Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-643-16 — Registro 7724

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…“II.- Que el abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 97 numerales 1, 2, 3), 98 numeral 2) del mismo cuerpo legal. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que en el desarrollo del cargo incita a la valoración del material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia de la h prueba; y, b) realiza extensos alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 98 numeral 2); artículo 18 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. ….- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el primer motivo en el desarrollo del cargo se incita a la valoración del material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia de la prueba; y, b) realiza extensos alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “- VI.- Que el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra i) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 96 numeral 8) del mismo cuerpo legal; artículo 60 numeral 2) del Código Sustantivo del Trabajo aplicado por analogía del artículo 858 del Código del Trabajo. …- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se alega la infracción directa y la interpretación errónea modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) al igual que en los motivos anteriores que en el desarrollo del cargo cita material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia del haz de la prueba; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Órden Nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una apreciación errónea de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con el Medio Probatorio DOCUMENTAL Y TESTIFICAL que corren agregados a los folios: 47 y 81 respectivamente, de la primera pieza. … - IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que indica se encuentra comprendido el cargo, no es la infracción que expone en el cargo; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada está sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 8 de marzo del 2017, por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSÉ MARÍA ROMERO, representado en juicio por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que el patrono pruebe la justa causa de despido, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 6 de noviembre del 2014, por el señor JOSÉ MARÍA ROMERO, mayor de edad, soltero, Policía Municipal y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, por medio de su Alcalde Municipal y Representante Legal, el señor ARMANDO CALIDONIO, GENERALES y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 5 de diciembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales presentada por el señor JOSE MARIA ROMERO contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal; consecuentemente, se le CONDENA al pago de CIENTO CATORCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L.114,472.22) que corresponde al desglose siguiente: preaviso L.23,333.33; auxilio de cesantía: L.70,000.00; auxilio de cesantía proporcional: L.583.33; vacaciones causadas: L.10,000.00; vacaciones proporcionales: L.333.33; decimo tercer mes de salario proporcional: L.7,611.11; decimocuarto mes proporcional: L.2,611.11; más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado por la Municipalidad de San Pedro Sula el 16 de Septiembre del año 2008, que en fecha 27 de octubre, recibió carta de despido, completamente injusta e ilegal; y el 27 de Octubre del año 2014, se presentó al Ministerio de Trabajo para buscar un arreglo conciliatorio, señalando audiencia para el día 5 de noviembre, donde los representantes de la Institución demandada no comparecieron, razón por la cual se dio por agotado el trámite Administrativo Gubernativas.