Sentencia CL-541-16 — Registro 7678
Resumen
En el presente caso, el maestro por hora interpone demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que se proceda a la reinstalación, es así que la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, resuelve que habiendo alegado la demandada que la relación laboral es de carácter temporal o emergente, es oportuno indicar que este Tribunal tiene establecida la siguiente jurisprudencia sobre el tema del profesor por hora contenido en el Estatuto del Docente
Universitario “....son como otras modalidades de contratación de servicios docentes que en la práctica se acostumbra utilizar, configuran auténticas relaciones laborales al reunirse los requisitos que señalan los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo y en circunstancias de que la prestación de
esos servicios por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán de carácter indefinido al tenor de lo prescrito en el artículo 47 del citado ordenamiento jurídico.”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo
que anteceden resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: el artículo 47 párrafo
primero del Código del Trabajo señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad.
Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que contiene derechos y obligaciones
correlativas o los extinguen.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con
precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la
sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la
ley.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que habiendo alegado la demandada que la relación
laboral es de carácter temporal o emergente, es oportuno indicar que este Tribunal tiene establecida
la siguiente jurisprudencia sobre el tema del profesor por hora contenido en el Estatuto del Docente
Universitario “….son como otras modalidades de contratación de servicios docentes que en la
práctica se acostumbra utilizar, configuran auténticas relaciones laborales al reunirse los requisitos
que señalan los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo y en circunstancias de que la prestación de
esos servicios por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán de carácter
indefinido al tenor de lo prescrito en el artículo 47 del citado ordenamiento jurídico.”[1].- 10. En el
presente caso, de conformidad al material probatorio aportado al proceso folios 73 al 75 de la
primera pieza de autos se determina el carácter permanente de la relación de trabajo cuando la
misma se inicio el 01 de septiembre del 2010, hasta el 21 de mayo del 2014, fecha en que la
demandada le notifico al demandante “la suspensión momentánea” del contrato de trabajo.- 11. El
ordenamiento jurídico laboral no niega la existencia del contrato por tiempo determinado, pero esta
debe considerarse siempre como excepción al contrato de naturaleza indefinida e igualmente no se
niega las facultades reglamentarias (Estatuto del Docente Universitario EDU) de las instituciones
descentralizadas, pero las disposiciones contenida en los mismos no pueden estar sobre normas
constitucionales y ordinarias y los principios el derecho laboral.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que de conformidad al principio de la estabilidad laboral y a lo
expuesto en los numerales anteriores ha quedado establecido que la suspensión del demandante
LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINES, del cargo de Profesor por Hora que ostentaba en
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Centro Universitario Regional del Valle del
Aguan (CURVA), se traduce en despido ilegal y por ende injusto, es el caso que cuando este surta
efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su
elección, al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, o a las
indemnizaciones legales y convencionalmente previstas.- 14. Que con base al análisis en su
conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, con libertad en
el convencimiento, tomando en cuenta con los criterios y principios científicos que informan la crítica
de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada
por las partes; se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a reintegrar al demandante al
cargo de Profesor por Hora en el Centro Regional Universitario del Valle del Aguan (CURVA), pago
de los salarios dejados percibir a títulos de daños y perjuicios y reconocimiento de los demás
derechos reconocidos a los demás trabajadores en su ausencia y procedente la excepción de
