Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-601-16 — Registro 7692

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “II.- Que la abogada VILMA ARGENTINA MURILLO CASTRO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 44 al 55 del expediente de primera instancia; y el RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folios 57 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente…III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se indican como normas sustantivas el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, y cláusula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS, cuando la primera no ostenta tal calidad y la segunda no corresponde al orden legal laboral. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 17 de marzo del 2017, por la Abogada VILMA ARGENTINA MURILLO CASTRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA, representado en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2013 y su incremento, reajuste de decimo tercer y cuarto mes de salario, vacaciones, goce, pago y bonificaciones, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de agosto del 2015, por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal del señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General el señor LUIS RENE AVELINE HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de octubre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de agosto del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo. Que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2013 y su incremento, reajuste de decimo tercer y decimo cuarto mes de salario, vacaciones goce y pago y bonificaciones. Costas del juicio; instaurada por el ABOGADO DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA en su condición de Representante Procesal del Señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA; contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) por medio de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ. III.- CONDENAR: AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) por medio de su Gerente General el Señor LUIS RENE EVELINE HERNANDEZ, a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del Señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA con carácter de indefinida desde la fecha en que ingreso a laborar para la Institución demandada 30 de marzo de 2009; b) Que al Señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA se les ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde a partir del a partir del 08 de julio de 2013, o sea dos años antes a la fecha 08 de julio de 2015, en que acudió a la vía administrativa reclamando el reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo; siendo el reajuste la suma de TRESCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.320,713.03); desglosados de la siguiente manera: Año 2013 Salarios Adeudados Lps. 5,791.38; Bono de Vacaciones Lps. 28,708.24; Decimo Tercer clausula 88 Lps. 1,456.34; Bono Clausula 17 (semana santa) Lps. 4,650.00; total de reajuste Lps. 40,605.96; año 2014 Salarios Adeudados Lps. 28,806.81; Bono de Vacaciones Lps. 43,507.65; Decimo Tercer clausula 88 Lps. 2,964.03; Decimo Cuarto Lps. 2,600.01; Bono Clausula 17 (semana santa) Lps. 5,050.00; total de reajuste Lps. 82,929.10; año 2015 Salarios Adeudados Lps. 46,337.05; Bono de Vacaciones Lps. 46,039.80; Decimo Tercer clausula 88 Lps. 4,767.78; Decimo Cuarto Lps. 4183.21; Bono Clausula 17 (semana santa) Lps. 5,450.00; total de reajuste Lps. 106,777.84; año 2016 Salarios Adeudados Lps. 35,158.11; Bono de Vacaciones Lps. 47,126.34; Decimo Cuarto Lps. 2,265.68; Bono Clausula 17 (semana santa) Lps.5,850.00; tota! de reajuste Lps. 90,400.13. c.- A que se le reconozcan los demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria. IV. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada, el 30 de marzo del 2009 en la Unidad Ejecutora de Barrios en Desarrollo (UEBD), devengando un salario de L.22,700.00, mediante contratos por tiempo limitado, que desde que comenzó a laborar para la demandada, ha firmado contratos por tiempo limitado, sin embargo los mismos son contrarios a derecho, pues las funciones que ha realizado son permanentes en la institución y continuas; alegó que la Clausula 2 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores en su segundo párrafo, claramente establece quienes se considerarán empleados permanentes y el demandante desempeñaba funciones de un empleado permanente, derecho que le concede el código de trabajo en su artículo 47 y 52; Argumentó además que el puesto que desempeñaba el demandante es de naturaleza permanente dentro de la empresa a tal grado que tiene más de 6 años de trabajar en el SANAA, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñaba, y que acudió a la Secretaria de trabajo a tratar de conciliar, misma no fue posible, habiendo agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda, alegó en su defensa que el demandante inició su relación laboral con la institución demandada en el cargo de Asistente de Ingeniero, en el Departamento Unidad Ejecutora Barrios en Desarrollo, el 30 de marzo de 2009, según el primer Contrato que suscribió con el SANAA, con un salario de L. 10,000.0 y que en la actualidad devengaba L.22,700.00; que el Código de Trabajo en su artículo No. 47 regula la continuidad de la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos y que la demandante acredito la condición de empleado permanente a aquellos empleados que reúnen los requisitos establecidos en la Cláusula No. 