Sentencia CL-581-16 — Registro 8135
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación y sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa del despido directo, ilegal e injusto, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago de vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes en forma proporcional, a titulo de daños y perjuicios los salarios que se dejen de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se alega en la formulación al error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude a la falta de apreciación, sub modalidades del error de hecho que deben precisar, ya que una mima prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada. Además, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia aprecio el material probatorio aportado al proceso concluyendo conforme a la libre formación de su convencimiento que existe causa justa y legal para el despido de la demandante."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...."El que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se alega en la formulación al error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude a la falta de apreciación, sub modalidades del error de hecho que se deben precisar, ya que una mima prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada. Además, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia aprecio el material probatorio aportado al proceso concluyendo conforme a la libre formación de su convencimiento que existe causa justa y legal para el despido de la demandante."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 06 de febrero de 2017, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, representado en juicio por la Abogada NICIA GERTRUDIZ VAQUEDANO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa del despido directo, ilegal e injusto, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago de vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes en forma proporcional, a titulo de daños y perjuicios los salarios que se dejen de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 09 de junio de 2014 por la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras y Computación, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio de su Alcalde Municipal el señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de octubre de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 17 de agosto de 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación promovido por el representante procesal de la parte demandada; en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, el diecisiete de Agosto del dos mil dieciséis (17/08/16) en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: I.) Declarar SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento promovida por la señora JOHANA VANESSA FLORES LPEZ contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contraída a probar en juicio la causa justa de un despido y/o caso contrario ser condenada a pagar las prestaciones e indemnizaciones legales y costas del juicio; en consecuencia, SE ABSUELVE a la demandada por tales conceptos, dejando a salvo el pago de los derechos adquiridos que a la trabajadora le pudieran corresponder. II.) Establecer como cuantía de la condena la suma de VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 25,659.37) integrada por los conceptos y cuantías condenadas por el A-Quo como derechos adquiridos. SEGUNDO: CONFIRMANDO en los demás aspectos la referida sentencia; es decir, en cuanto a la condena del pago de derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia,….. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia, por ser el derecho del trabajo eminentemente social”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratada por la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través del señor Alcalde Municipal, para desempeñarse en el puesto de Jefe de Control de Bienes, desde el 01 de Julio del 2001, teniendo como Jefe Inmediato al señor RICARDO LOPEZ, quien es el ADMINISTRADOR MUNICIPAL, devengando un salario mensual de L.20,826.00, y como salario promedio mensual la cantidad de L.26.030.00; que la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través del Señor Alcalde Municipal, en fecha 03 de abril del 2014, tomó la decisión de dar por terminado el Contrato Individual de Trabajo que nos vinculaba, mediante nota por escrito que se lee así: “MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, HONDURAS, CENTRO AMERICA, ALCALDE MUNICIPAL, O-SM-167-2o14, San Pedro Sula, Cortes, 03 de abril de 2014, Señora: JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ. Jefe de Control de Bienes, Su Oficina. Transcribo a Usted el instrumento que literalmente dice: “ACUERDO No.044-2014. ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SULA. CORTES.- En la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, a los tres días del mes de abril del año dos mil catorce, CONSIDERANDO: 1) Que las facultades de administración general y representación legal de la municipalidad corresponden al alcalde asimismo, tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar, y destituir al personal de conformidad con la ley, excepto los señalados en el artículos 49, 52, 56, y 59 de la ley de municipalidades.