Sentencia CL-577-16 — Registro 7686
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a pagar al demandante los derechos adquiridos, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo alega aplicación indebida del artículo 112 literal e) del Código del Trabajo, sin embargo, en el acápite normas sustantivas violadas señala los artículos “… 96 numeral 11 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 60 párrafo cuarto del Código de Trabajo.”, lo cual provoca falta de claridad y precisión respecto de las normas que deben confrontarse con el fallo impugnado en relación a la situación jurídica que se demanda; b) el precepto autorizante ha sido indicado de forma incorrecta, ya que éste se encuentra regulado en el artículo 765 del Código de Trabajo; y c) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el tipo de error, si es de hecho o de derecho; b) en la formulación del cargo señala el artículo 82 del Código del Trabajo, sin embargo, en el acápite normas sustantivas violadas indica “Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 3 del Código de Trabajo, y especialmente por su evidencia en forma directa en los en los artículos 113 de ese mismo cuerpo legal.” lo cual provoca falta de claridad y precisión respecto a cuál es la norma violada de forma indirecta; c) hace referencia por una parte a la apreciación errónea de determinada prueba y por otra la falta de apreciación, modalidades de violación que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, además una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo; d) hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 129 de la Constitución de la República; y, e) el precepto autorizante ha sido indicado de forma incorrecta, ya que éste se encuentra regulado en el artículo 765 del Código de Trabajo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 07 de febrero del 2017, por la Abogada NADEIZDA WALESKA PAZ ELENCOFF, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón, en su condición de representante procesal de los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, como recurrente; además, es parte recurrida, BANCO ATLANTIDA, S. A., representado en juicio por el Abogado FRANCISCO JAVIER CERRATO SAMPSON. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, como ser pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, treceavo mes del año, treceavo mes proporcional, decimocuarto mes del año, decimocuarto mes proporcional, decimoquinto mes del año, decimoquinto mes proporcional del año, bono vacacional proporcional según acuerdo colectivo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, a consecuencia de despido directo ilegal e injustificado; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha de 21 de septiembre del 2015, por los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, soltero, Ingenieros en Sistemas, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, soltero, Ingenieros en Sistemas, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, casada, Licenciada en Gerencia de Negocios; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón, contra el BANCO ATLANTIDA, S.A., por medio de su Gerente General y representante legal el señor GUILLERMO BUESO ANDURAY, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de octubre del 2016, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de julio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1): Declarar parcialmente a lugar Demanda Laboral de primera instancia para el Pago de Prestaciones, que promueven los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, en contra de Banco Atlántida, S .A de C y representado por GUILLERMO BUESO ANDURAY, en su condición de Gerente General del Banco Atlántida, en el sentido de: 2).- SE CONDENA: a Banco Atlántida a: La cancelación sus derechos adquiridos al señor demandante KRDON DAVID RAMOS LEMUS, como ser: Vacaciones proporcionales Por la cantidad de L.(5,392.50) cinco mil trescientos noventa y dos Lempiras con cincuenta centavos..- Treceavo mes proporcional por la cantidad de (L.7,626.63) de siete mil seiscientos veintiséis con sesenta y tres centavos.-Catorceavo mes proporcional por la cantidad de (L.693.33), seiscientos noventa y tres con sesenta y tres centavos.-Haciendo un total de L. (13,712.46).- A la Señora ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, Por vacaciones Proporcionales: La cantidad de tres mil seiscientos setenta y un Lempiras con cincuenta y dos centavos (3,671.52), mes Proporcional: La cantidad de ocho mil cuarenta y dos Lempiras con sesenta centavos (L. 8,042.60).- Catorceavo mes proporcional la cantidad de: Seiscientos noventa Lempiras con cincuenta y nueve centavos (L.690.59), Haciendo una cantidad de: Doce mil cuatrocientos cuatro Lempiras con setenta y un centavos, 12,404.71).- Al señor NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, Por vacaciones proporcionales, la cantidad de tres mil seiscientos sesenta ocho Lempiras con sesenta centavos (L.3,068.60).- Treceavo mes proporcional: La cantidad de: Siete mil trescientos seis lempiras con veinte centavos (L.7,306.20).