Sentencia CL-635-16 — Registro 8142
Resumen
Segunda instancia declaró parcialmente con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y sociales, y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, reajuste de salario mínimo, pago de salarios caídos, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: carece de claridad y precisión, ya que en la formulación se indica el concepto de infracción indirecta y en la explicación la infracción directa modalidades de violación a la ley distinta e incompatible entre sí. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar y confirmar parcialmente el fallo de primera instancia realizo el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible, a razón de lo siguiente: en la explicación se alude al artículo “…207 2, del Código Procesal Civil…” disposición que no fue relacionada en la formulación. Además el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar parcialmente y confirmar en todos sus demás extremos el fallo de primera instancia, aprecio en su conjunto el material probatorio allegado al proceso determinando el despido injusto e ilegal del demandante.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de marzo de dos mil diecisiete, por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., como obligada principal y contra la Empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., como obligada solidaria, como parte recurrente; además es parte recurrida, el señor RONAL ALBANY CASTELLANOS SANCHEZ, representado en juicio por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y sociales, y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, reajuste de salario mínimo, pago de salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de octubre de dos mil trece, por el señor RONAL ALBANY CASTELLANOS SANCHEZ, mayor de edad, soltero, Obrero, hondureño y con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., como obligada principal y contra la Empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., como obligada solidaria, por medio de su representante legal de ambas empresas, señora SAIRA MILENA PINEL RIVERA, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA. I): Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Alejandro Cesar Matute, en su condición de representante procesal de la parte demandada.- II): Declarando parcialmente HA LUGAR el recurso de apelación formulado por el Abogado Daniel Eduardo Callejas Zelaya, en su condición de representante procesal de la parte actora; en consecuencia, se REFORMA la sentencia definitiva proferida el veintitrés de Agosto del año dos mil dieciséis (23/08/16) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, relacionada con la demanda de la referencia, reforma que se contrae a: ESTABLECER POR REAJUSTE AL SALARIO MINIMO la cantidad de Lps.24,428.10; Fijar como monto total de la condena la suma de TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.39,916.44), cantidad que corresponde a la suma fijada por ésta alzada por reajuste al salario mínimo y a los demás conceptos y montos otorgados por el a quo; III) CONFIRMAR la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a que declara ha lugar la demanda en contra de la sociedad Corporación Cartonera & Impresos 3J, S.A. de C.V., y condena a la citada sociedad por un despido injustificado; y absuelve a la demandada Cartones y Derivados Fénix, S.A. de C.V., de toda responsabilidad económica derivada de la citada acción. IV): SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con las empresas demandadas el 25 de octubre de 2012, desempeñándose como Ayudante General, devengando un salario mensual de L.4,982.40 en pagos semanales, con un horario de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m.; jornada de la cual de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. era tiempo extraordinario y que la demandada nunca le retribuyó conforme lo establece la ley en virtud de pagarle un salario inferior al mínimo legal establecido por el Estado, y los días Sábados de 7:30 a.m. a 11:30 a.m.; dicha relación de trabajo se concertó de forma escrita del cual no se le proporcionó copia al demandante; las demandadas realizaban sus operaciones productivas en un mismo complejo industrial, dedicándose la primera primordialmente a procesar papel para obtener como producto terminado el cartón corrugado, para luego someterlo a impresión y cortado, o sea que toda la producción iniciada en la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., luego pasa inmediatamente a la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., donde esta además de su propia producción complementa la producción finalizada en la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., haciendo la operación de una labor en cadena donde se troquela el cartón, se arma la caja, se empaca y se despacha; el 24 de agosto de 2013, las ahora demandadas por intermedio del señor Danilo Siliezar, Contador General, despidió al demandante del cargo que desempeñaba sin ninguna causa justificada, argumentando la demandada que el demandante no asistió a trabajar los días miércoles 14 y jueves 15 de agosto del 2013, sin permiso del patrono o sin causa justificada siendo justa causa de terminación del contrato de trabajo, sin responsabilidad del patrono. Que las demandadas creyendo ilusoriamente que era el momento de acabar con el Sindicato de Trabajadores de la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V., arguyendo que el demandante había incurrido en la presenta falta laboral de inasistencia al trabajo, lo que ocurrió fue que la empresa ordenó a los guardias que no permitieran el ingreso de ningún trabajador después de la 7:00 a.m., pues nadie estaba obligado a laborar antes de la hora fijada de inicio de jornada, la imposibilidad para que se laboraran esos dos días se debió por culpa del patrono.