Sentencia CL-559-16 — Registro 7683
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por le juzgados, feclarando sin lugar la excepción perentoria de pago opuesta por la demandada respecto del pago de prestaciones e indemnizaciones y salarios caídos por razón del despidoy se declara con lugarla demanda promovida por los demandantes para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: el Impetrante no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; la prueba que se señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia la apreció correctamente, ya que si bien es cierto la demandada aportó como prueba documental, las copias autenticadas de unos documentos intitulados “EFICAZ CARTA DE PAGO Y FINIQUITO DE SOLVENCIA”, ambos de fecha 20 de noviembre de 2014, los que cuentan con un sello y firma de un Inspector de Trabajo, sobre el pago a los señores MARIA YOHANA LAINEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, de los valores correspondientes a “Liquidación laboral por Renuncia”, la cual se hizo en un formato preimpreso y llenado con datos a mano, que evidentemente acreditan el pago de los conceptos que corresponden a ciertos derechos adquiridos, pero no los reclamados judicialmente. También evidencia que en el caso del señor VILLEDA SANABRIA, dicho documento no es congruente con la fecha de su “renuncia”, conforme el documento que fuera aportado al proceso por la demandada, que establece que se firmó el 21 de noviembre del 2014, es decir, que ese finiquito es anterior a la supuesta renuncia, cuando debería ser al contrario"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 12 de enero del 2017, por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada USA FACTORY S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES, MARIA JOHANA LAINEZ, REINA ISABEL SANABRIA REGALADO y JUAN JOSE VILLEDA FUENTES, los dos últimos actúan como padres y en representación de su menor hijo NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, representados en juicio por el Abogado JOSÉ ERNESTO CUBERO GUTIERREZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales por despido ilegal e injusto, preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer y decimocuarto mes, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, reajuste al salario mínimo, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 30 de enero del 2015, por el Abogado JOSÉ ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de los señores JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES, estudiante, MARIA JOHANA LAINEZ, obrera, REINA ISABEL SANABRIA REGALADO, ama de casa y JUAN JOSE VILLEDA FUENTES, jornalero, ellos dos casados entre sí y en representación de su menor hijo NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, menor adulto, todos hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil denominada USA FACTORY S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señora DEYSI SUYAPA TOSTA, mayor de edad, casada, hondureña, Comerciante y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de septiembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandante, abogado JOSÉ ERNESTO CUBERO, en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida en fecha cuatro (04) de agosto del presente año (2016) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en la demanda laboral de la referencia promovida contra la sociedad mercantil USA FACTORY S. A. DE C. V., a través de su representante legal; reforma que consiste en: I.- DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la demandada respecto del pago de prestaciones e indemnizaciones y salarios caídos por razón del despido.- II. DECLARAR CON LUGAR la demanda promovida por el abogado JOSÉ ERNESTO CUBERO en su condición de mandatarios de los señores MARÍA JOHANA LAÍNEZ y REINA ISABEL SANABRIA REGALADO y JUAN JOSÉ VILLEDA FUENTES estos últimos en representación de su menor hijo NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido; en consecuencia se condena a la sociedad mercantil denominada USA FACTORY S. A. DE C. V., a través de su representante legal, al pago de la suma de SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L.71,694.97) que se desglosa así: MARÍA JOHANA LAÍNEZ: la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.52,250.32) integrada por los conceptos y cuantías siguientes: PREAVISO: Dieciséis mil quinientos veintinueve lempiras con diez centavos (L 16,529.10); AUXILIO DE CESANTÍA: