Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-599-16 — Registro 7691

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos, reajuste al salario, en segunda instancia se revoca la sentencia y se ordena el pago de derechos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, falta de apreciación por error de derecho, los cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) en su formulación invoca como infringidos los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, los cuales no son un precepto legal sustantivo laboral.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de marzo del 2017, por el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, por medio de su propietario el señor SAUL INOCENTE DERAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor ROHEL ANTONIO QUINTANILLA MIRANDA, representado en juicio por la Abogada NUVIA LETICIA QUINTANILLA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos, reajuste al salario y salario adeudado, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en fecha18 de julio del 2016, por el señor ROHEL ANTONIO QUINTANILLA MIRANDA, mayor de edad, unión libre, Motorista, hondureño y con domicilio en Gracias, Departamento de Lempira, contra la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, por medio de su propietario el señor SAUL INOCENTE DERAS, mayor de edad, casado, y con domicilio en Gracias, Departamento de Lempira. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 07 de noviembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copan, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 26 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: ESTIMA el recurso de apelación; SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA venida en apelación; TERCERO: CONDENA al señor SAÚL INOCENTE DERAS a pagar al señor ROHEL ANTONIO QUINTANILLA MIRANDA, la suma de OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON 39/100 (L. 82.716.39) correspondiente a los siguientes derechos: 1) DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON 40/loo (L.19,226.40) correspondientes al ajuste proporcional del salario mínimo los derechos adquiridos correspondientes al año 2014. 2) TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON 90/100 (L.38,430.90), correspondientes al ajuste del salario mínimo y a los derechos adquiridos durante l año 2015. 3) VEINTICINCO MIL CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON 09/100 (L.25,059.09) correspondientes al ajuste proporcional del salario mínimo, los derechos adquiridos correspondientes al año 2016 y las vacaciones del año 2015; CUARTO: CONDENA EN COSTAS al señor SAÚL INOCENTE DERAS por las razones expuestas en la motivación de esta sentencia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo con la demandada el 10 de octubre del 2013, en el cargo de Motorista, con un salario mensual de L.5,500.00, y que renunció el 10 de mayo del 2016; manifestó que durante estuvo laborando lo hizo muy bien, hasta que en el transcurso del tiempo las exigencias del jefe fueron incrementando, trabajando fuera del horario establecido sin que le pagaran horas extras, ni haber gozado de vacaciones, ni del pago de catorceavo que corresponde a todo trabajador, y que al no soportar las exigencias del señor Saúl Inocente Deras, y por el incumplimiento de las obligaciones el 10 de mayo decidió renunciar a dicho cargo, la cual la hizo de forma verbal, a lo que el demandado le pidió terminar la semana, a lo cual trabajó seis días después de la renuncia, negándose a pagarle dos días que le adeudaba; alegó también que procedió hacer el reclamo ante la Secretaría del Trabajo de Santa Rosa de Copán, siendo imposible llegar a un arreglo conciliatorio y que a la fecha no ha recibido ningún ofrecimiento de pago, dando con ello por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, contestó rechazando las pretensiones de la demanda, aceptando únicamente la antigüedad de trabajo del demandante; argumentó que muchas veces se le hicieron llamados de atención de forma verbal, y cuando el horario de trabajo excedía del habitual por razón de fuerza mayor o caso fortuito se lo compensaban y que el 10 de mayo de año 2016, abandonó el trabajo y que en ningún momento el demandante se hizo presente para justificar el abandono de trabajo, manifestó el demandado que fue personalmente a buscar al demandante a la casa de habitación para recibir una explicación sobre el abandono de trabajo y brindarle una nueva oportunidad laboral.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en fecha 26 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó únicamente al pago de reajuste salarial, correspondiente al año 2016, al pago de 10 días de vacaciones adeudados; promovida por el señor ROHEL ANTONIO QUINTANILLA MIRANDA, contra la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, por medio de su propietario el señor SAUL INOCENTE DERAS; bajo el criterio que se comprobó que hubo una infracción al ordenamiento jurídico, al no haber cancelado al demandante lo que realmente le correspondía legalmente y siendo que al efecto la parte demandada ha aceptado en cuanto al reajuste salarial y los días de vacaciones, según lo expresa el cálculo de prestaciones realizado por la autoridad competente, ya que dicha terminación laboral se materializó por parte del demandante y fue aceptada por la parte demandada, el artículo 111 del Código de Trabajo, tácitamente enumera las causas por las cuales se puede dar por terminado los contratos de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 07 de noviembre del 2016, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, condenó al demandado a pagar al demandante la suma L.82.716.39 correspondiente al ajuste proporcional del salario mínimo, los derechos adquiridos correspondientes al año 2014; al ajuste del salario mínimo y a los derechos adquiridos durante el año 2015, al ajuste proporcional del salario mínimo, los derechos adquiridos correspondientes al año 2016 y las vacaciones del año 2015, con costas; bajo el criterio que quedó probado la relación de trabajo entre el demandante y el demandado que inició el 10 de octubre del 2013, y que el documento privado consistente en un recibo de pago de salarios, propuesto por la parte actora, al no haber sido impugnado por la parte a quien perjudica, debía admitirse, como efectivamente se hizo y producir prueba en la sentencia definitiva, en dicho documento prueba que el demandante ganaba L.5,500.00 lempiras mensuales; asimismo, como la parte demandada no opuso la excepción material de prescripción en la demanda es indicativo de que hizo una renuncia tácita indudable según los establece el artículo 862 del Código del Trabajo, que la relación de trabajo terminó el 10 de mayo del 2015, los dos años que establece la Ley del Salario Mínimo concede para reclamar el reajuste salarial, contado retroactivamente se remontan al 10 de mayo del 2014, así como el derecho a 12 días hábiles de vacaciones.- 5.- Mediante auto de fecha 23 de enero de 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en su condición de representante procesal de la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 16 de marzo del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en su condición de representante procesal de la empresa AGROFERRETERA DEL CAMPO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de marzo del 2017, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2017, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada NUVIA LETICIA QUINTANILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA GARCIA, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL.- consistente en denuncia de despido verbal de parte del patrono y Cedula de citación con firma de recibido del Representante del patrono Inés Mejía Romero (corre a folios 132, 133 y 134 de la primera pieza de autor), ya que con ello queda claro que mi representado cito a ¡a autoridad administrativa al mismo representante del patrono según el artículo 6 del código del trabajo al mismo representante del patrono según el artículo 6 del código del trabajo al realizar actos de dirección el mismo en su municipio, lo cual fue corroborado por el Gerente demandando SAUL INOCENTE DERAS en su interrogatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral lero. Párrafo 1° del Código del Trabajo, dicha violación la explico en La forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, al apreciar de manera errónea el medio de prueba singularizado del tipo Documental en virtud que el A-quem razona con su libre albedrio dicho medio de prueba culpabilizando de alguna manera a mi representado de un abandono de trabajo inexistente.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, falta de apreciación por error de derecho, los cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) en su formulación invoca como infringidos los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, los cuales no son un precepto legal sustantivo laboral.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 599-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

7