Sentencia CL-73-18 — Registro 8348
Resumen
demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se pruebe la justa causa para dar por terminado el contrato individual de trabajo o en caso contrario que se le paguen las prestaciones laborales y demás derechos derivados, tanto del contrato individual de trabajo, como del contrato colectivo suscrito con la empresa, pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación de la terminación del contrato individual de trabajo, hasta que quede firme la sentencia definitiva, que se dicte todo en virtud del despido directo, ilegal e injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: carece de claridad y precisión en el cocepto de la infracción, ya que en la formulación se alega la aplicación indebida y en la explicación se alude a la interpretación errónea modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo. En adición, en el desarrollo se insta la revisión de los hechos por ende a la valoración del material probatorio, que en todo caso, es incompatible con cualquiera de los conceptos relacionados anteriormente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: se omiten la normas de naturaleza procesal, que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En el sub-judice, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo el juzgador de instancia de conformidad a la libre formación de su convencimiento."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: que el recurrente no demuestra el error manifiesto y evidente. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha 04 de abril del 2018, por la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora EDITA MARGARITA MOLINA ORTEZ, representada en juicio por el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se pruebe la justa causa para dar por terminado el contrato individual de trabajo o en caso contrario que se le paguen las prestaciones laborales y demás derechos derivados, tanto del contrato individual de trabajo, como del contrato colectivo suscrito con la empresa, pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación de la terminación del contrato individual de trabajo, hasta que quede firme la sentencia definitiva, que se dicte todo en virtud del despido directo, ilegal e injustificado, con costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de abril del 2015, por la señora EDITA MARGARITA MOLINA ORTEZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante procesal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 12 de enero del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 07 de noviembre del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por EDITA MARGARITA MOLINA ORTEZ, Contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General JESÚS MEJÍA ARITA en cuanto al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas los salarios adeudados y salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación hasta que este firme la sentencia; en consecuencia, 2) CONDENA A LA DEMANDADA la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General JESÚS MEJÍA ARITA a pagar la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L. 215,243.52) en cuanto al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, desglosados de la siguiente forma: preaviso L. 6,561.84, auxilio de cesantía L.75,502.08, auxilio de cesantía proporcional 10,403.40, vacaciones proporcionales L.3,562.20 salarios adeudados L.119,214.00, salarios dejados de percibir desde la fecha de la cancelación hasta que este firme la sentencia, a la señora EDITA MARGARITA MOLINA ORTEZ; 3) Declarando SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 4) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingreso a trabajar con la demandada el 01 de noviembre del 1990, desempeñándose en el puesto de Planificador I, devengaba los últimos 6 meses un salario mensual de L. 39,406.73; que el 07 de octubre de 2014, se le notificó la decisión de la empresa, de suspender por un término de 120 días el contrato individual de trabajo y dicha suspensión efectiva a partir del día 08 de octubre de 2014, hasta el 04 de febrero del 2015¸debiéndose reintegrar a los trabajos el 05 de febrero del 2015, que tal decisión se baso en los artículos 100 numerales 4), 5) y 15) del Código del Trabajo, además de los Artículos 101, 102 y demás aplicables; que transcurrido el tiempo de la suspensión, el 05 de febrero de 2015, se presentó a trabajar, en entregándole el oficio No. GGH-193-2015, con fecha de 05 de febrero del 2015 mediante el cual le notificaron la decisión de la empresa de dar por terminado el contrato individual de trabajo, a partir de la misma fecha; que tal decisión se baso en los artículos 111 numeral 8), 5) y 15) del Código del Trabajo, además de los Artículos 101, 102 y demás aplicables; manifestó que el día de la terminación del contrato ese día se tenía que reintegrar pero lo que se dio fue la cancelación o terminación definitiva del contrato; por lo que tanto la suspensión como la cancelación son acciones que resultan ilegales e injustificadas, porque Hondutel no hizo ninguna gestión previa ante el Ministerio del Trabajo para la autorización de la suspensión de los contratos de trabajo; además Hondutel estaba obligado a dar aviso de la suspensión con 30 días de anticipación y no lo hizo, que ni 24 horas habían transcurrido cuando comenzó la suspensión; asimismo con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio, acudió ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible el mismo, se dio por agotada la vía administrativa en fecha 11 de febrero del 2015.