- Catorceavo mes proporcional la cantidad de seiscientos sesenta y cuatro lempiras con veinte centavos(L.664.20) Haciendo la cantidad de: Once mil treinta y nueve Lempiras exactos. (L.11, 039.00.- calculado en base a lo indicado en el expediente de merito que obra a folios quince (15) al (17) a falta de prueba en contrario.- 3).- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar para la demandada así: el señor Kedin David Ramos Lemus, el 18 de enero del 2010, desempeñándose en el cargo de Atención al Público, con un salario mensual de L.13,867.00, Nelson Adalid Andrade Orellana, el 01 de abril del 2011, como Asesor Comercial, devengando un salario de L.13,284.00 y Enma Elizabeth Clavel Avelar, 03 de marzo del 2011, en Atención al Público, devengando un salario de L.12,406.00, todos con un horario de 8:00 am a 4:00pm de lunes a viernes y los días sábados de 8:00am a 12:00 m, que durante el tiempo que trabajaron para la Institución demandada desarrollaron las labores con mayor esmero, respetando en cada momento la confianza encomendada, argumentando además que en fecha 18 y 20 de julio del 2015, la Institución demandada decidió dar por terminada la relación contractual usando argumentos fuera de lugar.- 2.- La parte demandada, el BANCO ATLANTIDA, S.A., contestó dicha demanda aceptando que los demandantes iniciaron a laborar para la demandada en las fechas, los sueldos, horarios y puestos desempeñados y que el señor Nelson Adalid Andrade Orellana, inició como Cajero y posteriormente desempeñó el cargo de Asesor Comercial; alegó que los demandantes, están faltando a decir la verdad, ya que cometieron falta graves en sus labores y en horario oficial, que lo acredita con el informe de auditoría interna, que fueron notificados y se les hizo saber mediante acta de audiencia de descargo y fueron ratificadas mediante nota de despido de fecha 20 de julio del 2015, manifestó además que los demandantes, incurrieron en faltas graves constitutivas de delitos, por lo cual no fueron despedidos en forma directa ni indirecta, ilegal e injusta, faltas que se encuentran reguladas en los Artículos 97 numerales 1 y 2; 112 letras e, i y l del Código del Trabajo, que los demandantes son responsables de los actos irregulares e ilegales indicados y debidamente comprobados según informe de Auditoría Interna de fecha 29 de junio del 2015, argumentó que es una cantidad de dinero cuantiosa con que perjudicaron a la institución demandada, y a las titulares de unas cuentas, todo por atender operaciones que les solicitó la ex empleada Mercy Madelin Díaz Valle, cuyas operaciones fueron irregulares, violatorias del procedimiento, ilegales y constitutivas de delito, por lo que la demandada no les adeuda prestaciones laborales e indemnizaciones de ningún otro concepto, porque previamente habían autorizado por escrito que en caso de dejar de laborar para la demandada por cualquier motivo, se les aplicaría los valores a sus obligaciones contraídas con la institución.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 28 de julio del 2016, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a pagar al demandante los derechos adquiridos, sin costas; promovida por los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, contra el BANCO ATLANTIDA, S.A., por medio de su Gerente General y representante legal el señor GUILLERMO BUESO ANDURAY; bajo el criterio que quedó probada debidamente la existencia de la relación laboral entre demandantes y demandado, reconocido por la propia empresa demandada en el escrito de contestación de demanda; asimismo, quedó probado igualmente que los demandantes cometieron faltas graves que afectaron a la institución y se pudo establecer que la Institución demandada les retribuyó a las señoras afectadas la cantidad de L.1,023,750.00, por retiros que a petición de la señora Mercy Madelin Díaz Veliz, realizaron entre otros, los demandantes.- 4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 13 de octubre de 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedó probado la relación laboral de los demandantes con la demandada y que fueron despedidos de forma directa mediante nota de fecha 20 de julio del 2015, después de haber agotado la audiencia de descargo y que los demandantes incurrieron en faltas graves como ser la negativa manifiesta y reiterada de los mismos en cuanto no acatar en perjuicio del patrono las normas que este o su representante les dio en la dirección de los trabajos para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que ejecutaban, violentado así la obligación que tenían de realizar sus labores de manejo de las cuentas de los clientes del banco en la forma en que se les instruyó desde el comienzo de sus labores y evitar malos manejos en las cuentas de los clientes y que la violación a esa obligación generó retiros de dinero por L.1,023,750.00 que fueron realizados por los demandantes a petición de la ex empleada Mercy Madelin Díaz Veliz, por lo que estimó justos y legales los despidos.- 5.