- CONSIDERANDO 2): Que la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula al realizar inspección en la flota vehicular se encontraron varios hallazgos, entre los cuales se determino que la Unidad de Control de Bienes no ha realizado descargos de bienes, los cuales son inherentes a su cargo, causando grave perjuicio a la Alcaldía Municipal. CONSIDERANDO 3): Que en fecha 17 de marzo del año 2014, se cite en legal y debida forma a la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, para que compareciera a audiencia de descargo, en relación a la no realización de su trabajo con mayor eficacia cuidado y esmero, así como los daños económicos causados a la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, CONSIDERANDO 4): Que en fecha 18 de Marzo de 2014, se realizó audiencia de descargos a la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, otorgándole el derecho a la defensa que establece el Art. 82 de la Constitución de la Republica quien de los descargos realizados, NO logro desvirtuar los hechos y omisiones que se le imputan. POR TANTO: El señor Alcalde Municipal de San Pedro Sula, en uso de las facultades que está investido y en aplicación de los artículos: 103 de la... (falta la hoja continua donde está el Tercer Hecho... Trabajo en relación con los artículos 97 y 98 del mismo Ordenamiento Jurídico Laboral”. Manifestando además que el 23 de Abril del 2014, compareció ante las Oficinas Administrativas del Departamento de Conciliación del Ministerio del Trabajo, a fin de solicitar audiencia y hacer comparecer al patrono, con el solo objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio sobre el reclamo planteado; lo cual no se logró conciliación alguna entre las partes, dándose por agotado el trámite administrativo el 02 de mayo del 2014.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, dio por terminado el Contrato de Trabajo cuando al Realizar la Inspección en la flota vehicular se encontraron varios hallazgos, entre los cuales se determinó que la unidad de control de bienes no hizo los descargos de bienes, los cuales son inherentes a su cargo, causando grave perjuicios a la alcaldía y considerando que en fecha 17 de marzo del 2014 se citó en legal y debida forma a la demandante para que compareciera a audiencia de descargos, en la relación a lo no realización de su trabajo con la mayor eficiencia cuidado y esmero, así como los daños económicos causados a la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula y considerando que en fecha 18 de marzo del 2014 se realizó audiencia de descargo a la demandante otorgándole el derecho a la defensa que establece el Art.82 de la Constitución de la Republica, quien de los descargos realizados No logró desvirtuar los hechos y omisiones que se le imputan, que fueron de conocimiento en la audiencia de descargos respectivas, que la Unidad de Control de Bienes tiene entre otras funciones llevar el control de Vehículos en buen estado, en mal estado, verificación de inventarios de cada una de las unidades municipales, estas funciones las acepta la demandante y agrega que adiciona a las descritas que tiene la responsabilidad de hacer los cargos, descargos, traslados de bienes, que los bienes estén en buen uso....acepta que siendo su responsabilidad llevar el inventario de los vehículos siguen cargados en el sistema los vehículos chatarras que se subastaron ella respondió ESOS CARROS YA NO DEBERIAN DE APARECER PORQUE YA FUERON SUBASTADOS NO ENTIENDO PORQUE SIGUEN APARECIENDO. Que al ser interrogada referente a por qué aparece en el sistema 162 vehículos a los cuales se les paga matricula y en existencia solamente hay 62 que están en uso, quien lleva esos controles respondió: “el año pasado se hizo el procedimiento para matricula no se si lo hicieron porque a mi no me informaron” y cuando se le consultó cuantos vehículos aparecen cargados según la jefatura de Bienes.... Respondió “la verdad no sé porque quien lleva ese dato es el empleado, y en la Interrogante porque no fueron dado de baja los vehículos que fueron subastados y que actualmente se sigue pagando la matricula, Respondió no sé y en cuando a la interrogante porque no están actualizado todos los inventarios de la alcaldía... Respondió si hay actualizados, la mayoría están actualizados, no todos. En cuanto a la Interrogante es responsabilidad de su departamento mantener al día todos estos inventarios Responde Si, y en cuanto a la Interrogante si su departamento es el responsable de ir a la DEI a hacer los descargos de los vehículos que ya no están en uso o están como chatarra, respondió si mi departamento... que en la Nota que contiene citación audiencia de descargo se le precisó que se le citó ha audiencia de descargo en relación a la no realización de su trabajo con la mayor eficacia, cuidado y esmero, así como de los daños económicos causados a la alcaldía municipal, como se constata en el informe de flota vehicular realizado por las autoridades... que en ese informe aparece que la Oficina de Control de Bienes no Tiene Registrado algunos vehículos y motocicletas, el informe contiene chatarra no Registrados por la Oficina de Control de Bienes Municipales que se encuentra en dos lugares uno patios del parque vehicular y el otro patios del Instituto Honduras Corea. En total 28 vehículos o los que queda de ellos donde se detalla marca, tipo de vehículo, chasis, color ...en el mismo informe aparece un listado de chatarra que si aparece registrada en control de bienes y en donde se aprecia que existen algunos registros que no concuerdan con los registros que tiene la unidad de control de bienes, estos datos son valiosos para el pago de matricula con esto se establece que la Unidad de Control de Bienes no EXISTE, Ni EXISTIO una Supervisión o levantamiento correcto de estos bienes, en total aparece 19 vehículos. En el mismo informe que contiene levantamiento físico flota vehicular en buen estado 2014. Donde aparece registrado 34 vehículos en el cual se observa que todos aquellos registros que por negligencia de parte de la oficina de control de bienes, sobre el registro y tabulación de los datos de vehículos y por esa negligencia la DEI ha estado generando matriculas de vehículos que la unidad de control de bienes municipales debió haber dado de baja por ser chatarra y no lo hizo ni se tomo el tiempo de inventariarla, por no ejercer su trabajo con la diligencia debida es que se le despidió.