Sentencia CL-553-17 — Registro 7721
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar el pago de las horas extras adeudadas, ajuste al salario mínimo, pago de indemnización de daños y perjuicios por no pagar el salario mínimo, pago del ajuste al décimo tercer mes de salario, pago del ajuste al décimo cuarto mes de salario, pago doble de los días feriados o fiesta nacional trabajados, vacaciones, tanto los derechos causados así como los que se causen durante la prosecución del juicio hasta el momento que la demandada cumpla con el pago de dichos derechos de conformidad con la Ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omite indicar la norma de naturaleza sustancial del orden laboral, que se considere ha sido infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo; b) se invoca el error de hecho, pero se omite precisar alguna de sus sub-modalidades (apreciación errónea o falta de apreciación); y, c) se es omiso en la singularización de la prueba"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha quince de enero del año dos mil dieciocho, por la abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL; además, son parte recurrida los señores LIDIA PAOLA BERRIOS, LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, JOSE PEREZ DIAZ, MANUEL DE JESUS MARTINEZ, MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIÁN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA, representado en juicio por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA. OBJETO DEL PROCESO: pago de las horas extras adeudadas, ajuste al salario mínimo, pago de indemnización de daños y perjuicios por no pagar el salario mínimo, pago del ajuste al décimo tercer mes de salario, pago del ajuste al décimo cuarto mes de salario, pago doble de los días feriados o fiesta nacional trabajados, vacaciones, tanto los derechos causados así como los que se causen durante la prosecución del juicio hasta el momento que la demandada cumpla con el pago de dichos derechos de conformidad con la Ley: promovida por los Señores: LIDIA PAOLA BERRIOS, LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, JOSE PEREZ DIAZ, MANUEL DE JESUS MARTINEZ, MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIÁN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA; contra EL INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha en fecha veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta de marzo del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: declarando CON LUGAR la demanda Laboral, promovida por el abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, quien actúa en su condición de apoderado legal de los señores LIDIA PAOLA BERREOS, LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, JOSE PEREZ DIAZ, MANUEL DE JESUS MARTINEZ, MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ, y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA; para el pago de horas extras y turnicidad adeudadas, pago de reajuste de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, DECLARA SIN LUGAR la demanda respecto al pago de reajuste de salario mínimo, pago de indemnización de daños y perjuicios por no pago de salario mínimo; Contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; CONDENA: a EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAN a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de CUATRO MILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L. 4,143,137.40), distribuido así: 1) LIDIA PAOLA BERRIOS, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,4 16.68; 2) LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 3) JOSE PEREZ DIAZ, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 5’76 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 4) MANUEL DE JESUS MARTINEZ, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.4 1, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 6 JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,44 1. 12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 7) NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,44 1. 12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.4 1, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,44 1. 12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 9) DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 10) IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.4 1, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; JJ MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas ‘792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 12) ADRIAN PERDOMO, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,44 1. 12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 13) HILARIO ADOLFO DUARTE, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68; 14) JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año’ 2014,. 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas: de julio a diciembre 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.4 1, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.8 1, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,4 16.68; y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA, la cantidad de L. 276,209.16 distribuidos así: horas extras diurno de julio a diciembre del año 2014, 288 horas L. 11,430.72, de enero a diciembre el año 2015, horas extras laboradas 576 horas, L: 24,687.36, de enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 528 horas L. 24,441.12; horas extras nocturnas; de ju8lio a diciembre del año 2014 año horas extras laboradas 528 horas L. 32,011.20, enero a diciembre del año 2015, horas extras laboradas 864 horas L. 69,128.64, enero a noviembre del año 2016, horas extras laboradas 792 horas L. 68,440.68, reajuste decimotercer mes año 2014 L. 308.41, reajuste decimo tercer mes año 2015, L. 688.54; reajuste decimo cuarto mes años 2014 y 2015 L. 655.81, turnicidad años 2014, 2015, 2016 un total de L. 44,416.68.