Treinta y tres mil cincuenta y ocho lempiras con veinte centavos (L.33,058.20); AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: Dos mil seiscientos sesenta y tres lempiras con dos centavos; y, NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA: la cantidad de DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (L 19,444.65) integrada por los conceptos y cuantías siguientes: PREAVISO: Ocho mil doscientos sesenta y cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L.8,264.55); AUXILIO DE CESANTÍA: Ocho mil doscientos sesenta y cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 8,264.55); AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: Dos mil novecientos quince lempiras con cincuenta y cinco centavos (L.2,915.55); más a título de danos y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; III.- Fijar como cuantía de condena a favor del Señor JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES, el monto de DOCE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, por los conceptos y cuantías fijadas por la iudex a quo.- IV.- Fijar como monto total de la condena de pago la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.86,851.42) que corresponden a los conceptos y cuantías establecidas por esta alzada más los reconocidos y declarados por la iudex a quo en concepto de derechos adquiridos y ajuste de salario mínimo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la parte dispositiva de la sentencia apelada en sus demás extremos, es decir, en cuanto a declarar con lugar la excepción de pago opuesta por la demandada respecto a derechos adquiridos; la declaración con la demanda promovida por MARÍA JOHANA LAÍNEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA para el reajuste al salario mínimo; la declaración sin lugar de la demanda promovida por JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y ajuste de salario, mas no respecto los derechos adquiridos; la desestimación de las tachas opuestas a los testigos EYMY MARIBEL MEJÍA y HÉCTOR OVIDIO CONTRERAS; la condena de pago de derechos adquiridos a favor de JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES y ajuste de salario a favor de MARÍA JOHANA LAÍNEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, en los conceptos y cuantías determinados por la iudex a quo, así como la exoneración de costas.- TERCERO: Se instruye a la iudex a quo para que en lo sucesivo observe las normas de procedimiento y de cumplimiento a los plazos que estas fijan particularmente el contenido en el artículo 759 del Código del Trabajo.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que el señor Jeffry Alexander Banegas Sandres, inició su relación laboral en fecha 12 de julio del 2010, desempeñando el puesto de Gerente de la Tienda, devengando una salario de L.8,000.00, en el cargo que desempeñaba tenía bajo su cargo a los empleados María Johana Laínez y al joven Nelson Enrique Villeda Sanabria y cinco personas más del mismo modo encargadas de las ventas; que en fecha 20 de noviembre fue detenido dentro de la tienda por portar arma, estando detenido 34 horas, recuperando su libertad por lo que se presentó al trabajo el día sábado 22 del mes de noviembre a la hora de costumbre, encontrándose que el Guardia de Seguridad Noé García le dijo que por instrucciones de los jefes no se le permitía el ingreso, por lo cual se presentó ante las oficinas de la Secretaría del Trabajo, a efecto de constatar el despido verbal, habiéndose presentado la inspectora el 26 de noviembre sin haber sido atendida, por lo que se le citó al patrono a audiencia, la cual se llevó a cabo el 2 de diciembre, a la cual se presentó el contador de la empresa, haciendo entrega en forma extemporánea del original de la supuesta carta de despido fechada 22 de noviembre del 2014, la que tacha de falsedad.- Que la señora MARIA JOHANA LAINEZ, inició su relación de trabajo en fecha 23 de julio del 2010 a efecto de desempeñar la función de supervisora, así mismo el joven NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA inició su relación laboral en fecha 14 de septiembre del 2013, ambos trabajadores cumplieron sus funciones en todo momento, fueron citados a una reunión, para que firmaran su carta de renuncia donde fueron intimidados por el patrono que les indicó “para evitar problemas para ustedes”, la señora María Johana Laínez en fecha 20 de noviembre y el joven Nelson Enrique Villeda en fecha 21 de noviembre ambos del año 2014, comparecieron antes las oficinas de la Secretaría del Trabajo a formular reclamo por la renuncia forzada que fueron objeto.