Sentencia CL-585-16 — Registro 8136
Resumen
Segunda instancia revocó la sentencia de primera instancia y declaró con lugar la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de preaviso, pago de auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporciona, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 46 del Código del Trabajo incisos c) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre otras las normas que indica como violadas (Artículos 1, 2, 20, 21 y 44 de la Ley de Salario Mínimo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) realiza extensos alegatos de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil DIVE CENTER S.A y fecha ocho de febrero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal los abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, en su condición de representante procesal del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de preaviso, pago de auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporciona, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Roatán en fecha veinticinco de enero del dos mil dieciséis, promovida por el Abogado ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN, mayor de edad, casado, Abogado, quien actuara como director e juicio y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, mayor de edad, soltero, Abogado, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras, quien actuara como procurador, en su condición de Apoderados legales del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER mayor de edad, soltero, capitán de barco, hondureño, y con domicilio en la Isla de Utila, Departamento de Islas de la Bahia; contra en contra de la BARBARA KEMPF, en su condición de Gerente General de la empresa UTILA DIVE CENTER S.A., quien es mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de de octubre del año dos mil dieciséis dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que falló revocando la sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de la siguiente manera: “DECLARAR HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por los Abogados Denny Hernán Medrano Matamoros Procurador y Rommel Armando Ruiz Guillen Apoderados Judiciales del Demandante contra la sentencia definitiva de fecha Dos de Septiembre del Dos Mil Dieciséis dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía en la Demanda Laboral relacionada, promovida por el señor Hank Ryan Diamond Cooper contra la señora Bárbara Kempf Gerente General de la Empresa Utila Dive Center S.A. SEGUNDO: Revocar la Sentencia Definitiva de fecha Dos de Septiembre del Dos Mil Dieciséis, dictada por el juzgado de Departamental de Roatán, Islas de la Bahía en este proceso laboral ya relacionado.- TERCERO: Declarar Con Lugar la demanda laboral para que se pruebe la justa causa y en su caso el pago de las prestaciones laborales promovida por el señor Hank Ryan Diamond Cooper contra la señora Bárbara Kempf Gerente General de la Empresa Utila Dive Center S.A.- CUARTO: Se condena a la Empresa Utila Dive Center S. A. representada por la Señora Bárbara Kempf, que en concepto de prestaciones laborales pague al demandante Hank Ryan Diamond Cooper la cantidad Total de Ochenta y Tres Mil Quinientos Setenta y Ocho Lempiras (Lps. 83.578.00) que se desglosan así: Preaviso: (dos meses) Trece Mil Trescientos Ochenta y Tres Lempiras con Treinta y Dos Centavos ( Lps. l3,383.32) Auxilio de Cesantía Cuarenta Mil Ciento Cuarenta y Nueve Lempiras con Noventa y Seis centavos( lps 40,149.96) Auxilio de Cesantía Proporcional (149 días) Dos Mil Setecientos Setenta Lempiras con veintiocho centavos ( Lps. 2,770.28) Vacaciones (40 días) Ocho Mil Novecientos veintidós Lempiras( Lps. 8,922) Vacaciones Proporcionales Un Mil Doscientos treinta y tres lempiras con setenta y dos lempiras (Lps. 1,233.72) Aguinaldo (2 años) Trece Mil Trescientos Ochenta y Tres Lempiras con treinta y dos centavos ( Lps 13,383.32); Aguinaldo Proporcional Tres Mil Setecientos Treinta y Cinco lempiras con cuarenta centavos ( Lps 3,735.40); Décimo Cuarto mes de salario, ( 2 años) Trece Mil Trescientos Ochenta y Tres Lempiras con treinta y dos centavos ( Lps. 13,383.32) Décimo Cuarto mes de salario proporcional Dos Setenta y Cuatro Lempiras ( Lps. 274), más los salarios caídos que se han de computar desde el momento del despido hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme. Que esta sentencia se notifique a las partes y una vez que la misma adquiera carácter firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado sin firmar contrato alguno, se desempeñaba en el cargo de Capitán de Barco, en los viajes de buceo que presta la empresa demandada en la Isla de Utila, con horario de seis treinta de la mañana a cinco de la tarde de lunes a domingo, realizando las siguientes funciones: a) Llevar a los turistas y tripulantes al lugar de buceo que determinaba la empresa; b) Estar pendiente de cualquier llamado para seguir las instrucciones que se le indicaran por parte de la administración, en