- Mediante auto de fecha 24 de noviembre del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NADEIZDA WALESKA PAZ ELENCOFF, en su condición de representante procesal de los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 07 de febrero del 2017, compareció ante este Tribunal la Abogada NADEIZDA WALESKA PAZ ELENCOFF, en su condición de representante procesal de los señores KEDIN DAVID RAMOS LEMUS, NELSON ADALID ANDRADE ORELLANA, ENMA ELIZABETH CLAVEL AVELAR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 28 de febrero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO JAVIER CERRATO SAMPSON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada NADEIZA WALESKA PAZ ELENCOFF, en su primer motivo de casación alega: “Violación De Ley Sustantiva Por Aplicación Indebida. Existe esta violación evidente por aplicación indebida de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 112 literal e del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 96 numeral 11 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 60 párrafo cuarto del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el artículo 112 literal e del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA, al negar las prestaciones laborales a mis poderdantes bajo premisas falsas y sin habérseles probado ante autoridad competente delito o falta requisito indispensable exigido por la ley que no se cumplió por la patronal y que el Juzgador valoro en la sentencia recurrida (ver folio 23 reverso del hecho segundo de fundamentos de derecho de la sentencia recurrida) donde la Corte expone que las faltas no son graves y no fueron acreditadas, por ello se evidencia el despido directo e injustificado.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo alega aplicación indebida del artículo 112 literal e) del Código del Trabajo, sin embargo, en el acápite normas sustantivas violadas señala los artículos “… 96 numeral 11 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 60 párrafo cuarto del Código de Trabajo.”, lo cual provoca falta de claridad y precisión respecto de las normas que deben confrontarse con el fallo impugnado en relación a la situación jurídica que se demanda; b) el precepto autorizante ha sido indicado de forma incorrecta, ya que éste se encuentra regulado en el artículo 765 del Código de Trabajo; y c) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Violación De Ley Sustantiva Por Apreciación Errónea. Existe esta violación por apreciación errónea al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Trabajo, que se evidencia de forma directa en las reglas prescritas en el artículo 83 de ese mismo cuerpo legal, en vista de que el Juzgador de la sentencia recurrida opto por negar la pretensión de mis representados apreciando de forma errónea el ilegal despido en que los trabajadores se vieron envueltos al no tomar en cuenta los procedimientos legales establecidos para el caso que nos ocupa “Despido Directo”, obviando el principio de In Dubio Pro Operario, y el principio de legalidad, para el caso el sindicato se abstuvo de estar presente en la audiencia de descargos lo que fue perjudicial a los trabajadores (folios 40 al 43 de la primera pieza), además el patrono no insto la autoridad competente como lo reza el artículo 82 y 83 del Código de Trabajo (ver folio 14 de la primera pieza, donde refleja que la patronal obvio todo trámite legal para despedir los trabajadores). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 3 del Código de Trabajo, y especialmente por su evidencia en forma directa en los en los artículos 113 de ese mismo cuerpo legal. MEDIOS PROBATORIOS DEJADOS DE APRECIAR: Se señala que se dejó de apreciar el folio (14) de la primera pieza, consistentes en prueba documental “Acta de Comparecencia Única” del Ministerio de Trabajo, donde la parte patronal no agoto la instancia legal correspondiente y opto por el despido a su arbitrio. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en el artículo 129 de la Constitución de la República, con lo que se violo especialmente por su evidencia en forma directa en los en los 113 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en lo dispuesto en el artículo 112 literal e y 113 del Código del Trabajo. Es por todo lo anteriormente expuesto que procede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el tipo de error, si es de hecho o de derecho; b) en la formulación del cargo señala el artículo 82 del Código del Trabajo, sin embargo, en el acápite normas sustantivas violadas indica “Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 3 del Código de Trabajo, y especialmente por su evidencia en forma directa en los en los artículos 113 de ese mismo cuerpo legal.” lo cual provoca falta de claridad y precisión respecto a cuál es la norma violada de forma indirecta; c) hace referencia por una parte a la apreciación errónea de determinada prueba y por otra la falta de apreciación, modalidades de violación que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, además una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo; d) hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 129 de la Constitución de la República; y, e) el precepto autorizante ha sido indicado de forma incorrecta, ya que éste se encuentra regulado en el artículo 765 del Código de Trabajo.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 577-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10