- 2.- La parte demandada, la sociedad USA FACTORY S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando los hechos alegados por los actores, ya que a los demandantes como a todos los empleados, se les reconoce y cancela todos sus derechos, garantías, gozando además de estabilidad laboral con un ambiente de armonía y compañerismo, que en fecha 20 de noviembre del 2014 se presentaron elementos de la policía nacional quienes requirieron al señor Jeffrey Alexander Benegas Sandres, quien tenía una denuncia por portar una arma de fuego, lo cual es prohibido ya que él no desempeñaba el cargo de guardia de seguridad, si no de administración, esto es una grave violación a lo estipulado en el reglamento interno del trabajo y los otros dos demandantes, libres y espontáneamente sin ninguna coacción decidieron poner fin a su contrato de trabajo, que el delito cometido por el señor JEFFRY ALEXANDER BANEGAS SANDRES, le produjo un perjuicio, pues al momento de la captura en la tienda se encontraban clientes realizando compras, así como compañeros de trabajo, es por ello que en aplicación al Reglamento Interno de Trabajo y al Código del Trabajo, el día 22 de noviembre del 2014, fecha en que regresó a sus labores el demandante Jeffry Alexander Banegas Sandres, se le realizó audiencia de descargo, en la cual la Encargada de Personal y los señores Jorge Alberto Díaz, Juan Carlos Ortiz Calderón, Melvin Alexis Matute y Ramón Antonio Cruz, todos como testigos, el demandante Jeffry Alexander Banegas Sandres, aceptó que Portaba Arma de Fuego en el centro de trabajo, no queriendo al final firmar el acta; después de realizado el procedimiento legal se le procedió a entregar la carta de despido basado en el hecho ya narrado, carta que no recibió, dándose de esta manera por finalizado el vínculo laboral que les unía en fecha 22 de noviembre del 2014, aunque él en fechas posteriores les requirió ante la autoridad de Trabajo argumentando que fue objeto de un despido Verbal, como consecuencia de lo ocurrido al señor Jeffry Alexander Banegas Sandres, los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, libres y esporádicamente sin ninguna coacción decidieron poner fin al contrato de trabajo que les unía con la empresa, es por ello que María Johana Laínez, en fecha 20 de noviembre del 2014 y Nelson Enrique Villeda Sanabria, en fecha 21 de noviembre del 2014, interpusieron su RENUNCIA bajo el argumento de “Motivos estrictamente personales”, mismas que les fueron aceptadas por el patrono, procediendo de esta forma a dar por terminado el Contrato de Trabajo por Mutuo Acuerdo, extendiendo los demandantes los finiquitos laborales respectivos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la excepción perentoria de pago interpuesta por el apoderado legal de la parte demandada en cuanto a los señores María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, por ende declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y salarios caídos; declaró con lugar la demanda interpuesta por los señores María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria en cuanto al reajuste de proporción de salario mínimo del año 2014; declaró sin lugar la demanda interpuesta por el señor Jeffry Banegas Sandres, en cuanto al pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir denominados salarios caídos y reajuste de salario mínimo, más no en cuanto a los derechos adquiridos; sin lugar los incidentes de tacha interpuestos a los señores Eymy Maribel Mejía, Héctor Ovideo Contreras, en consecuencia, condenó a la demandada a pagar al señor Jeffry Alexander Banegas los derechos adquiridos; condenó a la demandada al pago a favor de los señores María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria el reajuste al salario mínimo año 2014, sin costas; bajo el criterio que la parte que termina unilateralmente la relación de trabajo debe dar nota o razón motivada que le lleva a tomar tal decisión ya que no podrá alegar válidamente otros motivos en momento distinto tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, la parte demandada en audiencia primera de tramite interpuso excepción perentoria de pago y el código del trabajo manda que para que sea válido todo pago, arreglo o transacción debe celebrarse ante la Autoridad del trabajo, quienes son ministros de fe