- 2. La parte demandada, la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la terminación del contrato de trabajo con el demandante se efectuó de conformidad a la ley ya que el mismo dejó de asistir a sus labores sin causa justa ni permiso del patrono dos días completos y consecutivos, 14 y 15 de agosto del año 2013; que en relación al horario de trabajo al que están sujetos los trabajadores de CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., ha sido siempre, por los últimos años y es hasta hoy, diciembre de 2013, de 7:00 a.m. a 3:30 p.m extremo éste fácil de verificar con el control de asistencia de todos los trabajadores que al efecto lleva la demandada; cabe señalar, que en lo relativo al reajuste de salario mínimo no es el lugar, es decir, instancia y por lo consiguiente el momento, amen que el mismo demandante, en este mismo juicio alega haberlo sometido a trámite administrativo ante la Inspección General del Trabajo, Dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y que el mismo está pendiente de resolución; que en relación al reclamo del salario extraordinario por los dos últimos años, es menester señalar que en el supuesto caso de existir el mismo, extremo que rechaza la demandada, éste prescribe; y que al igual que el reclamo del reajuste del salario mínimo está pendiente de resolución; finalmente en relación al pago de los otros conceptos solicitados, éstos están siendo ventilados por la vía Administrativa del Trabajo, tal como el demandante claramente lo deja plasmado en el libelo de su demanda que en este acto se contesta y, con dicha manifestación queda claramente establecida la razón de la extemporaneidad de su acción entablada por el ahora demandante ante este juzgado.- Estos extremos serán ampliamente acreditados durante la tramitación del juicio, sobra decir, que la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., actúa dentro de los parámetros de la ley.- 3. La parte demandada, la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., que el demandante relata en su libelo de demanda que estableció en forma directa y exclusiva una relación de trabajo con una entidad jurídica diferente a la hoy gratuitamente demandada, Cartones y Derivados Fénix S.A. de C.V. y sin ninguna vinculación jurídica con la misma de la que pudiera derivarse responsabilidad alguna, y que por tal razón debe rechazarse la pretensión del demandante, ya que carece de la figura de trabajador de la misma y por lo consiguiente ésta de la categoría de patrono.- 4. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Ronal Albany Castellanos Sánchez, contra la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A DE C.V.; condenando a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de L.33,169.93, por los siguientes conceptos: preaviso L.3,180.50; auxilio de cesantía L.4,543.57; vacaciones proporcionales L.1,622.70; décimo tercer mes proporcional L.3,797.12; décimo cuarto mes proporcional L.876.26; por reajuste al salario mínimo L.17,681.59; reajuste a pago de hora extras L.1,468.22, más los salarios dejados de percibir; absolviendo a la empresa Cartones y Derivados Fénix, S. A. de C. V., de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la demandada da por terminada la relación de trabajo con el demandante porque faltó a su puesto de trabajo los días miércoles 14 y jueves 15 de agosto del año 2013, pero quedó acreditado en auto mediante acta que levantó el Inspector de Trabajo en la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A DE C.V, que el guardia de seguridad por órdenes del Gerente de la empresa no estaba dejando ingresar a laborar a los trabajadores, que llegaran después de las 7:00 de la mañana, hecho este que el Jefe de Recursos Humanos de la demandada ratifica; que según el contrato de trabajo que el trabajador demandante suscribió con la demandada establece que su horario de entrada sería a las 7:30 de la mañana, también en el Reglamento Interno de Trabajo que tiene la demandada establece que el horario de entrada de los trabajadores es de 7:30 a.m., que si bien es cierto los empleados de la demandada tenían la costumbre de llegar antes de la 7:00 a.m. a su centro de trabajo pero no era obligación ya que tanto como el contrato de trabajo y el Reglamento de Trabajo de la empresa es ley entre las partes y estos ambas partes tienen la obligación de cumplirlos. Siendo que los dos días que aduce la demandada que el trabajador demandante faltó a su centro de trabajo no fue por negligencia del trabajador, sino porque la demandada se tomó la atribución de no dejarlo ingresar a su puesto de trabajo únicamente por que llego a las 7:14 a.m., razón por la cual el despido de que fue objeto el trabajador demandante es injusto y es procedente declarar con lugar la demanda de mérito. Que el trabajador demandante dirige su demanda contra la sociedad CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A DE C.V, como demandada principal y también demanda solidariamente a la empresa, CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., que ambas empresas son personas jurídicas distintas las cuales fueron constituidas, la primera fue constituida en fecha 05 de mayo del año 2008 y la segunda en fecha 25 de enero del año 2010, cuya finalidades es la misma, sin embargo el trabajador demandante firmo contrato individual de Trabajo con la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A DE C.V, y era quién le pagaba el salario por los servicios prestados según consta con la documentación aportada al proceso, en cambio con la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX,S.A DE C.V, no se aportó prueba alguna para determinar si había una responsabilidad solidaria, razón por la cual no se puede establecer la solidaridad de la misma. Que el demandante reclama el pago de reajuste del salario mínimo, en virtud que devengaba cantidad inferior al salario mínimo vigente, en consecuencia procede condenar a pagar a la demandada el reajuste del salario mínimo, ya que la ley presume que nadie puede devengar un salario inferior a éste, así como es procedente condenar a pagar a la demandada el reajuste de horas extras ya que la base utilizada por la demandada para calcularlos era con un salario inferior al mínimo.