cuanto al transporte o traslado de los turistas, en vista de dicha labor el demandante devengaba un salario mensual de L. 24,000.00; cabe mencionar también que aun cuando la temporada estaba baja en cuanto a los servicios de buceo, muchas veces al demandante se le ordenaba hacer trabajos que no le correspondían a su cargo como por ejemplo: Llenar los tanques de buceo y reparar los motores de los barcos y debido a que le interesaba cuidar su trabajo muchas veces lo realizaba sin objeción alguna se su parte; dichas labores fueron desempeñadas hasta la fecha del despido, ocurrido en fecha 15 de julio del año dos mil quince, sin que la demandada hiciera efectivo los derechos laborales que por ley le corresponde, haciendo caso omiso de fecha 03 de julio del año 2015 que al efecto se acompaña.- 2. La parte demandada, la empresa UTILA DIVE CENTER S.A, contestó dicha demanda señalando que en innumerables ocasiones ha intentado llegar a un acuerdo conciliatoria con la demandante.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Roatán, en fecha dos de septiembre del dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN, y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS Apoderados legales del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER contra la empresa UTILA DIVE CENTER S.A, bajo el criterio que El actor se desempeño como capitán de barco desde el año 2009 a la dos mil quince específicamente de la embarcación de nombre Martínez Loud propiedad de la Empresa UTILA DIVE CENTER S.A. en virtud de haber sido contratado para realizar viajes con turistas que realizan la actividad de buceo., desplazándose del centro de buceo ubicado en el Municipio de Utila en las instalaciones de la empresa demandada a las zonas aledañas específicamente donde se encuentra los arrecifes siendo esta la zona de buceo.- No existiendo una subordinación continua de parte del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER, ni mucho menos un salario fijo ni horario ya que el pago recibido por el hoy demandante por parte de la empresa UTILA DIVE CENTER era especifico por la realización de viajes cada uno tenía un valor de L. 275.00. El demandante fue contratado para realizar viajes, y que por cada viaje recibiría un pago de 275 lempiras exactos, concluyéndose que de los declarado por los testigo relacionado con la inspección en las planillas de la empresa demandada con esto se infiere que no éxito una remuneración fija o salario a cambio de un contrato de trabajo o relación de trabajo, tampoco se acredito la subordinación continua, ya que por sus viajes realizados al terminar estos podían hacer otra actividad o regresar a su casa de habitación por lo que concluye que al pasar tal situación se aparta la subordinación. Por otra parte es importante señalar lo que establece el artículo 264 del Código de Trabajo que sus disposiciones rigen las relaciones entre patronos y trabajadores de los barcos que se dediquen al servicio de cabotaje y a los marinos de las naves dedicadas al tráfico internacional. Se considerara marino a toda persona que preste servicios y cualquier capacidad a bordo de un barco excepto el capitán entre otros. Las relaciones entre patronos y trabajadores y naves dedicadas al tráfico internacional e interno, no reguladas por este código se regirán por las disposiciones de la Ley Orgánica de la Marina Mercante y el Código de Comercio. Es en ese sentido que es importante definir o establecer a que se dedican las embarcaciones de cabotaje; “Consiste en el transporte marítimo, fluvial, lacustre, terrestre o aéreo de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado sin abandonarlo.” Es por esa razón que de la propia narración de los hechos de la demanda, los mismos señalan que el hoy demandante se desempeñaba como capitán de una embarcación de nombre Martinez Loud y por lo tanto al ser Capitán de barco, cualquier situación que suscitare en cuanto a los servicios prestados el artículo 264 señala que no van a ser reguladas por el Código de Trabajo sino que por la Ley Orgánica de la Marina Mercante y el Código de Comercio por su condición de Capitán, es por esa razón que el suscrito considera que por la actividad que desempeñaba el demandante y la forma de pago del mismo esto hace que se encuentre comprendido dentro de los numeral 1 que señala el artículo 264 por lo tanto esto imposibilita que el suscrito juez en cuanto a la jurisdicción y competencia pueda dirimir el conflicto señalado por el señor demandante.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, en fecha diecinueve de de octubre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia revocando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el desplazamiento de pasajeros como los turistas o buceadores no requiere de embarcaciones de mayor calado como lo son barcos, que es a lo que se refiere el Aquo en su motivación, si bien en la demanda se consigna que el demandante es Capitán de Barco, no es que materialmente este realizando esa labor, esa es su profesión.