prescripción opuesta por la parte demandada"...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha once de enero del año dos mil diecisiete, por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada en juicio por la Abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que se proceda a la reinstalación. Reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, que se proceda a su nombramiento de manera ininterrumpida promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de septiembre del año 2014 por el señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTÍNEZ, en contra de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de la Rectora y Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS, mayor de edad, hondureña, Licenciada en Psicología y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintisiete del mes de junio del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES; 2) REFORMAR la sentencia definitiva de fecha veintisiete de junio de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Fráncico Morazán, en sentido siguiente: REVOCAR los números 1) y 2) de la sentencia apelada, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1.) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACION DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, CON EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL HASTA QUE SE PROCEDA A LA REINSTALACION, RECONOCIMIENTO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES EN SU AUSENCIA, QUE SE PROCEDA AL NOMBRAMIENTO COMO PROFESOR AUXILIAR POR HABER LABORADO DE MANERA ININTERRUMPIDA, COSTAS DEL JUICIO, promovida por el señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, representada por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, en su condición de Rectora; 2) ABSOLVIENDO a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, representada por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, en su condición de Rectora; de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio.”.- 3.- CONFIRMAR el numeral 3 de la sentencia apelada.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que en fecha 3 de septiembre del año 2010, habiendo seguido el procedimiento y llenando los requisitos reglamentarios, mediante concurso abierto, comenzó a prestar sus servicios para la UNAH en la plaza de auxiliar por hora en el Centro Regional del Valle del Aguan, en lo sucesivo CURVA, originalmente impartiendo la asignatura de Empresas y Derecho para la carrera de Técnico en Micro Finanzas. A partir del 6 de septiembre del año 2012 se le asignó una carga académica a tiempo completo y en el primer período académico del año 2012 impartió las clases de Historia de Honduras, Sociología y Empresas y Derecho. Después paso a la categoría de tiempo completo se desempeño sin interrupción desde el seis de septiembre del año 2012 hasta el segundo período, a partir del 21 de mayo del año 2014 devengo en los últimos meses un salario de L. 8,029.20, lo cual acredita con el Oficio CURVA -108-2010 de fecha 3 de septiembre del año 2010. El 21 de mayo recibió el OFICIO-CURVA-086-2014, a través del cual le comunicaban que debido al escaso número de estudiantes en el CURVA se veían obligados a suspender momentáneamente su contrato en espera de que mejore la situación para beneficio de todos; sin embargo la demandante manifiesta que nunca firmo contrato escrito por lo tanto se trata de una relación de trabajo en los términos del artículo 21 del Código del Trabajo. La suspensión del contrato en mención es una institución jurídica que está perfectamente regulada en sus causas y procedimientos en el artículo 100 al 108 del Código del Trabajo, el patrono no invocó ninguna de las causas legales allí contempladas, tampoco siguió el procedimiento para obtener la autorización del Ministerio del Trabajo y así suspender su relación de trabajo. De conformidad al artículo 376 del Código del Trabajo, el trabajador tiene derecho a su salario, aunque no trabaje por culpa del patrono. Por otra parte Según el Acuerdo No 54-97- CUO contenido en el Acta No 667-RES que contiene el Acuerdo No 54.97 CU del Consejo Universitario después de dos años de laborar como profesor por hora, lo que procede es el nombramiento. También manifestó la demandante que la terminación de la relación de trabajo dejando sin carga académica a un docente, sin seguir el procedimiento reglamentario, es una medida extrema, desproporcionada, repudiable en cualesquiera institución por lo que, si bien, ocasionalmente podría no haber secciones y alumnos, en el siguiente período, con toda