Sentencia CL-71-17 — Registro 7772
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el motivo que antecede resulta inadmisible, ya que lA Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) El artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, señalado como infringido, es una disposición procesal o adjetiva y no impone derechos y obligaciones reciprocas para trabajadores y patronos o que las extinga, por ende, carece del carácter sustantivo que establece el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) el precepto autorizante no fue citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el “artículo 765 del Código del Trabajo”, cuando dicho precepto contiene dos numerales y el primero de ellos dos párrafos, con distintas causas o motivos de este extraordinario recurso; c) alega error de hecho y omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción de las sustantivas; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de abril de dos mil diecisiete, por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor WILLIAM JOSE GOMEZ GALLO, representado en juicio por el Abogado EDWIN NATEL SANCHEZ NAVAS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de junio de dos mil catorce, por el señor WILLIAM JOSE GOMEZ GALLO, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ENERGIA, RECURSOS NATURALES, AMBIENTE Y MINAS (MIAMBIENTE), antes SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE (SERNA), por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, DERECHOS ADQUIRIDOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Promovida por el señor WILLIAM JOSE GOMEZ GALLO Contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ENERGÍA RECURSOS NATURALES, AMBIENTE Y MINAS por intermedio del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, 2) CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ENERGÍA RECURSOS NATURALES, AMBIENTE Y MINAS por intermedio del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA: A) PAGAR UN GRAN TOTAL DE CINCUENTA MIL TRECIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS L50,394.38 al demandante desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L. 11,666.66; AUXILIO DE CESANTÍA L.11,666.66; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L.9,527.81, VACACIONES L. 3,888.90; VACACIONES PROPORCIONALES L.3,811.12; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.2,416.64; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,416.59.- B) al reconocimiento de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria sujetos a la liquidación que en su momento procesal oportuno se efectúe; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras en la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA) el 04 de junio del año 2012, contratado bajo la modalidad de Contrato Administrativo de Servicios Personales, como Oficinista I de la Dirección Nacional de Cambio Climático de la hoy Secretaría de Energía Recursos Naturales Ambiente y Minas, con un salario mensual de L.10,000.00 al inicio de las labores, celebrando hasta el 31 de marzo del 2014 un total de 15 contratos de trabajo, siendo sus funciones: 1) Revisión de expedientes, 2) atención al cliente, 3) Transcripción de informes, 4) Organización y Revisión de archivos, 5) Control de Archivo de los expedientes, son actividades que por su naturaleza persisten, son permanentes son continuas con un horario de trabajo de 09:00 a.m. a 5:00 p.m., tal como lo establece la jornada de trabajo. En fecha 27 de marzo del 2014, el demandante recibió oficio Nº. SGRH-0192-2014 emitido por la Subgerente de Recursos Humanos de la Secretaría de Energía de Recursos Naturales y Ambiente, en el que se le notificaba que el contrato vencía el 31 de marzo de 2014 y que el mismo no le seria renovado, por lo que tuvo que realizar acciones ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, agotando la vía gubernativa sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se rechaza totalmente la pretensión del demandante, ya que entre las partes nunca ha existido una relación de trabajo, y que la relación entre ellos se encontraba enmarcada en Contratos Administrativos de Servicios Profesionales, en los cuales claramente se establece en su cláusula décima sobre las leyes aplicables que las partes contratantes manifiestan expresamente que dada la naturaleza de este contrato es regido por las disposiciones del Derecho Administrativo vigente y a lo expresamente pactado en el mismo, en virtud de lo que establece el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, no existiendo ninguna obligación laboral ya que el demandante aceptó sin objeción alguna los términos de los contratos suscritos por las partes.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor William José Gómez Gallo contra el Estado de Honduras; condenando a la institución demandada a pagar un gran total de L.50,394.38 a favor del demandante por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y al reconocimiento de los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada justifica la terminación de la relación laboral basado en la finalización del contrato, tal como se pactó en las cláusulas contractuales, no menos cierto es que en materia laboral no opera el principio de autonomía de la voluntad, pues el trabajador se ve obligado aceptar las condiciones que se le imponen por la necesidad de percibir un salario que sufrague sus necesidades esenciales; siendo preciso mencionar que la actora logró acreditar en juicio la continuidad laboral al haber ejercido el demandante las mismas funciones por más de un año por lo que el contrato de servicios profesionales fue desnaturalizado en su esencia por el transcurso del tiempo tal como lo establece el último párrafo del artículo 52 del Código del Trabajo; asimismo es preciso mencionar que al analizarse las funciones asignadas al cargo de Oficinista I del cual prescindió la demandada, se concluye que las mismas son necesarias para la operatividad de la Dirección de Cambio Climático de la Secretaría Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas, mientras ésta subsista, es decir que al subsistir la causa objeto del contrato, la contratación debe permanecer vigente. Que la parte actora también solicita el pago de salarios consistentes en vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto y proporcionales hasta la fecha de terminación laboral, a favor del demandante que en cuanto a esta pretensión la demandada aportó medio de prueba documental consistente en los comprobantes de pago 154 al 167 de los autos de los cuales se pudo comprobar que al demandante solo se le pagaron los conceptos de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario correspondientes al 2013, faltando los pagos proporcionales de estos conceptos del periodo 2013-2014 hasta la fecha de terminación de la relación laboral y las vacaciones causadas y proporcionales de este mismo