Sentencia CL-647-16 — Registro 7727
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia, para el pago de prestaciones laborales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, pago de vacaciones causadas y no pagadas, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que el Recurrente no ha formulado una proposición jurídica completa e incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, varias formas de infringir la ley, ya que en la formulación acusa a la sentencia por aplicación indebida y por interpretación errónea, además en la explicación alude a “Normas Laborales Inobservadas en la sentencia impugnada”, lo cual es confuso y contradictorio al hacerlo en su solo motivo; b) el precepto autorizante no encuadra con el concepto de violación alegada; c) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que cita algunas y otras las transcribe, pero en su mayoría de ellas no ostentan ese carácter, como es el caso de los artículos 8, 21, 46 y 47 del Código del Trabajo y las que sí lo son, como el 112 y 112 del mismo Código, los mismos cuentan con párrafos y numerales que no fueron precisados; y, d) en su explicación realiza extensos alegatos propios de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que el Recurrente no ha formulado una proposición jurídica completa e incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, varias formas de infringir la ley, ya que en la formulación acusa a la sentencia por aplicación indebida y por interpretación errónea, además en la explicación alude a “Normas Laborales Inobservadas en la sentencia impugnada”, lo cual es confuso y contradictorio al hacerlo en su solo motivo; b) el precepto autorizante no encuadra con el concepto de violación alegada; c) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que cita algunas y otras las transcribe, pero en su mayoría de ellas no ostentan ese carácter, como es el caso de los artículos 8, 21, 46 y 47 del Código del Trabajo y las que sí lo son, como el 112 y 112 del mismo Código, los mismos cuentan con párrafos y numerales que no fueron precisados; y, d) en su explicación realiza extensos alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"ue tampoco resulta admisible el cargo que antecede, porque al igual que en el primero, se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, varias formas de infringir la ley, ya que en la formulación acusa a la sentencia por error de hecho y de derecho, infracción directa que proviene de aplicación indebida o interpretación errónea, lo cual es confuso y contradictorio al hacerlo en su solo motivo; b) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que cita entre otras, los artículos 1 del Código Civil, 3, 4, 7, 8 y 10 del Código Procesal Civil, 16 inciso b) de la Ley del INFOP y 858 del Código del Trabajo que no ostentan ese carácter y salvo la última, las demás no son del orden laboral; y, c) en su explicación realiza extensos alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, por el Abogado JULIAN HERNANDEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, representado en juicio por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia, para el pago de prestaciones laborales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, pago de vacaciones causadas y no pagadas, pago de salarios dejados de percibir; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 04 de abril de 2016, por el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, hondureño y con domicilio en el municipio de Choloma, Departamento de Cortés, de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio del representante legal el señor CESAR ANTONIO PINTO PACHECO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de diciembre de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por JULIAN ZAVALA ORELLANA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, (INFOP), representada legalmente por el señor CESAR ANTONIO PINTO PACHECO ambos de generales expresadas en el preámbulo esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, (INFOP), a través de su Representante Legal CESAR ANTONIO PINTO PACHECO a Pagarle al trabajador ZAVALA ORELLANA, la cantidad de SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.62,386.15) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.19,612.41; Auxilio de Cesantía Lps.19,612.41,Auxilio de Cesantía proporcional Lps.2,451.55, vacaciones causadas Lps.7,004.43, vacaciones proporcionales Lps.1,050.67, Décimo tercer mes proporcional Lps.8,428.67, Décimo cuarto mes proporcional Lps.4,226.01; Mas título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo.- 3) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO interpuesta por la parte demandada.