probabilidad si las habrá, por ende al docente tiene derecho a que se le conserve su puesto para el siguiente período, ya que estaba sirviendo esas clases y, si quedaban secciones libres, contratar nuevos docentes. Por su parte el artículo 55 en relación con el 123 letra d) y 126 párrafo segundo, también del EDU estipulan: “Transcurrido el período de prueba sin que ninguna de las partes manifieste el deseo de dar por terminada la relación de trabajo, se estará a lo prescrito en el artículo 123 y”... Una vez que la persona designada haya superado satisfactoriamente el período de prueba y que su nombre sea inscrito en el respectivo escalafón, quedará automáticamente ratificado en su cargo como empleado de carrera. Para efectos del presente artículo son empleados permanentes de la Universidad los siguientes: a)... ;b) Las personas que ingresen a la Carrera Docente habiendo llenado los requisitos establecidos en el presente Estatuto y que haya superado el período de prueba”., a pesar de llenar los requisitos mencionados la demandada violando las normas invocas, sin notificación previa, sin seguir ningún procedimiento.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el demandante es un profesor por hora, es decir es una persona temporal o emergente para cubrir la carga académica cuando los profesores nombrados a tiempo completo no se den abasto o no pueden cubrir las exigencias de la carga académica, tal como establece el artículo 132 literal b) del Estatuto del Docente Universitario EDU. Es decir el demandante no ha sido despedido puesto que el artículo 123 literal d) es claro en establecer “Solo podrán contratarse profesores a medio tiempo o por hora cuando la carga académica de los docentes a tiempo completo este plenamente distribuida”: en relación con el artículos 132 el cual establece “...Para la distribución de la carga académica a los Docentes a tiempo completo y dedicación exclusiva y b) Solamente cuando la planta de Docentes a tiempo completo y dedicación exclusiva no pueda cubrir las exigencias de carga académica, se llamara a cubrirla a docentes a medio tiempo o por hora. También estableció que es improcedente que el demandante solicite el nombramiento como profesor auxiliar alegando continuidad pues es contratado por periodo y entre uno y otro periodo hay interrupción.- 3. Que la parte demandada en su oportunidad opone la excepción de prescripción, en referencia al hecho diez del escrito de la demanda en la cual se alega la deuda de salarios del primer periodo de 2012 de las clases de Historia y Sociología, esgrimiéndose que en los archivos de la demanda solamente consta la impartición de una clase y en el supuesto que impartió la dos clases el primer periodo comprende del 30 de de enero al 18 de mayo del 2014 y la demanda fue presentada en septiembre del 2014. Al efecto se propuso como medio de prueba un Reconocimiento Judicial, en las oficinas de la Secretaria Ejecutiva a fin de que se constate en qué fecha fue pagado al señor por la clase que impartió en el primer periodo académico del 2012 ver folio 37 prueba practicada a folio 74 al 77 d la primera piza de autos. En fecha 24 de abril del 2015 se contesto la excepción de prescripción por la parte demandante, esgrimiendo que: …en derecho lo accesorio sigue lo principal … y que la acción principal de su representado es el aplazamiento para la justificación del despido, caso contrario se ordene el reintegro del trabajador y que la demanda fue presentada dentro del plazo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo interponiendo la demanda el 32 de septiembre del 2014, por lo que no existe ningún tipo de prescripción.- 4. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete del mes de junio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida el señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTÍNEZ, en contra de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de la Rectora y Representante Legal la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS; bajo el criterio que en el presente caso, en la nota a través de la cual notifican al demandante la causa o el hecho de la “suspensión momentánea” del contrato de trabajo no está contemplado expresamente por la ley como causante de la suspensión del contrato de trabajo, consecuentemente es ilegal dicha suspensión habiéndose producido un despido ilegal, por lo tanto si a la parte actora le fue suspendido su contrato de trabajo en forma ilegal, corresponde el derecho a que la UNAH lo reintegre a su puesto de trabajo por lo menos en iguales condiciones y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que sea reintegrado a su puesto de trabajo. En relación a la prescripción declaró sin lugar la misma, bajo el criterio de que la clase impartida en el primer periodo académico del año 2012, le fue cancelada al demandante el 1 de junio de 2012.