Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-595-16 — Registro 8138

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones ante el despido indirecto, que se declare ilegal una disposición unilateral de la demandada en la que no reconoce y paga comisiones sobre determinados cobros y se le condene al pago de las mismas, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo citado como violado, contiene párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) hace referencia a medios probatorios que no ha indicado en la formulación del cargo, específicamente en la singularización de la prueba conforme lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal b) del Código del Trabajo; y c) formula alegatos de instancia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, no observando lo dispuesto en el artículo 765 del Código del Trabajo, disposición que contiene las causales de casación; b) señala normativa no indicada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 95 del Código del Trabajo; c) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, al margen de la prueba valorada en juicio y siendo que en el presente caso el Recurrente arguye hechos que fueron objeto de controversia y por ende de la prueba.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo de dos mil diecisiete, por el Abogado ARIO AYALA MARZI, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado ROGER ANTONIO ARITA CARRANZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones ante el despido indirecto, que se declare ilegal una disposición unilateral de la demandada en la que no reconoce y paga comisiones sobre determinados cobros y se le condene al pago de las mismas, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de junio de dos mil quince, por el señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor CHRISTIAN RAMON LARIOS SCHOMBURG, mayor de edad, casado, Empresario y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la demandada.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir presentada por el señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, contra la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA S. A DE C. V, a través de su representante legal, consecuentemente se le ABSUELVE de dicho pago.- TERCERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de derechos adquiridos presentada por el señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, contra la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA S. A DE C. V, a través de su representante legal; por tanto se CONDENA a la demandada al pago de DIECIOCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.18,596.96) que corresponde a los conceptos y valores siguientes: vacaciones proporcionales; L. 255.39; décimo tercer mes proporcional: L. 5,688.21; décimo cuarto mes proporcional: L. 12,653 36.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 17 de mayo del 2010, mediante contratación verbal, laborando en forma continua en el cargo de Ejecutivo de Ventas, con un salario base de L.4,000.00, más un importe por combustible durante los últimos seis meses de L.2,000.00 y depreciación de vehículo de L.1,500.00, más comisiones sobre cobros realizados por las propias ventas del demandante en la manera siguiente: De 1 a 45 días el 2.25%; de 46 a 60 días el 1.75%; de 61 a 90 días el 1.5% y de 91 días en adelante el 0%; aclarando que la empresa dispuso unilateralmente no reconocer ni pagarle al demandante los montos por comisiones luego de transcurridos noventa días de la factura respectiva, esto nunca fue convenido con el demandante, por lo cual solicita que en juicio se establezca la legalidad o no de esa disposición patronal y se determine el monto de cuanto le corresponde por tales conceptos, por lo menos, durante el último año de servicios.- 2. La parte demandada, la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que se acepta que a partir de noviembre del 2014, la empresa le asignó únicamente áreas específicas y clientes, también se acepta lo aseverado por el actor respecto a los montos mínimos y máximos de los meses del 2014 y de noviembre a mayo de los años 2014 y 2015 respectivamente, aclarando que esos montos solamente son por comisiones, no incluye sueldo base, combustible y uso vehicular mensual, que en ningún momento se le pagó al demandante por abajo del salario mínimo legal, y que todo ello tal como lo manifiesta son de su entero conocimiento y aceptación, desde el inicio de su contratación de común acuerdo; en cuanto a los 90 días de la factura respectiva, no es de los últimos tiempos, ni si quiera de los últimos años, es una disposición que el demandante aceptó desde el inicio de labores en la empresa. En la audiencia de primera de trámite la parte demandada interpuso la excepción perentoria de prescripción, bajo el argumento que en la carta de fecha 26 de mayo del 2015, el demandante comunicó la terminación de la relación de trabajo por la vía del despido indirecto, en dicha nota explica los motivos que alega, en el mismo expresa que ocurrieron los hechos hace unos seis meses para acá, la prescripción queda aún más evidenciada cuando relata en el hecho primero que pone como fecha de los acontecimientos a partir del mes de noviembre del 2014.