Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-586-16 — Registro 7688

Resumen

En primera instancia se dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales, derechos adquiridos y los salarios dejados de percibir presentada por la demandante, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca que el error de hecho proviene de la errónea apreciación de la prueba que singulariza, pero en su explicación contradictoriamente aduce “…como podrán ver Señores Magistrados, en la sentencia emitida ha existido una evidente falta de apreciación de la prueba…”, ni tampoco demuestra la equivocación alegada del Juzgador, por lo que el cargo así expuesto no puede prosperar.- " Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha uno de marzo del año dos mil diecisiete, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de representante procesal de la empresa PISOS BRILLANTES S.A., como recurrente; además, es parte recurrida la señora EVELYN JASMINE SABILLON PAVON, representada en juicio por el Abogado NICOLAS CRUZ AGUILAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, reajuste de salario mínimo, pago de retenciones indebidas, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de abril de dos mil quince, por la señora EVELYN JASMINE SABILLON PAVON, mayor de edad, soltera, Aseadora, hondureña y de este domicilio, contra la empresa PISOS BRILLANTES S.A., a través de su Gerente General, señor VICTOR LARA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de octubre del dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de las prestaciones laborales, derechos adquiridos y los salarios dejados de percibir presentada por la señora EVELYN JASMINE SABILLON PAVON contra la empresa PISOS BRILLANTES S.A a través de su representante legal; en consecuencia, SE CONDENA a la demandada al pago de CINCUENTA MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 50,538.67) que corresponde a los siguientes conceptos: preaviso: L. 14,420.00; auxilio de cesantía: L. 28,840.00; auxilio de cesantía proporcional L.1,201.67, vacaciones proporcionales L. 686.67, décimo tercer mes proporcional L.1,150.17, décimo cuarto mes proporcional L. 4,240.17, más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la empresa PISOS BRILLANTES S.A., el 07 de enero del año 2011, con un sueldo de L. 2,943.00, posteriormente devengó un salario de L. 3,090.00, que era pagado de forma quincenal, fue contratado por tiempo indefinido, sin embargo el 07 de marzo del 2015 recibió carta de despido, en la cual el patrono daba por terminada la relación laboral supuestamente por desacato a las órdenes e instrucciones que le giraron; que desde que ingresó a laborar se le dedujo la suma de L. 31.71 sin que se le dijera a que se debía, por lo que solicita se proceda con el reintegro de dicha cantidad por ser una retención indebida y no autorizada.- 2. La parte demandada, la Empresa PISOS BRILLANTES S.A., contestó la demanda señalando que la trabajadora demandante se desempeñaba como auxiliar de higiene mediante contrato individual de trabajo; efectivamente el 07 de marzo le fue notificado el despido a la demandante con justa causa y sin responsabilidad laboral, por cuanto tal y como se explica en la carta de despido, la demandante infringió las disposiciones contenidas en el artículo 112 inciso i), ya que era renuente a acatar las órdenes e instrucciones giradas por sus superiores, incumpliendo con sus obligaciones de respeto y obediencia que por su condición de empleada debía guardar hacia su patrono y sus representantes, que acreditara que la demandante incurrió en las faltas de obediencia a instrucciones giradas por su patrono .- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de agosto del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Evelyn Jasmine Sabillón Pavón contra la empresa PISOS BRILLANTES S.A, sin costas; bajo el criterio que siendo al contestarse la demanda se aceptó la existencia del despido, correspondía a la accionada probar la justa causa de esa decisión, sin embargo esto no ha ocurrido así, pues la única prueba evacuada en el presente juicio lo constituyó el interrogatorio de parte y la documental que se refiere a los salarios devengados y a un siniestro, sin que con ellos resulte probado que los hechos atribuidos a la demandante hayan ocurrido; de ahí que la demanda debe ser declarada con lugar.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de octubre del dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, cualquiera de las enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo y para requiere la comprobación en juicio de la justa causa invocada; en ese sentido, las causas que la patronal invocó en fecha 7 de marzo del año 2015 para dar por terminada la relación de trabajo que la vinculaba a la demandante, se relacionaba con el comportamiento asumido por la trabajadora al desacatar las ordenes e instrucciones que se le han girado en fechas 6 de enero y 20 de febrero del año 2015, rehusándose a cumplirlas según lo consignara la demandada en el citado documento. Del análisis de las pruebas en el sub judice, no resulta posible dar por acreditada la justificación de la causa invocada para poner fin al contrato de trabajo sin responsabilidad económica de la patronal por las razones siguientes: I) porque pese al despido, no es cierto que la trabajadora aceptara en la demanda que se le hubiera despedido con justa causa, prueba de ello lo constituye la demanda misma y las pretensiones señaladas en ella; II) porque la aplicación de las medidas disciplinarias debe ir precedida o acompañada de la observación de ciertas formas que constituyen ante todo garantía exacta de justicia; que producida la falta y puesta en conocimiento de las personas llamadas a conocerla, debe practicarse la debida investigación, con el fin de averiguar la responsabilidad y los alcances que en orden a la disciplina tenga la misma, con el objeto de imponer la sanción pertinente; debiendo la patronal probar ante el Órgano jurisdiccional que se ha fundado en un hecho cierto, imputable al trabajador; la demandada tuvo la oportunidad de establecerlo de haber sido cierto por cualquier medio, sino con la documentación por el incendio del que fueron víctimas, al menos con la declaración de quienes dieron las ordenes o participaron en las investigaciones para el establecimiento de los incumplimientos, pero la demandada renuncio a una declaración testifical, y aun pudo hacerlo con el interrogatorio de parte ofrecido por la trabajadora, pero éste no se dirigió a probar la existencia de dichas ordenes, de quien emanaron? o donde estaban contenidas las instrucciones, y cuando y como fue que la trabajadora se rehusó a cumplirlas; y sobre todo, cuál fue el procedimiento seguido para que ésta tuviera la oportunidad de ser oída?; y nada de esto se hizo constar en el proceso, salvo lo establecido en las boletas de pago, en la nota de despido, y las causas de impracticabilidad del reconocimiento judicial propuesto por la parte demandada, quien no permitió el ingreso a sus instalaciones, de ahí que no exista elemento alguno que acredite la justificación de las causas invocadas por la entidad demandada para poner fin al contrato de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintitrés de enero de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de la empresa PISOS BRILLANTES S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha uno de marzo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA, en su condición de representante procesal del PISOS BRILLANTES S.A., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de marzo del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado NICOLAS CRUZ AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora EVELYN JASMINE SABILLON PAVON, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho por la de apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL de folio 1 al 25, 78 al 82, INTERROGATORIO DE PARTE: que obra a folio 83 y 110; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 10, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, el artículo 112 literal i) párrafo primero del Código de Trabajo. FALTA DE APRECIACION: La prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL de folio 1 al 25, 78 al 82, INTERROGATORIO DE PARTE, que obra a folio 83 y 110; incurriendo el A-quem en un error de hecho. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: “ El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula al momento de emitir su fallo en fecha, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por lo que al analizar su fallo se puede evidenciar que se apreció erróneamente los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma, específicamente en los medios de prueba DOCUMENTAL de folio 1 al 25, 78 al 82, INTERROGATORIO DE PARTE, que obra a folio 83 y 110; categóricamente ponen en evidencia la flagrante falta que cometió la hoy demandante. Por lo que con tal error se violan las normas procesales y normas relacionadas, como consecuencia, en forma indirecta se están violando la norma sustantiva de orden nacional invocada, pues no se puede hablar es existió un despido injustificado si en el caso de autos quedo probado que mi representa tuvo justa causa para despedir a la hoy demandante. Señores Magistrados dicta el principio de congruencia que los órganos jurisdiccionales deben de dictar sus sentencia sobre los hechos alegados por las partes en el proceso, y con los medios de prueba propuestos en el mismo, sin embargo este principio está siendo violentando por la A-quen rayendo como consecuencia, que la sentencia carezca de los requisitos fundamentales que deben contener un fallo judicial, está en la obligación de indicar porque no fueron suficientes para convencer al Tribunal, como podrán ver Señores Magistrados, en la sentencia emitida ha existido una evidente falta de apreciación de la prueba por lo que existen motivos suficiente para casar la sentencia recurrida.”.- III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca que el error de hecho proviene de la errónea apreciación de la prueba que singulariza, pero en su explicación contradictoriamente aduce “…como podrán ver Señores Magistrados, en la sentencia emitida ha existido una evidente falta de apreciación de la prueba…”, ni tampoco demuestra la equivocación alegada del Juzgador, por lo que el cargo así expuesto no puede prosperar.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 586-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ, RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9