Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-555-16 — Registro 7680

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido injustificado, reconocimiento de la relación laboral en forma permanente, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, dos formas de infringir la ley, ya que acusa a la sentencia por aplicación indebida y por error de derecho, las cuales debieron ser expuestas en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; b) invoca como infringido el artículo 114 literal g) del Código del Trabajo, el cual no tiene vinculación con el caso, ya que dicha disposición hace referencia a una de las causales que tiene el trabajador para dar por terminada la relación laboral, lo cual no se ha señalado como situación del proceso; además, incluye los artículos 3, 5, 13 numerales 2) y 3) y 479 numerales 2) y 3) del Código Procesal Civil, que no tienen el concepto de ser preceptos laborales sustantivos; y, c) en su explicación señala otras normas no invocadas en su formulación, tal es el caso de los artículos 705 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil y 113 literal b) del Código del Trabajo.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, el trece de enero del año dos mil diecisiete, por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida la señora LOURDES ELIZABETH MARTINEZ CALLEJAS, representada en juicio por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, por despido injustificado, reconociendo el carácter indefinido de la relación laboral y la condición o estatus de empleadas permanente, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios con los incrementos salariales y demás derechos que pudieran corresponderle, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo de dos mil catorce, por la señora LOURDES ELIZABETH MARTINEZ CALLEJAS, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), ahora SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia proferida en fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis, por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la representante de la parte demandada; 2.- DECLARAR CON LUGAR La DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO POR DESPIDO INJUSTIFICADO, RECONOCIMIENTO DE LA RELACION LABORAL EN FORMA PERMANENTE, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CON LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE DURANTE LA TRAMITACION DEL PRESENTE JUICIO SE PRODUZCAN Instaurada por la señora LOURDES ELIZABETH MARTINEZ CALLEJAS Contra EL ESTADO DE HONDURAS; a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP); representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; 3.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS; a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP); representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA A: 1. REINTEGRAR a la señora LOURDES ELIZABETH MARTINEZ CALLEJAS a su puesto de trabajo es decir en el Cargo de Jefe de Operaciones por lo menos en las mismas condiciones a las que se tenía al momento de operarse el despido. 2. El reconocimiento del pago de los Salarios Dejados de Percibir y demás derechos que se le adeuden o se hayan generado desde el día que se operó el despido hasta el reintegro a título de indemnización por daños y perjuicios quedando sujeta a la liquidación que se efectúe en su momento procesal oportuno; 3.- A que se tenga la relación laboral de la señora LOURDES ELIZABETH MARTINEZ CALLEJAS como permanente desde el inicio de la relación laboral es decir el 08 de febrero de 2010; 4.- SIN COSTAS… ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a prestar sus servicios laborales para la demandada mediante una relación regida por la sucesión de contratos de servicios profesionales, nominalmente en el cargo de Jefe de Operaciones desde el 08 de febrero de 2010, hasta el mes de enero de 2014, devengando un salario mensual de L.20,800.00 tiempo durante el cual tuvo funcionalmente las responsabilidades del Jefe de Departamento de Estudios Económicos con delegación de firma del señor Director General del Transporte; debido a la errónea tipificación del contrato, la demandada mediante nota de fecha 10 de enero de 2014, la cual se le notifico hasta el 31 de ese mismo mes y año, el expresaron la decisión unilateral de resolver el contrato de trabajo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que las partes nunca sostuvieron una relación de trabajo, sino que lo existió fue una relación contractual a término enmarcada dentro de las facultades que otorga la Ley Orgánica y las Disposiciones Presupuestarias de la República por lo que al finalizar el último contrato lo que sucedió no fue un despido, sino que el término del contrato llegó a su fin; también manifestó que los contratos que regían a las partes eran de orden Administrativos, en los cuales claramente se establecieron las condiciones en las cuales se regirían las obligaciones por las partes; tal es así que en una de sus cláusulas las partes se comprometen a someter los conflictos que se originen del contrato en cuestión a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo por ello competente para conocer del presente juicio aquel juzgado y no el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. En la audiencia primera de trámite opuso la excepción perentoria de prescripción, por reclamo extemporáneo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la representante de la parte demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Lourdes Elizabeth Martínez Callejas, contra el Estado de Honduras, sin costas; bajo el criterio que la actora logró acreditar en juicio la continuidad de la relación laboral, al haber ejercido las mismas funciones durante casi 4 años (desde el 08 de febrero de 2010 al 26 de enero de 2014) en el cargo de Jefe de Operaciones; cargo éste que es de naturaleza permanente en la Institución, asimismo probó que el contrato de servicios profesionales fue desnaturalizado en su esencia, constatándose la existencia de los requisitos para la existencia de contrato de trabajo, tales como actividad personal, subordinación y salario, asimismo la defensa al introducir HECHO NUEVO relacionado al nombramiento del señor Luis Ariel Flores Rojas; desde el 01 de julio de 2011 en el cargo de Jefe del Departamento de