Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-545-17 — Registro 8468

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar requisitos que debe contener el recurso de casación conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos: la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio, y, la declaración del alcance de la impugnación; b) carece de precepto legal sustantivo conforme lo dispuesto en el mismo artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) alega todos los sub modos distintos de violación directa de la Ley, al exponer ““Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, lo cual provoca falta de claridad y precisión, además de ser impropio y contrario a la técnica rigurosa del este recurso, ya que no puede invocarlos en un solo cargo por la independencia de los mismos; y, además, resulta contradictorio que una misma disposición pueda ser dejada de aplicar y aplicarse indebidamente a un mismo tiempo; y, d) en la explicación hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 2 del Código del Trabajo, haciendo referencia a su contenido en cuanto a la permanencia o no de la relación laboral, lo cual constituyen alegaciones propias de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar requisitos que debe contener el recurso de casación conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos: la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio, y, la declaración del alcance de la impugnación; b) carece de precepto legal sustantivo conforme lo dispuesto en el mismo artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) alega todos los sub modos distintos de violación directa de la Ley, al exponer ““Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, lo cual provoca falta de claridad y precisión, además de ser impropio y contrario a la técnica rigurosa del este recurso, ya que no puede invocarlos en un solo cargo por la independencia de los mismos; y, además, resulta contradictorio que una misma disposición pueda ser dejada de aplicar y aplicarse indebidamente a un mismo tiempo; y, d) en la explicación hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 2 del Código del Trabajo, haciendo referencia a su contenido en cuanto a la permanencia o no de la relación laboral, lo cual constituyen alegaciones propias de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días del mes de diciembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 09 de febrero del 2018, por la Abogada ÁNGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZÁLEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA, representado en juicio por el Abogado HARBERT ARUBE ACOSTA CÁRCAMO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de septiembre del 2014, por el señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Economía Agrícola, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG), a través de su representante legal el señor JACOBO PAZ BODDEN, por actuaciones de la dependencia SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SENASA). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de agosto del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de mayo del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales; salarios dejados de percibir; instaurada por el Señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; pagar al Señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA la suma de CIENTO TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.133,440.69), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.53,666.04; Auxilio de Cesantía Lps.53,666.04; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,267.03; Vacaciones Proporcionales Lps.7,745.85; aguinaldo proporcional Lps.14,114.21; décimo cuarto mes proporcional Lps.1,980.53; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de vacaciones causadas, aguinaldo causado y décimo cuarto mes causado; instaurada por el NELSON GEOVANY LURIS PALMA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar al Señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA; dichos conceptos. IV.-SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral para la demanda el 15 de enero del 2010, como Inspector Nacional de Frutas y Vegetales, devengaba un salario base de L. 23,000.00; que la contratación fue mediante suscripción de varios contratos desde el 15 de enero del 2010 al 31 de julio del 2014, durante ese tiempo firmó contratos continuos y nunca dejó de laborar, agotando el trámite administrativo el 10 de septiembre del 2014.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante comenzó a prestar los servicios regidos mediante contrato, laboró mediante contrato de consultoría, con fecha de inicio y fecha de finalización y no de forma permanente; que desde el inicio el demandante tenía conocimiento de la fecha de finalización de la relación laboral, y prestaba los servicios profesionales en la consultoría, y no recibía un salario sino que era un pago a los servicios prestados y estaba amparado que mientras tuviera vigencia el contrato suscrito era una de las responsabilidades del Director de SENASA, supervisar, vigilar y coordinar en todo momento, que la modalidad del contrato en su momento fue aceptada por el demandante sin objeción alguna, sin responsabilidad posterior para las partes, siendo cada uno de los contratos independientes uno del otro con contar con fecha de inicio y fecha de terminación y que no se llegó a ningún arreglo conciliatorio en vista de que la demandada no ostenta la facultad para aceptar obligaciones de derechos subjetivos inexistentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de mayo del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por el señor NELSON GEOVANY LURIS PALMA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Economía Agrícola, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG), a través de su representante legal el señor JACOBO PAZ BODDEN, por actuaciones de la dependencia SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SENASA), condenó a la parte demandada a pagar al demandante la suma de L.133,440.69, por los conceptos de preaviso; auxilio de cesantía; auxilio de cesantía proporcional; vacaciones proporcionales; aguinaldo proporcional; décimo cuarto mes proporcional; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia; declaró