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 17 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones sociales y a título de daños y perjuicios el pago de salarios caídos, pago de derechos adquiridos, condenó a la demandada al pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acredito la falta imputada a la demandante, sino al contrario, fue la demandante quien acreditó que para la declaratoria de chatarra de vehículos, ella había realizado el procedimiento establecido, como probó también que no existe gestión alguna por el jefe inmediato ni por otra autoridad superior de controles sobre la trabajadora y que ella la haya incumplido, por lo que al no probar la justa causa del despido, la demandante tiene derecho al pago de los salarios que dejó de percibir.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 21 de octubre del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por él a quo, en el sentido declara sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, dejando a salvo el pago de los derechos adquiridos que pudieren corresponderle, sin costas; bajo el criterio que la demandante no actuó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero en el desempeño de sus funciones, tal como el patrono se lo comunicó al momento de ponerte fin a la relación de trabajo, enmarcando su actuar dentro de una de las causas justas enumeradas en el Articulo 112 letra I) en relación con el 97. 2) del Código del Trabajo, falta laboral calificada como violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, dado el perjuicio económico que para la demandada tuvo dicho incumplimiento y que impide la continuación de la relación laboral, razonamientos facticos y jurídicos.- 5. Mediante auto de fecha 8 de diciembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ELVIA MERCENY SABILLON GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 06 de febrero del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de representante procesal de la señora JOHANA VANESSA FLORES LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de marzo del 2017, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada NICIA GERTRUDIZ VAQUEDANO en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por infracción indirecta por la aplicación indebida del articulo 112 literal l) del Código de Trabajo, esté relacionado con los artículos 97 numeral 2), 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), 117 del Código de Trabajo, 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el articulo 112 literal I) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 97 numeral 2), 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), 117 del Codigo de Trabajo, 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, aplica de forma indebida la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (articulo 112 literal I del Código del Trabajo vigente), estableciendo que en sus fundamentos de derecho numeral segundo específicamente en la pagina 22 “... de todo lo anterior se concluye que la demandante no actuó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el desempeño de sus funciones, tal como el patrono se lo comunicó al memento de ponerle fin a la relación de trabajo enmarcado su actuar dentro de una de las causas justas enumeradas en el articulo los articulo 112 letra l)y 97.2) del Código de Trabajo... “, Pero según lo establecido en los artículos 117 del Código del Trabajo dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; también el articulo 120 párrafo primero literal c) del Codigo del Trabajo establece el preaviso que corresponde en los casos de despido injustificado; los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República, establecen los derechos y garantías que han sido violentadas por la interpretación del articulo 117 del Código del Trabajo, ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, ni pretenderse interpretar que por sus dichos ha asumido responsabilidad alguna cuando nadie está obligado a declarar contra sí mismo, siendo únicamente valida la declaración rendida ante Juez competente, mientras tanto, se debe presumir el estado de inocencia o de no haber cometido falta alguna, consecuencia de ello, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, con la aplicación indebida de la disposición sustantiva violada, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, y a las prestaciones e indemnizaciones legales como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar. Por lo que de acuerdo a la indebida aplicación de la Corte Sentenciadora antes expuesto, el Tribunal debió aplicar la norma correcta, como ser el articulo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo (... derecho de emplazarlo ante los tribunales de trabajo, antes de que trascurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Codigo puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... a)... reclamar las indemnizaciones que hace referencia la primera parte de éste articulo.) y que relacionado con las demás normas citadas, que es que debe expresarse de forma clara la causa o motivo en que se basa para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, es decir, con expresión del hecho generador de la falta y no que sean dichos o políticas empresariales, que no incumben al trabajador, sino que sean como se expresó antes causales claras y legales, para que posterior a ello no pueda alegarse motivos distintos. La Corte Sentenciadora ha aplicado indebidamente el articulo 112 supra indicado como violado, por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado el articulo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), esté relacionado a su vez con el artículo 117 del Código del Trabajo, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando que el patrono, no efectuó correctamente la notificación del despido y consecuentemente no cumplió con el articulo 113 referido (pruebe la justa causa en que se fundó...). Lo cual hace que este motivo deba admitirse y casar la sentencia impugnada.”