- 2.La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, contestó dicha demanda señalando que contrató al demandante a partir del 16 de septiembre del año 2008, desempeñándose como Policía Municipal, y el 29 de septiembre del año 2014, mediante informe de Sub-Inspector de Policía Municipal Carlos García Amador, presentó un informe al Director de la Policía Municipal, Comisario de Policía Walter Varela, en el que le reporta que el domingo 28 de septiembre de 2014, que a eso de las 20:08 horas, recibió la orden del oficial de Guardia Inspector Martín Carranza, vía radio, que llevara del Parque central al policía René Leiva Cabrera al Peaje Este, a relevar al Policía José María Romero, quien estaba asignado a ese puesto y que lo reportaron que andaba ingerido de bebidas alcohólicas, se apersonó al Peaje Este y condujo al policía Romero al cuerpo de Guardia de la policía Municipal donde le tomaron el aliento al policía José María Romero, y en efecto se olía el olor etílico, siendo testigos Inspector Martín Carranza, policía Nery Rodas Amata, policía Geovany Cruz, y policía Melvin Rolando Sanchez, igual reporte envía el Inspector Martín Carranza Escobar en fecha 28 de septiembre del 2014, posteriormente dichos reportes se envían a la oficina de Recursos Humanos, posteriormente el 30 de septiembre del 2014, la Abogada Dubia Karina Gutierrez de Recursos Humanos, envía Citación para Audiencia de Descargos para el 03 de octubre del mismo año, al Policía José María Romero por presentarse en supuesto estado de embriaguez, para que rindiera declaración en relación al informe recibido y si en efecto andaba en estado de embriaguez, la cual se le celebró en esa fecha dándole el derecho a defensa y el debido proceso; de los hechos ocurridos y de los resultados del Acta de descargo, se concluyó que el empleado José María Romero, faltó a sus obligaciones, al presentarse a su trabajo en estado de embriaguez, inobservando las buenas costumbres y la conducta ejemplar que como policía debe cumplir, no realizando su rol de trabajo ese día, incumpliendo sus funciones, por lo que se acordó cancelar en contrato individual de trabajo como policía Municipal del empleado José María Romero, de la Alcaldía de San Pedro Sula, a partir de la fecha de su notificación, sin responsabilidad para la Alcaldía Municipal, en virtud de haber incumplido éste con sus obligaciones laborales, como ser haberse presentado en estado de embriaguez a sus funciones laborales, denotando con ello, la falta de respeto hacia sus compañeros y hacia la parte patronal, y a las buenas costumbres y con su conducta ejemplar durante su trabajo.- Falta estipulada en el artículo 112 inciso L, en relación con los artículos 97 numerales 1,2,3,y 98 numeral 2, y demás aplicables del Código del Trabajo vigente.- 3.El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 28 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, consecuentemente CONDENÓ al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo, SIN COSTAS; bajo el criterio que el solo hecho de alegar que el demandante tenía aliento alcohólico es insuficiente para que se configure la causal de despido, por no concurrir los otros síntomas sugeridos por las doctrinas, pues debía presentarse la prueba idónea que corroborare la falta atribuida.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 5 de diciembre del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se enviaron varios memorandos exponiendo que el demandante tenía aliento etílico, más dicha condición es insuficiente para considerar que el trabajador se encontraba en estado de ebriedad, si no se encontraron otros síntomas propios de dicho estado, así como habérsele permitido quedarse en la base policial, razones por las que concluyeron que el despido es injustificado.- 5. Mediante auto de fecha 13 de febrero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 8 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de mayo del 2017, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 97 numerales 1, 2, 3), 98 numeral 2) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 97 numerales 1,2,3), 98 numeral 2) del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (1) La Corte sentenciadora el cinco de diciembre del año dos mil dieciséis (05-12-16) al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis (28-09-16), ha infringido directamente la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal l) del Código del Trabajo; la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho que no se discute, o debidamente comprobado o aceptado por las partes, y reconocido por el Juzgador se le deja de aplicar la norma que lo regula; EN EL SUBLITE LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL el cual prescribe: artículo 112: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso l) “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; Sin embargo el IUDEX AD-QUEM al confirmar la sentencia de primera instancia hizo caso omiso a lo estrictamente indicado EN LAS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 97.