- En este proceso se ha determinado que la actividad realizada por el señor Diamond Cooper a favor de la Empresa demandada, la realizó desde el año 2009 hasta 2015, en forma permanente, trasladaba o trasportaba en embarcaciones de la empresa a los turistas que iban a ser buceo, actividad que excedió a los sesenta días que dice este articulo, el salario que devengaba el actor era de Doscientos Setenta y Cinco Lempiras por Viaje, de acuerdo a la Inspección el demandante habían meses que ganaba cantidades de dinero muy superiores al limite fijado en la norma. También se ha establecido en forma reiterada que el demandante realizaba personalmente la actividad de traslado o trasporte de turistas de la Empresa relacionada, en los horarios establecidos, que reparaba motores de embarcaciones de la empresa, que llenaba de oxigeno los tanques de la empresa, necesarios para el buceo realizado por los turistas, por ende siendo que la inexistencia del contrato escrito exigido por el Código del Trabajo es imputable al patrono y aunque en este proceso la prueba en contrario lo fueron los argumentos de la demandada que era un contrato verbal de servicios, estos se desestiman r y se tienen por cierto y efectivamente acreditado, que ha existido la relación de trabajo, porque de acuerdo al articulo 20 del Código del Trabajo al concurrir estos tres elementos esenciales: a) la actividad personal del trabajador, es decir realizada por si mismo; b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, la empresa estableció los horarios de trabajo para el traslado de los turistas, los días de descanso, las indicaciones que otras actividades realizar; e) un salario como retribución del servicio personal realizado por el señor Hank Ryan Diamond Cooper. También es preciso establecer que se determino que los pagos de salario se realizaban por quincenas, así como también durante los últimos seis meses de trabajo del demandante en el año 2015, recibía en promedio mensual un pago de Seis Mil Seiscientos noventa y un lempiras con sesenta y seis centavos, como salario por los viajes que realizaba. Finalmente acuerdo al artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, una vez comunicada la terminación del contrato de trabajo, el patrono se encuentra en la necesidad de probar la justa causa en que fundó su despido, de no hacerlo debe pagar al Trabajador las indemnizaciones que según la Ley le pueden corresponder, y a titulo de daños y perjuicios, los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia. Que en este caso, ha quedado establecido además de la existencia de la relación de trabajo, que la misma terminó por decisión unilateral de la señora Bárbara Kempf en la condición de Gerente General de la referida empresa, esa decisión unilateral si no tiene considerada ninguna de las causas que establece el articulo 112 del Código del Trabajo, se convierte en un despido directo por escrito, sin causa justificada.- 5. Mediante auto de fecha ocho de diciembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los Abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, y la abogada LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN en su condición de representante procesal de la empresa mercantil DIVE CENTER S.A contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil DIVE CENTER S.A, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de marzo del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de los abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, en su condición de representante procesal del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER., en consecuencia se prosigue con el tramite correspondiente.- 7. En fecha ocho de febrero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal los abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, en su condición de representante procesal del señor HANK RYAN DIAMOND COOPER, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de ocho de febrero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de febrero del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la abogada la abogada LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN en su condición de representante procesal de DIVE CENTER S.A., en consecuencia se prosigue con el trámite correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN como primer recurrente, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba testifical que obra a folios 47, 48 y 49 de la primera pieza de autos e inspecciones judiciales que obran a folio 49 y 50 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS DE ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 46 del Código del Trabajo incisos c). REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Testifical que obran a folios 47, 48 y 49 SEGUNDO: Inspecciones judiciales que obran a folios 49 y 50 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La sentencia dictada por el Ad quem para dilucidar la controversia jurídica