pública, norma que es aplicable a la presente Excepción Perentoria de pago, ya que con los finiquitos aportados consta que los trabajadores Maria Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria rescindieron el contrato que les unía con la empresa USA FACTORY S.A, acto de terminación laboral que celebrado en esos términos ante la autoridad del trabajo es válido y a este juzgado es del convencimiento que fue producto de un acto consentido por las partes la terminación de trabajo realizada por ambos trabajadores prueba de ello es que los cheques recibidos por los trabajadores fueron incluso cobrados por los demandantes no resultando de todos estos actos, violencia ni intimidación que lo pudiesen hacer anulable dicho acto, ya que al contrario resulta valido y consentida la terminación laboral, en cuanto al reclamo de reajuste de salario mínimo el que resulto atendible para el año 2014, por lo que deberá realizarse en la proporción debida, que en cuanto el trabajador Jeffry Alexander Banegas, consta de autos que la nota de despido le fuera entregada en fecha 2 de diciembre del 2014, así lo afirma el trabajador en el libelo de demanda y consta en informe de actividades levantado por la inspectora del trabajo, junto con acta de descargos entregada por el señor Héctor Contreras quien compareció con copia de carta poder, pudiéndose establecer que el despido fue por escrito, ya que previo a ello no fue constatado el despido verbal alegado por el demandante resultando de dichas actuaciones que el trabajador no se presentó a trabajar de 22 de noviembre al 2 de Diciembre de 2014, ya que es aceptado según libelo de demanda que le fue entregada extemporáneamente, sin resultar acreditado por inspector del trabajo que no lo dejaran entrar, o halla requerido para que lo dejaran en el centro de trabajo lo que se traduce en un abandono, donde el inspector afirma que fue atendido por uno de los trabajadores, quien manifestó que no estaba el Jefe de Recursos Humanos, no se encontraba, por lo que mando una citación con el trabajador para el 27 de noviembre del 2014, es decir nunca se requirió al patrono ni se constató el despido verbal, el despido se materializo el 2 de diciembre del 2014, lo que se traduce en un abandono, que autoriza a la demandada a dar por terminada la relación de trabajo de acuerdo a la normativa laboral vigente articulo 112 Literal L, articulo 97 y 98.1.3; así mismo constituye falta grave el portar arma de fuego dentro del centro de trabajo según lo establece el 112 literal L por violación a las obligaciones y prohibiciones, hecho acreditado de autos así como que la misma no le pertenecía al demandante, y se estableció en audiencia de descargo levantada por la demandada en fecha 22 de noviembre del 2014; Que la parte actora interpuso incidente de tachas contra los testigos Eymy Maribel Mejía, Héctor Ovideo, de los cuales deben desestimarse ya que la cusa invocada en la normativa laboral vigente no procede ya que solo los trabajadores indistintamente del cargo, pueden dar razón de los hechos que se investigan y sus declaraciones fueron contestes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 29 de septiembre del 2016, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el señor Jeffry Alexander fue despedido por haber cometido falta grave contra el reglamento de la empresa, falta calificada como grave, misma que autoriza al patrono a terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, en cuanto a los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, resulta la renuncia incoherente con lo alegado por la parte demandada, pues en las mismas fechas de haber firmado las renuncias, en esas mismas fechas se emitieron los chequees a efecto de hacer efectivo el pago de sus derechos adquiridos, pero que el cálculo de los mismos y las cartas de pago y finiquitos se hayan elaborado y firmado el 20 de noviembre del 2014, llevó al juzgador a concluir que la firma de renuncia fue sin el ánimo libre y espontáneo que en ese tipo de actos se exige.- 5.- Mediante auto de fecha 22 de noviembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada USA FACTORY S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de enero del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada USA FACTORY S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de marzo del 2017, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSÉ ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta que proveniente de la apreciación errónea por error de hecho evidente en los autos en el medio de prueba DOCUMENTOS PÚBLICOS numeral 1), de la Excepción Perentoria de Pago de la parte demandada que obra a folios 65 y 66 de la primera pieza.