Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-634-16 — Registro 7722

Resumen

Segunda instancia reformó parcialmente con lugar las demandas ordinarias laborales para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite establecer si el error es de hecho o de derecho a razón de la infracción indirecta invocada; b) se omite singularizar prueba; c) se cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; d) ha incurrido en una grave falta técnica al no indicar la norma sustantiva violada; y, e) realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 17 de marzo del 2017, por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la SOCIEDAD MERCANTIL SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA (S.O.S.), como recurrente; además, son parte recurrida, los señores JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO y EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA, representados en juicio por la Abogada FANY MERCEDES PADILLA MOLINA. OBJETO DEL PROCESO: demandas ordinarias laborales para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir, costas, promovidas ante el Juzgado de Letras de la Sección de Comayagua, Comayagua, en fechas, 28 de abril del 2015 y 5 de mayo del 2015 por los señores EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA y JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO, ambos mayores de edad, casados, Guardias de Seguridad, hondureños y con domicilio en el Departamento de Comayagua contra la SOCIEDAD MERCANTIL SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA (S.O.S.), por medio del Jefe de Personal, el señor OSCAR DANILO VAQUEDANO, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Comayagua. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de noviembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 1 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección de Comayagua, Comayagua, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesta por la Abogada FANY MERCEDEZ PADILLA en representación de la parte demandante, contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, en fecha 01 de septiembre del 2016, merced a la cual, el Juzgado A-Quo, Declara SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, POR DESPIDO INDIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO y EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA, en contra del señor OSCAR DANILO VAQUEDANO, en su condición de Jefe de Personal del CENTRO DE TRABAJO DENOMINADO EMPRESA S.O.S. así mismo absuelve a la parte demandada y declara sin lugar la prescripción de los derechos y acciones opuesta por la parte demandada, contra JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO y declara CON LUGAR la prescripción opuesta al trabajador demandante y EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA. SEGUNDO: REFORMA LA SENTENCIA LABORAL DEFINITIVA impugnada únicamente en los siguientes extremos A. DECLARA SIN LUGAR LAS PERENTORIAS DE PRESCRIPCION OPUESTAS POR EL DEMANDADO, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA, S.O.S o CENTRO DE TRABAJO DENOMINADO EMPRESA S.O.S. contra la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido que les promoviera a su representada, los trabajadores JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO y EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA B.- CONFIRMA EN LAS DEMAS PARTES LA SENTENCIA IMPETRADA, REFERENTE A LA ABSOLUCION DEL PATRONO, A EXCEPCION DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, LOS CUALES POR MANDATO CONSTITUCIONAL Y SIENDO UN BENEFICIO IRRENUNCIABLE, LA EMPRESA DEMANDADA DEBE HACERLOS EFECTIVOS A LOS TRABAJADORES DEMANDANTES, POR LAS CANTIDADES QUE ESTA CORTE DE APELACIONES DETERMINA EN LOS SIGUIENTES CONCEPTOS: PARA JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO: VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y TRES LEMPIRAS (Lps. 25,498.63) en concepto de aguinaldo, aguinaldo proporcional, Décimo Cuarto Mes, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Vacaciones y Vacaciones Proporcionales. PARA EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA: OCHO DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps. 8,266.38) en concepto de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional y Décimo Cuarto Mes Proporcional. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-Los demandantes expresaron en el escrito de su acción lo siguiente: José Neptaly Vásquez Suazo: que comenzó su relación laboral con el demandado el 16 de octubre del 2013, finalizando dicha relación laboral el día 14 de marzo del presente año 2015, Edil Efraín Martínez Bonilla: que comenzó su relación laboral con el demandado el 16 de octubre del 2013, finalizando dicha relación laboral el día 3 de marzo del año 2014, finalizando dicha relación laboral el día 17 de febrero del 2015, desempeñándose ambos como Guardias de Seguridad, que desde el inicio de sus relaciones laborales no se firmó contrato de trabajo, razón legal por la cual aplica la presunción establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, que el día 14 de marzo del año 2015 sin explicación alguna, manifestando que por situaciones que se estaban dando en la empresa, ya no contaría más con sus servicios y que les ofrecían la cantidad de L.8,000.00 como prestaciones después de más de un año de trabajo considerando esto como un despido verbal directo, violentando así el derecho al trabajo, previo a promover la demanda solicitaron los servicios conciliatorios ante la autoridad competente, tratando además de ser un requisito legal, de buscar la posibilidad que la empresa demandada a través de su representante, que se procedió en fechas 5 de marzo y 27 de abril del año 2015, a la terminación de procedimiento conciliatorio y por tanto se ha tenido que promover la demanda en búsqueda de justicia.