- 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción que inició a laborar para la parte demandada, el 21 de octubre del 2013, siendo contratado en forma verbal, por tiempo indefinido, para desempeñar el cargo de vigilante, en el centro regional del INFOP, localizado en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con un salario promedio mensual al momento de la terminación de Lps.9,800.00; que en forma intempestiva, unilateralmente y sin causa justificada, le despidieron del trabajo verbalmente, a través del jefe de personal Regional de San Pedro Sula, Cortes el 31 de diciembre del 2016, siendo efectivo dicho despido, en forma inmediata, sin que le hayan pagado sus prestaciones laborales., que para demostrar el despido verbal de que fue objeto acudió a la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, quienes el 12 de febrero del 2016, se hicieron presentes a las oficinas regionales del INFOP, levantaron el acta respectiva de constatación de hechos en la que manifestó la Directora Regional del INFOP, Licenciada Rosa Eva Castillo Madrid, que laboraba como personal de contrato, y que no le habían asignado funciones, hasta que se firmara el nuevo contrato; que estuvo incapacitado, hasta el 31 de diciembre del 2015, por un atropellamiento automovilístico sufrido, durante se conducía a su trabajo, del cual quedó con invalidez parcial de las dos piernas, sin haber exigido al patrono demandado ningún tipo de indemnización de acuerdo a la ley, pero también quiero desde la fecha de ingresó a su trabajo, lo hizo en forma permanente e ininterrumpidamente hasta el 31 de diciembre del 2015 y debido al accidente sufrido, es que fue separado del trabajo; argumento también que con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio, se presentó a la Procuraduría Regional del Trabajo de esa ciudad, sin haber podido conciliar, agotando así la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, alegando en su defensa que de conformidad al artículo 16 inciso b y artículo 5 del Decreto No. 10 del 28 de diciembre de 1972 contentivo de la ley de INFOP que relacionados con el articulo 26 y 46 inciso b) del Código del Trabajo, se suscribió el contrato denominado Contrato de Servicios Técnicos Profesionales, para realizar funciones de vigilancia para INFOP, pago que afecta el Programa 01, Actividad 1000 Reglón 24900 del Presupuesto Anual del Instituto, acción de contratación que de conformidad con el Artículo 64 del Decreto No. 360-2013 contentivo de los Ingresos y Egresos de la Administración Pública, publicada en Diario La Gaceta en fecha viernes 24 de enero del 2014 Numero 33,337, la figura de contratación bajo la modalidad de Servicios Personales y Técnicos, a parte de su formalización mediante el respectivo contrato, y que la presente modalidad legalmente no debe considerarse para ningún efecto como empleado permanente o temporal de la institución, alegó que lo que aplicó al caso fue la figura de la separación por vencimiento de contrato y no de la figura del despido, asimismo a esa fecha la demandada no contando con recursos o fondos suficientes para hacer frente a estas obligaciones de pago de sueldos y salarios, se vio obligada a dar por finalizado el contrato al igual que otros, acción que legalmente lo ampara el articulo 111 preámbulo Son causas de terminación de los contratos de trabajo, literal 6.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a pagarle al trabajador demandante, la cantidad de L.62,386.15 por concepto de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, Décimo tercer mes proporcional, Décimo cuarto mes proporcional; mas título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que quede firme el presente fallo, declaró sin lugar la Excepción Perentoria de Pago interpuesta por la parte demandada, sin costas; promovida por el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio del representante legal el señor CESAR ANTONIO PINTO PACHECO; bajo el criterio que quedó probado que el cargo que desempeñaba el demandante era permanente dentro de la institución, ya que todos los contratos que firmaron se venía desempeñando en el mismo cargo; hubo continuidad nunca se interrumpió la relación laboral y al haber varios contratos para la misma actividad se convierte en un contrato por tiempo indefinido y por ello subsiste la actividad que le dio origen.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 01 de diciembre del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo; bajo el criterio que, con la firma de varios contratos de trabajo sucesivos, se evidencia la continuidad del servicio, por lo que los contratos de trabajo en forma sucesiva, hacen presumir la existencia de un contrato único, por lo cual la relación laboral e interrumpida desde el momento en que se notifica el despido.- 5.- Mediante auto de fecha 14 de febrero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIAN HERNANDEZ MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 23 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado JULIAN HERNANDEZ MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de abril del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JULIAN HERNANDEZ MARTÍNEZ, en su primer motivo de casación alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRIMER MOTIVO: 1.- APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA: Se acusa la Sentencia impugnada de ser violatoria por infracción directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, entendiendo como tal aquella que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas individuales y que para los efectos del recurso de casación se concretan a las que consagran los derechos reclamados en la controversia judicial; infracción que proviene de la APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA de las normas jurídicas aplicables al caso concreto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante el fallo impugnado, ha infringido directamente la Ley Sustantiva Nacional al aplicar indebidamente o interpretado erróneamente, en los preceptos legales: I.- ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO: “SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PARONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO, SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE”. 1.- El sentenciador en el fallo proferido se fundamenta en el Artículo 47 del Código del Trabajo: Establece que la terminación de la relación laboral surte efectos desde que el patrono comunique al trabajador; al respecto imperativo es dejar por sentado que dicha figura de terminación laboral fue aceptada a conformidad por el demandante al haber firmado su contrato, tanto es así tal como consta en juicio, el relacionado contrato se establece tanto el inicio como la terminación de la relación laboral, que indica que en caso de no existir renovación del contrato por escrito, se entenderá terminada la relación laboral, cláusula que es retomada por el articulo 116 relativo a la figura del preaviso, en el sentido que la demandante al haber firmado su contrato, TUVO CONOCIMIENTO SOBRE LA FECHA DE LA TERMINACION DEL MISMO.- Derivado de lo anterior el demandante nunca probó en juicio su despido, tal como lo establece la ley laboral que cuya carga probatoria recae en él y no a mi representado INFOP. (Situación que se encuentra acreditado en juicio). Por lo anterior a considerar de mi representado el Tribunal AD QUEM interpretó erróneamente al proferir su fallo. II.-- Artículo 26 del Código del Trabajo: El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad.../ . – 1.— Como podéis apreciar, esta norma legal regula la relación de trabajo sostenida entre mi representado y la parte demandante, en relación a los términos de la Sentencia pronunciada por el Juzgado Ad-Quo el día 29 de septiembre del 2016, formula los agravios causados en contra de su representada, de la manera siguiente: Que la SENTENCIA DE JUZGAMIENTO emitida EL DIA el día 29 de septiembre del 2016, fue pronunciada de manera ilegítima, arbitrario e ilegal contra los intereses de mi representada como del mismo Estado de Honduras, por los motivos jurídicos siguientes: a) Que el reclamo laboral presentado por el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, laboró para el INFOP con un contrato de servicios técnicos profesionales a término, (vigilante) el cual consta en juicio por tal motivo el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, interpuso demanda laboral No. 179-2016 es indicar que el día veintinueve (29) de septiembre del 2016, en sentencia de juzgamiento el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE SAN PEDRO SULA DEPARTANTO DE CORTES, en sentencia de juzgamiento FALLA: declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por el señor; JULIAN ZAVALA ORELLANA, contra Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), Misma que se rechaza lo que el demandante persiste en virtud que el señor: JULIAN ZAVALA ORELLANA, no le asiste el derecho al pago de prestaciones laborales y demás salarios caídos, porque su relación laboral estaba regida por un contrato de servicios técnicos profesionales a término todo esto se encuentra con el respaldado en el Decreto No. 360-2013 de fecha 24 de enero del 2014, de los ingresos de la Administración Pública, en el Artículo 64 DICE: La contratación con cargo al Sub Grupo del gasto 24000 de Servicios Técnicos y Profesionales (consultores), se realizara bajo la responsabilidad del titular de cada Institución, siempre y cuando exista disponibilidad en la asignación presupuestaria del ejercicio fiscal vigente. Este tipo de obligaciones se formalizará mediante contrato el contrato bajo esta modalidad no debe considerarse para ningún efecto como empleado permanente de la institución. Señores Magistrados como podréis apreciar, en tal sentido la ley es clara al caso que nos ocupa, En su pretensión Demanda el Pago de prestaciones laborales, pago de derechos adquiridos proporcionales, pago de vacaciones causadas y no pagadas, pago de salarios dejados de percibir; en tal sentido tal acción no constituye ningún despido en vista que lo que se dio fue vencimiento del Contrato.- El demandante dejó de laborar para mi representada en virtud de haber finalizado o expirado su contrato, Porque su última hoja de incapacidad tenia vencimiento el 21 de diciembre del 2015, debiéndose incorporar el día 22 de diciembre pero él no se presentó a sus labores abandonando su puesto de trabajo En ese sentido Honorables Magistrados EXISTIO ABANDONO DE SUS LABORES no regreso a su puesto de trabajo, fecha en que no se presentó a su puesto de trabajo, tal como consta en juicio certificado de incapacidad ultima incapacidad. Motivos por los cuales se dio por finalizado el contrato de mérito. consta en juicio mi representada no le debe pago alguno, misma manera existe una Clausula que establece adicionalmente lo siguiente: “DICE:” PLAZO QUE NO PODRA SER RENOVADO SIN LA APROBACION ESCRITA DE AMBAS PARTES.