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demandada; alegando en su defensa que la demandante ingreso a trabajar para HONDUTEL el 01 de noviembre de 1990, según acción de personal No.1-92048 en el puesto de planificador 1, siendo su último salario mensual antes de dar por terminado el contrato individual de trabajo de L.29,803.41, aclaró que el salario promedio mensual de la demandante era de L.36,260.81; que con el propósito de lograr el sostenimiento de Hondutel fue que se tomó la decisión de suspender 660 trabajadores y dentro del persona suspendido se encontraba la demandante; además manifestó que es de público conocimiento la situación económica la empresa demandada desde varios años y que ha venido operando con pérdidas netas desde el 2009 hasta la fecha, mismas que se incrementaron durante los períodos fiscales de los años 2012 y 2013, al extremo que resultó ineludible que la empresa recurriera a una serie de medidas para lograr disminuir las referidas perdidas; y lastimosamente la situación de la empresa no puede ser revertida a corto plazo sin tener que tomar otras decisiones de mayor envergadura, pero igualmente necesarias, siendo una de ellas la suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo de 660 de sus empleados; que el 10 de octubre del 2014 presentó ante la Secretaría del Trabajo, solicitud para que se tuvieran por comprobadas las causas de suspensión parcial de contratos individuales de trabajo por 120 días a 660 empleados de Hondutel y que a la fecha aun se encontraba en trámite; por lo que habiendo transcurrido el termino de ley para la suspensión, contados desde la fecha de notificación de la medida de suspensión al demandante, el 05 de febrero del 2015, Hondutel notificó al demandante la decisión de dar por terminado los contratos de trabajo de los empleados cuyos contratos fueron suspendidos, garantizándoles el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; en cuanto a que se le pague las prestaciones laborales, el mismo es improcedente, ya que a la demandante se le realizó el pago de los mismos mediante cheque No.80570951 por la cantidad de L. 1,023,858.53 a favor de demandante, y que es deslealtad procesal ya que a la demandante se le efectuó su pago; igualmente en la audiencia primera de trámite la parte demandada interpuso la Excepción Perentoria de Pago, en vista que a la demandante se le pago su totalidad de prestaciones laborales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de noviembre del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora EDITA MARGARITA MOLINA ORTEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante procesal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, condenó a la parte demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.215,243.52, en cuanto al pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales; declaró sin lugar la Excepción de Pago opuesta por la representante procesal de la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que la demandante ha probado de manera innegable el despido ilegal e injusto de que fue objeto por su empleador, conllevando al pago del complemento de pago de prestaciones pues ya es un hecho aceptado y probado que la demandante aceptó un pago por la cantidad de L.1,028,160.77 lo que resultó en la cantidad neta a pagar por la cantidad de L.1,023,858.53 resultando que a la demandante le adeuda la demandada la cantidad de L.96,029.52, en concepto de complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir que deberán calcularse desde el inicio de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales se encuentre firme la sentencia definitiva; que la demandante solicita el pago de salarios adeudados específicamente los salarios de los 120 días que duro la suspensión del contrato de trabajo; en el que consta que a la demandante la demandada no le realizó pago de salarios durante el tiempo que estuvo suspendida; en consecuencia, se declara con lugar esta pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 12 de enero del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer que efectivamente a la demandante se le cancelaron en forma legal las prestaciones laborales a la terminación de la relación laboral conforme la ley y por tal motivo no procede la condena por éstos conceptos y mucho menos la condena de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, sin embargo de lo anterior, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) no interpuso ningún recurso contra dicha sentencia, únicamente lo hizo el representante procesal de la parte demandante, en consecuencia éste Tribunal no puede incurrir en una reformatio in pejus y por consiguiente se debe de confirmar la sentencia apelada por la parte Demandante; que la parte demandante también reclama en su demanda el pago de salarios adeudados y que corresponden a los 120 días que duró la suspensión y habiendo acreditado éste Tribunal con las pruebas aportadas al juicio, que dicha suspensión no siguió los procedimientos establecidos en la ley, es decir no fue notificada con la anticipación debida y asimismo no se dio la autorización por parte de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social dentro del término de la suspensión para que ésta surtiera sus efectos legales, en consecuencia al finalizar el período de la suspensión sin obtener la autorización a que se ha hecho referencia la misma es ilegal e injusta, por consiguiente procede el pago de los 120 días que duró la suspensión de labores y que fueron incluidos en la sentencia de primera instancia que ahora se recurre en apelación, que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia apelada debe de ser confirmada.- 5.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2018, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 04 de abril del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 05 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que el recurso de casación, como acción de impugnación extraordinaria, está sometida a un rigorismo formal debido a las limitaciones que circunscriben la potestad del Tribunal de Casación, ya que no se impugna el proceso sino el fallo de segundo grado y no dentro de una instancia, por lo que no pueden hacerse valer toda clase de argumentos de estimación probatoria, lo que obliga al recurrente a formular los cargos con claridad y precisión, con el objeto de que la Corte tenga un seguro derrotero para desatar el recurso, sin necesidad de que tenga que acudir a indagaciones mediante el uso del expediente, lo que desvirtúa el carácter extraordinario del recurso y lo convierte en otra instancia.- 2.- Que la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo que indica: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1...; 2. El mutuo consentimiento de las partes.