- 5. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, la que se contrae a: Establecer por reajuste al salario mínimo la cantidad de L.24,428.10; fijando como monto total de la condena la suma de L.39,916.44, cantidad que corresponde a la suma fijada por ésta alzada por reajuste al salario mínimo y a los demás conceptos y montos otorgados por el a quo; confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a que declara ha lugar la demanda en contra de la sociedad Corporación Cartonera & Impresos 3J, S.A. de C.V., y condena a la citada sociedad por un despido injustificado; y absuelve a la demandada Cartones y Derivados Fénix, S.A. de C.V., de toda responsabilidad económica derivada de la citada acción, sin costas; bajo el criterio que la demandada Corporación Cartonera & Impresos 3J, S.A., notificó al demandante la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, atribuyéndole “haber dejado de asistir al trabajo los días miércoles 14 y jueves 25 de agosto del 2013, sin permiso del patrono o sin causa justificada...”; causa que en efecto autoriza la terminación del contrato de trabajo pero para ello es necesario que la patronal logre acreditar en el proceso, que esta ausencia se produjo por voluntad del trabajador, sin causa que le justifique, circunstancia que solo es posible establecer cuando el patrono ofrece al trabajador la oportunidad de expresar las razones por las que dejó de asistir a sus labores, y del proceso no consta que el trabajador haya sido convocado a audiencia de descargos, como así lo hizo con otros trabajadores que el recurrente señala; de otra parte, resulta establecida de la prueba documental en especial de las actas levantadas por la inspectoría del trabajo (f.77 al 88), que fue la demandada quién no permitió el ingreso de sus trabajadores a la planta por presentarse fuera del horario que aduce debían presentarse los trabajadores; de éste, consta efectivamente del sistema de planillas señalado por el recurrente el que es visible a folios del 161 al 165 de la p.p., que el horario de entrada marcado a partir del 3 de noviembre del año 2012 hubiera sido a las siete de la mañana como se alega, sin embargo, si el horario establecido en el contrato de trabajo (f.276 p.p.) y en el artículo 32 del Reglamento Interno de Trabajo (f.94) de la demandada era el que los trabajadores alegaron y así lo dio por acreditado el a quo, pues la demandada no ofreció prueba alguna para acreditar las causas por las cuales se había modificado la contratación en cuanto al horario de trabajo, ni a partir de cuándo se haría efectiva. En cuanto a la responsabilidad solidaria pretendida por el actor, consta de autos que el accionando fue contratado para prestar sus servicios de forma exclusiva a la sociedad Corporación Cartonera & Impresos 3J, S.A. DE C.V., según se aprecia del contrato de trabajo y de los pagos efectuados por concepto de salario al mismo, de las escrituras de constitución consta que se trata de personas jurídicas distintas que aunque pudieran dedicarse al mismo giro funcionan operativamente de manera independiente, circunstancias que no resultan revertidas por las declaraciones de los testigos, de los que se acusa no haberse realizado el debido análisis por el a quo, y es que, si como en el caso de autos, la patronal asume su condición de tal y cumple con los requisitos que a ese fin establece el artículo 5 del Código del Trabajo, no es posible atribuir responsabilidad solidaria a otra persona jurídica. Por las razones anteriormente expuestas, a criterio resultan inatendibles las argumentaciones del apoderado demandado, la Corporación Cartonera & Impresos, S. A. de C.V., no logró acreditar en el proceso la justificación de la causa que oportunamente invocara para poner fin al contrato de trabajo sin responsabilidad económica para ello; tampoco logró acreditar que estuviera protegida por el régimen de salario mínimo aplicable a las empresas acogidas a la Ley de Zonas Libres; de otra parte, se estiman parcialmente atendibles las del apoderado actor en cuanto a que la suma que corresponde por ajuste al salario mínimo al trabajador es mayor a la otorgada por el a quo, razón por la que, procede reformar parcialmente la sentencia objeto del recurso de apelación.