Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-562-16 — Registro 7322

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar el recurso de apelación, reformando la sentencia en el sentido de revocar los numerales 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: declarar sin lugar el defecto material de pago y el defecto material de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada y declarar con lugar la demanda ordinaria laboral.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“…II. Que la Abogada ENY SAMARIS REYES VELASQUEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación indirecta de los artículos 867 párrafo primero, en relación con el art. 862 del mismo código, como consecuencia de un error de hecho en la apreciación de pruebas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral segundo del Código del Trabajo.…- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no señala con precisión si el error de hecho es por falta o errónea apreciación de las pruebas, las cuales tampoco singulariza; b) el precepto autorizante indicado no guarda armonía con el concepto de la infracción, ya que el numeral segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, determina como causal del recurso que la sentencia contenga decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o en cuyo favor se surtió la consulta; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-“

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 18 de enero del 2017, por la Abogada ENY SAMARIS REYES VELÁSQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, son partes recurrida, los señores PABLO EFRAÍN LANZA AMADOR y AMINDA MARGARITA NÚÑEZ MARTÍNEZ, representados en juicio por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales según el XI contrato colectivo de condiciones de trabajo, cláusula 59, vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de octubre del 2014, por los señores PABLO EFRAÍN LANZA AMADOR, Conductor y AMINDA MARGARITA NÚÑEZ MARTÍNEZ, Bachiller, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de éste domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de septiembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 02 de agosto del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento del Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE contra la sentencia definitiva de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 2).- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “2) declarar SIN LUGAR el defecto material de pago y el defecto material de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada.- 3) declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia por los señores PABLO EFRAIN LANZA AMADOR Y AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, en cuanto al pago de ajuste de las prestaciones laborales que le corresponden de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, a pagar a los señores PABLO EFRAIN LANZA AMADOR Y AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS QUINCE LEMIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.628,515.50), desglosados de la siguiente manera: al señor PABLO EFRAIN LANZA AMADOR, la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Lps.267,730.61) en concepto de ajuste de cesantía siete años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo. - A la señora AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.360,784.89) en concepto de ajuste de cesantía nueve años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo.- 3).- CONFIRMANDO los numerales 1 y 4 de la sentencia apelada”.- 4).- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada de la siguiente manera: Pablo Efraín Lanza el 21 de enero de 1985, laborando como Conductor de Automóviles II, hasta el 31 de enero del 2014, que se le envió oficio GGH-152-2014, en el que se le notificó que su renuncia fue analizada y aprobada a partir del 1 de febrero del 2014, Aminda Margarita Núñez Martínez el 01 de noviembre de 1982, laborando como Operadora de Telecomunicaciones, hasta el 1 de marzo del 2012, el 26 de febrero del 2014 se le envió oficio GGH-458-20414 en el que se le notificó que su renuncia fue analizada y aceptada a partir del 1 de marzo del 2014, que en los oficios por ellos recibidos se les manifestó que las prestaciones laborales y demás derechos les serían pagados de acuerdo a la disponibilidad de la empresa en el término de 30 días hábiles posteriores a la fecha de aceptación de la renuncia, exponiendo asimismo que no les pagaron en el tiempo estipulado, sino varios meses después, habiéndoles causado daños y perjuicios, así como inestabilidad económica y financiera, el señor Pablo Efraín Lanza Amador expuso que en concepto de prestaciones se le pagó de forma equivocada al haberle cancelado el equivalente a 22 años de trabajo y no 29 como debía haberse calculado, y la señora Aminda Margarita Núñez Martínez le pagaron solo el equivalente a 22 años y no de 31 como debía ser.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que los demandantes renunciaron voluntariamente a sus puestos de trabajo, que fueron analizadas y aprobadas, por lo tanto se les hizo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos que les correspondían, en base al salario promedio mensual, pagados mediante cheques a cada uno de ellos, habiéndoles pagado 22 meses de auxilio de cesantía, más otros conceptos de acuerdo a la clausula 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2006-2007, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de HONDUTEL, no aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH 2008-2009, por lo tanto la cláusula 59 vigente a los demandantes es la del contrato 2006-2007 en el que se reconoce hasta un límite de 22 o 24 meses de salario por los años de servicios como pago de indemnización de cesantía.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el incidente de tacha opuesto por la parte demandada contra los testigos Pablo Lanza y Aminda Núñez, declaró CON LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PAGO y DE PRESCRIPCION, sin lugar la demanda para el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, según contrato colectivo de condiciones de trabajo, número XI, cláusula 59, absolvió a la empresa de dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada acreditó el pago realizado a los demandantes, de acuerdo al contrato colectivo vigente en ese momento; en cuanto al defecto material de prescripción, los demandantes tenían el término 2 meses para presentar el reclamo ante la autoridad competente y no hicieron uso de el, la terminación de la relación laboral fue a partir del 1 de febrero y 1 de marzo del 2014 y el reclamo administrativo hasta el 15 de agosto del 2014, es decir 6 meses 17 días y 5 meses y 17 días, por lo tanto el término de 2 meses ya había prescrito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 27 de septiembre del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a-quo, quedando de la siguiente manera “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE contra la sentencia definitiva de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; 2).- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “2) declarar SIN LUGAR el defecto material de pago y el defecto material de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada.- 3) declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia por los señores PABLO EFRAIN LANZA AMADOR Y AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, en cuanto al pago de ajuste de las prestaciones laborales que le corresponden de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, a pagar a los señores PABLO EFRAIN LANZA AMADOR Y AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS QUINCE LEMIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.628,515.50), desglosados de la siguiente manera: al señor PABLO EFRAIN LANZA AMADOR, la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Lps.267,730.61) en concepto de ajuste de cesantía siete años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo. - A la señora AMINDA MARGARITA NUÑEZ MARTINEZ, la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.360,784.89) en concepto de ajuste de cesantía nueve años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo.- 3).- CONFIRMANDO los numerales 1 y 4 de la sentencia apelada”.- 4).- SIN COSTAS.”; bajo el criterio que habiendo instaurado el reclamo administrativo dentro del término de dos meses, a partir de que los demandantes se dan cuenta que el pago de sus prestaciones no es completo (17 y 18 de junio de 2014), por lo que lo hicieron en tiempo; al no haber sido impugnada o encontrarse en suspenso la cláusula 59 del Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y su sindicato, la misma se encuentra vigente y se vuelve ley entre las partes, por lo tanto les corresponde les paguen el complemento reclamado.- 5.- Mediante auto de fecha 22 de noviembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ENY SAMARIS REYES VELÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 18 de enero del 2017, presentó escrito la Abogada ENY SAMARIS REYES VELÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 31 de enero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 31 de marzo del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada ENY SAMARIS REYES VELASQUEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación indirecta de los artículos 867 párrafo primero, en relación con el art. 862 del mismo código, como consecuencia de un error de hecho en la apreciación de pruebas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación indirecta como consecuencia de un error de hecho en la apreciación de pruebas, ya que los demandantes cesaron en sus puestos de trabajo así: Pablo Efraín Lanza Amador, el 1 de febrero de 2014 y Aminda Margarita Núñez Martínez, el 1 de marzo de 2014 y es hasta el 18 y 17 de junio de 2014, respectivamente, que los demandantes al recibir los cheques número 118354 y 118159, supone el tribunal de alzada que se dan cuenta, que dichos cheques no abarcan la totalidad de sus prestaciones, por lo que el término de dos meses que señala el código de Trabajo para instaurar las acciones pertinentes, vencían el 18 y 17 de agosto de 2014, de acuerdo con la fecha de los cheques pagados, habiendo instaurado el reclamo administrativo el 18 de agosto de 2014, es decir, que supuestamente lo hicieron dentro del término que señala nuestro ordenamiento jurídico tal como lo declara el tribunal de alzada en la sentencia impugnada. No obstante, es evidente que para la señora Aminda Margarita Núñez Martínez ya estaba prescrito el término, puesto que se le venció un día antes de que ella instaurara su reclamo ante la Secretaria del Trabajo, es decir, que tenía hasta el 17 de agosto para presentarse a la Secretaria del Trabajo y lo hizo al día siguiente. Incurriendo así el tribunal de alzada en error de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de los medios de prueba que obran en el expediente de primera instancia, los cuales consisten en la fecha del cheque de pago (folio 56) y la fecha del acta de cierre (folio número 11), al creer que ambos demandantes tenían como fin del término de prescripción el 18 de agosto del 2014, a pesar de que a la demandante AMINDA MARGARITA NÚÑEZ MARTÍNEZ le prescribió la acción un día antes. Tal extremo incluso fue reconocido por la propia Corte de Apelaciones en el considerando OCHO de la sentencia recurrida.- Al respecto, en la página 41 del libro El recurso extraordinario de casación laboral de Luis Lagos Pantoja, se establece claramente que los hechos expuestos se tipifican como error de hecho como consecuencia de apreciación errónea de la prueba, ya que la juez confundió la fecha de presentación del reclamo administrativo de AMINDA MARGARITA NÚÑEZ MARTÍNEZ, ya que estableció erróneamente que fue presentado el 18 de agosto y no el 17, como consta en la misma. En este sentido, en el texto citado se instaura que uno de los tipos de error de hecho que estipula la ley es que el juzgador observe el documento, pero equivocadamente “porque, por ejemplo, decía 35 leyó 53 y sobre ese error profirió sentencia”. En consecuencia, es menester que se declare con lugar este recurso, por los hechos y argumentos citados, ya que infringen los artículos expuestos por no decretar la prescripción como es debido.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no señala con precisión si el error de hecho es por falta o errónea apreciación de las pruebas, las cuales tampoco singulariza; b) el precepto autorizante indicado no guarda armonía con el concepto de la infracción, ya que el numeral segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, determina como causal del recurso que la sentencia contenga decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o en cuyo favor se surtió la consulta; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y uno de enero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 562-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9