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente, suscrito entre el SANAA y el S1TRASANAAYS que literalmente dice “El presente Contrato Colectivo regulará las condiciones de trabajo y empleo de los trabajadores permanentes que laboran en todas las dependencias del SANAA. Se considerarán como empleados permanentes a los que reúnan los siguientes requisitos: a) Que ocupen puestos específicos contemplados en el presupuesto de empleados permanentes de la institución; b) Que el empleado cotice al Sindicato, mediante la cuota correspondiente y c) Que la condición de empleado permanente le sea formalizada expresamente a través de la acción de personal o por acta mediante negociación a través de la Comisión Bipartita respectiva. Los trabajos que por su naturaleza tengan carácter de continuida4 serán ejecutados principalmente por trabajadores permanentes”, asimismo la Cláusula No. 15 establece: “El periodo de prueba será de cincuenta (50) días calendario es entendido que transcurrido el periodo de prueba, el trabajador gozara de todos los derechos que le otorga el código de trabajo, contrato colectivo y demás leyes conexas aplicables.- para la aplicación de lo anterior se deberá considerar cada caso de manera individual según el estatus laboral que ostente el trabajador. No se aplica la condición de empleado permanente con solo el hecho de pasar el periodo de prueba, sino que además deberá cumplir con los requisitos enunciados en la clausula No. 2 del presente contrato colectivo”; por lo que alegó que al demandante no le asiste el derecho a la permanencia en el puesto, debido a que no se le han aplicado dichos requisitos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a que se tenga la relación laboral del demandante con carácter de indefinida desde la fecha en que ingreso a laborar para la Institución demandada 30 de marzo de 2009, que al demandante se le ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde a partir del a partir del 08 de julio de 2013, o sea dos años antes a la fecha 08 de julio de 2015, en que acudió a la vía administrativa reclamando el reconocimiento de la permanencia en su puesto de trabajo de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo, reajuste que asciende a L.320,713.03; asimismo a que se le reconozcan los demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria, sin costas; promovida por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal del señor EDGAR RENE LOPEZ MONTOYA, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General el señor LUIS RENE AVELINE HERNANDEZ; bajo el criterio que el demandante antes de transcurrir un año celebro contratos de trabajo con la misma institución demandada y para la misma clase de trabajo, por lo que esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido y asimismo ese puesto es en el que se desempeñaba al momento de ejecutar los trámites administrativos y por considerarse empleado permanente debe gozar de los demás derechos laborales a partir del 08 de julio de 2013.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 21 de octubre del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, ya que el trabajador ha prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2009 y se le renovaron los contratos, además ha gozado de derechos como vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario como derechos de empleados permanentes; asimismo la demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término que aduce, la causa para la cual fue contratado el demandante había desaparecido o que la naturaleza de las labores desempeñadas ya no eran continuas en la institución.- 5.- Mediante auto de fecha 23 de enero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada VILMA ARGENTINA MURILLO CASTRO, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 17 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal la Abogada VILMA ARGENTINA MURILLO CASTRO, en su condición de representante procesal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de marzo del 2017 se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de abril del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogado DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada VILMA ARGENTINA MURILLO CASTRO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la falta de apreciación por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 44 al 55 del expediente de primera instancia; y el RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folios 57 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTA.NTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 46 inciso b) del Código del Trabajo y en la clausula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba que no fue apreciada por el Tribunal, e la Documental que corre agregados a folios 44 al 55 y el reconocimiento judicial que se encuentra agregada a folios 57 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el artículos 46, del Código del Trabajo y en la clausula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS. LA VIOLA ClON PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al no apreciar el contenido de los documentos que corren a folios 44 al 55 del expediente de primera instancia, así como del Reconocimiento Judicial que obra a folio 57; hecho que la conduce aplicar los efectos de derechos que no corresponden en base a las normas aplicables al caso concreto por las razones siguientes: A folios 44 al 55 de los autos se encuentran los contratos por tiempo limitado suscritos por el SANAA y el señor Edgar René López Montoya, para desempeñarse como Asistente de Ingeniero en la Unidad Ejecutora de Barrios en Desarrollo. En los que claramente se establece que los mismos son a término y se precisa una fecha de duración. El demandante establece que le corresponde una permanencia por la prestación continua, y por su parte la demandada rechaza estableciendo que el señor López Montoya, en base a la clausula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS no le corresponde la permanencia en su puesto de trabajo, ya que la condición de los empleados permanentes se formaliza