- 5. La Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial, en fecha nueve de septiembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el demandante prestó sus servicios para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, como docente por hora; entendiéndose que la relación de trabajo se rige por un contrato de trabajo a tiempo parcial y la que tiene por objeto la prestación de servicios con una duración de la jornada inferior a la de un trabajador contratado a tiempo completo, y en la cual el trabajador se obliga a prestar sus servicios durante un determinado número de horas al día a la semana, al mes o al año; y este tipo de contrato se puede celebrar para cualquier clase de actividad y la misma no goza de estabilidad, por lo que cualquiera de las partes puede darlo por terminado sin ninguna responsabilidad, en relación a esto el Manual de Clasificación de Puestos de la Carrera Docente Universitaria, en el apartado 2. PUESTOS Y CATAEGORIAS, 2.2, señala cuales son las categoría del puesto de profesor, siendo ellos el de profesor auxiliar, profesor Titular 1, profesor Titular II, profesor Titular III, profesor Titular IV y profesor Titular y. - Y también reconoce las categorías de Profesor Visitante, Profesor Emérito , Profesor Ad-Honorem y profesor por Hora.- En esta última categoría se establece que será un profesor universitario contratado previo concurso para prestar servicio docente, por una necesidad especifica y por un periodo de tiempo definido, hasta por un máximo de 12 unidades valorativas. Por lo tanto estando debidamente acreditado que el demandante inició su relación laboral como profesor auxiliar por hora; y que la misma no tenía carga permanente académica asignada; ya que la carga académica está determinada al número de estudiantes, y al ser contratado como docente por hora, dicha contratación se hizo por la necesidad de cubrir asignaturas que no tenía maestros asignados, lo cual no indica tampoco una permanencia en el puesto.- 6. Mediante auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7. En fecha once de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogado HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMIREZ BUSTILLO, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral por infracción indirecta derivada de error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba documental público que obran a folios 13, 14, 15, 16, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 74 y 75 de la primera pieza de autos, admitidos tanto a la parte demandante como a la demandada, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir al Tribunal Ad-Quem en tal error, que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación del Artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, relacionado con los artículos 52 párrafo tercero y 347 ambos del Código del Trabajo. Prueba que a continuación singularizo. Singularización de la Prueba: La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a Folios 13, 14, 15, 16, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 74 y 75 de la primera pieza de autos, consistentes en: a) Folio 13: OFICIO-CURVA-108-2010 de 03 de septiembre de 2010; b) Folio 14: OFICIO-CURVA- 049-2011 de 06 de junio de 2011; c) Folio 15: CIRCULAR NO. 043-2011 de 17 de noviembre de 2011; d) folio 16: ACUERDO NO.54-97-CUO contenido en el ACTA NO. 667 RES.; e) Folio 44: OFICIO NO. 1298-C.S.E./S.E.D.P. de 12 de mayo de 2012; 1) Folio 45: ACUERDO NO. 970-2012 de 16 de mayo de 2012; g) Folio 46: OFICIO-CURVA-026-2013 de 21 de febrero de 2013; h) Folio 47: OFICIO NO. 1226-D.G.TH./S.E.D.P de 28 de mayo de 2013; i) Folio 48-49: ACUERDO NO. 958-2013 de 29 de mayo de 2013; j) Folio 50: ACUERDO NO. 2348-2013 de 12 de diciembre de 2013; k) Folio 51: ACUERDO NO. 1503-20 14 de 02 de julio de 2014; y, 1) Folio 74-75: OFICIO NO. 339-D.A.S.Y.G.P./S.E.D.P de 15 de octubre de 2015. Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Ley Sustantiva: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Se produjo la infracción indirecta por error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba denominados documentos públicos que obran a Folios 13, 14, 15, 16, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 74 y 75 de la primera pieza de autos, ya que el Ad-Quem en los Considerandos (8), (9), (10) y (11) del fallo recurrido los aprecia, pero sostiene de forma errada que lo que existió entre el trabajador y el patrono fue un contrato de trabajo por tiempo determinado y que el demandante al haber presta4o servicios como Profesor por Hora realizaba un trabajo a tiempo parcial y con un horario inferior al de un trabajador a tiempo completo y con una carga académica supeditada al número de estudiantes que se matriculaban, lo cual no implicaba permanencia en el cargo. Esa apreciación errónea incide directamente en el fallo en virtud de que es precisamente con tal prueba documental que la parte actora acreditó y demostró que la relación laboral entre las partes era de carácter indefinida y permanente en virtud de lo siguiente: a) A folio 13 obra el OFICIO-CURVA- 108-2010 con el que se demuestra que el trabajador inició a laborar para la UNAH en el año 2010 tras haber ganado un concurso; b) En los folios 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 74 y 75 consta la prueba de que desde el inicio del contrato de trabajo y hasta el momento de la suspensión ilegal del contrato de trabajo, es decir por 3 años y 8 meses aproximadamente, el trabajador laboró para la UNAH en el mismo Centro Regional (CURVA), en el mismo cargo e impartiendo las mismas asignaturas, tiempo que equivale a más de cinco periodos académicos consecutivos, por lo que al tenor de lo dispuesto en el artículo 47 párrafo primero el Código del Trabajo, el contrato se considera celebrado por tiempo indefinido; y, c) A folio 16 se encuentra el Acuerdo No. 54-97-CUO mediante el cual el Consejo Universitario, como órgano de mayor jerarquía en aquel entonces, ordenó al Consejo de Administración proceder al nombramiento definitivo de los profesores por hora que tuvieran al menos dos años de realizar labores académicas en esa forma, extremo que ocurrió y se materializo con la Circular No. 043-2011 que obra a folio 9 de la primera pieza de autos. Al haber apreciado de forma errónea la prueba, la Corte de Apelaciones incurrió en violación al no da por probados los hechos que existieron en el proceso y que sucedieron, que se encuentran plenamente demostrados y que permitan concluir que la relación que unió a mi representado con la UNAH reúne todos los requisitos de un contrato por tiempo indefinido, con lo que se infringió el contenido del Artículo 47 párrafo primero en relación con los artículos 52 párrafo tercero y 347 todos del Código del Trabajo. Por lo anteriormente expuesto procede que se admita este primer motivo de casación.”.- 2.- Que el cargo que anteceden resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que contiene derechos y obligaciones correlativas o los extinguen.- 3.- Que en el segundo motivo se alude: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral por infracción indirecta derivada de error de hecho en la falta de apreciación de un medio de prueba en particular, consistente en el documento público que obra a folio 12 de la pieza primera de autos, admitido a la parte demandante, desestimación que hizo incurrir al Ad-Quem en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación del Artículo 110 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 96 numeral 9) también del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. Prueba que a continuación singularizo. Singularización de la Prueba: La prueba no apreciada es la documental que obra a Folio 12 consistente en el OFICIO- CURVA-086-2014 de 21 de mayo de 2014, mediante el cual el patrono notifica al trabajador una suspensión del contrato de trabajo sin causa legal. Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Ley sustantiva: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1) párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Esta violación se materializa cuando en ninguno de los Considerandos de su sentencia el Tribunal Ad-Quem menciona que haya apreciado el medio de prueba documental del folio 12 de la primera pieza de autos contentivo del OFICIO-CURVA-086-2014 del 21 de mayo del 2014. Esa falta de apreciación lo llevó a dar por establecido un hecho que no sucedió. De haber apreciado esa prueba, admitida y evacuada bajo la figura de documento público, el Tribunal de segunda instancia hubiera apreciado, como lo hizo el juez A quo en el Considerando 15 del fallo de primera instancia, que con ese Oficio el patrono notificó al trabajador la suspensión del contrato de trabajo invocando una causal que no existe ni está contemplada