Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-536-16 — Registro 8128

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial y complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales hasta la fecha de la terminación laboral por despido directo verbal, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior cargo no resulta ser una preposición jurídica completa, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) no es claro ni preciso en el concepto de la infracción, ya que en su formulación indica que la sentencia es violatoria por la no apreciación de las pruebas que señala, sin establecer si ello es derivado de error de hecho o de derecho; luego en su explicación, aduce la infracción directa y al mismo tiempo el error de hecho por no apreciación de las pruebas, que en todo caso son dos formas distintas de violar la ley, que debieron ser expresadas en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; b) tampoco es preciso en señalamiento del precepto autorizante en que lo considera comprendido, ya que se limita a citar el artículo 765 del Código del Trabajo, disposición que cuenta con dos numerales y el primero de ellos con dos párrafos, donde se incluyen las distintas causales o motivos del recurso; y, c) entre las normas que cita como infringidas en su explicación, los artículos 2, 3, 20, 21, 382 y 383 del referido Código, no ostentan la condición de ser normas sustantivas, ya que las mismas son de carácter general. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 06 de enero del 2017, por el Abogado GERARDO NOE NÚÑEZ TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MIGUEL ANGEL MEJÍA MONTOYA, como propietario de la Finca Aurora, representado en juicio por el Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial y complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales hasta la fecha de la terminación laboral por despido directo verbal, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Yucarán, Departamento de El Paraíso, en fecha 17 de marzo del 2016, por el señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Aldea de Galeras, Municipio de Güinope, Departamento de El Paraíso, contra el señor MIGUEL ANGEL MEJÍA MONTOYA, como propietario de la FINCA AURORA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en La Aldea de Galeras, Municipio de Güinope, Departamento de El Paraíso. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de agosto del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, en su condición de Representante Procesal demandado.- II.- Declara sin lugar el recurso de apelación del Abogado GERARDO NOE NUÑEZ TORRES en su condición de Representante Procesal demandante. III.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento del Paraíso, en fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, que obra a folios 45-47 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes: UNO: REVOCANDO los numerales PRIMERO Y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia definitiva; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX contra el señor MIGUEL ANGEL MEJIA MONTOYA, propietario de la Finca Aurora, para el pago del reajuste salarial y complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales según cálculo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. Hasta la fecha de la terminación laboral por despido directo verbal. Salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por consiguiente ABSUELVE Al señor MIGUEL ANGEL MEJIA MONTOYA, al pago de dichos conceptos.- DOS: CONFIRMANDO el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral el 01 de octubre del 2004, como encargado del mantenimiento finca Aurora, devengando un salario de L.2,000.00; que en fecha 30 de diciembre del 2015, el demandado rescindió de sus servicios de manera verbal a través de un cálculo de prestaciones e indemnizaciones extendido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social y además manifestó que no conforme con el cálculo realizado se apersonó a la Secretaría del Trabajo a solicitar cálculo respectivo en donde le instruyeron de que debería llevarse a cabo una audiencia administrativa misma que se llevó el 21 de enero de 2016; además argumentó que en aquel momento le entregaron L.10,000.00, por pago de prestaciones y bono por trabajos desempeñados durante once años con tres días, aceptando dicho pago limitado por las circunstancias y las crisis económica; y que dentro de las obligaciones laborales siempre daba mantenimiento a tres lagunas artificiales en las cuales se cultivaban peses con el único propósito de comercializarlos por tal razón no se consideró un trabajador doméstico ya que dentro de las labores estaba la producción del producto antes mencionado, a tal grado que el demandado le dio bono por trabajo realizados. 2.- La parte demandada, el señor MIGUEL ANGEL MEJÍA MONTOYA, como propietario de la FINCA AURORA, contestó dicha demanda alegando que el demandante trabajaba en la casa de habitación de campo del señor MIGUEL ANGEL MEJIA MONTOYA, en tal sentido no le corresponde derecho laboral alguno de acuerdo a dos regulaciones específicas del Código del Trabajo, la primera que es como lo dice el demandante que es una finca de nombre Aurora, ubicada a 100 metros de la quebrada Los Chorros, sector 5, Galeras, Güinope, El Paraíso, y que solo tenía a esa persona desempeñando actividades domésticas, por ende de acuerdo al artículo 2 del Código del Trabajo que literalmente dice “Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1.