a la demandante en fecha 09 de abril del 2014 y en los que consta la obligación y saldo pendiente por cobrar a la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez en concepto de pago de prestaciones personal N° 19403-54 y en otro acápite dice es así que en fecha 23 de octubre del 2014 dicho Departamento pone en conocimiento a la Dirección Ejecutiva y a la División de Préstamos sobre la irregularidad detectada. En tal sentido si la Dirección mencionada tuvo conocimiento de la irregularidad el 23 de octubre del 2014, en todo caso el despido debió notificarse a mas tardar el 23 de noviembre del año 2014 y sin embargo la demandada lo hizo el 13 de enero del año 2015, razón por la cual el acto ya es prescrito.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que en fecha 10 de diciembre del 2014, la Dirección Ejecutiva remitió a la Oficina de Relaciones Laborales el Memorando No. 588-2014-DE, conteniendo el Informe rendido por la Unidad de Auditoría Interna, en esa misma fecha 10 de diciembre del 2014, referente a la revisión especial realizada a Francis Carolina Rodriguez Vásquez, con numero de cotización 19169531 y no. DE-2014-0256, quien solícito la devolución de sus aportaciones por separación voluntaria del sistema, sin considerar la hoy demandante quien en ese entonces era Jefe de la Sección de Registro y Afiliación, que la misma tenía un saldo pendiente por cobrar y cuyo monto asciende al valor de L.98,381.14; según expediente y constancia extendida por el Departamento de Cartera y Cobro remitidos a la hoy demandante en fecha 09 de abril del 2014, y en los que consta la obligación y saldo pendiente por cobrar a la participante señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez, en concepto de pago por préstamo personal no. 19403-54, a quien finalmente se le giro un cheque a su favor en fecha 08 de mayo del 2014, por la cantidad de L.204,319.00; sin habérsele deducido de dicho valor el monto adeudado por concepto de préstamo personal y cuyo valor se indica anteriormente; dicha irregularidad fue detectada por el Departamento de Cartera y Cobro en una revisión efectuada a los tramites por separación voluntaria del sistema, es así que en fecha 23 de octubre del 2014, dicho Departamento pone en conocimiento a la Dirección Ejecutiva y la División procedieron a realizar una revisión minuciosa en el caso particular de la participante precitada, rindiendo a tal efecto Auditoría Interna en fecha 10 de Diciembre del 2014 un Informe conteniendo los hallazgos pertinentes y en el que se le vincula a la hoy demandante de ser la responsable por no haber considerado la constancia emitida por el Departamento de Cartera y Cobro la cual reflejaba el monto adeudado por cobrar a la palpitante al sistema señora FRANCIS CAROLINA RODRIGUEZ VASQUEZ. Por los hechos antes narrados es que la demandante fue citada en legal y debida forma a una Audiencia de Descargos, en vista de que la demandante no pudo desvanecer los descargos que a ella se le imputan, fue que en fecha 13 de enero del 2015, en observancia al debido proceso, y en absoluto apego a las disposiciones contenidas en el Código de trabajo, determino dar por terminado el contrato de trabajo con la hoy demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO, contra INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), condenado al demandado a reintegrar a la demandante y el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden o se hayan generado desde que se operó el despido hasta que se dé el reintegro a título de daños y perjuicios y sin costas; bajo el criterio que: “para determinar la prescripción de la acción alegada, se procede a realizar el análisis de los hechos sometidos a juicio de la siguiente manera: 1) Que mediante memorando N°2131-DCC-2014 de fecha 22 de septiembre de 2014, enviado por el abog. Evi Dominick Godoy F. (jefe del departamento de Cartera y Cobro) al Jefe de la sección de Archivo señor JOSE ALBINO MARADIAGA, se solicita proporcione expedientes dentro de ellos el exp. N°2014-0256 de la señora RODRIGUEZ VASQUEZ FRANCIS CAROLINA, para investigación (ver folios 39); 2) Que mediante memorando N° 2216-DCC-14, de fecha 03 de octubre de 2014, el jefe del Departamento de Cartera y Cobro el abog. Evi Dominick Godoy F. dirigido a la señora Fidelina Raudales, jefe de la sección de registro y afiliación, se solicitó informe del por qué no se le cobro el beneficio de separación del sistema el saldo de Lps.98,381.14 del préstamo personal N°19403-54 de la señora Rodriguez Vázquez Francis Carolina ya que este departamento extendió constancia en fecha 08 de abril de 2014 con el saldo a cobrar y revisado el cheque N°131850 de fecha 08 de mayo de 2014, cobrado por la participante, no aparece rebajado dicho valor (ver folio 37); 3) Que mediante memorando SRA-N°-497-2014, dirigido al Lic. Juan Carlos Andino, Asistente de Cartera y Cobro, por parte de la señora FIDELINA RAUDALES (Jefe de la sección de Registro y Afiliación) se le dio respuesta al memorando N°2216-DCC- 14, (ver folio 33 de autos); 4) Que mediante memorando N°588-14, de fecha 10 de diciembre del año 2014, de la licenciada Martha Doblado Andara (Directora del INJUMPEMP) al abogado NATAN BANEGAS, (coordinador