sin lugar la demanda para el pago de vacaciones causadas, aguinaldo causado y décimo cuarto mes causado; absolvió a la parte demandada de pagar al demandante; dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que el demandante desde que inició su relación laboral con la Institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma, la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito; asistiéndoles el derecho al pago de sus prestaciones e Indemnizaciones Laborales así como al pago de los salarios dejados de percibir; que en relación a las vacaciones causadas, aguinaldo causado y décimo cuarto mes causado procede declarar sin lugar los mismos en virtud de no estar acreditado en autos tener derecho a los mismos; en lo que respecta al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional procede declarar con lugar dichos conceptos en virtud de no estar acreditado en autos que la parte demandada haya hecho efectivos los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 10 de agosto del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que analizados los contratos celebrados por el demandante con la parte demandada, a criterio de este Tribunal no era procedente celebrar este tipo de contratos con éste personal, pues reiteradamente se ha establecido, que los contratos de ésta índole no se enmarcan dentro de los contratos administrativos, además aunque se haya establecido en dichos contratos que el trabajador no se considera empleado permanente y que exime al Instituto de cualquier responsabilidad presente o futura en materia de trabajo y de seguridad social, tal cláusula no es aplicable, pues como ya se dijo, el demandante desarrolla labores de carácter permanente y continuas en la institución y además la relación laboral reúne los tres elementos esenciales para que exista contrato de trabajo regido por el trabajo realizado personalmente y la subordinación; que con las pruebas aportadas al proceso y la misma declaración de la parte demandada se establece que la relación laboral finalizó el 31 de julio del año 2014, por haber llegado a su fin el contrato y el mismo no fue renovado, con lo cual se determina que el demandante fue despedido el 31 de julio del año 2014, sin indicarle ninguna causal justa de las establecidas en el Código del Trabajo; que si bien es cierto, la parte Demandada alega que el demandante era trabajador contratado por tiempo determinado y que por tal razón se celebró con el contrato de consultoría, sin embargo como ya se dijo, es un típico contrato laboral no importando el nombre que se le dé, por otro lado, se celebraron varios contratos en forma ininterrumpida; que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 08 de noviembre del 2017, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ÁNGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 09 de febrero del 2018, compareció ante este Tribunal la Abogada ÁNGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 12 de febrero del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de abril del 2018, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado HARBERT ARUBE ACOSTA CÁRCAMO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada ÁNGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZÁLEZ, en su primer y único motivo de casación alega: ““Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACIÓN, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva. por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo definitivo y unánime de votos dictado en fecha diez (10) de agosto del año 2017, en su acápite Primero declara, FALLA: CONFIRMAR en todas sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, de fecha dieciocho (18) de mayo del dos mil diecisiete (2017), que corre agregado a la primera pieza de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en el Artículo 47 del Código de Trabajo” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” otorgando con ello permanencia del Trabajador por contrato, pero tanto el Juzgados A-quo como el Ad-Quem han mal interpretado la norma puesto que la Relación laboral que existió entre el Demandante y mi representada estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales, regido por las Leyes Administrativas y las cláusulas contractuales contenidas en el mismo, y no por las Leyes Laborales como erróneamente se ha aplicado a este caso, y como así lo establece el Artículo 2 del Código de Trabajo Vigente: “Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1).. .2) Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.” misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y al no ser una relación permanente, no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en la Cláusula Tercera, hace referencia que dicho contrato no será renovado “Sin mediar alguna causa”, así mismo en el contrato se manifiesta su consentimiento en las clausulas contentivas del mismo, y por lo tanto el contrato con la totalidad de sus cláusulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de Autonomía de la Voluntad de las partes”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite indicar requisitos que debe contener el recurso de casación conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos: la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio, y, la declaración del alcance de la impugnación; b) carece de precepto legal sustantivo conforme lo dispuesto en el mismo artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; c) alega todos los sub modos distintos de violación directa de la Ley, al exponer ““Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, lo cual provoca falta de claridad y precisión, además de ser impropio y contrario a la técnica rigurosa del este recurso, ya que no puede invocarlos en un solo cargo por la independencia de los mismos; y, además, resulta contradictorio que una misma disposición pueda ser dejada de aplicar y aplicarse indebidamente a un mismo tiempo; y, d) en la explicación hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 2 del Código del Trabajo, haciendo referencia a su contenido en cuanto a la permanencia o no de la relación laboral, lo cual constituyen alegaciones propias de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 545-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9