- 2.-La parte demandada, la SOCIEDAD MERCANTIL SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA (S.O.S.), contestó dicha demanda señalando que en el caso del despido indirecto es al trabajador a quien le corresponde probar que el patrono violó cualquiera de las causales comprendidas en el Código de Trabajo, el procedimiento legal que debió haber seguido previo a darse por despedido de manera indirecta es el siguiente: 1) Solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo dentro del término de 30 días, al fin de constatar que el patrono violó el artículo 114 letras a) a la k) del Código del Trabajo. 2) Dentro del término de los 30 días, desde que se conoció cualquier violación que diera lugar al despido indirecto, debió haber comunicado de manera escrita la decisión de darse por despedido de manera indirecta. Asimismo expuso que a la fecha no ha recibido ninguna notificación por parte de los demandantes o carta alguna donde comunique sus decisiones de darse por despedidos de manera indirecta, formalidades de carácter obligatorio, en cuanto al señor José Neptaly Vásquez Suazo alegó que se dio por despedido el 14 de marzo del 2015 e interpuso la demanda el 30 de abril del 2015, habiendo transcurrido 1 mes con 16 días, habiendo así prescrito el término que le concede la ley y en cuanto al señor Edil Efraín Martínez Bonilla, éste se dio por despedido el 17 de febrero del 2015 e interpuso la demanda el 30 de abril del 2015, habiendo transcurrido 2 meses con 13 días, habiendo así prescrito el término para interponer la acción.- 3. El Juzgado de Letras de la Sección de Comayagua, Comayagua, en fecha 22 de noviembre del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido indirecto, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir, absolvió a la demandada del pago de dichos conceptos, declaró sin lugar la prescripción, promovida a contra el señor José Neptaly Vásquez Suazo y con lugar la prescripción, promovida contra el señor Edil Efraín Martínez Bonilla, sin costas; bajo el criterio que las partes demandantes alegaron inicialmente despido indirecto y posteriormente despido verbal, ante tal contradicción no lograron probar ningún extremo.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 1 de septiembre del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, únicamente en los siguientes extremos declaró sin lugar las perentorias de prescripción opuestas por el demandado, contra la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido que les promoviera a su representada, los trabajadores José Neptaly Vásquez Suazo Y Edil Efrain Martínez Bonilla, CONFIRMÓ LAS DEMAS PARTES LA SENTENCIA, referente a la absolución del patrono, a excepción de los derechos adquiridos, los cuales por mandato constitucional y siendo un beneficio irrenunciable, la empresa demandada debe hacerlos efectivos a los trabajadores demandantes, por las cantidades que esta corte de apelaciones determina en los siguientes conceptos: para José Neptaly Vásquez Suazo L. 25,498.63, en concepto de aguinaldo, aguinaldo proporcional, Décimo Cuarto Mes, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Vacaciones y Vacaciones Proporcionales. Edil Efrain Martínez Bonilla: L.8,266.38, en concepto de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional y Décimo Cuarto Mes Proporcional, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto los demandantes no probaron el despido verbal directo como fuente de la obligación laboral reclamada, no es menos cierto que la Constitución de la República, en amparo a su artículo 128, se les debe reconocer el pago de los derechos adquiridos.- 5.- Mediante auto de fecha 9 de febrero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de la SOCIEDAD MERCANTIL SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA (S.O.S.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 17 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de la SOCIEDAD MERCANTIL SERVICIOS ORGANIZADOS DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA (S.O.S.), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de marzo del 2017, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de marzo del 2017, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada FANY MERCEDES PADILLA MOLINA, en su condición de representante procesal de las partes recurridas, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de precepto legal sustantivo de orden nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: la presente causal de casación se encuentra comprendida en el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo. EXPLICACION: al ser emitida la sentencia definitiva de fecha 22 de noviembre del 2016 por la corte de apelaciones de la sección