Sentencia CL-558-16 — Registro 8130
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse, en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por las trabajadoras es procedente, ya que no se les pagaba el salario mínimo ni horas extras de conformidad a la Ley, además de sufrir hostigamiento, razón por la cual procede se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que al igual que el anterior cargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por las trabajadoras es procedente ya que no se les pagaba el salario mínimo ni horas extras de conformidad a la Ley, además de sufrir hostigamiento."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, por el Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora RITA ZEPEDA MACHADO, en su condición de propietaria de la SALA DE BELLEZA FINENESS, como recurrente; además son partes recurridas, las señoras KAREN STEYSI DE LA O VASQUEZ, SAYRA GISELL MENDOZA CRUZ y YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO, representadas en juicio por la Abogada PAOLA ALEJANDRA TABORA TORRES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil quince, por las señoras KAREN STEYSI DE LA O VASQUEZ, SAYRA GISELL MENDOZA CRUZ y YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO, todas mayores de edad, solteras, hondureñas y de este domicilio, contra la señora RITA ZEPEDA MACHADO, en su condición de propietaria de la SALA DE BELLEZA FINENESS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en virtud de Despido Indirecto, promovida por KAREN STEYSI DE LA O, SAYRA GISELL MENOZA CRUZ Y YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO, contra de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S de R.L.) propietaria del establecimiento mercantil denominada SALA DE BELLEZA FINENESS, por medio de su Representante, señora RITA ZEPEDA MACHADO. 2- CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S de R.L.) propietaria del establecimiento mercantil denominado “SALA DE BELLEZA FINENESS a pagar a las demandantes la cantidad de CUATROCIENTOS DOS MIL TRECE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L 402,013.04), repartidos a cada demandante de la forma siguiente: KAREN STEYSI DE LA O VASQUEZ la cantidad de L 146,928.00 por los conceptos siguientes:: PREAVISO L 18,666.68, AUXILIO DE CESANTIA L 102,666.74, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 3,786.21, VACACIONES PROPORCIONALES: L 2,523.10 DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L 3,354.71, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 7,354.76, PAGOS DE SEPTIMOS DIAS L 1,244.44, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L 7,332.16; SAYRA GISELL MENOZA CRUZ L 130,959.34 por los conceptos siguientes: PREAVISO L 17,026.50, AUXILIO DE CESANTIA L 85,132.50, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 2,199.30, VACACIONES PROPORCIONALES: L 1,467.14, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L 3,354.71, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 6,689.10, VACACIONES PENDIENTES 9,932, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L 5,472.00 Y a 6 y a YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO la cantidad de 124,124.90, por los conceptos siguientes: PREAVISO L 17,372.56, AUXILIO DE CESANTIA L 26,058.84, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 7,962.3, VACACIONES PROPORCIONALES: L 5,307.27. DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L3,102.25, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 6,824.95, REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO L51,447.00, HORAS EXTRAS ADEUDADAS L 6,049.68 y para las tres demandantes a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que las demandantes se dieron por despedidas, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: KAREN STEYSI DE LA O VASQUEZ, ingresó el seis de enero de dos mil catorce, SAYRA GISELL MENOZA CRUZ, ingresó el veintiocho de febrero de dos mil cinco y YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO, ingresó el diez de julio de dos mil once, dándose el despido injustificado de todas el uno de junio de dos mil quince; siendo objeto de hostigamiento y malos tratos por parte de la administradora de la sala de belleza, la señora SOFIA MACHADO, por lo que acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para solicitar los oficios de un Inspector del Trabajo, para constatar los hechos alegados anteriormente, levantando acta el veintiuno de mayo de dos mil quince, constando la hora de entrada y salida, sin el pago de horas extras correspondiente, citando a la representante de la empresa a audiencia el día veintinueve de mayo del mismo año, dándose por despedidas esa misma fecha, reservando el derecho al pago de sus prestaciones laborales, entregando el acta correspondiente a la empresa el día uno de junio de dos mil quince, citándola a una audiencia de conciliación para su pago sin llevarse a cabo y continuando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S de R.L.) propietaria del negocio comercial denominado SALA DE BELLEZA FINENESS, contestó dicha demanda señalando que recibió nota de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince, mediante la cual se notificaba la terminación del contrato de trabajo, sin preaviso ni responsabilidad para las trabajadoras, en virtud de no pagarle el salario mínimo correspondiente, horas extras y sufrir de hostigamiento por la administradora del negocio; violentando lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, en el mes de abril de dos mil quince, las demandantes solicitaron se le hiciera efectivo el pago del 50% de sus prestaciones laborales, negándoseles por ser improcedente e injusta y luego entablando la presente acción en represaría.