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 379 del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: la prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es DOCUMENTOS PÚBLICOS numeral 1), de la Excepción Perentoria de Pago agregada a folios 65 y 66 de la primera pieza, propuesto por la parte demandada, documentos que consisten en Finiquitos de Solvencia Laboral que en cumplimiento al artículo No.379 del Código del Trabajo, los señores María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, le extendieron a “USA FACTORY, Sociedad Anónima de Capital Variable”.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva ya señalada, están contendidas en los artículos 617 literal G, 738 y 739 del Código del Trabajo; 273 del Código Procesal Civil utilizado como norma análoga aplicable.- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo segundo del numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo.- En el caso de autos la Corte sentenciadora aprecio erróneamente la prueba DOCUMENTOS PÚBLICOS numeral 1), de la Excepción Perentoria de Pago agregada a folios 65 y 66 de la primera pieza, propuesto por la parte demandada, y sostuvo a folios 30 anverso y reverso y 31 anverso de la segunda pieza bajo el capítulo FUNDAMENTOS DE DERECHO. “TRES: En el asunto que nos ocupa, es indudable que la desvinculación laboral entre la demandada y los actores, se deriva de la decisión patronal, conclusión que se sostiene en razón de los siguiente: a.-)…b.-) Si bien corre agregadas en autos las notas de renuncia firmadas por los señores MARÍA JOHANA LAÍNEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA por motivos estrictamente personales, de las probanzas resulta demostrada la incoherencia de estas considerando que fueron firmadas el 20 y 21 de noviembre de 2014, respectivamente, y que en esas mismas fechas y en ese orden se hayan emitido los cheques a efecto de hacer el pago de los derechos adquiridos a dichos trabajadores, pero que el cálculo de estos y las cartas de pago y finiquitos de solvencia se hayan elaborado y firmado el 20 de ese mismo mes y año, lo que lleva a concluir que la firma de la renuncia fue sin animo volitivo libre y espontaneo que en este tipo de actos exige el artículo 127 constitucional, contexto factico que hace que la ruptura laboral sea injustificada e ilegal por parte del empleador conllevando para este responsabilidad económica, tal cual lo disponen los artículos 129 de la Carta Magna, 3 y 113 del Código del Trabajo, en ese sentido es atendible el recurso que nos ocupa”, lo subrayado es de nuestra responsabilidad.- SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DELA FORMA SIGUIENTE: La Corte Recurrida es del criterio que es incompatible que los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, renunciaran a su trabajo en 20 y 21 de noviembre de 2014, respectivamente, y hubieran firmado las cartas de pago y finiquitos de solvencia en fecha 20 de noviembre de 2014, y también sostiene que no es posible en esas mismas fechas 20 y 21 de noviembre se emitieran los cheques del pago de los derechos adquiridos a dichos trabajadores (cheques cobrados sin protesto alguno), sin embargo se demostró en juicio mediante Documentos Públicos numeral 1), de la Excepción Perentoria de Pago agregada a folios 65 y 66 de la primera pieza que el pago de los derechos adquiridos de los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, se realizó ante Inspector de Trabajo que da fe de estar realizando un acto libre y espontaneo, sin coacción y amenaza; documentos estos de finiquito laboral que no fueron refutados en ninguna etapa del juicio, cumpliendo con esto mi representada lo ordenando en el artículo No.379 del Código del Trabajo; por todo lo expuesto, queda plena y absolutamente demostrado la apreciación errónea incurrida por la Corte Sentenciadora de la prueba Documentos Públicos numeral 1), de la Excepción Perentoria de Pago agregada a folios 65 y 66 de la primera pieza, que la hizo caer en la violación precitada y ello vuelve procedente la Casación en este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: el Impetrante no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; la prueba que