periodo, derechos estos protegidos por el principio de irrenunciabilidad en materia laboral por lo que procede ordenar su pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha trece de diciembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que esta Corte de Apelaciones en reiterados fallos ha dejado establecido que el Estado de Honduras al contratar a sus trabajadores, lo hace en base a contratos de servicios profesionales, nombrándolos en plazas vacantes cuya naturaleza es de carácter permanente (Oficinista I); lo que ha llevado a que dichos trabajadores soliciten su permanencia y se les considere como trabajadores permanentes, ya que con los contratos de trabajo que han acompañado como medios de prueba, se ha dejado claro que dichos contratos de trabajo reúnen los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que también de acuerdo con el artículo 47 del mismo cuerpo legal, estos trabajadores han desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las órdenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo una jornada de trabajo, siendo claro que el contrato suscrito entre las partes es de naturaleza permanente.- 5. Mediante auto de fecha uno de marzo de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de abril de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecisiete de abril de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado EDWIN NATEL SANCHEZ NAVAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su único motivo de casación alega: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA. Precepto Legal Sustantivo Violado: La disposición sustantiva infringida es el artículo 765 numeral ,1 en relación con los artículos 20, 47 tercer párrafo y 52 del Código del Trabajo; en relación especial con el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: La norma procesal que se infringió de forma indirecta las disposiciones sustantivas las constituye el artículo 765 del Código de Trabajo. Apreciación errónea de: Las pruebas que el Tribual Ad Quem en su conjunto al haber incurrido en error de hecho es: Que las Pruebas Propuestas por la Parte demandada: No fueron apreciados correctamente ya que los contratos Administrativos de Servicios Personales suscritos entre el demandante y mi representada son la expresión de la voluntad de las partes; asimismo no apreció y por consiguiente no aplicó al demandante que se le contrató bajo la Ley de Contratación del Estado y de la Ley de Servicio Civil y por consiguiente la Ley aplicable es la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El Tribunal sentenciador estimó la presente demanda por considerar que los contratos Administrativos de Servicios Personales, suscritos entre mi representada, el Estado de Honduras por conducto de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE) y el demandante reúnen los tres elementos que establece el artículo 20 del Código de Trabajo para que exista una relación de trabajo, en virtud de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo la supuesta relación de trabajo se ha convertido por tiempo indefinido y por lo tanto le corresponde prestaciones laborales aplicando dichas disposiciones legales sin tomar en consideración lo establecido en el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que tipifica los contratos de Servicios Personales o Técnicos que celebren los poderes del Estado. Son contratos de orden público, no sujetos del Código de Trabajo que es para los particulares. El Tribunal Ad Quem no apreció correctamente el medio de prueba documental propuesto por nuestra parte consistente en los contratos de “Servicios Personales” suscritos entre el demandante y mi representada, ya que no se percató que en dichos contratos se establece la cláusula denominada LEYES APLICABLES que establece: Las partes contratantes manifiestan expresamente que dada la naturaleza de este contrato, está regido por las disposiciones del derecho administrativo vigente y en tal virtud en el goce de los derechos se estará a lo expresamente pactado en el mismo; asimismo las partes acordaron que para dirimir los posibles interpretaciones que surjan de la aplicación de los contratos se someten a los Tribunales de lo Contencioso Administrativo, y en virtud de no apreciar tal cláusula, el Tribunal aplicó indebidamente los artículos 20 que reúne los requisitos esenciales para la existencia de un contrato de trabajo, el articulo 47 y 52 del Código del Trabajo que establecen el principio de continuidad del derecho al trabajo, desconoció que esa disposición es aplicable para cualquier tipo de contrato excepto los contratos administrativos de servicios profesionales, ya que los mismos están tipificados en el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo “La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, por las Municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado b)..c)...ch)...d)..;( el subrayado y cursiva es propio); por tanto, mi representada, el Estado de Honduras por la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MAMBIENTE), que forma parte de uno de los poderes del Estado, como es el Poder Ejecutivo, se encuentra facultado por Ley, es decir por la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la Constitución de la República manda, prohíbe o permite, para celebrar contratos administrativos de Servicios Personales son aceptados por las partes sin ninguna reserva. Por lo anteriormente expuesto, es evidente la apreciación indebida de los medios de pruebas antes relacionados y como consecuencia de ello la indebida aplicación de los artículos 20, 47, 52 y 738, del Código del Trabajo; en relación al artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo procedente la presente demanda de Casación”.”.- III. Que el motivo que antecede resulta inadmisible, ya que lA Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) El artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, señalado como infringido, es una disposición procesal o adjetiva y no impone derechos y obligaciones reciprocas para trabajadores y patronos o que las extinga, por ende, carece del carácter sustantivo que establece el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) el precepto autorizante no fue citado con precisión, ya que se limitó a enunciar el “artículo 765 del Código del Trabajo”, cuando dicho precepto contiene dos numerales y el primero de ellos dos párrafos, con distintas causas o motivos de este extraordinario recurso; c) alega error de hecho y omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción de las sustantivas; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, esta Sala comparte el criterio de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…”[1].- V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 71-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes ASL 273-15 y AL 694-15, 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14