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada al pago de L 402,013.04 por sus derechos laborales más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la terminación de la relación laboral se dio porque la patrona asumió actitudes contrarias a la convivencia que requiere la relación laboral, dando fin por estar en una situación conflictiva que se había generado, por lo cual decidieron ponerle fin a la relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se logró establecer que la acción ejercitada por las demandantes es procedente, ya que no les fue pagado el salario mínimo establecido para el año 2015, ni el pago de horas extras, sufriendo hostigamiento por parte de la administradora de la sala de belleza en la que trabajaban, por lo cual procede lo que demandan.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S de R.L.) propietaria del negocio comercial denominado SALA DE BELLEZA FINENESS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, en su condición de representante procesal de la sociedad INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S de R.L.) propietaria del negocio comercial denominado SALA DE BELLEZA FINENESS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria en la misma, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de enero de dos mil diecisiete, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada PAOLA ALEJANDRA TABORA TORRES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ALEXANDER ROBERTO LAGOS FLORES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional en Infracción Indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios 19, 20, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 y 106 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literal f) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 92 numeral 9), 618, 619 y 620 del mismo Código. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL, siguiente: 1) Acta de fecha 29 de Mayo del 2015, levantada en las Oficinas de la Inspección General del Trabajo, visibles a folios 19 y 20 de la primera pieza, 2) Recibos de pago de salarios de las demandantes KAREN STEYSI DE LA O VAZQUEZ, SAYRA GISELL MENDOZA CRUZ Y YENI ELIZABETH GOMEZ SORIANO, de los últimos 6 meses de la relación laboral, visibles a folios 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 y 106 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría, el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho al no apreciar los medios probatorios documentales admitidos a la parte demandada antes singularizados, por ende, se ha incurrido en un error de hecho evidente y manifiesto, en relación a las demás pruebas en su conjunto. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su no apreciación. Es ostensible el error de hecho por la no apreciación de estos medios de prueba, que analizados en su conjunto con los otros medios de prueba, con el solo hecho de haber utilizado la percepción humana, la razón y la esfera intelectiva y volitiva, suficientes para llegar al convencimiento que mi representada la sociedad INVERSIONES COMAYAGUA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INVERCOM, S. DE R.L.), propietaria del negocio comercial denominado SALA DE BELLEZA FINENESS, para demostrar la buena fe que debe primar entre las partes en la relación laboral, patrono-trabajador, siempre demostró su actitud de apegarse a la ley y ante el reclamo de las demandantes, formalmente manifestó su intención de cumplir el reclamo de las mismas en el caso de ser procedente, así lo manifestó reiteradamente, tal como consta en el Acta del 29 de Mayo del 2015. Con estos medios probatorios antes singularizados, se establece que mi representada actuó de buena fe y en estricto cumplimiento a lo que determinan e imponen las leyes laborales a las partes y bajo ese criterio y principio de la buena fe, ambas partes deben de cumplir con el contrato y cualquier desavenencia o reclamo que se produzca en el mismo, al igual que al patrono se le exige a través de la norma establecida en el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, donde se exige al patrono antes de imponer una medida disciplinaria oír al trabajador antes de una mala anotación y bajo el principio de equidad y buena fe, que deben prevalecer entre ambas partes criterio sostenido por la Honorable Corte Suprema de Justicia, el trabajador deberá reclamar a su Patrono, todo aquello que considere lesivo a sus intereses o derechos, por actos que haya cometido el Patrono, a efecto de darle el beneficio de la duda y en todo caso, que pueda enmendar el error, de existir el mismo, lo cual no se dio en el presente caso. Tampoco se apreciaron los recibos de pago de los últimos 6 meses de las demandantes, con los cuales se demuestran que las mismas ganaban más del salario mínimo legal, por ende, no existía esa causa de terminación de la relación laboral alegada por las mismas”.- III. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse, en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por las trabajadoras es procedente, ya que no se les pagaba el salario mínimo ni horas extras de conformidad a la Ley, además de sufrir hostigamiento, razón por la cual procede se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante relacionada con los documentos visibles a folios 24 al 26 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 117 y 114 párrafo primero literal b), i) y j) del Código del Trabajo, en relación con lo dispuesto en los artículos 116 y 120 reformado del mismo Código. SE SINGULARIZA LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL, siguiente: notas de despido indirecto, suscritas por las demandantes y visibles a folios 24 al 26 de la primera pieza. Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría, el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio probatorio documental admitido a la parte demandante, antes singularizado, por ende, se ha incurrido en un error de hecho evidente y manifiesto, en relación a la demás prueba en su conjunto. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho porque las notas de despido indirecto relacionadas no se encuentran de conformidad a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que las mismas contienen únicamente señalamientos ambiguos y generalizados, sin concretar la o las faltas imputadas como causa de terminación de la relación laboral. La citada norma señala: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe de dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivos que la mueven para tomar tal, determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. (el subrayado es mío) De este tema hay jurisprudencia abundante de este Tribunal, para citar ejemplos, las sentencias dictadas en los expedientes SL 390-08, 26-10 y 105-15, donde se ha venido reiterando que conforme los principios de buena fe y de terminación motivada imperante del Contrato de Trabajo, que obliga a las partes a motivar la terminación de la relación laboral, es decir, a dar en el momento de la ruptura una explicación clara de la causa o motivo que lo impulsa a tomar esa decisión, misma que desde luego no puede ser distinta ni contraria a las establecidas en la Ley, en forma expresa suficiente para justificar la terminación del vínculo contractual, lo cual en el presente caso no se dio, porque las demandantes no señalaron con claridad las supuestas faltas o causales, ya que no indicaron, el lugar, fecha, hora o demás elementos que sirvieran para precisar el hecho generador del despido, lo cual afecta el derecho de mi representada.”.- V. Que al igual que el anterior cargo, para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido indirecto invocado por las trabajadoras es procedente ya que no se les pagaba el salario mínimo ni horas extras de conformidad a la Ley, además de sufrir hostigamiento.- VI.- El Impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Se solicita se declare la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 21 de Septiembre de 2016, por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y su nulidad puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; tales deficiencias se detallan así: 1° La sentencia recurrida pugna con lo exigido en al artículo 200 numerales 1) y 2), literal c) del Código Procesal Civil, que establece: “Que en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos separados y numerados los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”. Al respecto me permito citar al tratadista Don Jesús Saez Jiménez, en su compendio de derecho procesal civil y penal, tomo III, Editorial Santillana, pagina 348: Al referirse a la apreciación de la pruebas en su conjunto dice “obliga nuestro enjuiciamiento a razonar sobre cada prueba articulada y deducir consecuencias y resultancias probatorias, positivas o negativas; es licito conjuntar las particulares resultancias de cada medio probatorio para en su mutua corroboración y complemento contrastar sus consecuencias criticas; pero no lo que es tolerable ni legalmente hacedero es utilizar la abstracta e imprecisa expresión de apreciando las pruebas practicadas en su conjunto, afirmar sin mayor razonamiento unas resultancias que son expresión notoria de una pereza discursiva en el examen aislado y crítico de cada probanza”. Continua diciendo don Jesus Saenz Jimenez “hay que razonar sobre cada prueba y expresar las motivaciones por las que se llega a afirmar o negar cada hecho; este proceso tiene que ser lógico, por una parte, y legal, por otra, adecuándose a las reglas que pre-ordenan, en ciertos casos, la apreciación de determinados tipos probatorios. Solo así pueden los tribunales de instancia, primero, y de casación, después, fiscalizar la apreciación probatoria. La correcta inteligencia de apreciación conjunta de prueba quiere decir que se examine cada una por separado y después se suman, se conjugan, se contrastan y se corroboran respectivamente sus resultados” y finaliza diciendo “debería ser anulada la sentencia, bien materialmente o bien formalmente con reenvío al tribunal de instancia, cuando está bajo tan imprecisa formula hubiera dejado realmente de razonar sobre todas y cada una de las pruebas practicadas”. Si analizamos lo dicho anteriormente resulta que la sentencia recurrida no es lo suficientemente clara y precisa en el análisis de los medios de prueba propuestos por las partes, porque no motiva ni explica, obviando su deber de hacerlo e infringiendo lo dispuesto en los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil. También falta al deber de congruencia, ya que una de las bases de la defensa de mi representada, es que la nota de despido indirecto no es clara ni precisa, es decir violenta lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, sin embargo, el Tribunal recurrido y además el a quo, evaden hacerlo, es decir , no se pronuncian sobre este punto del debate, infringiendo lo establecido en el artículo 208 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme el mandato del artículo 858 del Código del Trabajo.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente caso, los argumentos de nulidad presentados debieron invocase mediante una causal de casación debidamente estructurada conforme a la técnica del recurso, por ello este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 558-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
13