se señala como apreciada erróneamente este Tribunal considera que el juzgador de instancia la apreció correctamente, ya que si bien es cierto la demandada aportó como prueba documental, las copias autenticadas de unos documentos intitulados “EFICAZ CARTA DE PAGO Y FINIQUITO DE SOLVENCIA”, ambos de fecha 20 de noviembre de 2014, los que cuentan con un sello y firma de un Inspector de Trabajo, sobre el pago a los señores MARIA YOHANA LAINEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, de los valores correspondientes a “Liquidación laboral por Renuncia”, la cual se hizo en un formato preimpreso y llenado con datos a mano, que evidentemente acreditan el pago de los conceptos que corresponden a ciertos derechos adquiridos, pero no los reclamados judicialmente. También evidencia que en el caso del señor VILLEDA SANABRIA, dicho documento no es congruente con la fecha de su “renuncia”, conforme el documento que fuera aportado al proceso por la demandada, que establece que se firmó el 21 de noviembre del 2014, es decir, que ese finiquito es anterior a la supuesta renuncia, cuando debería ser al contrario.- IV.- Que así como este Tribunal ha establecido el criterio de que “…Que de conformidad con lo establecido en el Artículo 111 numeral 2) y párrafo tercero, el mutuo consentimiento de las partes es una causa de terminación del contrato de trabajo, sin responsabilidad para las partes, no siendo necesario para su validez, que dicha terminación deba hacerse ante las autoridades Administrativas del Trabajo correspondientes…”[1], cuyo entendimiento es en el sentido de que tal actuación respeta el orden público laboral y por ello los derechos del trabajador; sin embargo, de igual forma y en sentido contrario, si un documento que contenga un acuerdo o convenio de pago con un trabajador (a), no será válido por solo el hecho que haya sido celebrado ante la presencia de ese tipo de autoridades, si las mismas permitieran la violación de los derechos irrenunciables que le corresponden al trabajador o que se evidencien situaciones que afectan los principios generales del derecho del trabajo. Se debe reiterar, que la validez y eficacia de todos los convenios, acuerdos o transacciones entre patronos y trabajadores, no proviene de la presencia o concurrencia de la autoridad del trabajo, sino porque los mismos se enmarquen dentro del orden publico laboral y esa autoridad cuando participe, cumpla con su papel tutelador y protector de los derechos de la parte más débil de esa relación, que es el espíritu y alcance del artículo 379 del Código del Trabajo.- V.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta que proveniente de la apreciación errónea por error de hecho evidente en los autos en el medio de prueba DOCUMENTOS PRIVADOS numerales 2) y 3), de la Excepción Perentoria de Pago de la parte demandada que obra a folios 59 y 62 de la primera pieza.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: la prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es DOCUMENTOS PRIVADOS numerales2) y 3), de la Excepción Perentoria de Pago agregada a folios 59 y 62 de la primera pieza, propuesto por la parte demandada.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva ya señalada, están contendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, 280 del Código Procesal Civil utilizado como norma análoga aplicable.- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo segundo del numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo.- En el caso de autos la Corte sentenciadora aprecio erróneamente la prueba DOCUMENTOS PRIVADOS numerales 2) y 3), de la Excepción Perentoria de Pago de la parte demandada que obra a folios 59 y 62 de la primera pieza, propuesto por la parte demandada, y sostuvo a folios 30 anverso y reverso y 31 anverso de la segunda pieza bajo el capítulo FUNDAMENTOS DE DERECHO. “TRES: En el asunto que nos ocupa, es indudable que la desvinculación laboral entre la demandada y los actores, se deriva de la decisión patronal, conclusión que se sostiene en razón de los siguiente: a.-)…b.