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada; declaró sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir presentada por el señor Edgar Alejandro Rivera Polanco, contra la sociedad INDUSTRIAS LA NORTEÑITA, S. A. de C. V.; absolviendo a la demandada por dichos pagos; con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos; condenando a la demandada al pago a favor del demandante de la cantidad de L.18,596.96 que corresponde a los conceptos de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio de acuerdo al contenido del documento mediante el cual se le puso fin a la relación de trabajo, los hechos que motivaron tal decisión se aduce, ocurrieron “desde hace unos seis meses para acá”; en razón de ello, se estima que el término establecido en el artículo 866 del Código del Trabajo para que el demandante hiciera cualquier reclamo a la fecha en que se produjo la desvinculación laboral (mayo 2015), había transcurrido, por cuya razón se estima que el trabajador al no ejercer en su momento o dentro de un periodo razonable ese derecho, renunció tácitamente al mismo, esto de acuerdo al principio de buena fe, que debe prevalecer entre las partes contratantes: de otra parte, siendo que se asevera que en el mes de abril del año 2015, las comisiones devengadas llegó a su punto más bajo, resulta oportuno indicar que éstas dependían de las ventas realizadas y el pago de las mismas y que de acuerdo al contenido del documento visible a folios 56 y del 77 al 83, varios clientes del actor tenían saldos pendientes y que según las políticas de la empresa, si la tardanza en el pago superaba los 90 días, no existe porcentaje a devengar por las mismas (folio: 46); de ahí que, obtener el pago de las comisiones dependía de las ventas y cobros realizados por el accionante, tal y como se indicó en el documento visible a folio 60 de los autos; de ahí que se estima atendible parcialmente la excepción perentoria de prescripción y sin lugar la demanda del pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir, por considerar que en razón del tiempo y los hechos analizados, el actor no se encontraba facultado para dar por terminada la relación de trabajo, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto; debiéndose condenar únicamente al pago de derechos adquiridos por ser éstos irrenunciables y deben pagarse independientemente de la forma en que se produzca el cese laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el recurrente acusa no valorarse el contenido de la nota de despido de manera coherente y en particular señala el menguado y raquítico salario por comisiones del mes de abril del año 2015, como una de las verdaderas causales del despido, situación que dice provocada por las indebidas maniobras de la patronal; ignorar la intención de la empresa en violentar sus obligaciones ello reflejado en las circunstancias ocurridas durante los meses de abril y mayo del 2015, en esos dos meses pretendió la demandada modificar arbitrariamente las condiciones de trabajo acostumbradas y vigentes, al ordenar la visita diaria de clientes en distintos lugares de Cortés y Yoro, hojas de visitas por cada cliente lo que se reflejó; sin embargo, es evidente según se ha dejado establecido que cada cambio operado por la demandada tenía justificación y sustento en el poder de dirección anteriormente desarrollado y justificado cada cambio operado, cambios a los que el trabajador no quiso someterse como si fuera éste decidor de sus obligaciones en materia de trabajo, siendo ésta la causa que le llevó a percibir en comisiones la suma por la que reclama, los controles que la demandada estableció con relación al plan de trabajo semanal que los trabajadores debían entregar y el control de visitas para corroborar el desarrollo del mismo son los que llevan a establecer que la suma percibida por el trabajador en concepto de salario por comisión, no fue el resultado de las políticas de control de la demandada, sino el poco esfuerzo observado por el trabajador para el desarrollo de una actividad por la que ya la demandada le pagaba un salario base, más gastos de combustible y depreciación de vehículo. Confrontada la sentencia con el material probatorio y las disposiciones legales citadas, en el caso sub judice no resultan atendibles las argumentaciones del recurrente, pues se reitera, ni el patrono incumplió obligaciones en perjuicio del trabajador, ni los cambios operados por la demandada en las condiciones de trabajo fueron producto de la arbitrariedad o del deseo de desconocer los derechos del trabajador, existiendo justificación para cada uno de ellos; y, la valoración del a quo resulta de la facultad concedida por el artículo 739 del Código del Trabajo, por ello no es posible acusar de maquinaciones aquellos actos que son consecuencia del poder de dirección patronal en la búsqueda de mejorar sus ventas, su crecimiento, controlar la labor de los trabajadores, decisiones que fueron tomadas y comunicadas desde