Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-623-16 — Registro 8141

Resumen

Segunda instancia confirmó declarando con lugar la Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la parte demandada a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales referentes al preaviso, el auxilio de cesantía y la parte proporcional, el aguinaldo proporcional, el decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, vacaciones pendientes, bono educativo, salarios adeudados, ajuste decimotercer mes, reajuste del decimocuarto mes en los últimos dos años y los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, más las costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente:: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la apreciación errónea de determinada prueba y por otra, la falta de apreciación, lo cual provoca falta de claridad y precisión, ya que una misma prueba no pudo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo; b) dentro de las normas que cita, señala los artículos 669 y 360 del Código del Trabajo, disposiciones que no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) el precepto autorizante ha sido invocado de forma imprecisa, ya que omite el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la interpretación errónea de las normas indicadas como violadas y por otra, la mala apreciación, lo cual provoca falta de claridad y precisión, ya que la violación por falta de aplicación, aplicación indebida e interpretación errónea de una norma se producen por la vía directa y el error de hecho o de derecho por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba se provoca por la vía indirecta, por lo que el ataque al fallo debe hacerse con absoluta independencia de los cargos; b) dentro de las normas que cita, señala el artículo 20 del Código del Trabajo, disposición que no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; c) el artículo 114 del Código del Trabajo, señalado como violado contiene varios literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que es necesario precisar a cuál de ellas se dirige el ataque; y, d) ha omitido el precepto autorizante en que encuentra comprendido el cargo, contenido el artículo 765 del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 10 de marzo del 2017, por el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL, AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), como recurrente; además, es parte recurrida, VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS, YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, representadas en juicio por el Abogado JORGE ADAN LOPEZ GUZMAN. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la parte demandada a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales referentes al preaviso, el auxilio de cesantía y la parte proporcional, el aguinaldo proporcional, el decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, vacaciones pendientes, bono educativo, salarios adeudados, ajuste decimotercer mes, reajuste del decimocuarto mes en los últimos dos años y los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, más las costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de agosto del 2015, por las señoras VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS, casada, YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, soltera; ambas mayores de edad, Licenciadas en Pedagogía y Ciencias de la Educación con Orientación Administración y Planeamiento de la Educación, hondureñas y de este domicilio, contra el INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), por medio de su Director y Representante Legal señor JOSÉ NAPOLEON OSORIO ALONZO, conocido también como JOSE NAPOLEON OSORIO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia e fecha 27 de octubre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de agosto del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado JORGE ADAN LOPEZ GUZMAN en su condición de representante procesal de VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS y YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, contra EL INSTITUTO MIXTO TECNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM) a través de su representante legal JOSE NAPOLEON OSORIO, en cuanto al pago de: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones pendientes, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, reajuste de pagos de décimo tercer y décimo cuarto mes correspondiente a dos años y salario adeudado, más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO EL INSTITUTO MIXTO TECNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM) a través de su representante legal JOSE NAPOLEON OSORIO, a pagar la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L. 252,279.62) desglosados de la siguiente forma para VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS la cantidad de L 123,717.48 por los siguientes conceptos: Preaviso L.17,601.40, auxilio de Cesantía L.44,003.40, Auxilio de Cesantía Proporcional L. 3,790.21, Aguinaldo Proporcional L. 4,065.95, Décimo cuarto mes proporcional L. 294.20, reajuste de salario mínimo L.42,586.32, salario adeudado 11,376.00; y para YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA la cantidad de L.128,56214 por los siguientes conceptos: Preaviso L.17,601.36 auxilio de Cesantía L.44,003.40, Auxilio de Cesantía Proporcional L. 3,790.21, Aguinaldo Proporcional L. 4,065.95, Décimo cuarto mes proporcional L. 294.20, reajuste de salario mínimo L.47,430.98, salario adeudado L.11,376.00, y para ambas los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado JORGE ADAN LOPEZ GUZMAN en su condición de representante procesal de VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS y YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, contra EL INSTITUTO MIXTO TECNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM) a través de su representante legal JOSE NAPOLEON OSORIO, en cuanto al pago de: Vacaciones pendientes y bono educativo; en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO MIXTO TECNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM) a través de su representante legal JOSE NAPOLEON OSORIO, a pagar a las señoras VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS y YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, en cuanto al pago de vacaciones pendientes y bono educativo . 5) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron la relación laboral con la parte demandada así: Virginia Guadalupe Hernández Rodas el 10 de febrero del 2010, devengando un salario mensual de L.7,543.44 y Yerania Mercedes Castillo Moncada, el 17 de febrero del 2010, devengando un salario mensual de L.8,800.68, quienes fueron contratadas en forma verbal y ambas con horario de trabajo de 7:00 am a 12:40 pm., de lunes a viernes y un sábado cada mes de 9:00 am a 12:00 pm, desempeñándose Virginia Guadalupe Hernández Rodas como docente en servicio estricto, impartiendo las asignaturas de Estudios Sociales, Educación Cívica, Antropología, Historia de Honduras, Historia Contemporánea, Fundamentos de Investigación Social, Principios de Economía y Sociología; y Yerania Mercedes Castillo Moncada, desempeñándose en actividades de docente en servicio estricto, que consiste en la impartición de clases de servicios Tecnológicos, Filosofía, Psicología, Orientación Profesional y Educación Superior; alegaron que presentaron denuncia contra la demandada, ante la Inspectoría General del Trabajo por incumplimiento de las obligaciones legales o convencionales y por no pago de salarios, en la fecha y lugar convenidos en fecha 25 de febrero del 2015, asimismo, se solicitó ayuda de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Conciliación, finalizando con dos Actas de Acuerdo Conciliatorio para cada una de ellas, celebradas en fecha 5 de marzo del 2015, quedando obligado el director a cumplir lo estipulado en dichas actas y que la parte demandada incumplió lo pactado en las mismas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL, AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), contestó dicha demanda alegando que está faltando a la verdad, ya que el contrato que firmaron voluntariamente acordaron por mutuo acuerdo el salario que devengarían y se encuentra en el contrato, y según el artículo 114 literal a) no ha habido engaño alguno por parte del patrono, porque leyeron y firmaron el contrato de trabajo voluntariamente, y no utilizaron el término de 30 días que el mencionado artículo les da para objetar, los términos del contrato y especialmente que el salario que ellas iban a devengar además solo trabajan cinco horas de lunes a viernes con 20 minutos de receso para merienda y los sábados nunca llegaban a trabajar y en cuanto a las asignaturas impartidas estas quedan reflejadas en el horario individual de cada docente y en el libro de entradas y salida donde consta ambas demandantes solo trabajaban 5 horas de 7:00 am a 12:00 pm.; argumentó que si alguna vez se atrasó el pago el director reunía al personal docente y les explicaba la razón del atraso que no era otro más que los padres de familia que se atrasaban con las colegiaturas pero una vez que se les reunía el dinero se les cancelaba y nunca se les quedó debiendo salario y que el señor Director cumplió al pie de letra el ofrecimiento y existen recibos firmados por las demandantes y en cuanto a la citaciones hechas por parte de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social la citación del día 17 de julio del 2015, no fue entregada personalmente al Gerente General del IMTIAM, ya que el señor gerente se encontraba hospitalizado y con incapacidad pero ya habían abandonado su trabajo durante los días 17, 18 y 20 de julio del 2015, posteriormente llegaron con notas en las cuales se dan por despedidas después de haber faltado los