-) Si bien corre agregadas en autos las notas de renuncia firmadas por los señores MARÍA JOHANA LAÍNEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA por motivos estrictamente personales, de las probanzas resulta demostrada la incoherencia de estas considerando que fueron firmadas el 20 y 21 de noviembre de 2014, respectivamente, y que en esas mismas fechas y en ese orden se hayan emitido los cheques a efecto de hacer el pago de los derechos adquiridos a dichos trabajadores, pero que el cálculo de estos y las cartas de pago y finiquitos de solvencia se hayan elaborado y firmado el 20 de ese mismo mes y año, lo que lleva a concluir que la firma de la renuncia fue sin animo volitivo libre y espontaneo que en este tipo de actos exige el artículo 127 constitucional, contexto factico que hace que la ruptura laboral sea injustificada e ilegal por parte del empleador conllevando para este responsabilidad económica, tal cual lo disponen los artículos 129 de la Carta Magna, 3 y 113 del Código del Trabajo, en ese sentido es atendible el recurso que nos ocupa”, lo subrayado es de nuestra responsabilidad.- SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DELA FORMA SIGUIENTE: La Corte Recurrida argumenta que no es factible que los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, renunciaran a su trabajo en 20 y 21 de noviembre de 2014, respectivamente, y hubieran firmado las cartas de pago y finiquitos de solvencia en fecha 20 de noviembre de 2014, y también sostiene que no es posible en esas mismas fechas 20 y 21 de noviembre se emitieran los cheques del pago de los derechos adquiridos, esto contradice lo demostrado en juicio mediante Documentos Privados numerales 2) y 3), de la Excepción Perentoria de Pago de la parte demandada que obra a folios 59 y 62 de la primera pieza, en el cual consta que los demandantes María Johana Laínez y Nelson Enrique Villeda Sanabria, por motivos estrictamente personales renunciaron a su trabajo mediante un acto libre y espontaneo, sin violencia o intimidación, y su empleador acepto la renuncia convirtiéndose el acto en la finalización del vínculo laboral por mutuo acuerdo (mutuo consentimiento de las partes) como es regulado en el artículo No.111 numeral 2 del Código del Trabajo; al llegar a un acuerdo empleado con empleador no resulta extraordinario ni ilegal que todo lo relativo a la liquidación laboral (cálculo de derechos, emisión y cobro de cheques, cartas de pago y finiquitos de solvencia) se realicen en el mismo día como es el caso de mérito, esto la Corte Recurrida considera que no es posible; por todo lo expuesto, queda plena y absolutamente demostrado la apreciación errónea incurrida por la Corte Sentenciadora de la prueba Documentos Privados numerales 2) y 3), de la Excepción Perentoria de Pago de la parte demandada que obra a folios 59 y 62 de la primera pieza, que la hizo caer en la violación precitada y ello vuelve procedente la Casación en este motivo.”.- VI.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que la acusación de una sentencia por error de hecho en la apreciación de las pruebas, exige que el juzgador estime la prueba y como resultado de tal operación, dé por demostrado en el juicio un hecho que ella no acredita, o por inexistente un hecho que la prueba establece de modo irrefragable; asimismo, no es posible sustentar ataque a la sentencia con fundamento en error de hecho en la apreciación de medios probatorios, cuando el juzgador parte de la base de la presencia de ellos en el proceso, pero no le adjudica los efectos jurídicos que pretende el recurrente a dichos medios de prueba, por considerarlos ineficaces para desvirtuar los hechos que otros medios de prueba demuestran. En el presente caso, es innegable que para el Juzgador, la desvinculación entre la demandada y los actores, se deriva de la decisión patronal y que en el caso de los señores MARIA JOHANA LAINEZ y NELSON ENRIQUE VILLEDA SANABRIA, las firmas de las renuncias no tienen el ánimo volitivo libre y espontáneo que en este tipo de actos exige el artículo 127 de la Constitución de la República, partiendo del análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, por ello ha resuelto estimar la demanda incoada por esos demandantes, así como la improcedencia de la excepción perentoria de pago, ya que lo pagado por la demandada no cubre ni la totalidad de los derechos adquiridos que les corresponden, ni los demás conceptos propios de su responsabilidad por haber utilizado la “renuncia” de sus trabajos, sin que esa fuera la intención de ellos, es decir, dar por terminada la relación laboral.- VII.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 379, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 559-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Sentencia del 3 de diciembre del 2006, Expediente CL 125-06