de Asuntos Laborales) se remite el oficio UAI-068-2014, que contiene el informe de auditoría Interna sobre la revisión especial realizado a la señora FRANCIS CAROLINA RODRIGUEZ VASQUEZ... a efecto de deducir responsabilidades respectivas y aplicar las sanciones correspondientes. (ver folio 87 de autos); 5) Que con fecha 05 de enero de 2015, se cita a audiencia de descargo a la demandante, para la fecha martes 06 de enero de 2015 a las 9:00 a.m. (ver folio 8 de autos); 6) Que en fecha 06 de enero de 2015, se celebro Audiencia de descargos a la señora FIDELINA RAUDALES con respecto a los hechos imputados (ver folios del 09 al 12 de autos); 7) que en fecha 13 de enero de 2015, se notifico la terminación del contrato de trabajo a la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO (ver folios 108 de autos). Que de los hechos narrados anteriormente la suscrita es del criterio, que el termino de prescripción inicia a partir de la fecha que la parte demandada tuvo conocimiento de los hechos imputados a la demandante, es decir a partir del memorando N°588-14, de fecha 10 diciembre de 2014, de la licenciada MARTHA DOBLADO ANDARÁ (Directora Ejecutiva del INJUPEMP), en donde se solicita la aplicación de las medidas disciplinarias que pudieran corresponder en virtud de los hallazgos de la auditoria presentada ese mismo día (ver nota de despido), esto en relación a lo dispuesto en el artículo 863 del Código de Trabajo que reza: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria’ siendo que el termino señalado para la prescripción de la acción para despedir justificadamente es de un mes, plazo éste que debe computarse como meses calendario, tal como lo señala el artículo 124.4 del Código Procesal Civil que reza: 4) Los plazos señalados por meses o por años se computarán de fecha a fecha, se debe de entender que son meses completos y correrán hasta la media noche del último día del plazo; en consecuencia del análisis respectivo desde el 10 de diciembre de 2014, fecha en que la parte demandada tuvo conocimiento de la supuesta falta de la demandante a la fecha 13 de enero de 2015 fecha de notificación de la terminación laboral, ha transcurrido el termino de 1 mes calendario con tres días; en consecuencia se concluye que el derecho de la demandada al momento de aplicar el despido ya había prescrito; en ese sentido el despido efectuado a la demandante se encuentra viciado de nulidad, por haberse efectuado de forma extemporánea; por lo que resulta improductivo pronunciarse sobre el fondo del juicio, en cuanto a la legalidad de la causa invocada en la nota del despido, puesto que se ha determinado la nulidad en el procedimiento del mismo, violentando con ello el DERECHO AL TRABAJO Y AL DERECHO DE LA ESTABILIDAD LABORAL, reconocido como un Derecho Humano, por lo que es procedente declarar CON LUGAR la presente demanda”.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en la nota de cancelación mediante la cual la institución demandada da por finalizada la relación laboral se sustenta en el quebrantamiento de parte de la demandante a la reglamentación laboral existente, configurando asimismo una causal de despido, sin responsabilidad de su parte de conformidad con el artículo 112 literal L) relacionado con el artículo numerales 2), 3) y 13) todos del Código del Trabajo, misma con la que se llega al convencimiento que ha existido una relación laboral y que en la nota de despido se ha consignado una causal que no se logro probar en el proceso, asimismo que no ha sido clara la demandada al establecer cual falta grave según la normativa dejo de ejecutar, observar o cumplir la demandante; la demandante laboraba en la institución demandada, desde fecha o8 de febrero de 2006, en el cargo de Jefa de la sección de Registro y Afiliación dependiente de la División de Beneficios, extremo que fue aceptado por la parte demandada, y que la causa que motivo la finalización del contrato de trabajo, prescribió por parte de la demandada, que no acciono dentro de los plazos establecidos en la Ley, haciendo procedente el reintegro a sus habituales labores en igualdad de condiciones hasta antes de darse la interrupción del contrato de trabajo. Ante el reclamo de la demandante de los derechos como el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, son procedentes declararlos con lugar, pues los mismos son una cuestión derivada del derecho de permanencia antes referido.- 5. Mediante auto de fecha dos de marzo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de representante procesal de INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de abril del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada NANCY CAROLA FIGUEROA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de abril del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la señora FIDELINA RAUDALES ANDINO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada NANCY CAROLA FIGUEROA NUÑEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal L) relacionado con el artículo 97 numerales 2), 3) y 13) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal L) relacionada con el artículo 97 numerales 2) y 3) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. PRIMER MOTIVO.