expresamente en la Ley, lo que convirtió de pleno derecho en ilegal esa suspensión, y que el trasfondo de la misma era un despido ilegal disfrazado. Si el patrono tomó la determinación de suspender el contrato individual de trabajo fue porque consideraba el contrato como uno por tiempo indefinido y que en consecuencia el trabajador era considerado como permanente. La falta de apreciación de la prueba singularizada condujo al Tribunal Ad-Quem a un razonamiento erróneo, inexacto y desacertado, pues al no apreciar esa prueba se limitó a interpretar que lo que existió entre el patrono y el trabajador fue un contrato para satisfacer una necesidad especifica y por un periodo de tiempo limitado. Si el contrato hubiese contemplado tal condición resolutoria o suspensiva, el patrono no hubiese tenido necesidad de notificar una suspensión por escasez de estudiantes y se hubiera limitado simplemente a notificar al trabajador la terminación del contrato por el acaecimiento del hecho o circunstancia que forzosamente ponía término a la relación de trabajo, sin que existiese obligación de recontratarlo para el siguiente periodo académico. El cargo así planteado demuestra que la violación o infracción si incide, ya que si el medio de prueba hubiese sido apreciado, el Tribunal de segunda instancia habría concluido lo contrario y llegado al convencimiento, en virtud de la prueba, de que lo que en realidad existió fue la utilización de la institución de la suspensión para enmascarar un despido injustificado, y no una terminación natural de un contrato por tiempo definido. Por lo anterior procede conforme a la prueba dejada de apreciar la admisión de este segundo motivo de casación.”.- 4. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- 5.- Que la contienda se contrae a establecer la legalidad y justa cusa que tuvo la demandada para dar por terminada la relación de trabajo bajo la figura de la suspensión del contrato de trabajo con el señor Luis Enrique Cárcamo Martínez, del cargo que ostentaba como de Profesor por Hora, en el Centro Universitario Regional del Valle del Aguan (CURVA), en oposición al carácter temporal y emergente de esa relación de trabajo, esgrimido por la parte demandada.- 6. Que la parte demandante propuso la siguiente prueba: I. Documentos Públicos: Que corren a folios 7 al 22 de los autos. II. Documental Mediante 0ficio: A la Secretaria de Ejecutiva de Desarrollo de Personal de la UNAH, con el fin de que esta informe al juzgador los siguientes extremos: 1. Fecha de ingreso del demandante. 2. Salario original mensual y el promedio de los salarios devengados por el demandante en los últimos 6 meses. 3. Movimientos de personal del periodo 2012, sufridos por el demandante. 4. Informe de carga académica asignada en los periodos desde el mes de septiembre del año 2010 hasta mayo de 2014, así mismo que informé si el demandante cumplió con el periodo de prueba sin que la UNAH, manifestara o expresara sus deseos de dar por terminada la relación de trabajo. 5. Informe la fecha de ingreso del señor Olvin David Cruz. 6. Que informe si la distribución de la carga académica del segundo periodo del año 2014 y los sucesivos se observó el procedimiento establecido en los artículos 123 letra d), 126 párrafo segundo y 132 del Estatuto del docente Universitario. 7. En caso de comprobase que tenía menor antigüedad como profesor por hora cual fue la causa o motivo para asignarle con carácter preferente con la carga académica respecto del demandante. III. Documental Mediante II. 1. Se libre oficio a la Dirección del Sistema de Ingresos y Permanencia y Egresos de la UNAH, con el fin de que informe la cantidad de alumnos matriculados, en las secciones de Historia de Honduras, Sociología, Empresa y Derecho, en el CURVA, durante los períodos de los años 2012, 2013 y 2014 aclarando que se solicita la información de los alumnos que se matricularon durante el periodo que dura el proceso de matricula no los que aprobaron la asignatura. Prueba documental que se admitió y tuvo por practicada a folio 42 y folios 72 al 76 de la primera pieza de autos.- 7. Que la parte demandada propuso la siguiente prueba: I. Que se tenga por propuesta la prueba, para el fondo del juicio la misma que se propuso para acreditar la excepción (Oficio de fecha 12 de mayo de 2012 y Reconocimiento Judicial para constatar el pago de la clase impartida en el primer periodo académico de 2012). II. Documental Pública: Consistente en: 1. Oficio No. 1298-CSE/SEDP. 2. Acuerdo No. 958-2013. 3. Oficio CURVA-026-2013. 