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las razones siguientes: La Corte de Apelaciones expresa que del estudio de los hechos y derechos, así como de los medios de prueba acreditados en juicio llegó al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la juez A quo no está apegada a derecho procediendo a su reformatoria por los motivos siguientes: 1) Que Hondutel tenía el compromiso de hacerle el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales; al respecto, mi representada pago el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo a la cláusula 59 del décimo contrato colectivo condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, acreditando para ello las certificaciones de Junta Directiva que corren agregadas a folio 80 y 85 del expediente de merito; y con relación a los salarios dejados de percibir estos conceptos son IMPROCEDENTES tomando en cuenta que fueron pagados en su totalidad tal como se acreditó con el cálculo de prestaciones realizado por Hondutel que corre agregado al expediente de merito folio 87 del expediente de merito. No obstante, dicha Corte de Apelaciones da una interpretación errónea al derecho que confiere el artículo 111 numeral 2, pues el pago de las prestaciones e indemnizaciones derivado de la terminación laboral de un contrato de trabajo por mutuo acuerdo a favor del demandante, en primer lugar, este aceptó expresamente que Hondutel le pagó en su totalidad sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente, tal como consta tanto en los hechos de la demanda como en las alegaciones de primera y segunda instancia; en segundo lugar, el mismo demandante pide salarios dejados de percibir y este concepto no plica ya que se le pagaron la totalidad de sus prestaciones y en tercer lugar honorables magistrados, la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los trabajadores y no así al reajuste o incremento salarial de los empleados de HONDUTEL, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó de forma indebida el derecho al pago del remanente de indemnizaciones y prestaciones laborales que nace del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo con relación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: carece de claridad y precisión en el cocepto de la infracción, ya que en la formulación se alega la aplicación indebida y en la explicación se alude a la interpretación errónea modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo. En adición, en el desarrollo se insta la revisión de los hechos por ende a la valoración del material probatorio, que en todo caso, es incompatible con cualquiera de los conceptos relacionados anteriormente.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta DEL ARTICULO 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN LA CLÁUSULA 59 DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DESCRIPCIÓN DEL MEDIOS DE PRUEBA APRECIADO ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN LA CLÁUSULA 59 DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH.(VER FOLIOS 47 al 49). EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester confirmarla por estar apegada a derecho, porque Hondutel debió pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales según la cláusula 59 del VII del Contrato Colectivo, y que del estudio de los hechos, estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llegó a la conclusión de que dicho pago fue incompleto; en consecuencia, la Corte de Apelaciones del trabajo valoró el XII contrato Colectivo, documento plasmado por la corte que no fue incorporado como medio de prueba en el presente juicio, puesto que no consta en autos que tampoco se tuvo como un hecho probado en primera instancia, ya que el único medio de prueba documental que se aportó en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL. Por otro lado honorable Corte, presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59, pues argumentan que dicha cláusula confiere al trabajador al ajuste salarial del como complemento en la demanda laboral, es por eso que se interpretó de forma errónea por la Corte de Apelaciones, pues tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del Contrato Colectivo aportado por Hondutel y debió haber tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pagó en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos (Ver folio XX). Por otro lado honorable magistrados, es importante señalar que la cláusula que le podría conferir el derecho a la demandante al ajuste salarial del reclamado como complemento por el trabajador es la cláusula 49 del Contrato Colectivo, la cual no fue invocada por el demandante en su escrito de demanda y no fue incorporado como medio de prueba en el juicio, ni tenido como hecho probado ni tampoco fue invocado como fundamento en la demanda, lo cual era fundamental para sustentar su derecho.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: se omiten la normas de naturaleza procesal, que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En el sub-judice, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, decidiendo el juzgador de instancia de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Que en un tercer motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN EL CHEQUE EN CONCEPTO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES QUE CORRE A FOLIO 44 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones en ningún momento se pronunció en cuanto a la excepción perentoria de pago que la apoderada demandada presentó en vista que quedó acreditado el pago total de sus prestaciones laborales y fueron pagados mediante un solo pago y fue acreditado en la secuela del juicio y corren agregados en la primera pieza de los autos. Es evidente que, la Corte de Apelaciones de manera unilateral, sin fundamento legal y falta de motivación tomó la decisión de confirmar la sentencia dictada por la juez a quo, sin tomar en cuenta la prueba aportada por mi representada.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: que el recurrente no demuestra el error manifiesto y evidente. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.- 8.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem debe buscar la certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones no hacen un análisis exhaustivo del porqué utilizó su fundamento jurídico, cuando durante el juicio mi representada señaló las razones por las cuales no se debió realizar dicho pago por el ser el mismo IMPROCEDENTE, en vista que la obligación fue pagada en su totalidad, y de acuerdo a los establecido en el artículo 200 numeral 2, literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencia en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD SUBSIDIARIA: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido, deben ser claras, precisas y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos fácticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada.”.- 9.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de diciembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 73-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
13