surgida entre las partes por el hecho supra expuesto contiene en sus entrañas los yerros suficientes para su casación que proviene de la falta de apreciación de pruebas que explico de la siguiente manera: La declaración de los testigos se acreditó que los capitanes de barco recibían un pago por cada viaje que realizaban, que no recibían un salario fijo mensual y que si realizaban algún otro trabajo recibían un pago diferente, haciendo notar que los pagos eran por un servicio prestado o una obra determinada. Las inspecciones judiciales concretizan que la segunda quincena del mes de mayo y los meses de junio y julio el señor Hank Ryan Diamond Cooper no aparece en las planillas de la empresa en vista que en esos meses no laboró para la empresa Utila Dive Center, no realizó viajes ni tampoco realizó ningún otro trabajo para la empresa. En esta misma inspección se prueba que los pagos que recibió en los meses anteriores eran por la cantidad de viajes que realizaba. Que el Ad quem en su razonamiento segundo que se refiere a la declaración testifical no observa que el testigo Dwayne Anthony Stubbs manifiesta el hecho que existe subordinación continua; demostrando la falta de apreciación del Tribunal Ad quem quien cometió error de hecho ya que solo se limita a indicar que El testigo Dwayne Anthony refiere que viaje hecho viaje pagado. Los errores antes apuntados señalan que de haberse apreciado la prueba aportada al juicio se concluiría que realmente entre el demandante y la empresa Dive Centre S.A. existía un contrato verbal por obra y servicio.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 46 del Código del Trabajo incisos c) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que los abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS como segundos recurrentes, en el primer motivo de casación alegan: “Se acusa la Sentencia impugnada de ser violatoria por infracción directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, específicamente de los artículos 360, 361, 363, 381 y 382 del Código del Trabajo; y 1, 2, 20, 21 y 44 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación encuentra su fundamento en el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual señala que: “Son causales de casación: 1. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa y aplicación indebida. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante el fallo impugnado, ha infringido directamente la ley sustantiva nacional al no aplicar los siguientes preceptos legales: 1.- Artículo 360 del Código del Trabajo: El cual dispone que el salario, jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato de trabajo, o de la relación de trabajo vigente. 2.- Artículo 361 del Código del Trabajo: El cual señala que el salario constituye no sólo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades. 3.- Artículo 363 del Código del Trabajo: El cual establece que el salario se estipulará libremente, pero no podrá ser inferior al que se fue como mínimo de acuerdo con las prescripciones del Código de Trabajo. 4 Artículo 381 del Código del Trabajo: Define el salario mínimo aquel al cual todo trabajador tiene derecho a percibir para subvenir a sus necesidades normales y a las de su familia, en el orden material, moral y cultural. 5. Articulo 382 del Código del Trabajo: El cual nos dice que para fijar el salario mínimo deben tomarse en cuenta las modalidades de cada trabajo, las particulares condiciones de cada región y de cada labor, el costo de la vida, la aptitud relativa de los trabajadores y los sistemas de remuneración de las empresas. 6.-. Articulo 1 de la Ley del Salario Mínimo: El cual dice que la Ley del Salario Mínimo tiene como finalidad esencial determinar los procedimientos para la aplicación del Salario Mínimo y los Organismos encargados de su establecimiento, vigilancia, control y cumplimiento.- Son de orden público sus disposiciones y de aplicación general para trabajadores y patronos. 7.- Artículo 2 de la Ley del Salario Mínimo: El cual establece que el salario mínimo es irrenunciable, por tanto no podrán pagarse sueldos o salarios inferiores a los que se fijen de acuerdo a la Ley ni podrán ser disminuidos mediante contratación individual o colectiva u otra pacto cualquiera. 8.- Artículo 20 de la Ley del Salario Mínimo: El cual se refiere a la forma en cómo se fijara el salario mínimo, tomando en cuenta los propósitos y fines de la Ley. Deberán ser los más altos que razonablemente los patronos puedan pagar, tomando en consideración las condiciones económicas del país y de competencia. Si los salarios pagados por los patronos fuesen por jornada de trabajo u otra unidad de tiempo, por unidad de obra o por cualquier otra modalidad de pago, la remuneración que se pague deberá ser suficiente para que un trabajador de mediano rendimiento obtenga, por lo menos, el salario mínimo fijado para la actividad de que se trate”. 9.