expresamente a través de la acción de personal o por acta mediante negociación a través de la Comisión Bipartita respectiva, de lo cual se concluye que para que exista un nombramiento de carácter permanente será a través de la Comisión Bipartita integrada por la Institución y los miembros del Sindicato quien mediante la revisión de los expedientes laborales se toma en cuenta la antigüedad y la conducta de los empleados, tal como se probo con el medio de prueba documental que corre a folio 44 y el medio de prueba reconocimiento judicial que obra a folios 57, en el cual consta la Certificación emitida por el Secretario General de la institución de fecha 14 de diciembre del año 2015 en la cual se cita que en el expediente personal del señor López Montoya NO EXISTE Acción de Personal que acredite su carácter de empleado permanente y que haciendo una revisión en planillas no existe deducción en concepto de cuota sindical realizada al señor López Montoya. En el presente caso la relación de trabajo existente se encuentra regulada en base al artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, con contratos a términos, y en la clausula 2 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS, que obra a folios 44 del expediente de primera instancia, y el demandante debió cumplir tres requisitos para poder optar a una permanencia como ser: a) que ocupen puestos específicos contemplados en el presupuesto de empleados permanentes de la institución, b) que el empleado cotice al sindicato, mediante la cuota correspondiente y c) que la condición de empleado permanente le sea formalizada expresamente a través de la acción de personal o por acta mediante negociación a través de la Comisión Bipartita respectiva. Es evidente enjuicio que mi representada probó estos extremos plenamente con las pruebas aportadas y relacionadas que demuestran, que la relación existente es una relación de trabajo de carácter temporal, siendo que el demandante no reúne los requisitos establecidos en el Contrato Colectivo para ser empleado permanente. Es evidente la violación en que se incurrió en contra de la demandada hecho plenamente probado en juicio con las pruebas aportadas y relacionadas en forma singular en el presente motivo de casación, pruebas documentales y reconocimiento judicial que se encuentra en el expediente de primera instancia y que no ha sido apreciada por la Corte Sentenciadora ni el Juzgador de primera instancia. Como lo establece la doctrina es importante precisar que el error de hecho debe ser manifiesto y notorio, tal notoriedad estriba en el caso que nos ocupa en la falta de apreciación de los documentos que se encuentran agregados a folios 44 al 55 del expediente de primera instancia, así como del Reconocimiento Judicial que obra a folio 57; todos del expediente de primera instancia, estos documentos contienen las evidencias de la no procedencia y pago de salarios adeudados alegada por la demandada y el no apreciar los mismos condujo al juzgador y a la Corte Acusada a dar por procedente dicha permanencia y pago de salarios adeudados. La Corte Acusada deja de apreciar estos medios de prueba documentales y reconocimiento judicial, mismos que tienen plena validez en el proceso que nos ocupa, por lo que su criterio resulta subjetivo y contrario a los elementos probados en juicio y es así que la Corte sentenciadora al dejar de apreciar los mismos, deja fuera los alcances de las disposiciones legales invocadas como violadas en el presente motivo y así declara con lugar la demanda. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas normas procesales, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las normas sustantivas de orden nacional contenidas en el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo y la clausula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS. La Corte sentenciadora por falta de apreciación de la prueba señalada, no aplica el Artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo y la clausula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS, normas sustantivas de orden nacional, que como consecuencia de la no apreciación de la prueba, por error de hecho que es evidente en los autos en forma indirecta han sido violadas. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 46 inciso b) del Código del Trabajo, por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba, como lo es la cláusula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS “SANAA” y el Sindicato de Trabajadores del SANAA, (SITRASANAAYS); PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Numeral 10 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 46 del Código del Trabajo establece en el inciso b) que los contratos podrán ser por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación o cuando La Cláusula No. 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente estable los tres requisitos que el demandante debe cumplir para poder optar a una permanencia. La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba documental que corre agregada a la primera pieza del expediente, aportadas por mi representada como ser lo establecido en la cláusula No. 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre mi representada y el Sindicato de Trabajadores del SANAA. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba la Clausula número 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo SITRASANAAYS, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se indican como normas sustantivas el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, y cláusula 2 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS, cuando la primera no ostenta tal calidad y la segunda no corresponde al orden legal laboral. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 601-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

12