- El demandante si bien es cierto que suscribió varios contratos, pero a la vez no fueron consecutivos, TAMBIEN ES CIERTO, QUE NO TUVO UNA ACTIVIDAD PERMANENTE en INFOP, ya que se desempeñó para el INFOP con un contrato de servicios técnicos profesionales a término, (vigilante) que mi representada en estricto apego a derecho, lo único que hizo fue cumplir la Ley en el sentido que de acuerdo al Artículo 26 del Código De Trabajo, Lo anterior en aplicación al artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo que estipula: Que el contrato de trabajo puede ser: a).../ b) POR TIEMPO LIMITADO CUANDO SE ESPECIFICA FECHA PARA SU TERMINACION.../; tal como aconteció con el caso que nos ocupa, en consecuencia el trabajador demandante no fue objeto de despido alguno, sino terminación de su relación de trabajo POR FINALIZACION DEL PLAZO, conforme el contrato de mérito y la normativa laboral, así como observando la Ley del Tribunal Superior de Cuentas en lo referente al señalamiento de responsabilidades por Formulación de un futuro Reparo para la administración; razones por los cuales mi representado el INFOP, como pueden apreciar señores Magistrados aquí no procede a efectuarle pago alguno; ya que a nuestra consideración, todos los pagos fueron efectuados hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, en ningún momento mi representada le quedo debiendo pago alguno, siempre actuó de buena fe; Su Señoría de conformidad a lo antes expuesto, importante es indicar que la parte actora en el cumplimiento de su contrato, el no realizó labores permanentes en la institución, no se le puede condenar a mi representada en la restitución al pago, en vista que él no estuvo permanente, el realizó labores de acuerdo a la necesidad institucional, tal como se ha probado en juicio.— Con lo antes acreditado en juicio en virtud de lo antes expuesto señores Magistrados mi representada actúa de buena fe usted debe valorar y tomar en cuenta por faltar a la verdad, como usted lo pudo apreciar, con la documentación presentada donde mi representada en ningún momento trato de perjudicar al señor JULIAN ZAVALA ORELLANA siempre mi representada actúo de buena fe PAGANDOLE su sueldo de manera correcta, el cual debe valorar que mi representada no le debe al señor; Demandante el cual no tiene derecho a lo solicitado .— Honorables Magistrados conforme a lo anterior paso a demostrar por qué la SENTENCIA objeto de apelación es ilegítima arbitraria e ilegal por los aspectos siguientes: FUNDAMENTOS DE DERECHO: PRIMERO: El Articulo número 47 del Código de Trabajo, establece que los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sea permanente o continuos en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese tiempo de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación del servicio o la ejecución de obras legales análogas. SEGUNDO: Con la firma de varios contratos sucesivos, se evidencia la continuidad de servicios, por lo que los contratos de trabajo en forma sucesiva, hacen presumir la existencia de un contrato único, por lo cual la relación laboral es interrumpida desde el momento en que se notifica el despido. TERCERO: El sentido de la estabilidad laboral ordenada en el Artículo 129 de la Constitución de la República, protegen a quienes prestan sus servicios personales subordinados, de contrataciones simuladas o engañosas, en cuanto a la permanencia o no del empleo o de las función, o bien de los despidos arbitrarios, circunstancia que de no limitarse, sumen en crisis e inseguridad jurídica para el trabajador, por lo tanto no resultan atendibles las argumentaciones del recurrente relacionada con la naturaleza profesional y temporal de la vinculación, ni con relación a la alegación de un supuesto abandono que de manera extemporánea efectuó ante esta alzada; por las razones antes expuestas es procedente CONFIRMAR la sentencia que se conoce vía apelación. III.- Normas Laborales Inobservadas en la sentencia impugnada. 1.- Articulo 46 del Código del Trabajo: EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO PUEDE SER: a)…/b)…/, c) CONTRATO DE SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES, de los servicios del trabajador, desde que inician las labores hasta que estas concluyen, tomando en cuenta el resultado del trabajo, o sea, la obra realizada. Honorables Magistrados tanto el Ad Quo como El Ad Quem en sus sentencias proferidas inobservaron la precitada norma laboral, puesto que se encuentra acreditado en juicio el accionar laboral bajo el cual ambas partes se desenvolvieron en la relación laboral, puesto que como se ha establecido que el instrumento jurídico denominado con un contrato de se suscribió el contrato denominado CONTRATO DE SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES, CON TIEMPO LIMITADO, A PARTIR DEL PRIRO (1°.) DE JULIO DEL 2015 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015, Nos encontramos que en ambas instancias se ha lesionado los intereses de mi representado, transgrediendo la ley, la justicia y sus intereses, todo debido a que se inobservaron normas elementales laborales al caso concreto que nos ocupa. Al caso de autos el AD-QUEM no hace relación de estas normas legales en su fallo emitido, a considerar de mi representado, pareciese ya estar prejuzgado antes de emitir su fallo, pues al no ampararse en dichas normas sustantivas, las violó al proferir su fallo. III.