Estudios Económicos mediante sistema de acuerdo; que de lo anterior se considera que el hecho nuevo alegado en el presente juicio no es vinculante ya que es un hecho ajeno al mismo, puesto que la actora acreditó haber sido nombrado como Jefe de operaciones, probándose únicamente que el cargo de Jefe del Departamento de Estudios Económicos, fue desempeñado por ella desde el 08 de febrero al 30 de abril de 2010, hecho éste que fue aceptado por la demandada en el escrito de contestación; en cuanto al alegato que la demandante se desempeñó funcionalmente como Jefe del Departamento de Estudios Económicos lo cierto es que la demandante suscribió un contrato en el referido cargo, y en cuanto al memorando de fecha 17 de noviembre de 2014, el mismo no genera el convencimiento que durante los años 2011, 2012 y 2013 la demandante se desempeñara en el cargo de Jefe del Departamento de Estudios Económicos, pues para acreditar este hecho, no se acompañó prueba complementaria que lo ratificara, se tiene como hecho probado que la demandante se desempeñó como Jefe de Operaciones, en consecuencia el nombramiento del señor Julio Ariel Flores Rojas, no se relaciona con el presente juicio. Por las razones expuestas es que la parte demandada no logró acreditar en juicio el carácter administrativo de la contratación así como la temporalidad del mismo, por ende el acto de privar al demandante de continuar laborando para la Institución constituye un acto unilateral del empleador, configurándose el despido alegado; entonces aunque el demandante desde que inició su relación mediante un contrato administrativo de servicios personales; deberá considerarse un empleado permanente dentro de la institución porque las labores que realizaba eran de carácter permanente y al ser el trabajador permanente la demandada para despedirlo debió hacerlo amparada en cualquiera de las causas establecidas en la legislación laboral, al no hacerlo, el despido se vuelve ilegal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de septiembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que está probado de autos la relación laboral que existió entre empleador y trabajadora, hecho que no es de debate por ser reconocida en la contestación de la demanda; que con la notificación de la terminación de la relación laboral, está probada que fue por decisión unilateral, tomada por el empleador en la que no se invocó causal que determina el artículo 112 del Código del Trabajo; asimismo la parte actora probo en la sustanciación del juicio su continuidad laboral iniciada el 8 de febrero del 2010 al 26 de enero del 2014, el puesto de trabajo de Jefe de Operaciones, que es que ostentaba al momento de su despido; finalmente es preciso establecer que la parte demandada con sus medios de prueba no pudo probar en juicios sus motivos justificados para dar por terminada la relación laboral con la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha trece de enero de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de febrero de dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 114 del Código del Trabajo proveniente del error de derecho por la falta de apreciación del medio de prueba denominado DOCUMENTAL: Consistente en constancia de vacaciones del Je del Departamento de Estudios Económicos, durante el tiempo que dice la demandada haber fungido n tal cargo, prueba debidamente evacuada, la cual puede encontrarse a folio ciento diecisiete (117), por 1 que la aplicación indebida del literal g) del Artículo 114 del Código del Trabajo del Código del T bajo, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. La aplicación indebida a de la norma se encuentra en el numeral 2) del CONSIDERANDO (7) cuando el punto toral e la confirmatoria es el Artículo 114 del Código del Trabajo. El Error de Derecho se observa en el numeral 3) del mismo CONSIDERANDO (7). NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La corte Sentenciadora, al conformar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo, incurrió en error de derecho al dejar de apreciar el medio probatorio denominado: DOCUMENTAL que obra a folios 116 a 117 de la pieza principal de autos, quedando acreditado que la demandante no fungía como JEFE DE ESTUDIOS ECONOMICOS en las fechas por ella referidas en especial en la fecha en la cual fue separada del cargo, por lo tanto u reintegro a ese puesto no es posible por no haberlo desempeña o al momento de la separación. Prueba que el Ad Quem no valoró para emitir la confirmatoria pues no aparece en sus considerandos no cumpliendo con la finalidad del Recurso de Apelación, según lo estipulado i el Artículo 705 numeral 1) y 2) del Código Procesal Civil en su carácter de supletoriedad de la norma procesal laboral. En cambio, la prueba sobre la mención del puesto que supuestamente ocupaba LE CORRESPONDIA POR CARGO, A LA PARTE DEMANDANTE PORQUE EN ELLA SE FUNDAMENTA LA PETICION DE REINTEGRO AL PUESTO. Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO DE MANERA INDEBIDA al presente caso, el Artículo 113 en esencia el literal b) del Código del Trabajo a este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se di o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que no resulta admisible el anterior cargo, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) indica al mismo tiempo, dos formas de infringir la ley, ya que acusa a la sentencia por aplicación indebida y por error de derecho, las cuales debieron ser expuestas en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; b) invoca como infringido el artículo 114 literal g) del Código del Trabajo, el cual no tiene vinculación con el caso, ya que dicha disposición hace referencia a una de las causales que tiene el trabajador para dar por terminada la relación laboral, lo cual no se ha señalado como situación del proceso; además, incluye los artículos 3, 5, 13 numerales 2) y 3) y 479 numerales 2) y 3) del Código Procesal Civil, que no tienen el concepto de ser preceptos laborales sustantivos; y, c) en su explicación señala otras normas no invocadas en su formulación, tal es el caso de los artículos 705 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil y 113 literal b) del Código del Trabajo.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 555-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8