.- 3.- Que el cargo que antecede, en la forma expuesta carece de claridad y precisión por las razones siguientes: a) se alega en la formulación los conceptos de infracción indirecta (error de hecho o de derecho) y aplicación indebida modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente. Además, se alude en la explicación a la violación de derechos y garantías “…por la interpretación del artículo 117 del Código del trabajo…”, y es que, la interpretación errónea es otro concepto de violación a la ley que no ha sido formulada lo cual vuelve el motivo más confuso: y, b) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia, contrario a lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 7 y 8. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 10, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el 117 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y a su vez en relación con los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente en la notificación de despido directo, que corren a folios del 7 y 8 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”.- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que la lleva a la apreciación errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 7 y 8 de la primera pieza, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la demandada NO dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo que dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alear válidamente causales o motivos distintos”: el artículo 120 párrafo primero literal c) del Código del Trabajo establece el preaviso que corresponde en los casos de despido injustificado; los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral i) y 129 de la Constitución de la República, establecen los derechos y garantías que han sido violentadas y de forma indirecta del artículo 117 del Código del Trabajo, ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, ni pretenderse interpretar que por sus dichos ha asumido responsabilidad alguna cuando nadie está obligado a declarar contra sí mismo, haciendo prueba únicamente la declaración rendida ante Juez competente, mientras tanto, se debe presumir el estado de inocencia o no haber cometido falta alguna, consecuencia de ello, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, con el quebrantamiento indirecto de la disposición sustantiva, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, y a las prestaciones e indemnizaciones legales como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar; y, siendo que de la simple lectura de la notificación se puede observar que no está clara la expresión de la causa o motivo, o faltas cometidas por los trabajadores, ya que no determina los supuestos hallazgos, la descripción de los bienes supuestamente no descargados, ni fechas de cuando ocurrieron las supuestas faltas, lo cual atenta contra el derecho de defensa y el debido proceso de descargo, violentándose de forma indirecta al apreciar erróneamente la prueba singularizada el artículo 117 del Código de Trabajo. La Corte sentenciadora aprecia erróneamente la nota de despido y pretende subsanar deficiencias de la parte (patrono) que terminó unilateralmente el contrato de trabajo, siendo que por principio de legalidad, la Corte debió establecer que las notificaciones no reunían los requisitos de Ley, consecuentemente el despido notificado es ilegal e injustificado. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.-
5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se alega en la formulación al error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude a la falta de apreciación, sub modalidades del error de hecho que deben precisar, ya que una mima prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada. Además, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia aprecio el material probatorio aportado al proceso concluyendo conforme a la libre formación de su convencimiento que existe causa justa y legal para el despido de la demandante.- 6.- Que en un tercer motivo se arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 11 al 13. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada son los artículos 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a) y el 117 ambos del Código de Trabajo vigente, en relación con los artículos 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y a su vez en relación con los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente en las audiencias de descargo, que corren a folios del 11 al 13 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL TERCER MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”.- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandante, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 11 al 13 de la primera pieza, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la demandada NO dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Codigo del Trabajo que dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede citarlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”; el articulo 120 párrafo primero literal c) del Código del Trabajo establece el preaviso que corresponde en los casos de despido injustificado; los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 12) y 199) de la Constitución de la República que establece derechos y garantías que han sido violentadas por la violación indirecta del artículo 117 del Código del Trabajo, ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, ni pretenderse interpretar que por sus dichos ha asumido responsabilidad alguna cuando nadie está obligado a declarar contra sí mismo, haciendo prueba únicamente la declaración rendida ante Juez competente, mientras tanto, se debe presumir el estado de inocencia o de no haber cometido falta alguna, consecuencia de ello, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, apreciación errónea de la prueba singularizada y la violación de la disposición sustantiva, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, y a las prestaciones e indemnizaciones legales como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar; y, siendo que de la simple lectura de las audiencias de descargo se puede observar que no está clara la expresión de la causa o motivo, o faltas cometidas por los trabajadores, ya que no determina los nombres de los clientes, ni nombres en las facturas, ni fechas de cuando ocurrieron las supuestas faltas, lo cual atenta contra el derecho de defensa y el debido proceso de descargo, violentándose de forma indirecta al apreciar erróneamente la prueba singularizada el artículo 117 del Código de Trabajo. La Corte sentenciadora aprecia equivocadamente que la demandante acepto las causas supuestas en las audiencias de descargo, no pueden aceptar imputaciones sobre hechos o circunstancias que no han sido formuladas en forma clara para poder realizar correctamente los descargos, lo cual constituye violación al derecho de defensa y debido proceso, consecuentemente el despido en base a las audiencias de descargo, es ilegal e injustificado. El articulo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo (... derecho de emplazarlo ante los tribunales de trabajo, antes de que trascurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... a)... reclamar las indemnizaciones que hace referencia la primera parte de éste articulo.) y que relacionado con las demás normas citadas, que es que debe puede determinarse que la trabajadora no acepto falta, por no estar obligados a declarar contra sí mismos y no haberse rendido si se consideran declaraciones ante Juez competente, consecuentemente el patrono no probo la justa causa de despido, así como tampoco se establecieron en la audiencia de forma clara la causa o motivo en que se basa para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, es decir, con expresión del hecho generador de la falta, es decir, con la expresión de las causales claras y legales, para que posterior a ello no pueda alegarse motivos distintos. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- 7.- Que al igual que el segundo motivo, el que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: se alega en la formulación al error de hecho por apreciación errónea, pero en la explicación se alude a la falta de apreciación, sub modalidades del error de hecho que se deben precisar, ya que una mima prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada. Además, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia aprecio el material probatorio aportado al proceso concluyendo conforme a la libre formación de su convencimiento que existe causa justa y legal para el despido de la demandante.- 8.- Que en un cuarto motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la Violación Indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba Reconocimiento Judicial que consta a folios 139, 329, 335, 351, 365, 373 al 378, 412, 417., 428, 483, 527, 543, de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el 117 del Codigo de Trabajo, en relación con los artículos 113 párrafo primero, y párrafo tercero literal a), 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y a su vez en relación con los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba DOCUMENTAL que corren a folios del 139, 329, 335, 351, 365, 373 al 378, 412, 417., 428, 483, 527, 543, de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL CUARTO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”.- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea el medios de prueba documental que obra a folios 139, 329, 335, 351, 365, 373 al 378, 412, 417., 428, 483, 527, 543, de la primera pieza de autos, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado que la ley demandada no tuvo justa causa para despedir a la trabajadora, ya que quedo probado en autos que si existían los inventarios vehículos del 2014, que se realizaron los cargos y descargos de mobiliario y equipo, existiendo per parte de la Corte de Apelaciones una apreciación errónea de la prueba lo que llevo a dictar una sentencia que no esta ajustada a derecho. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, per apreciación errónea de la prueba DOCUMENTAL antes relacionada, por lo que procede se admita este motive y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: no se demuestra el error manifiesto y evidente. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia aprecio el material probatorio aportado al proceso concluyendo conforme a la libre formación de su convencimiento que existe causa justa y legal para el despido de la demandante.- 10.- Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe este Tribunal, y del que no puede salirse; en consecuencia es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación.- 11. Que por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 581-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
19