- 6. Mediante auto de fecha nueve de febrero de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7. En fecha quince de marzo de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de abril de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en un primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 112 literal h), en relación con los artículos 738, 739 y 865, todos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 200 literal b), 206 1, 2 y 3, del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO manifiesto por la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: a) Acta de fecha 14 de agosto de 2013 y b) Acta de fecha 15 de agosto de 2013 levantadas por el inspector de Trabajo JULIO BARAHONA de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés y en las que se consigna lo manifestado por los directivos del sindicato de los trabajadores de la empresa demandada y que en su parte conducente, dicen: “ ... el día de hoy miércoles 14 de agosto se decidió esperar a todos los... y la licenciada MILENA PINEL, manifiesta: definitivamente el día de hoy 14 de ... firman para constancia junto al suscrito que da fe. Siendo las 9: 55 a. m”. Ver folios 179- 189 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados el Ad quem, al Reformar y Confirmar el fallo recurrido, acogió los yerros del A-Quo y agregó los suyos incurriendo en flagrante violación a la ley. El literal h) del artículo 112 del Código de Trabajo, señala que: “Cuando el trabajador deje der asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes.” Faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad alguna.- El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba singularizado a llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida a violar el contenido del literal h) del artículo 112 Código de trabajo y los artículos 738 y 739 del mismo Código en relación con los artículos 200 literal b), 206 1 y 207 2, del Código Procesal Civil al desconocer la declaración voluntaria de las partes en litigio expuesta en forma clara y meridiana en evidente perjuicio para una de las partes.- Artículo 206: “1. Las sentencias deben ser ... exhaustivas”. Artículo 207 “2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón.” Y que es procedente intentar corregir los yerros del Juzgado de Primera Instancia y hechos suyos por el tribunal de Alzada.- Con lo expuesto queda plenamente demostrado que se ha ocasionado grave daño a la demandada, ya que la Corte Sentenciadora no se inspiró en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y desconoce el magisterio de la ley al negarse a aplicar sus disposiciones.- Por todo lo antes expresado es procedente se admita este Primer Motivo de casación.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, a razón de lo siguiente: en la explicación se alude al artículo “…207 2, del Código Procesal Civil…” disposición que no fue relacionada en la formulación. Además el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar parcialmente y confirmar en todos sus demás extremos el fallo de primera instancia, aprecio en su conjunto el material probatorio allegado al proceso determinando el despido injusto e ilegal del demandante.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de la norma contenida en el artículo 112 literal h) del Código de Trabajo, por ERROR DE HECHO manifiesto por la falta Apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza: PRUEBA DEJADA DE APRECIAR:: La prueba dejada de apreciar es la siguiente: MEDIO DE PRUEBA: DOCUMENTAL: a) Consistente en ACTAS DE AUDIENCIA DESCARGO de personal de la empresa Cartonera & Impresos 3J S. A. de C. V., que laboró los días 14 y 15 de agoste de 2013 y que corren a folios de 261-8 de la primera pieza de autos; y b) INFORME DE DIA Y HORAS TRABAJADAS de la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. de C. V., desde que el demandante ingresó a laborar para la misma y en la que se acredita que la hora de ingreso a sus labores las siete de la mañana: 7:00 a. m; y que corren a folios 161-5 de pp; NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El precepto autorizante de este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°- párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. El error de hecho en la falta de apreciación de estos medios de prueba singularizados se produjo al no apreciar ni tomar en consideración las Actas de Descargo evacuadas por los trabajadores de la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. de C. V., y que corren a folios 261-8; y, b) Asimismo, Honorables Magistrados, en igual omisión incurre el Ad quem con el INFORME DE DIA Y HORAS TRABAJADAS que la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. de C. V., lleva desde que el demandante ingresó a laborar para la misma y en la que se acredita que la hora de ingreso a sus labores fue a las siete de la mañana: 7:00 a. m; y que corren a folios 161-5 de pp; El Ad-Quem al REFORMAR y CONFIRMAR la sentencia de primera instancia en todos sus demás extremos incurrió indirectamente en la infracción enunciada, al no haber apreciado correctamente la prueba documental singularizada; llegándose a la conclusión que si hubo error de hecho debido a la Falta de Apreciación de la prueba allegada en tiempo y forma, creando una situación de indefensión, por lo que es procedente y admisible la casación en este Segundo Motivo de Casación por violación indirecta de la ley sustantiva y por tal razón consideramos que si existe infracción directa del artículo ya mencionado. Por lo que es procedente declarar admisible el recurso en este motivo.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: carece de claridad y precisión, ya que en la formulación se indica el concepto de infracción indirecta y en la explicación la infracción directa modalidades de violación a la ley distinta e incompatible entre sí. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al revocar y confirmar parcialmente el fallo de primera instancia realizo el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.- 6. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 635-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
13