4. Oficio No. 1226-DGTH/SEDP de fecha 28 de mayo 2013. 5. Acuerdo No. 970-2012. 6. Acuerdo No. 2348-2013. 7. Acuerdo No. 1503-2014. 8. Circular 010 de fecha 22 de abril del 2009. 9. Oficio CURVA 092-2014. 10. Páginas 9, 21, 22 y 31 de la Ley Orgánica de la UNAH. 11. Paginas 31, 42, 43, 44, 45, 57, 61 y 65 del Estatuto del Docente Universitario. III. Reconocimiento Judicial, en la Dirección de Ingreso Permanencia y Producción de la UNAH, para que se verifique a que área o carrera pertenecía las clases que impartía el demandante, cuantos alumnos estaban matriculados en mayo del 2014 y cuantos matricularon el periodo siguiente en el CURVA, de que área o carrera eran las clases que impartía el señor Orlin David Cruz. IV. Reconocimiento Judicial II. En la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal: para que constate cuantas clases daba en el primer periodo del año 2014 el hoy demandante. Prueba que se tiene por admitida a folio 42 y practicada a folios 72 al 76 de la primera pieza de autos.- 8. Que del material probatorio allegado al proceso resulta acreditado entre otros el siguiente extremo: 1) Que la relación laboral existente entre las partes existió desde el 1 de septiembre de 2010, como profesor por hora en el Centro Universitario Regional del Valle del Aguan (CURVA); 2) Que devengó un último salario mensual de L.9,696.90; 3) Que mediante OFICIO-CURVA-086-2014, de fecha 21 de mayo de 2014, se le informa al demandante que debido al escaso número de estudiantes en el curva se veían obligados …a suspender momentáneamente su contrato en espera de que mejore la situación para beneficio de todos.”. Pero es el caso, que la suspensión de los contratos de trabajo no implica su terminación, ni extingue los derechos y obligaciones que emane de los mismos, en lo que se refiere al reintegro y a la continuidad del contrato de trabajo. Nuestro ordenamiento jurídico regula esta institución (Suspensión del Contrato de Trabajo) estableciendo las causales que dan lugar a la misma y el procedimiento a seguir para su efectividad (artículos 100, 101 y 102 del Código del Trabajo). En el sub-judice se evidencia en forma manifiesta la inexistencia de prueba alguna que acredite que el empleador haya agotado procedimiento administrativo ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de que se le autorizase la suspensión alegada, a razón del escaso número de estudiantes matriculados en el CURVA, por lo que el OFICIO-CURVA-086-de fecha 21 de mayo de 2014, sin contar con esa autorización legal y que la suspensión produzca efectos que no permitan conforme a la Ley continuar con la relación laboral, se traduce en un despido ilegal e injustificado. Cabe recordar que la suspensión del contrato de trabajo como figura jurídica, tiene por objeto salvaguardar los derechos de los trabajadores en su estabilidad laboral, razón por la cual la ley laboral determina los parámetros para establecer su procedencia.- 9. Que habiendo alegado la demandada que la relación laboral es de carácter temporal o emergente, es oportuno indicar que este Tribunal tiene establecida la siguiente jurisprudencia sobre el tema del profesor por hora contenido en el Estatuto del Docente Universitario “….son como otras modalidades de contratación de servicios docentes que en la práctica se acostumbra utilizar, configuran auténticas relaciones laborales al reunirse los requisitos que señalan los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo y en circunstancias de que la prestación de esos servicios por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán de carácter indefinido al tenor de lo prescrito en el artículo 47 del citado ordenamiento jurídico.”[1].- 10. En el presente caso, de conformidad al material probatorio aportado al proceso folios 73 al 75 de la primera pieza de autos se determina el carácter permanente de la relación de trabajo cuando la misma se inicio el 01 de septiembre del 2010, hasta el 21 de mayo del 2014, fecha en que la demandada le notifico al demandante “la suspensión momentánea” del contrato de trabajo.- 11. El ordenamiento jurídico laboral no niega la existencia del contrato por tiempo determinado, pero esta debe considerarse siempre como excepción al contrato de naturaleza indefinida e igualmente no se niega las facultades reglamentarias (Estatuto del Docente Universitario EDU) de las instituciones descentralizadas, pero las disposiciones contenida en los mismos no pueden estar sobre normas constitucionales y ordinarias y los principios el derecho laboral.