- Además de las contenidas en otros artículos de éste Código, en sus reglamentos y las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: numeral 1) “Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el órden jerárquico establecido”, EN ÉSTE CASO LA VIOLACIÓN SE DÁ PORQUE EL SUPERIOR LE ASIGNÓ AL TRABAJADOR CUBRIR TURNO DE SEGURIDAD EN EL PEAJE ESTE DEL CUAL SE LE RELEVÓ (F.47,81) POR PRESENTARSE EN ESTADO DE EBRIEDAD, VISTIENDO EL UNIFORME DE LA PLICIA MUNICIPAL Y PORTANDO EL ARMA DE REGLAMENTO, PONIENDO EN PELIGRO LA SALUD, LA VIDA Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y SUS BIENES PORQUE EL ALCOHOL Y EL ARMA DE FUEGO NO COMBINAN, EN UN HECHO RECONOCIDO POR EL ACTOR, PERO NO FUÉ APRECIADO ASÍ POR EL AD-QUEM, numeral 2) “Ejecutar por sí mismos su trabajo, con mayor eficacia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos” EN ÉSTE CASO EL DEMANDANTE ESTABA ASIGNADO EN EL PEAJE ESTE, TAL Y COMO ESTABA CONVENIDO, PARA BRINDAR SEGURIDAD, PERO AL PRESENTARSE A SU CENTRO DE TRABAJO EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ, LA PATRONAL EN USO MODERADO DEL IUS VARIANDI LO TRASLADÓ A LA BASE DE LA POLICÍA MUNICIPAL PORQUE NO LO PODÍA MANDAR A LA CALLE; PERO NO FUÉ APRECIADO ASÍ POR EL AD-QUEM AL MANIFESTAR ERRÓNEAMENTE QUE LA PATRONAL NO DEBIÓ LLEVARLO A LA BASE DE LA POLICÍA MUNICIPAL Y EN SU FALLO DEJA ENTREVER QUE HABÍA QUE DESPACHARLO, Y QUE POR TAL RAZÓN PROCEDE EL RECLAMO, LO QUE EVIDENTEMENTE CAUSA AGRAVIOS A MI REPRESENTADA, POR LO QUE CABE LA INTERROGANTE: ¿QUÉ SEGURIDAD PUEDE BRINDAR UN POLICÍA QUE ANDA INGERIDO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS O DE DROGAS EN SU CENTRO DE TRABAJO EN HORAS LABORALES?; A SABIENDAS QUE EL TRABAJADOR JOSÉ MARÍA ROMERO TIENE LA “CATEGORÍA ESPECIAL DE SEGURIDAD” Y CUYA FUNCIÓN ES BRINDAR SEGURIDAD?; numeral 3) “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”, y QUEDÓ ACREDITADO EN EL JUICIO QUE EL DEMANDANTE LOS INCUMPLIÓ, AL PRESENTARSE EN ESTADO DE EBRIEDAD A SU PUESTO DE TRABAJO PARA BRINDAR SEGURIDAD, CON EL AGRAVANTE DE ANDAR VESTIDO CON EL UNIFORME DE POLICÍA MUNICIPAL Y PORTANDO EL ARMA DE FUEGO ASIGNADO A SU PERSONA, POR LO QUE FUÉ RELEVADO DE SU PUESTO DE TRABAJO AL CUAL HABÍA SIDO ASIGNADO EN EL PEAJE EL ESTE (f.47,81), PARA EVITAR UNA TRAGEDIA YA QUE EL ALCOHOL Y EL ARMA DE FUEGO NO COMBINAN PORQUE PONEN EN PELIGRO LA SALUD, LA VIDA Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y SUS BIENES, LA VIOLACIÓN SE DÁ PORQUE ES UN HECHO RECONOCIDO POR EL ACTOR, PERO NO FUÉ APRECIADO ASÍ POR EL AD-QUEM.- También hizo caso omiso a lo indicado EN LAS PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 98.- se prohíbe a los trabajadores: numeral 2) “presentarse al trabajo en estado de embriaguéz, o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier otra condición anormal análoga”, la violación consiste en la inobservancia de lo anteriormente descrito y lo establecido en el fundamentos de derecho del fallo recurrido, fué lo que llevó al ad-quem incurrir en un gravísimo error en vista de sus erróneas interpretaciones y apreciaciones, contrariando a lo quedó acreditado en juicio ya que el demandante ANDABA EN ESTADO DE EBRIEDAD O INGERIDO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN SU JORNADA LABORAL, PARA BRINDAR SEGURIDAD EN EL CENTRO DE TRABAJO, CON EL AGRAVANTE DE ANDAR VESTIDO CON EL UNIFORME DE POLICÍA MUNICIPAL Y PORTANDO EL ARMA DE FUEGO ASIGNADO A SU PERSONA Y POR LO CUAL SE LE RELEVÓ DE SU PUESTO DE TRABAJO (F.47,81), PORQUE EL ALCOHOL Y EL ARMA DE FUEGO NO COMBINAN YA QUE PONEN EN PELIGRO LA SALUD, LA VIDA Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y SUS BIENES, EN UN HECHO RECONOCIDO POR EL ACTOR, POR LO TANTO AQUÍ EL HECHO EN DISCUSIÓN NO ES EL ABANDONO O EL GRADO DE EMBRIAGUÉZ DEL DEMANDANTE, SINO QUE LA GRAVE FALTA COMETIDAQUE NO PUEDE SER TOLERADA. “Igualmente se rechaza lo asegurado en el considerando QUINTO de los ANTECEDENTES DE HECHO del fallo recurrido, por ser falso lo planteado por el actor: …… ¿ Cómo es posible señores Magistrados de la Honorable Suprema Corte de Justicia que sus sub alternos de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, no se hayan pronunciado sobre la falsedad planteada por el actor en el sentido que mi persona dió por aceptada la sentencia de primera