Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-77-17 — Registro 7246

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..“Que la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 114 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba… III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce aplicación indebida y por otra, error de derecho, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, siendo una violación directa y la otra violación indirecta; b) en su formulación invoca como infringido el artículo 114 del Código del Trabajo, disposición que contiene varios incisos que hacen referencia a distintas causas de terminación del contrato de trabajo, siendo necesario que el Censor precisara a cuales de ellas dirige su ataque.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de abril del año dos mil diecisiete, por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), como recurrente; además, son partes recurridas, las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA, quienes actúan en su condición de Herederas Ab-Intestato, de su esposo y padre respectivamente, el señor JULIO CESAR VILLEDA HERNANDEZ, representadas en juicio por el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre del 2014, por las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO, jubilada, viuda y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA, casada, Perito Mercantil y Contador Público, ambas hondureñas, mayores de edad y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), por medio del PROCURADOR GENERAL DE LA REPUBLICA, en ese entonces Abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 16 de diciembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 26 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES instaurada por JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA; actuando en su condición de herederas ab- Intestato de quien en vida fuera el señor JULIO CESAR VILLEDA HERNANDEZ contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), representada por la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2. CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), representada por la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a pagar a las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS L.159,224.94; desglosados así: Preaviso L.18,302.90; Auxilio de Cesantía (75%) L.116,680.99; Auxilio de Cesantía Proporcional L.4,537.59; Vacaciones Adeudadas L.6,562.18; Vacaciones Proporcionales L.4,033.41; Aguinaldo Proporcional L.6,514.96; Décimo Cuarto Mes Proporcional L.2,592.91; 3.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor Julio César Villeda Hernández, inició a laborar con el Estado de Honduras, en la Dirección General de Carreteras, dependencia de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ahora Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), el 01 de octubre del año 1998, en el puesto funcional como Motorista en los últimos seis meses de trabajo, con un sueldo mensual de L.7,900.00. Que el señor Julio César Villeda Hernández, falleció el 29 de octubre del año 2013, por muerte natural, tal como consta en el acta de defunción, y que de conformidad al artículo 120 reformado del Código del Trabajo, los beneficiarios tienen derecho a recibir en concepto de prestaciones a que tuviera derecho como empleado de dicha Secretaría; que en fecha 15 de julio del año 2014, el Juzgado de Letras de lo Civil dictó sentencia declarándolas a las demandantes Herederas Ab-Intestato de los bienes, derechos, acciones y obligaciones dejadas, misma que fue inscrita en fecha 22 de septiembre del 2014, y en fecha 2 de octubre del 2014, por intermedio del Abogado Irinaldo Macías Rivera comparecieron ante el Departamento de Conciliación de la Dirección General de Carreteras (DGT), a presentar el reclamo para el pago de prestaciones en su condición de beneficiarias de dichas prestaciones, reclamo que fue agotado en fecha 10 de octubre de 2014.- 2. La parte demandada, ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), contestó dicha demanda señalando que la modalidad de contratación del señor Julio César Villeda Hernández era nominal y que el hecho de que el pago del salario se realizaba en base de un cálculo diario y no por cantidad fija mensual como lo esgrimen el líbelo de la demanda, las hoy demandantes nunca han presentado ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), los documentos requeridos para proceder al pago de los derechos adquiridos, más el auxilio de cesantía proporcional que les corresponden como herederas, por lo que la institución jamás ha negado el pago de esos derechos, es más, las demandantes nunca han iniciado el trámite atinente al pago ante INSEP por lo que no existe mora alguna en obligación de dar, que no se está ante un despido u otra terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono, por ende no caben las indemnizaciones, que por despido injusto corresponden al trabajador, es decir; el preaviso y auxilio de cesantía proporcional no deben aplicarse al cálculo, en cuanto al Auxilio de Cesantía instaurado en el Artículo 120 este expresa “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador o según se regula en este Artículo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las reglas siguientes: a)…, b)…, c)…, d)…, e)…, f)…, g) También tendrá derecho al auxilio de cesantía después de un trabajo continuo de quince (15) años o más, si el trabajador decide voluntariamente dar por terminado un contrato de trabajo, tendrá derecho a recibir un 35% por ciento del importe que le correspondería por los años de servicio según los literales c) y d) de este Artículo; en caso de fallecimiento natural después de 6 meses de laborar, el porcentaje se eleva a un 75% por ciento pagadero a sus beneficiarios”. Por lo que en caso de existir condena; el Auxilio de Cesantía proporcional debe ser reducido en un 75% del monto actual es decir: pasar de L.138,249.90 a L.103,687.43, más los derechos adquiridos del causante, quien falleció el 29 de octubre de 2013, ellas iniciaron el trámite para declaración de herederas abintestato hasta en fecha 10 de abril de 2014, la sentencia declarativa fue emitida el 15 de julio de 2014 y el 22 de septiembre de ese mismo año fue inscrita, procediendo en fecha 02 de octubre de 2014 a agotar la vía administrativa y posteriormente incoado la demanda en fecha 05 de noviembre de 2014. Los términos están sujetos a revisión según 868, 867, pero muy especialmente en el Artículo 868.