días 17, 18 y 20 de julio como ya lo había explicado, sin haberse agotado las audiencias de los días 15 y 17 del mes de julio del 2015, alegando que será probado en juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 31 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a pagar la cantidad de L.252,279.62, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, salarios adeudados, salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme; declaró sin lugar la demanda laboral en cuanto al pago de vacacione pendientes y bono educativo, absolvió a la parte demandada al pago por este concepto; promovida por las señoras VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS, YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA, contra el INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL, AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), por medio de su Director y Representante Legal señor JOSÉ NAPOLEON OSORIO ALONZO, conocido también como JOSE NAPOLEON OSORIO; bajo el criterio que está debidamente acreditado el despido indirecto, en virtud de haber probado fehacientemente que las causas que lo motivaron están plenamente demostradas relativas a la falta de pago correspondiente a los meses de diciembre del 2014, enero y febrero del 2015, e incumplimiento de la conciliación celebrada en fecha 05 de marzo del 2015; asimismo el pago no se realizaba en base al salario mínimo aprobado por el Gobierno de la República, siendo este el que correspondía como salario mensual la cantidad de L. 7,543.44, siendo calculado desde el 17 de julio del 2013 al 17 de julio del 2015, en base a lo que establece el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 27 de octubre, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que las trabajadoras demandantes han probado en el juicio tener justas causas para darse por despedidas de manera indirecta como ser el no pago del mes de junio del año 2015, así como el incumplimiento por parte del patrono que debía de cancelarles su salario en los primeros 5 días del mes siguientes, es decir, el 05 de julio del 2015.- 5.- Mediante auto de fecha 02 de febrero del 2017, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 10 de marzo del 2017, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO MIXTO TÉCNICO INDUSTRIAL AMADEO MARTINEZ (IMTIAM), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2017, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por Abogado JORGE ADAN LOPEZ GUZMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su primer motivo de casación alega: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL EN INFRACCION INDIRECTA QUE ES PROVENIENTE DE LA APRESIACION ERRONEA POR ERROR DE HECHOS QUE RESULTA EVIDENTE ESTABLECIDO CUANDO ASI SE HA HECHO DE MANERA SOLEMNE O ASI RESULTA POR LE MEDIO DE PRUEBA EVALUADO CON TODAS SUS SOLEMNIDADES, ES DECIR, DEJAR DE APRECIARSE UNA PRUEBA Y SE VIOLE EN COÑSECUENCIA EL PRECEPTO LEGAL QUE LE ASIGNA UN DETERMINADO VALOR PROPBATORIO QUE ES EL CASO DE AUTOS CUANDO LA CORTE ACUSADORA INCURRIO A LA FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA DENOMINADA DOCUMENTOS PRIVADOS QUE OBRAN A FOLIO N°63 AL 126 FRENTE Y VUELTA DEL EXPEDIENTE DEMERITO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. LAS NORMA SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL VIOLADAS ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTICULOS 669, 117, 118 PARRAFO PRIMERO, 360 DEL CODIGO DEL TRABAJO, ARTICULOS VIOLADOS ESTOS QUE RESUMEN QUE EN LAS DEMANDANTES NO SIGUIERON EL PROCEDIMIENTO CORRECTO PARA DARSE POR DESPEDIDA QUE LAS DEMANDANTES NO DIERON EL PREA VISO RESPECTIVO PREVIO A LA ENTREGA DE LAS NOTAS DE DARSE POR DESPEDIDA, QUE EL SALARIO JORNAL O SUELDO ES LA RETRIBUCION QUE EL PATRONO DEBE PAGARLA AL TRABAJADOR EN VIRTUD DEL CONTRATO DE TRABAJO O DE LA RELACION DE TRABAJO VIGENTE. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. LA PRUEBA ÉRRÓNEAMENTE APRECIADA POR EL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA ES LA DE NO HABER ANALIZADO LOS DOCU1ENTOS PRIVADOS EN LOS CUALES QUEDO PROBADO QUE LAS DEMANDANTES NO TENIAN CAUSA JUSTA PARA DARSE POR DESPEDIDA INDIRECTAMENTE, PÜÉSTÓ QUE INVOCARON FALTA DEL PAGO DEL SALARIO MINIMO, NO PAGARLES EL SALARIO PACTADO EÑ EL LUGAR CONVENIDO Y FECHA ESTABLECIDA, LA PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA POR SI SOLO COMPRUEBA EL PORQUE DEL NÓ PAGO DEL SALARIO MINIMO, PUESTO QUE SÓLO LABORABAN 5 HORAS AL DIA Y 25 HORAS A LA SEMANA Y NO 8 HORAS AL DIA Y 44 A LA SEMANA PARA TENER DERECHO AL SALARIO MINIMO Y SIEMPRE SE LES PAGO EN SU TIEMPO Y LUGAR CONVENIDO TODO LO CUAL SE ENCUENTRA EN LOS DOCUMENTOS PRIVADOS DEL EXPEDIENTE DEMERITO. REGLAS PRÓCESALES VIOLADAS.. LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS YA SEÑALADAS ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTICULOS 738 Y 739 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE: ESTE