- Las explotaciones agrícolas o ganaderas que no ocupen permanentemente más de diez (10) trabajadores.”. En tal sentido está excluido dicho trabajador de las condiciones generales del Código del Trabajo, dicho de otra forma no puede demandar pago de prestaciones e indemnizaciones laborales porque no existe obligación de pago alguno, por cumplirse los requisito del artículo antes descrito, la primera ser un finca con fines agrícolas o ganaderas y la segunda tener menos de 10 trabajadores; que era un trabajo en una finca, que las labores que desarrollaba eran labores de servicio doméstico, ya que las desarrollaba en la morada del demandada, en tal sentido los artículos 149 al 151, ya regulan los servicios domésticos, estando por ello, el hoy demandante, fuera de las condiciones del Código del Trabajo, y que el demandante se encargaba de las labores de aseo y mantenimiento de la casa de habitación que tiene en la finca antes descrita, la cual solo tenía a él de empleado de mantenimiento y que, aclaro, no desarrollaba actividades de 8 horas diarias, ya que únicamente llegaba una o dos horas al día a realizar actividades de limpieza y a darles de comer a 20 gallinas criollas, que son para consumo interno, y que el demandante vivía enfrente de la casa que hizo fue recomendarle la casa por ser vecino que se le hiciera las labores de limpieza y le alimentara las gallinas; que no hay ninguna actividad de comercio dentro de la finca antes descrita que apenas el terreno es de media manzana y que únicamente tiene la casa de habitación, un promedio de 20 gallinas y unas lagunitas sin producción dentro del terreno y que el trabajador al momento de irse de la finca se le dio una gratificación de L.10,000.00. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Yucarán, Departamento de El Paraíso, en fecha 17 de junio del 2016, dictó sentencia declarando con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX, contra el señor MIGUEL ANGEL MEJÍA MONTOYA, como propietario de la FINCA AURORA, condenó a la parte demandada al pago de ajuste salarial mínimo, por la cantidad L.81,258.48, preaviso por L.6,283.10, según servicios domésticos y vacaciones, por L.9,424.80, para un total de L.96,966.48, sin costas; bajo el criterio que la subordinación es un factor propio en una relación laboral el cual trae consigo aparejada el derecho al trabajo como un medio de protección, surgiendo así el principio de protección IN DUBIO PRO OPERARIO que consiste en dar una tutela preferencial a favor del trabajador. Que los trabajadores domésticos también tendrán derecho a vacaciones remuneradas como todos los trabajadores. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de agosto de 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en donde revocó los numerales PRIMERO Y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia definitiva; declaró sin lugar Demanda Ordinaria Laboral y absolvió al demandado, para el pago del reajuste salarial y complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; confirmó el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia; sin costas; bajo el criterio que el argumento en que el Juez de primera instancia basa su decisión, resulta contradictoria, en cuanto que ha tenido por probado a través de inspección personal que el centro de trabajo del demandante es una casa de habitación en la cual es muy difícil que se desarrollen actividades mercantiles o comerciales, en la que hay unas pilas supuestamente de peces, sin peces; que servicios domésticos es el que se presenta mediante remuneración a una persona que no persigue fin de lucro, por lo que no se acredita una relación laboral de empleado permanente en donde el patrono tuviese obligaciones establecidas en el contrato de trabajo y de las de demás Leyes de Trabajo o de Seguridad Social, o aun en la ausencia de este, y que a lo largo del proceso las partes dieron por cierto el hecho que el demandado, laboraba en la casa o finca del señor Miguel Ángel Mejía Montoya, que su labor se reducía a la limpieza de la casa y mantenimiento de la grama y trabajo de jardinería y dar alimento algunos animales de la finca, los que no son para comercio sino para el consumo de los propietarios así como de algunos cultivos que el demandado traslada, pero que no se logró probar que el ejerciera actos de comercio con ellos en esa u otra zona y que según lo establecido en el artículo 149 del Código del Trabajado: “Servicio doméstico es el que se presta mediante remuneración a una persona que no persigue fin de lucro y sólo se propone aprovechar, en su morada, los servicios continuos del trabajador para sí sólo o su familia, sea que el doméstico se albergue en casa del patrono o fuera de ella en lo que no se hubiere previsto en el contrato, se estará a la costumbre del lugar” , tal como acontecía en el caso particular, que el demandante permanecía en la Finca la Aurora los fines de semana que el demandante iba a la misma, de lo contrario habitaba en su misma casa cercana a la misma, que al haberse probado la terminación de la contratación del servicio doméstico existente el demandante entregó en concepto de indemnización la cantidad de diez mil lempiras, mismos que según el ordenamiento jurídico vigente se pagaran tomando en cuenta únicamente la remuneración en dinero que perciba, con lo que se acredita que el demandante ha cubierto la responsabilidad de indemnización según el servicio prestado. 