- 3. -El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenó al demandado a pagar la cantidad de l.159,224.94; desglosados así: preaviso L.18,302.90; auxilio de cesantía (75%) L.116,680.99; auxilio de cesantía proporcional L.4,537.59; vacaciones adeudadas L.6,562.18; vacaciones proporcionales L.4,033.41; aguinaldo proporcional L.6,514.96; décimo cuarto mes proporcional L.2,592.91; sin costas; bajo el criterio que la parte actora probó ser la titular del derecho reclamado, en virtud de haber acreditado los presupuestos legales, debiéndole otorgar los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía en un 75%, otorgado por la ley, en cuanto al pago de derechos adquiridos , los mismos forman parte del patrimonio del trabajador, que constituyen derechos adquiridos irrenunciables y la parte demandada no acreditó haberlos satisfecho en beneficio del causante o sus herederas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 16 de diciembre del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que las demandantes (herederas) tienen el derecho sucesorio de todos los bienes y derechos que le correspondían en vida al trabajador (causante), en la proporción que la ley señala.- 5.- Mediante auto de fecha dos de marzo de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha seis de abril de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado IRINALDO MANCIAS RIVERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARÍA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 114 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba denominado 1 DOCUMENTAL: Consistente en el informe mediante oficio No.SGRH-113-2016, expedito por la Subgerencia de Recursos Humanos de INSEP (Folio 32 de la pieza principal) que expresa a ese Juzgado: “1)…, 2) Los herederos autores no se han presentado a esta institución, ni han realizado trámite alguno para el pago de los derechos adquiridos… 3) Las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO Y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA no han cumplimentado los requisitos previos al pago de los derechos del causante… 4) Para realizar el cálculo se requiere que ellos inicien el tramite con la documentación requerida” prueba documental admitida a la parte demandante y debidamente evacuada, por lo que la aplicación indebida del Artículo 691 reformado del Código del Trabajo del Código del Trabajo, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. La aplicación indebida de la norma se encuentra en el CONSIDERANDO (4) cuando el punto toral de la confirmatoria. El Error de Derecho se observa en CONSIDERANDO (6). NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de derecho, al dejar de apreciar el Medio Probatorio denominado: DOCUMENTAL VIA INFORME también conocido en el argot de la Litis como DOCUMENTAL VÍA OFICIO, medio de prueba que es el punto toral de la defensa; es la falta del requisito administrativo sin el cual no puede haber pago de la indemnización, ya que JAMÁS PRESENTARON RECLAMO ALGUNO ANTE LA INSTITUCION CON LOS DOCUMENTOS QUE SE REQUERIAN. Medio de prueba en el cual se solicitó que la institución por cuyas actuaciones se demanda al Estado de Honduras informa: 1)…, 2) Si los herederos actores es decir las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO Y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA, han realizado tramites alguno ante esa Sub gerencia de Recursos Humanos para el pago de los derechos adquiridos del causante o de cualquier otra indemnización que hubiese a razón del art. 120 reformado, 3) Si se han cumplimentado por parte de las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO Y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA, los requisitos previos al pago de los derechos del causante JULIO CESAR VILLEDA HERNÁNDEZ de ser asi denominar la fecha en la que fueron cumplimentados. 4) Cual es la proyección que según esa subgerencia de recursos humanos debe pagársele a los herederos del causante JULIO CESAR VILLEDA HERNÁNDEZ lo anterior para efectos presupuestarios de pago. A lo cual la Administración contestó mediante Oficio No.SGRH-113-2016, expedido por la Subgerencia de Recursos Humanos de INSEP lo siguiente: : “1)…, 2) Los herederos autores no se han presentado a esta institución, ni han realizado trámite alguno para el pago de los derechos adquiridos… 3) Las señoras JUANA UBALDINA MAIRENA CASTILLO Y JUANA UBALDINA VILLEDA MAIRENA, no han cumplimentado los requisitos previos al pago de los derechos del causante… 4) Para realizar el cálculo se requiere que ellos inicien el tramite con la documentación requerida”. Prueba que el Ad Quem no valoró para emitir la confirmatoria pues no aparece en sus considerandos no cumpliendo con la finalidad del Recurso de Apelación, según lo estipulado en el Artículo 705 numeral 1) y 2) del Código Procesal Civil en su carácter de supletoriedad de la norma procesal laboral. El Artículo 691 del Código del Trabajo estipula “Las acciones contra una entidad de derecho público, una persona administrativa autónoma, o una institución o entidad de derecho social, podrán iniciarse solo cuando se haya agotado el procedimiento gubernativo o reglamentario correspondiente” por lo que este Artículo habla de un mero requisito previo a incoar demanda sin embargo para llegar a esta instancia jurisdiccional se debió haber agotado el procedimiento reglamentario respectivo presentando reclamo CON LA DOCUMENTACION REQUERIDA ante la Sub Gerencia de Recursos Humanos de INSEP. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO DE MANERA INDEBIDA al presente caso, el Artículo 691 del Código del Trabajo A este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce aplicación indebida y por otra, error de derecho, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, siendo una violación directa y la otra violación indirecta; b) en su formulación invoca como infringido el artículo 114 del Código del Trabajo, disposición que contiene varios incisos que hacen referencia a distintas causas de terminación del contrato de trabajo, siendo necesario que el Censor precisara a cuales de ellas dirige su ataque.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de abril del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 77-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.