- Artículo 21 de la Ley del Salario Mínimo: El cual señala la forma para fijar el Salario Mínimo y dice que deben tomarse en consideración las encuestas que elabore la Dirección sobre: las modalidades de cada trabajo, las particulares condiciones de cada región y labor, costo de la vida, aptitud relativa de los trabajadores y a los sistemas de remuneración de las empresas 10.- Artículo 44 de la Ley del Salario Mínimo: El cual establece que dicha Ley prevalecerá sobre todas las disposiciones legales que se le opusieren, salvo el caso de leyes que establezcan mayores beneficios para tos trabajadores. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN Doctrinal jurisprudencialmente se ha dejado establecido que la infracción directa como modalidad de violación de la ley sustancial, especialmente cuando se alega la falta de aplicación, se presenta cuando el sentenciador comprendiendo correchamente realidad fáctica dentro del debate procesal, implica la norma jurídica por rebeldía, ignorancia o por no tener en cuenta sus efectos en el tiempo, alterando de esta forma las consecuencias jurídicas de la sentencia impugnada en casación, en otras palabras esta modalidad ocurre en los eventos en el que el juez deja de aplicare la norma correspondía, siendo abiertamente claro el contenido de los preceptos legales, respecto de la sentencia en pugna- Dicho de otra manera, este concepto de transgresión deriva de la omisión por parte del juez en la aplicación de la norma del caso. Los requisitos y condiciones anteriores se cumplen en la Sentencia impugnada puesto que la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, dejó de aplicar el contenido de los preceptos legales antes mencionados aplicables al caso que nos ocupa- De lo antes expuesto se puede observar claramente que el Ad Quem violó directamente la ley sustantiva de orden nacional, al no aplicar al caso concreto las normas acusadas, puesto que el Ad Quem, realizó un cálculo en concepto de prestaciones a favor de nuestro representado, fijándole un salario promedio mensual de seis mil seiscientos noventa y un Lempiras con sesenta y seis centavos (L. 6,691.66), por lo que se está causando un efecto equivoco a la sentencia ya que el artículo 363 del Código de Trabajo, establece que el salario se podrá estipular libremente pero no podrá ser ¡inferior al que se fije como mínimo, tal y como es en el caso de autos, de igual forma el Ad Quem no observó los artículos 1, 2, 20, 21 y 44 de la Ley del Salario Mínimo los cuales establecen que el salario mínimo es irrenunciable, por tanto no podrán pagarse sueldos o salarios inferiores a los que se fijen de acuerdo a Ja Ley, por lo tanto consideramos que el Ad Quem al momento de dictar la sentencia de fecha 21 de Octubre del año 2016, debió tomar como directriz lo que instituyen los artículos anteriormente mencionados, ya que se obtuvo, si bien es cierto un resultado favorable para nuestro representado, pero no es menos cierto, que según los preceptos legales instituidos en la presente casación la sentencia del Ad Quem causo un efecto adverso para el efecto de la cuantía a liquidar ya que se calculó menos de lo que establece el salario mínimo para el rubro al cual se dedicaba nuestro representado.- Lo anterior sin perjuicio de imperativamente mencionar de que el Ad Quem tomó como salario promedio mensual la cantidad de seis mil seiscientos noventa y un Lempiras con sesenta y seis centavos (L. 6,691.66), en vista que según los reconocimientos judiciales practicados a las planillas de la empresa demandada Dive Center S.A., no se logró acreditar el sueldo de nuestro representado en los últimos meses, circunstancia que no le es imputable a nuestro representado, aunado al hecho que el Ad Quem, manifestó en el libelo de su sentencia específicamente en el punto y, pagina 7 renglón 10 al 13 que el salario que devengaba nuestro representado por L.275.00, habían meses que ganaba cantidades de dinero muy superiores al límite fado en la norma, por tal razón consideramos que la misma fue contradictoria infringiendo las normas sustantivas violadas arriba mencionadas, tomando como premisa lo que establece el artículo 739 del Código de Trabajo el cual autoriza al juez a no sujetarse a una determinada prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre otras las normas que indica como violadas (Artículos 1, 2, 20, 21 y 44 de la Ley de Salario Mínimo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) realiza extensos alegatos de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus únicos motivos de casación presentados por ambos recurrentes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la LORENA ELIZABETH MURILLO ELWIN en su condición de representante procesal de la empresa mercantil DIVE CENTER S.A. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por los Abogados ROMMEL ARMANDO RUIZ GUILLEN y DENNY HERNAN MEDRANO MATAMOROS, como apoderados de señor HANK RYAN DIAMOND COOPER, en su único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 585-16.-Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15