- Artículo 111 numeral 1.- del Código del Trabajo: Este Artículo plasma el derecho que tienen las partes para la terminación de los contratos de trabajo, mi representada reitera en su tesis de defensa que lo que hubo fue vencimiento de contrato, en el cual se incluía la figura del preaviso, es decir no ameritaba el establecimiento de causal de despido, por una parte, dicha norma jurídica el AD-QUEM desconoció o mal aplicó o no fue objeto de interpretación, aparte que la causal de despido nunca fue objeto de probanza alguna por el demandante. IV.- Artículo 21 del Código del Trabajo: La figura jurídica laboral de PRESUNCION está dirigida a ambas partes, es aquí Honorables Magistrados que dicha norma, fue objeto de su inobservancia y mal aplicación por parte del AD-QUEM, pues como valoraréis, mi representada jamás negó la inexistencia de contrato de trabajo, antes bien se sometió a su imperio, en tal sentido mi representada no violó la ley laboral. V.- Artículo 8 del Código del Trabajo: Esta norma plasma la preeminencia que tienen las leyes del trabajo cuando entran en conflicto con otras normas de cualquier índole y que en el caso de autos. El AD-QUEM, desconoció, mal interpretó. EXPLICACION JURÍDICA DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO EN SU APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA: EXPLICACION DE LA VIOLACION: Transcribiré El Artículo 113 del Código del Trabajo Transcribiré, La terminación del contrato conforme a una de las cuales enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TÉRMINO DE PRESCRIPCION. Transcribiré El Artículo 117 del Código del Trabajo, “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos.../” Concluyo que EL AD-QUEM al proferir su sentencia objeto de impugnación: 1.- La condición de su relación laboral para con mi representada, es decir haber laborado el denominado CONTRATO DE SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES, CON TIEMPO LIMITADO, A PARTIR DEL PRIMERO(1°.) DE JULIO DEL 2015 AL 31 DE DICIERE DEL 2015, el cargo que desempeñaba el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, como vigilante de la demandada no es un cargo permanente dentro de la institución. En definitiva de conformidad al Artículo 117 violado, en la emisión de la sentencia no se interpretó correctamente la figura del preaviso existente en los contratos de trabajo indicados por la parte demandante en su escrito de demanda, no aplicándose en su defecto la figura del despido injustificado como lo indica el AD-QUO y el AD-QUEM en las sentencias pronunciadas, aplicando erróneamente el Artículo 113 del Código del Trabajo.”.- III. Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que el Recurrente no ha formulado una proposición jurídica completa e incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, varias formas de infringir la ley, ya que en la formulación acusa a la sentencia por aplicación indebida y por interpretación errónea, además en la explicación alude a “Normas Laborales Inobservadas en la sentencia impugnada”, lo cual es confuso y contradictorio al hacerlo en su solo motivo; b) el precepto autorizante no encuadra con el concepto de violación alegada; c) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que cita algunas y otras las transcribe, pero en su mayoría de ellas no ostentan ese carácter, como es el caso de los artículos 8, 21, 46 y 47 del Código del Trabajo y las que sí lo son, como el 112 y 112 del mismo Código, los mismos cuentan con párrafos y numerales que no fueron precisados; y, d) en su explicación realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente en el segundo motivo expone: “2. - POR INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE HECHO Y DE DERECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Se acusa la Sentencia impugnada de ser violatoria por infracción directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, entendiendo como tal aquella que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas individuales y que para los efectos del recurso de casación se concretan a las que consagran los derechos reclamados en la controversia judicial; infracción que proviene de la APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA de las normas jurídicas aplicables al caso concreto. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Transcribiré El Artículo 128 de la Constitución de la República, párrafo primero:” Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público”. Transcribiré El Artículo 1 de la Código del Trabajo, la ley es una declaración de la voluntad soberana, que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite. Transcribe el Artículo 26 del Código del Trabajo, el cual dice: “EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÜN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD” .../ Dicha norma jurídica fue inobservada en la emisión de la sentencia del AD—QUO como del AD-QUEM, cometiéndose error de derecho, al no haber considerado dicha norma. Transcribiré el Artículo 4 del Código Procesal Civil, Todas las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad.../ Al respecto dicha norma jurídica fue infringida cometiéndose error de hecho como de derecho que mi representada le fue violentada los principios del defensa y del debido proceso, por virtud que dicha norma jurídica fue inobservada infringiéndose el ordenamiento jurídico nacional, donde se acredita que en ejercicio de la defensa de mi representado se entregaron los contratos de trabajo, los cuales contienen las regulaciones legales a las que se sometía la parte demandante el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, para lo cual fue contratado como personal de apoyo en la Institución. Nombramiento en estricto apego a la Ley. No obstante, lo anterior que hallándose acreditado en juicio las acciones laborales por las cuales mí representado INFOP le pagaba al demandante, es decir que su relación laboral consistía de acuerdo al contrato a: EXPLICACION DE LA RELACION LABORAL SOSTENIDA: El Juzgador apreció lo contrario lo cual está en manifestó oposición con el contenido del singularizado documento. Este error de hecho por mala apreciación del documento en referencia visible de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada que el Juzgador haya dictado la sentencia definitiva en otro sentido, pues se trata de una prueba esencialmente influyente en forma definitiva en la decisión de la Litis. Si bien es cierto, que la Ley otorga soberanía a los Jueces del Trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, también es cierto que tal apreciación debe ser buena y sin error, de manera que lo que se dé por probado sea lo que efectivamente se deriva del contenido del documento de que trate la prueba documental, y no lo contrario, como ha ocurrido en el caso de autos, ya que con dicho documento se estimó probado un despido legal, sin haber ocurrido un despido. Ésta apreciación del Juzgador se encuentra en pugna con el contenido del documento en mención. Me refiero al hecho de que está acreditado, que al demandante no se le notificó justificadamente la cancelación de su nombramiento en virtud de no reunir los requisitos establecidos en el Artículo 114 del Código del Trabajo en referencia, de igual manera por haber estado regulado la relación es decir haber laborado con el denominado CONTRATO DE SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES, CON TIEMPO LIMITADO, A PARTIR DEL PRIMERO (1°) DE JULIO DEL 2015 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015, el cargo que desempeñaba el señor JULIAN ZAVALA ORELLANA, como vigilante de la demandada no es un cargo permanente dentro de la institución. El imperio de dicha relación laboral. Lo que está en pugna evidente con la apreciación del Juez de primera instancia que hizo suya la Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con el documento en relación se prueba que existió un despido ilegal e injustificado, sin embargo, del contenido de dicho documento se evidencia lo contrario. En relación a lo anterior el Decreto No. 10 del 28 de diciembre de 1972 contentivo a LEY DE INFOP, el Artículo 16 inciso b), mi representada INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) de conformidad y en relación con el Artículo 5 del mismo cuerpo legal, el acto de haber dado como vencido el contrato de trabajo con la parte demandante, dicha acción fue legitimada legalmente, sin contravenir ley alguna, NORMA JURIDICA que de ninguna manera fue observada y mal aplicada, al respecto a titulo ilustrativo, se acompañan los contratos de mérito suscritos con la parte demandante por parte de mi represen t a da INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), lo anterior como hecho nuevo al juicio. Asimismo Transcribiré el Artículo 95 de la Constitución de la República, “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley”,../ Normativa violada que relacionada con la transcripción del Artículo 3 del Código Procesal Civil, preámbulo, DEBIDO PROCESO. Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad.../ Honorables Magistrados, la expuesta normativa jurídica fue mal apreciada, resulta que tanto en la sentencia del AD-QUO así como del AD-QUEM, de la prueba aportada en juicio y del pensum jurídico, se logrará establecer que le concurren los elementos fundamentales de INFRACCION LEGAL OCURRIDA COMO CONSECUENCIA DE ERRORES DE BECHO Y DE DERECHO por inobservancia del procedimiento legal al caso de autos, en las sentencias de mérito. Por otra parte transcribiré el Artículo 111 del Código del Trabajo, preámbulo, Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1.- Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarías a la ley; dicha normativa fue flagrantemente violado por virtud que por disposición del Artículo 26 del Código del Trabajo, el cual dice:” EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO Y A LAS CONSECUENCIAS QUE DE EL SE DERIVAN SEGÚN LA LEY, LA COSTUMBRE EL USO O LA EQUIDAD”.../, el Instrumento jurídico denominado CONTRATO DE TRABAJO fue suscrito entre ambas partes, a conformidad, tal como consta en primera pieza principal, hechos y omisiones. Transcribiré el Artículo 858 del Código del Trabajo señala: A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas de este código, y, en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles. Transcribiré el Artículo 7 PREAMBULO, LEGALIDAD PROCESAL Y FORMAS, literal 1 del Código Procesal Civil, señala: El proceso civil se desarrollará según las disposiciones de este Código, de acuerdo a la Constitución de la República, las formalidades previstas en él, son imperativas. Transcribiré el Artículo 8 del Código Procesal Civil, PREAMBULO, ECONOMIA PROCESAL El órgano jurisdiccional deberá dirigir el proceso de la forma que conduzca a la reducción de tiempo, costo y esfuerzo de los actos procesales, sin afectar el carácter imperativo de las actuaciones; Sin embargo, la economía procesal en ningún caso puede suponer disminución de las garantías y derechos que la Constitución de la República y las leyes reconocen a las partes. Transcribiré el Artículo 10 del Código Procesal Civil, PREAMBULO PRINCIPIO DISPOSITIVO, literal 2.- La resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas.- En ese suponer consta en juicio que mi representado le fue violado esta normativa jurídica tanto por el AD-QUO como el AD-QUEM al proferir sentencia violatoria a la ley tanto de hecho como de derecho, inobservado normas laborales y administrativas de las Disposiciones Generales del Presupuesto, Articulo que establecen las responsabilidades a las cuales por su inobservancia por mi representado se haría acreedor de ellas, siendo EL DECRETO 360-2013 de fecha 24 de enero del 2014 de los Ingresos de la Administración Pública, Artículo 64 que establece QUE TODO CONTRATO POR ESTA MODALIDAD NO DEBE CONSIDERARSE PARA NINGUN EFECTO COMO EMPLEADO PERMANENTE DE LA INSTITUCION”, por otra parte aunado a ello el Articulo 111, PREAMBULO, TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO literal 6 relativo a la CAUSA FORTUITA O FUERZA MAYOR relacionado con el Articulo 114 PREAMBULO SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL TRABAJADOR PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO SIN PREA VISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE.../ del mismo cuerpo legal literal f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda en la fecha y en el lugar convenido o acostumbrado, salvo las disposiciones autorizadas por la Ley. Tal como consta en juicio, oportunamente se denunció que aparte de la terminación del contrato o su vencimiento del mismo, se sumó la falta de presupuesto o disponibilidad presupuestaria para hacerle frente a este tipo de contratos, motivo por el cual al igual que otros contratos, los mismos NO SE PRORROGARON por la falta de presupuesto, (SITUACIÓN QUE EL AD-QUO Y EL AD-QUEM NO SE PRONUNCIARON EN LA SENTENCIA PROFERIDA Y OBJETO DE IMPUGNACION, que conste), motivo por el cual ese augusto tribunal máximo se solicita su valoración y con el resultado de su valoración, del pensum jurídico, de la carga probatoria y acompañada en este documento ( medio de prueba documental contentiva a contratos de trabajo, que no constan en pieza principal y accesoria del recurso de apelación; normas que formando parte de nuestro ordenamiento jurídico nacional, a considerar de mi representado se hubiera proferido una sentencia favorable y no como es el caso que atenta contra los principios generales del proceso y la normativa legal aplicables al caso concreto (Artículo 26 del Código del Trabajo, medios probatorios, sin pronunciamiento alguno a cerca de denuncia de figura prescriptiva indicada por mi representada oportunamente, en consecuencia deriva que se case el presente asunto puesto a su conocimiento.”.- V.- Que tampoco resulta admisible el cargo que antecede, porque al igual que en el primero, se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, varias formas de infringir la ley, ya que en la formulación acusa a la sentencia por error de hecho y de derecho, infracción directa que proviene de aplicación indebida o interpretación errónea, lo cual es confuso y contradictorio al hacerlo en su solo motivo; b) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas infringidas, ya que cita entre otras, los artículos 1 del Código Civil, 3, 4, 7, 8 y 10 del Código Procesal Civil, 16 inciso b) de la Ley del INFOP y 858 del Código del Trabajo que no ostentan ese carácter y salvo la última, las demás no son del orden laboral; y, c) en su explicación realiza extensos alegatos propios de instancia.- VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 647-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
19