instancia únicamente porque la Secretaria que en esa oportunidad tomó la audiencia, obvió insertar la palabra NO para completar la oración, NO CONFORME CON EL PRESENTE FALLO?; En el peor de los casos que yo lo hubiere obviado, cuestión que no fué así, “no hubiese puesto conforme con el fallo interpongo el recurso de apelación”; De lógica y sin necesidad de ser letrado, se entiende que al hablar de “interponer un recurso”, es porque se está haciendo uso del mismo, caso contrario el a-quo no lo hubiese mandado en apelación; de ahí se pone de manifiesto la mal intencionada y nada leal actuación actora y el beneplácito del ad-quem. Al no aplicarse la normativa anteriormente descrita, la Corte de Apelaciones el Trabajo incurrió en una clara violación de la misma por infracción directa, por lo que por éste primer motivo, el recurso de casación debe casar.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que en el desarrollo del cargo incita a la valoración del material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia de la h prueba; y, b) realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 98 numeral 2); artículo 18 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 112 letra l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 98 numeral 2); artículo 18 del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (2) La Corte sentenciadora el cinco de diciembre del año dos mil dieciséis (05-12-16) al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis (28-09-16), ha infringido directamente la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal l) del Código del Trabajo; la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho que no se discute, o debidamente comprobado o aceptado por las partes, y reconocido por el Juzgador se le deja de aplicar la norma que lo regula; EN EL SUBLITE LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL el cual prescribe: artículo 112: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso l) “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; Sin embargo el IUDEX AD-QUEM al confirmar la sentencia de primera instancia hizo caso omiso a lo estrictamente indicado; También hizo caso omiso a lo indicado EN LAS PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 98.- se prohíbe a los trabajadores: numeral 2) “presentarse al trabajo en estado de embriaguéz, o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier otra condición anormal análoga”, la violación consiste en la inobservancia de lo anteriormente descrito y lo establecido en el fundamentos de derecho del fallo recurrido, fué lo que llevó al ad-quem incurrir en un gravísimo error en vista de sus erróneas interpretaciones y apreciaciones, contrariando a lo quedó acreditado en juicio ya que el demandante andaba en estado de ebriedad o ingerido de bebidas alcohólicas o drogas en su jornada laboral, brindando seguridad EN EL CENTRO DE TRABAJO, con el agravante de andar vestido con el uniforme de policía municipal y portando el arma de fuego asignado a su persona y por lo cual se le relevó de su puesto de trabajo (f.47,81), porque el alcohol y el arma de fuego no combinan ya que ponen en peligro la salud, la vida y la seguridad de las personas y sus bienes, en un hecho reconocido por el actor, por lo tanto aquí el hecho en discusión no es el abandono o el grado de embriaguéz del demandante, sino que la grave falta cometida en razón del cargo que ostentaba (Policía Municipal) “no puede ser tolerada por el empleador por los riesgos que ello puede significar”. Consecuentemente VIOLENTANDO EL ARTÍCULO 18 del Código del Trabajo, que refiere que en “Los casos no previstos por éste Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso de locales, en armonía con dichos principios; y por último e acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los del derecho común, jurisprudencia y doctrina: A CONTRARIO SENSUM: Por ser la doctrina fuente el derecho del trabajo, se transcribe un fragmento de la obra “El despido, Comentarios y Jurisprudencia”, del Lic. Francisco Ramírez Fonseca, Editorial PAC, pag 130, en la que se expone que “Por ser la ebriedad un estado notorio y por la dificultad de probarlo a la distancia en el tiempo”, la Corte ha dicho que “si en su demanda de garantías el trabajador quejoso expresa que la Junta apreció en forma indebida las pruebas aportadas por la empresa demandada para justificar que