MÓTIVO DE CASACION ESTA COMPRENDIDO EN EL ARTICULO 765 ORDINAL PRIEMR PARRAFO UNO Y DOS, ORDINAL SEGUNDO TERCER PARRAFO DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENTE, EN EL CASO DE AUTOS LA CORTE DE APELACIONES APRECIA ERRONEAMENTE LA PRUEBA DOCUMENTOS PRIVADOS VER FOLIO 62 AL 125 FRENTE Y VUELTA”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente:: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la apreciación errónea de determinada prueba y por otra, la falta de apreciación, lo cual provoca falta de claridad y precisión, ya que una misma prueba no pudo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo; b) dentro de las normas que cita, señala los artículos 669 y 360 del Código del Trabajo, disposiciones que no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; y, c) el precepto autorizante ha sido invocado de forma imprecisa, ya que omite el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “TERCER MOTIVO DE CASACION: SER LA SENTENCIA RECURRIDA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA, POR INTERPRETACION ERRONEA DEL ARTICULO 114 DEL CODIGO DE TRABAJO Y MALA APLICACIÓN DE LOS ARTICULOS 20 DEL CODIGO DE TRABAJO RELACIONADOS CON LOS CONTRATOS DE TRABAJO EN EKL CUAL SE LLENARON LOS TRES ELEMENTOS NECESARIOS PARA QUE EXISTA UN CONTRATO DE TRABAJO. ARTICULO 117 DEL CODIGO DE TRABAJO LAS DEMANDANTES AL CONTRARIO NO CUMPLIERON CON EST5E ARTICULO AL NO HABER DADO EL PREAVISO POR ESCRITO AL MOMENTO DE DAR POR TERMINADO UNILATERALMENTE SU RESPECTIVO CONTRATO DE TRABAJO, EN VIRTUD QUE FUERON LAS DEMANDANTES LAS QUE SE DIERON POR DESPEDIDAS EN FORMA INDIRECTA, DEMOSTRADA A LA INFRACCION DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA EXPUESTA EN ESTE MOTIVO, ES PROCEDENTE LA PROSPERIDAD DEL CARGO Y CASAR LA SENTENCIA QUE SE IMPONGA. DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. EN EL PRESENTA CASO ME PROPONGO CON ESTE RECURSO, DESQUICIAR LA SENTENCIA RECURRIDA EN FORMA TOTAL: PRIMERO: DECLAR CON LUGAR EL RECIRSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE LEGAL DEL DEMANDADO, CONTRA LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE TEGUCIGALPAEL DIA 31 DE AGOSTO DEL AÑO 2016 Y EN CUANTO A LA SENTENCIA DE LA CORTE DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA SOBRE LA SENTENCIA RECURRIDA DECLARAR SIN LUGAR LA EDMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LAS SEÑORA VIRGINIA GUADALUPE HERNANDEZ RODAS Y YERANIA MERCEDES CASTILLO MONCADA Y SE ABSUELVA AL DEMANDADO DE PAGAR EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES QUE PIDEN LAS DEMANDANTES EN EL EXPEDIENTE DEMERITO. EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA EN LA PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA RECORRIDA ANULANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA DE LA CORTE DE APELACIONES. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ESTA, LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, ACTO SEGUIDO Y EN SEDE DE INSTANCIA LA SUSTITUYA POR LA QUE EN DERECHO CORRESPONDA DICTANDO EL FALLO SIN LUGAR LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA O LA DE SEGUNDA INSTANCIA TAL COMO CORRESPONDA EL DERECHO. EN TERCER LUGAR SOLICITO DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION PRESENTADO POR LA REPRESENTACION PROCESAL DE LA PARTE DEMANDADA CONTRA LA SENTENCIA DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE TEGUCIGALPA. EN CUARTO LUGAR SOLICITO QUE EN CUANTO A LA CUANTILLA QUE DEBIERA PAGARSE ALAS DEMANDANTES SEA ED ACUERDO AL SALARIO QUE DEVENGABAN Y AL CONTRATO DE TRABAJO FIRMADAS POR ELLAS VOLUNTARIAMENTE. DEMOSTRADA LA INFRACION DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA EXPUESTA EN ESTE MOTIVO, ES PROCEDENTE LA PROSPERIDAD DEL CARGO Y CASAR LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la interpretación errónea de las normas indicadas como violadas y por otra, la mala apreciación, lo cual provoca falta de claridad y precisión, ya que la violación por falta de aplicación, aplicación indebida e interpretación errónea de una norma se producen por la vía directa y el error de hecho o de derecho por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba se provoca por la vía indirecta, por lo que el ataque al fallo debe hacerse con absoluta independencia de los cargos; b) dentro de las normas que cita, señala el artículo 20 del Código del Trabajo, disposición que no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; c) el artículo 114 del Código del Trabajo, señalado como violado contiene varios literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que es necesario precisar a cuál de ellas se dirige el ataque; y, d) ha omitido el precepto autorizante en que encuentra comprendido el cargo, contenido el artículo 765 del Código del Trabajo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 623-16.- Firma y sello,

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

10