5.- Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERARDO NOE NÚÑEZ TORRES, en su condición de representante procesal del señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 06 de enero del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado GERARDO NOE NÚÑEZ TORRES, en su condición de representante procesal del señor RIVER ALEJANDRO LAGOS CALIX, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de enero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado GERARDO NOE NUÑEZ TORRES, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden Nacional por la no apreciación de la prueba Testifical e Inspección personal del Juez, documental que corre a folio ( 6 ) de los autos de la primera pieza, consistente en el cálculo extemporáneo, incorrecto y unilateral de las prestaciones laborales de mi representado, interrogatorio de partes que corre a folio 42 específicamente en los renglones treinta y tres(33) y treinta y cuatro(34), de la primera pieza e inspección personal del Juez que corre a folio treinta y siete (37) de la primera pieza renglones 20 y 21, NORMA PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA. Señaladas son las siguientes; articulo 738 y 739, del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Esta comprendido en el en el artículo 765 del Código de trabajo, CONSEPTO DE LA INFRACCION: Se acusa la sentencia recurrida por ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa, del articulo 128 numeral 5 de la Constitución de la República, artículos 2, 3, 20, 21, 30, 381, 382, 383, del Código del Trabajo Vigente, artículos 207 y 705 numeral 2 del Código Procesal Civil, siento estos fundamentos legales que debieron ser utilizados por el AD-QUEM, en esta sentencia definitiva que se viene a recurrir totalmente, la Corte sentenciadora al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Letras Seccional de Yucarán, Departamento de El Paraíso, incurrió en error de hecho al no apreciar los medios de prueba Documentales presentados por la parte demandante, como lo es el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales de fecha 30 de octubre del año dos mil quince el cual corre agregada a los autos de la primera pieza a folio 6, interrogatorio de parte y testifical que se encuentra a folios 34, en los renglones 18, 19 y 20 de la primera pieza, (35) renglones del 18 al 24, vuelta del folio (35) renglones del 3 al 11, 42 de la primera pieza, renglones 32, 33, 34, con los medios de prueba antes relacionados se probó en juicio que el demandado tenía una relación de trabajo con mi representado de manera continua y permanente laborando más de dos horas diarias desarrollando actividades no solo de carácter doméstico y que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán no le dio ningún valor probatorio a la prueba en mención, es por lo cual considero humildemente que incurrió en un error de hecho que establece el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo Vigente, por lo anterior expuesto es PROCEDENTE cesar totalmente la sententencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto del año dos mil dieciséis del expediente 10495-16, la cual en su parte dispositiva manda POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS por haber disentido la Magistrada Kaffaty Alvarado y en aplicación de lo dispuesto en los artículos: 80, 82, 90, 303 y 304 de la Constitución de la República; 97, 98, 112, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo ultimo; 703, 706, 752, 782 y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos; 22, 191, 200 No.1, 206, 207, 208, 690, 705, 706, 707, y 914 del Código Procesal Civil; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, del Decreto No. 194-2002, Ley de Equilibrio y Protección Social.- FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Jorge Belarmino Reyes Guevara, en su condición de Representante Procesal Demandado.- II.- Declara sin lugar el recurso de apelación del Abogado Gerardo Noé Núñez Torres en su condición de Representante Procesal demandante,.”. III. Que el anterior cargo no resulta ser una preposición jurídica completa, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) no es claro ni preciso en el concepto de la infracción, ya que en su formulación indica que la sentencia es violatoria por la no apreciación de las pruebas que señala, sin establecer si ello es derivado de error de hecho o de derecho; luego en su explicación, aduce la infracción directa y al mismo tiempo el error de hecho por no apreciación de las pruebas, que en todo caso son dos formas distintas de violar la ley, que debieron ser expresadas en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; b) tampoco es preciso en señalamiento del precepto autorizante en que lo considera comprendido, ya que se limita a citar el artículo 765 del Código del Trabajo, disposición que cuenta con dos numerales y el primero de ellos con dos párrafos, donde se incluyen las distintas causales o motivos del recurso; y, c) entre las normas que cita como infringidas en su explicación, los artículos 2, 3, 20, 21, 382 y 383 del referido Código, no ostentan la condición de ser normas sustantivas, ya que las mismas son de carácter general. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 536-16. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9