- 12. En relación a la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, atinente a que la parte actora alega en la contestación de la demanda (hecho 10) que se le adeuda los salarios del primer periodo de 2012, por haber impartido las clases de Historia y Sociología. Al respecto y analizada la prueba aportada al proceso se establece lo siguiente: Que efectivamente tal derecho había prescrito, ya que al momento de la presentación de la demanda 23 de septiembre del 2014, habían transcurrido más de dos años (18 de mayo del 2012 al 18 de mayo del 2014) de conformidad a lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley del Salario Minino. Además, se desprende de los medios aportados al proceso la inexistencia de tal obligación, pues en el año y periodo alegado por el demandante solo impartió la clase de Empresa y Derecho, la cual le fue pagada el 1 de junio de 2012, en consecuencia resulta procedente la excepción de prescripción opuesta en su oportunidad por la parte demandada ver folios 04, 37, 38y 77 de la primera pieza de autos.- 13.- Que de conformidad al principio de la estabilidad laboral y a lo expuesto en los numerales anteriores ha quedado establecido que la suspensión del demandante LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINES, del cargo de Profesor por Hora que ostentaba en Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Centro Universitario Regional del Valle del Aguan (CURVA), se traduce en despido ilegal y por ende injusto, es el caso que cuando este surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, al reintegro, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, o a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas.- 14. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta con los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito, condenar a UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a reintegrar al demandante al cargo de Profesor por Hora en el Centro Regional Universitario del Valle del Aguan (CURVA), pago de los salarios dejados percibir a títulos de daños y perjuicios y reconocimiento de los demás derechos reconocidos a los demás trabajadores en su ausencia y procedente la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada.- POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y emitiendo voto concurrente el Magistrado Edgardo Caceres Castellanos, y en aplicación de los artículos 127, 129, 134, 135, 265, 303 y 304 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numerales 2) y 3) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 30, 47, 52, 100, 101, 110, 113 interpretado, 664, 665, 666 letra c), 672, 699 párrafo primero, 738, 739, 773, 778 y 858 del Código de Trabajo, este último en relación con los artículos 22 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASAR la sentencia definitiva de 9 de septiembre de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. 2) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al cargo de profesor por hora, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, pago de salarios dejados de percibir titulo de daños y perjuicios, promovida por el señor LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINEZ en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio del Rector en funciones. 3) CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rector en funciones a lo siguiente: a) REINTEGRAR al trabajador LUIS ENRIQUE CARCAMO MARTINES, a su puesto de trabajo como Profesor por Hora en el Centro Regional del Valle del Aguan (CURVA), por lo menos en igualdad de condiciones laborales que ostentaba al momento del despido; b) al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta el momento que cumpla con la reinstalación; y, c) al Reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores en ausencia del demandante. 4) CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la Representante Procesal de la Parte demandada; 5) DECLARAR SIN LUGAR la demanda en cuanto a salarios adeudados del primer periodo del año 2012; 6) ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rector en funciones del pago de los salarios adeudados del primer periodo del año 2012; 7) SIN COSTAS. Y MANDA, Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia junto con la certificación de estilo para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 541-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Sentencias del 31 de marzo del 2016, expediente CL 493-14, 24 de marzo del 2017, expediente CL 317-16, 25 de abril del 2017, expediente CL 493-16 y 22 de agosto del 2017, expediente 68-16.