judicial de Comayagua, se violó los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ya que el juzgado AQUO, si bien es cierto tiene el derecho de reconocer el pago de los derechos adquiridos a los demandantes, y aun cuando no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, reconoce por cierto el hecho de que los demandantes no devengaban el salario mínimo, reconociéndoles el reajuste salarial, así mismo sin constatar, da por hecho de que se les adeuda el décimo tercero y décimo cuarto mes de salario y vacaciones, hechos que no fueron constatados previamente a cuantificar el pago de los derechos adquiridos, guiándose únicamente por los cálculos que obran a folio 3 y folio 29 de autos de la primera pieza, valores que la parte demandante devenía en la obligación de comprobar si realmente no se le pagaba el salario mínimo y si se le adeudaba derechos adquiridos al momento del despido, recalcamos Honorables Magistrados que no estamos renuentes al pago de los derechos adquiridos si no a la forma arbitraria en la que fueron cuantificados tomando como ciertos los datos proporcionados por la parte demandante aun cuando fueron hechos controvertidos en el presente juicio, siendo lo procedente que ordenare al juzgado de primer instancia que procediera a derechos adquiridos previo constatación del salario que devengaban a la fecha del despido y si en realidad se le adeudaba el pago de derecho del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y vacaciones. Circunstancias que no fueron valoradas por el juzgado AQUEM.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite establecer si el error es de hecho o de derecho a razón de la infracción indirecta invocada; b) se omite singularizar prueba; c) se cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; d) ha incurrido en una grave falta técnica al no indicar la norma sustantiva violada; y, e) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de hecho en apreciación errónea de determinada prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: La presente causal de casación se encuentra comprendida en el artículo 765 numeral 2 del código del trabajo. EXPLICACIÓN: al ser emitida la sentencia definitiva del 22 de noviembre del 2016 por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, condenando a la sociedad de servicios organizados de seguridad al pago de derechos adquiridos de cada uno de los demandantes por la cantidad de veinticinco mil, cuatrocientos noventa y ocho lempiras con sesenta y tres centavos (Lps. 25,498.63) para JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO y ocho mil doscientos sesenta y seis lempiras con treinta y ocho centavos (Lps. 8,266.38) para EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA, incurre en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba documental publica consistente en el cálculo de prestaciones de fecha 16 de marzo del 2015 de JOSE NEPTALY VASQUEZ SUAZO que obra a folio 3 pieza principal y de fecha 03 de marzo del 2015 de EDIL EFRAIN MARTINEZ BONILLA de folio 29 de la misma pieza, ambos emitidos por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de la regional de Comayagua y en el caso particular del señor EDIL MARTINEZ dicho calculo no reúne los requisitos legales para su validez ya que carece del sello correspondiente de la autoridad que lo emite, incurriendo con ello en apreciación errónea de dichos cálculos para tener por cierto las cantidades adeudadas en concepto de derechos adquiridos, aun cuando dicha información fue proporcionada de manera individual por la parte demandante, sin embargo el hecho de que no devengaban salario mínimo al momento del despedido y que se le adeudaba el décimo tercero, décimo cuarto mes de salario y vacaciones no fue acreditado por los demandantes, y aun cuando el señor juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, sírvase observar que en la audiencia continuación de primera de tramite celebrada en fecha 15 de junio del 2016 el Juzgado de primera instancia declaró inadmitida el medio de prueba documental publico propuesta por la abogada demandante consistente en los cálculos de prestaciones, por no ser propuestas en legal y debida forma, es decir que no pueden ser tomadas en cuenta para cuantificar el valor de los derechos adquiridos de cada uno de los demandantes. Por tal razón deberá casarse la sentencia recurrida, declarando con lugar el presente recurso extraordinario, reconociendo el pago de los derechos adquiridos, pero ordenando que sea el juzgado de primera instancia quien haga la cuantificación liquida previa constatación del salario devengado por cada uno de los demandantes y los supuestos derechos que se le adeudan en concepto de adquiridos.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se omite singularizar la prueba; b) igualmente las normas de naturaleza que sirven de medio par la violación de las sustantivas en su caso; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante ya que la situación jurídica que expresa en el motivo no es la que señala en el artículo 765 numeral 2; d) ha incurrido en una grave falta técnica al no indicar la norma sustantiva violada; y, e) realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 634-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9