el mes de marzo hasta el 14 de abril del año 2015; a lo anterior se suma que, la rebaja salarial solo llega a configurarse en causa de terminación del contrato de trabajo cuando ésta se produce efectivamente por un acto de la patronal y no por la falta de diligencia del trabajador en la ejecución de sus labores, como es el caso de autos, tratándose de un trabajador cuyo salario por comisión estaba condicionado a la gestión de venta y cobro oportuno, de manera que no resultan atendibles las argumentaciones del recurrente, para la fecha en que el trabajador comunica la terminación del contrato de trabajo había transcurrido más de un mes, desde que la demandada había comunicado los últimos cambios en la ejecución del contrato de trabajo requiriendo el cumplimiento de un horario, la entrega de un plan diario de trabajo y el informe de resultado de dicho plan, y como ya se indicara, condiciones a las que el trabajador no quiso someterse dando como resultado un desempeño pobre que le llevó a percibir las comisiones por cuyo valor reclama, sin que la ocurrencia ante la autoridad administrativa en estos casos tenga el efecto de interrumpir el término establecido en el artículo 865 del Código del Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su condición de representante procesal del señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha siete de marzo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su condición de representante procesal del señor EDGAR ALEJANDRO RIVERA POLANCO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ROGER ANTONIO ARITA CARRANZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ARIO AYALA MARZI, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea, del medio de prueba NOTA DE DESPIDO INDIRECTO por error de hecho que parece manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 756 ordinal 1) del Código del Trabajo. Así mismo la Violación de los Artículos 113 y 114 ordinales (i), (J) del Código del Trabajo, el error de hecho radica en que el A-quo considera que el fundamento del DESPIDO INDIRECTO se origina más de Cuatro meses atrás del 27 de mayo del 2015 no siendo cierto esto pues si bien en la comunicación respectiva se hace una observación de los antecedentes, se establece claramente que el salario de Abril de 2015 por su monto es incongruente con el sueldo que durante años devengo el demandante y que bajo producto de las artimañas de los ejecutivos de la demandada y que son los mismos socios y administradores de PLASTICOS LA VIÑA S DE R. L. Así mismo, la comprobación de la causal de despido indirecto alegada por las artimañas de venderle al contado los ejecutivos de la demandada al cliente principal de actos PLASTICOS FUNEZ al contado a través de PLASTICOS LA VINA S DE R. L. es un hecho que solo se comprobó mediante actuación del Ministerio del Trabajo de fecha 19 de mayo del 2015, a folio 109, o sea dentro del término legal para comunicar el despido indirecto. Las demás pruebas de esta situación obran a folios 57-58 de la primera instancia.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo citado como violado, contiene párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) hace referencia a medios probatorios que no ha indicado en la formulación del cargo, específicamente en la singularización de la prueba conforme lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal b) del Código del Trabajo; y c) formula alegatos de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa del artículo 868 ordinal a) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Me apoyo en el artículo 756 ordinal 1) del mismo texto legal por cuanto en la vía administrativa iniciada por el demandante para comprobar la violación del patrono de sus obligaciones que emanan del articulo 95 y des prohibiciones que emanan del artículo 96 del código del trabajo para con el trabajador, en estas diligencias la patronal SE PERSONO mediante apoderado legal en fecha 29 de Abril del 2015. Con este personamiento la parte demandada está legalmente encajándose en el procedimiento administrativo y con ello está dando seguimiento a ese mismo procedimiento, aun cuando pretenda negar los hechos y omisiones que se están atribuyendo en este caso a la parte demandada en contra del trabajador. La comparecencia de la parte demandada obra a folio 50.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, no observando lo dispuesto en el artículo 765 del Código del Trabajo, disposición que contiene las causales de casación; b) señala normativa no indicada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 95 del Código del Trabajo; c) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, al margen de la prueba valorada en juicio y siendo que en el presente caso el Recurrente arguye hechos que fueron objeto de controversia y por ende de la prueba.- VI.- Que recuerda la Corte el carácter extraordinario y riguroso del recurso de casación y reitera que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juez, observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 595-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10