- En el literal 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13. Cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto el articulo 112 en su literal 1, relacionado con los numerales 3 y 13 del artículo 97 del Código del Trabajo, todos aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la norma sustantiva descrita. El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que esta desempeñara funciones, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta de autos que la trabajadora incurrió en la violación al precepto antes indicado incurriendo en causal de despido por lo cual esta patronal le despidió sin responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida a la demandante. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la infracción directa se produce con prescindencia del haz probatorio y en el presente caso la causa justa o no de la terminación de la relación laboral, fue objeto de dicho material y por ende de la prueba, razón por la cual esa no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 98 del Código del Trabajo; y, c) incluye reglas procesales en la formulación del motivo, lo cual lo vuelve confuso, ya que el mismo no se basa en la infracción indirecta sino que es por la violación en vía directa, donde no aplica ese tipo de disposiciones, por consiguiente carece de claridad y precisión.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales debidamente autenticados singularmente señalados así: a). A folio 68 y 94 de la primera pieza de autos, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 09 de enero del 2015, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte, conteniendo Convocatoria de fecha 5 de enero del 2015 y Acta de Audiencia de Descargos 6 de enero del 2015, Devolución de Cotizaciones en Virtud de Separación del Sistema referente a la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez de fecha 10 de abril del 2014, Solicitud de Información de la Unidad de Auditoria Interna del INJUPEMP de fecha 16 de octubre del 2014, Respuesta de dicha solicitud de fecha 17 de octubre del 2014, de la demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. En relación con el articulo 112 literal L, y articulo 97 numerales 3 y 13 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). A folio 68 y 94 de la primera pieza de autos, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 09 de enero del 2015, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte, conteniendo Convocatoria de fecha 5 de enero del 2015 y Acta de Audiencia de Descargos 6 de enero del 2015, Devolución de Cotizaciones en Virtud de Separación del Sistema referente a la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez de fecha 10 de abril del 2014, Solicitud de Información de la Unidad de Auditoria Interna del INJUPEMP de fecha 16 de octubre del 2014, Respuesta de dicha solicitud de fecha 17 de octubre del 2014, de la demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el articulo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundo, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probó fehacientemente la causa justa contenida en los literales 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte. Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13. Cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo. Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido”, y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente en juicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. Las sentencias promulgadas en primera y segunda instancia incurren en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explicó en el orden siguiente: a). a). A folio 68 y 94 de la primera pieza de autos, Nota de Despido copia autenticada y original de fecha 09 de enero del 2015, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte, conteniendo Convocatoria de fecha 5 de enero del 2015 y Acta de Audiencia de Descargos 6 de enero del 2015, Devolución de Cotizaciones en Virtud de Separación del Sistema referente a la señora Francis Carolina Rodriguez Vásquez de fecha 10 de abril del 2014, Solicitud de Información de la Unidad de Auditoria Interna del INJUPEMP de fecha 16 de octubre del 2014, Respuesta de dicha solicitud de fecha 17 de octubre del 2014, de la demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento. Las pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso de las facultades legales que corresponden procedió a aplicar la sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 98 del Código del Trabajo; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el numeral segundo del artículo 765 del referido Código corresponde a la causal de casación por la vía de la reformatio in pejus; y, d) Alega la falta de apreciación de determinada prueba, sin embargo la Recurrente manifiesta “Las sentencias promulgadas en primera y segunda instancia incurren en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explicó en el orden siguiente:”, lo cual constituye apreciación errónea, modalidad distinta y contradictoria a la formulada, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo.- VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 78-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

14