- 3) SIN COSTAS. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que los demandantes laboraron para la demandada, unos en el Hospital Regional del Norte ubicado en ésta ciudad de San Pedro Sula, boulevard del Norte, salida hacia Puerto Cortés, otros en la clínica Periférica de Tepeaca, siempre en éste ciudad de San Pedro Sula, donde se desempeñan como Guardias de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,888.49, pero desde el año 2014 hasta el mes de septiembre de 2015 devengaban un salario base mensual de Lps.7,312.04, salario que era inferior al salario mínimo decretado por El Estado de Honduras en ese momento, en el mes de octubre de 2015 se les aumento a L. 8,230.09, que era el salario mínimo del año 2015 y esa cantidad les siguieron pagando hasta el mes de abril del 2016 que fue donde les pagaron el salario mínimo que corresponde al año 2016 así como el retroactivo correspondiente. Los demandantes desempeñaban sus laborales con un horario comprendido en turnos rotativos así: el turno A de 6:00 a.m., a 6:00 p.m., y turno B de 6:00 p.m., a 6:00 a.m., alternando tres días en el turno diurno y tres en el turno nocturno, sin que se les pague las horas extras que de conformidad con la Ley les corresponde ya que la patronal únicamente les paga L. 1,000.00 como sobre sueldo, según ellos como compensación por las horas extras trabajadas lo cual es totalmente ilegal y arbitrario porque el valor que les corresponde por horas extras es muy superior; los trabajadores laboraban 12 horas diarias, es decir trabajan 4 horas extras diarias cuando están en el turno A, diurno, y 6 horas extras diarias cuando están en el turno B, nocturno, sin que la patronal les haya pagado esas horas extras que de conformidad a la Ley del Trabajo les corresponde; La mayoría de ellos tienen más de seis años de trabajar para la patronal y durante todo éste tiempo no les ha pagado dichos conceptos. Por otra parte cuando estos trabajaban los días feriados o de fiesta nacional la patronal no les paga el duplo del salario que les corresponde de conformidad con la Ley, incumpliendo además con la obligación que tienen de otorgarles otro día de descanso semanal. Finalmente manifestaron que los derechos de Décimo tercer mes y Décimo cuarto mes de salario que les han sido pagados, fueron pagados de manera incompleta durante los dos últimos años. 2.- La parte demandada, EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó la demanda rechazando todos los hechos que se señalan en ella. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha treinta de marzo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por los señores LIDIA PAOLA BERREOS, LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, JOSE PEREZ DIAZ, MANUEL DE JESUS MARTINEZ, MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ, y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), bajo el criterio que quedo a acreditado que los demandantes devengaban de enero del año 2013 hasta septiembre del año 2015, un salario mensual de L.7,321.04, más un sobre sueldo de L. 1000.00, haciendo un salario de 8,321.04; y según acuerdo No. STSS-599-2013 el salario mínimo vigente según la actividad que desempeñaban los demandantes era de Lps.7,620.45, lo que significa que la demandada pagaba un salario superior al mínimo porque no se puede desconocer que le pagaba esos L. 1000.00, en concepto de sobre sueldo; para el año 2015, el salario mínimo vigente era L. 8,230.09; y la demandada de enero a septiembre del año 2015, pago a los demandantes un salario mensual de L.7,32 1.04, más un sobre sueldo de L. 1000.00, haciendo un salario de 8,321.04; de octubre a diciembre del año 2015, pago un salario mensual de L. 8,230.09, más L.1000.00 en concepto de sobre sueldo, hacia un salario de L. 9,230.09; salarios que es superior al salario mínimo vigente; en el año 2016, el salario mínimo vigente era L.8, 888.49 y la demandada y la demandada de enero a marzo pago el salario de 8,230.09, más L. 1000.00 en concepto de sobre sueldo, hacia un salario de L. 9,230.09; de abril a septiembre del año 2016 devengaba un salario mensual de L. 8,888.49, mas L. 1000.00 en concepto de sobre sueldo; por lo que se considera que no procede condenar a la demanda al pago de reajuste de salario mínimo, como tampoco procede condenar al pago de cantidad igual como pago de salario mínimo. Por otra parte se observa que la perito nombrado no tomo en cuenta el salario que la demandada pagaba en concepto de sobre sueldo cantidad de L. 1000.00, que pagaban por el tiempo extra laborado y tampoco lo incluyo al momento de realizar el reajuste de pago de horas extras, por lo que este Tribunal considera justo se tome en cuenta como pago de salario base. Así mismo es preciso esclarecer que la demandada le pagaba en concepto de décimo tercer mes y décimo cuarto cantidad inferior al salario mínimo por lo que procede condenar a la demanda al pago de esos reajustes. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se determina que el IHSS ajusto el salario mínimo de los actores a partir de octubre del año 2015, asimismo consta el tiempo extraordinario de servicio efectivo prestado por dichos trabajadores, y la cantidad de días feriados en que éstos laboraron sin recibir el pago que legalmente corresponde a dicha labor, también resulta establecido el tiempo efectivo de servicio durante los días de feriados o fiesta nacional laborados por los trabajadores sin recibir más que el pago de su salario ordinario, mas Lps. 1,000.00 por tiempo extra laborado. Por otra parte, de acuerdo a lo establecido en el artículo 389 del Código del Trabajo, la fijación del salario mínimo modifica automáticamente los contratos de trabajo que estipulen uno inferior elevando éste al mínimo, sin afectarlo en lo demás; y la acción derivada de ese derecho no prescribe sino pasados dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva el ejercicio según lo dispone el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo. En el sub judice, consta que producto del reclamo de los actores, la demandada ajustó el salario mínimo a partir de octubre del año 2015, pero no pagó a éstos lo que les correspondía por dichos ajustes del periodo que corrió entre septiembre del año 2014 a septiembre del año 2015, razón por la que fueron otorgados; y siendo que los trabajadores prestaron servicio para el IHSS en turnos rotativos de 12 horas, por ello los actores recibían un pago mensual de Lps. 1,000.00 adicionales (sobresueldo según lo indica la demandada), sin que dicha cantidad cubriera el tiempo extraordinario de servicio de conformidad a lo que ordenan los artículos 321, 329 y 330 del Código del Trabajo. Por las situaciones antes relacionadas se estima que no es posible atender las pretensiones de los representantes procesales de ambas partes, pues ambos recurren, en virtud de que del proceso no consta que el IHSS haya cumplido con las obligaciones legales derivadas del contrato de trabajo, el reajuste al salario mínimo se realizó en efecto, pero a partir de octubre del año 2015; por salario extraordinario pagaba es cierto, pero una cantidad fija con la que no se satisfacía el pago de lo devengado por el tiempo extraordinario laborado; y, en cuanto a los días feriados laborados, la compensación con un día de descanso no agota la obligación contenida en el artículo 340 del Código del Trabajo; y, respecto a la pretensión del apoderado actor la misma no es atendible, por cuanto los montos otorgados por los conceptos de horas extras, turnicidad son los que conforme a derecho corresponde a cada uno de los demandantes, hasta la fecha en que aparece prestado el servicio, de resultar a posteriori, una vez establecida la obligación, la demandada estará obligada a ajustarse a lo que la ley dispone a ese efecto. 5.- Mediante auto de fecha veinte de noviembre del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha quince de enero del año dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha quince de enero del año dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de febrero del año dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en el recurso de casación por parte del abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de apoderado procesal de los señores LIDIA PAOLA BERRIOS, LUIS MANFREDO LOPEZ CRUZ, JOSE PEREZ DIAZ, MANUEL DE JESUS MARTINEZ, MARIO JONIEL GOMEZ OVIEDO, JOSE HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRIGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LOPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIÁN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSE ANDRES ALVARADO VELASQUEZ y JULIAN ANTONIO IRIAS MONTOYA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2.- Que la abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción indirecta; proveniente de error de hecho, ya que los demandantes ya habían firmado contrato recibiendo un sobresueldo mensual y además los días feriados no fueron trabajados por todos los empleados ya que como consta adjunto a este legajo razón por la cual no procede dicha solicitud, así mismo es de conocimiento publico el déficit financiero por el que a atravesado el IHSS. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetiva que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en el Ley de Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 739 y demás aplicables al Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En el hecho TERCERO de los fundamentos de Derecho de la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, se manifiesta lo siguiente: Que en cuanto a los argumentos esgrimidos por la parte demandada referente a que en el mes de Octubre del año 2015 ya había hecho efectiva la nivelación al salario mínimo a los demandantes. En este caso la corte de apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho, por ende se sobreentiende que la corte de Apelaciones en su Sentencia CONFIRMANDO la Sentencia del A-quo razón por la cual no procede dicha solicitud.”. 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omite indicar la norma de naturaleza sustancial del orden laboral, que se considere ha sido infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo; b) se invoca el error de hecho, pero se omite precisar alguna de sus sub-modalidades (apreciación errónea o falta de apreciación); y, c) se es omiso en la singularización de la prueba. 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 553-17. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
14