se presentó al trabajo en estado de ebriedad y por tal motivo le fué rescindido su contrato individual de trabajo, ya que no se le practicó ningún examen médico para determinar su estado, tal concepto de violación resulta ineficaz para concederle la protección de la Justicia Federal, en virtud de que, como lo ha expresado ésta Suprema Corte en anteriores ejecutórias, no es necesario que se practique dicho examen médico al trabajador cuando se presente al desempeño de sus labores en condiciones inconvenientes, en primer lugar porque LA LEY NO OBLIGA AL PATRONO A COMPROBAR EL ESTADO DE EMBRIAGUÉZ en ésta forma, pues es un hecho tan evidente, que la simple condición de la persona que ha ingerido bebidas alcohólicas, permite apreciarlo cuando sus facultades físicas le impiden desarrollar sus actos de manera normal Y SU ALIENTO TRASCIENDE A QUIENES LE RODEAN”, doctrina que resulta aplicable por contener el Código del Trabajo Hondureño, en similares circunstancias a las del Código Sustantivo del Trabajo Mexicano, la regulación en cuanto a la prohibición de acudir al centro de trabajo en estado de embriaguéz, y es contrario a lo expuesto por el demandante, ya que los memorandos (f.47) que llevaron al levantamiento del acta y la declaración testifical demandada (f.81), sí resultan vinculantes al tenor de lo establecido en el artículo 18 del Código del Trabajo; Siempre referente a la doctrina como fuente el derecho del trabajo, se transcribe un fragmento de la obra “Derecho del Trabajo, Tomo II, por el tratadista DR. ROBERTO MUÑOZ RAMÓN, paginas número 347 y 348: “una persona se encuentra en estado de embriaguez cuando por haber ingerido bebidas alcohólicas…. la prueba testimonial es apta para probar el estado de ebriedad bajo la simple apreciación de los sentidos”, doctrina violada porque es vinculante al tenor de lo establecido en el artículo 18 del Código del Trabajo; Consecuentemente, al no aplicarse la normativa anteriormente descrita, la Corte de Apelaciones el Trabajo incurrió en una clara violación de la misma por infracción directa, por lo que por éste segundo motivo, el recurso de casación debe casar.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el primer motivo en el desarrollo del cargo se incita a la valoración del material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia de la prueba; y, b) realiza extensos alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por infracción directa conocida también como falta de aplicación del artículo 112 letra i) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 96 numeral 8) del mismo cuerpo legal; artículo 60 numeral 2) del Código Sustantivo del Trabajo aplicado por analogía del artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 112 letra i) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 96 numeral 8) del mismo cuerpo legal; artículo 60 numeral 2) del Código Sustantivo del Trabajo aplicado por analogía del artículo 858 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (3) La Corte sentenciadora el cinco de diciembre del año dos mil dieciséis (05-12-16) al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis (28-09-16), ha interpretado de forma errónea la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal i) del Código del Trabajo, LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL el cual prescribe: artículo 112: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso i) “La negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando; Sin embargo el IUDEX AD-QUEM al confirmar la sentencia de primera instancia hizo caso omiso a lo estrictamente indicado EN LAS PROHIBICIONES A LOS PATRONOS, artículo 96.- Se prohíbe a los patronos: numeral 8. “Dirigir o permitir que se dirijan los trabajos en estado de embriaguez o bajo la influencia de drogas estupefacientes o en cualquier otra condición anormal análoga; o permitir personas en esa condición dentro de los talleres, empresas, establecimientos o centros de trabajo; EN EL SUB JUDICE EL DEMANDANTE ESTABA ASIGNADO EN EL PEAJE ESTE, TAL Y COMO ESTABA PREVIAMENTE CONVENIDO, PARA BRINDAR SEGURIDAD, PERO AL ENCONTRARLO EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ EN EL CENTRO DE TRABAJO, LA PATRONAL EN USO MODERADO DEL IUS VARIANDI LO TRASLADÓ A LA BASE DE LA POLICÍA MUNICIPAL PORQUE NO LO PODÍA MANDAR A LA CALLE; PERO NO FUÉ APRECIADO ASÍ POR EL AD-QUEM AL MANIFESTAR ERRÓNEAMENTE QUE LA PATRONAL NO DEBIÓ LLEVARLO A LA BASE DE LA POLICÍA MUNICIPAL Y EN SU FALLO DEJA ENTREVER QUE HABÍA QUE DESPACHARLO, Y QUE POR TAL RAZÓN PROCEDE EL RECLAMO, LO QUE EVIDENTEMENTE CAUSA AGRAVIOS A MI REPRESENTADA, Por lo que cabe la interrogante: ¿Qué seguridad puede brindar un policía que anda ingerido de bebidas alcohólicas o de drogas en su centro de trabajo en horas laborales?; A sabiendas que el trabajador JOSÉ MARÍA ROMERO TIENE LA “CATEGORÍA ESPECIAL DE SEGURIDAD” Y CUYA FUNCIÓN ES BRINDAR SEGURIDAD?; Consecuentemente VIOLANDO lo preceptuado en el ARTÍCULO 60 del Código Sustantivo del Trabajo relacionado con las PROHIBICIONES A LOS TRABAJADORES; “Se prohíbe a los trabajadores: numeral 2. Presentarse al trabajo en estado de embriaguez o bajo la influencia de narcóticos o drogas enervantes” hecho no solamente alegado sino acreditado con los medios de prueba documental (f.47) y testifical demandada (f.81) tal y como lo exige la legislación, pero que el ad-quem erróneamente lo ha desestimado al confirmar el fallo de primera instancia.- “Igualmente se rechaza lo asegurado en el considerando QUINTO de los ANTECEDENTES DE HECHO del fallo recurrido, por ser falso lo planteado por el actor: …… ¿ Cómo es posible señores Magistrados de la Honorable Suprema Corte de Justicia que sus sub alternos de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, no se hayan pronunciado sobre la falsedad planteada por el actor en el sentido que mi persona dió por aceptada la sentencia de primera instancia únicamente porque la Secretaria que en esa oportunidad tomó la audiencia, obvió insertar la palabra NO para completar la oración, NO CONFORME CON EL PRESENTE FALLO?; En el peor de los casos que yo lo hubiere obviado, cuestión que no fué así, “no hubiese puesto conforme con el fallo interpongo el recurso de apelación”; De lógica y sin necesidad de ser letrado, se entiende que al hablar de “interponer un recurso”, es porque se está haciendo uso del mismo, caso contrario el a-quo no lo hubiese mandado en apelación; de ahí se pone de manifiesto la mal intencionada y nada leal actuación actora y el beneplácito del ad-quem. Por lo que al no aplicarse la normativa anteriormente descrita, la Corte de Apelaciones el Trabajo incurrió en una clara violación de la misma por infracción directa, por lo que por éste tercer motivo, el recurso de casación debe casar.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se alega la infracción directa y la interpretación errónea modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente; b) al igual que en los motivos anteriores que en el desarrollo del cargo cita material probatorio y la infracción directa tiene lugar con prescindencia del haz de la prueba; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Órden Nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una apreciación errónea de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con el Medio Probatorio DOCUMENTAL Y TESTIFICAL que corren agregados a los folios: 47 y 81 respectivamente, de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente: Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba denominado Documental. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 112 letras i),l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 97 numerales 1, 2, 3), 98 numeral 2), 96 numeral 8); del mismo cuerpo legal; artículo 60 numeral 2) del Código Sustantivo del Trabajo aplicado analógicamente por el artículo 858 del Código Civil aplicado por analogía. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem, son los medios de prueba documental consistente en el informe manuscrito del sub-inspector Carlos García Amador, de fecha 29 de septiembre del 2014 que corre agregado a folio 47, y el medio de prueba testifical del sub-inspector Carlos García Amador consistente en la declaración testifical demandada de fecha 14 de octubre del 2015 que corre agregada a folio 81 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (4) Independientemente que en cuanto a las pruebas, en los juicios del trabajo todo Tribunal goza de la más amplia autonomía para apreciarlos tal y como lo describen los artículos 738 y 739 del código del trabajo, de manera que las pruebas tiendan a demostrar los hechos básicos en que apoyen sus pretensiones los litigantes, la violación o infracción indirecta ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado y aportado en juicio; en el caso Sub-lite, El Ad-Quem, en fecha 05/12/16 al declarar sin lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandada apelante y recurrente, contra la sentencia definitiva de fecha 28/09/16 dictada por el Juzgado de primera instancia, y confirmar la sentencia en la demanda de la referencia, incurrió en ERROR DE HECHO derivado de la mala apreciación de la prueba por la Corte sentenciadora, relacionada con los medios de prueba documental y testifical, incorporados en el presente juicio por la parte demandada, apelante, recurrente. Teniendo establecido la doctrina y reiterada jurisprudencia, que el ERROR DE HECHO en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador, por ello la relaciono a continuación: A) Folio 47: Consistente en el INFORME MANUSCRITO de fecha 29 de septiembre del año 2014, emitido por el Sub Inspector de Policía Municipal CARLOS GARCÍA AMADOR, dirigido al Comisario de Policía WALTER VARELA en su condición de Director de la Policía Municipal; mediante el cual “reporta que el día domingo 28 de septiembre a eso de las 20:08 horas recibió la órden del oficial de guardia inspector Martín Carranza, vía radio, para que llevara del Parque Central al Policía René Leiva Cabrera al Peaje Este a relevar al policía José María Romero quien estaba asignado a ese puesto y que lo reportaron que andaba ingerido de bebidas alcohólicas, se personó al Peaje Este y condujo al Policía Romero al Cuerpo de guardia de la Policía Municipal, donde le tomaron el aliento al policía José María Romero y en efecto se olía el aliento etílico, siendo testigos el Inspector Martín Carranza, Sub Inspector Carlos García, Policía Nery Rodas Amaya, Policía Geovany Cruz y Policía Rolando Sánchez”. B) Folio 81: Consistente en la DECLARACIÓN TESTIFICAL de fecha 29 de septiembre del año 2014, ofrecida el 06 de abril del 2015 por el Sub Inspector de Policía Municipal CARLOS GARCÍA AMADOR, en la cual reafirma contundentemente la veracidad del contenido del informe manuscrito que envió al Director de la Policía Municipal el 29/09/14, reportando el relevo del Policía José María Romero por encontrarse en estado de embriaguez. Referente a la doctrina como fuente el derecho del trabajo, nuevamente se transcribe un fragmento de la obra “Derecho del Trabajo, Tomo II, por el tratadista DR. ROBERTO MUÑOZ RAMÓN, paginas número 347 y 348: “una persona se encuentra en estado de embriaguez cuando por haber ingerido bebidas alcohólicas…., la PRUEBA TESTIMONIAL es apta para probar el estado de ebriedad bajo la simple apreciación de los sentidos”, doctrina violada porque aunque es vinculante al tenor de lo establecido en el artículo 18 del Código del Trabajo pero que el ad-quem erróneamente lo ha desestimado; De esta forma, la Corte de Apelaciones del Trabajo, si bien es cierto apreció los medios de prueba anteriormente descritos, ya que se refiere a ellos en los HECHOS PROBADOS del fallo recurrido, lo hizo de manera incorrecta o errónea, dándole una interpretación distinta a éstos medios de prueba, con sentido contrario a la realidad, excediendo las facultades legales de la Corte de Apelaciones al manifestar en el FUNDAMENTO DE DERECHO CUARTO;...“más dicha condición es insuficiente para considerar que el trabajador se encontraba en estado de ebriedad”, resultando así un fallo igualmente errado. ¿Qué seguridad puede brindar un policía que anda ingerido de bebidas alcohólicas o de drogas en su centro de trabajo en horas laborales?; Sabiendo que el trabajador JOSÉ MARÍA ROMERO TIENE LA “CATEGORÍA ESPECIAL DE SEGURIDAD” Y CUYA FUNCIÓN ES BRINDAR SEGURIDAD?.- Concluyendo Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, que el fallo del AD-QUEM ha ocasionado graves daños a los intereses de la mi representada y por ende del pueblo sampedrano, por violación indiscutible de la Ley Sustantiva de órden nacional, por la infracción enunciada consistente en la apreciación errónea de la prueba descrita, lo que hace que por éste cuarto motivo del fallo recurrido, éste cuarto motivo el recurso de casación debe casarse.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que indica se encuentra comprendido el cargo, no es la infracción que expone en el cargo; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada está sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 643-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

19