Sentencia CL-532-16 — Registro 8127
Resumen
Segunda instancia confirmó declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de una indemnización por accidente de trabajo y incapacidad parcial permanente. En consecuencia condena a la demandada al pago de la cantidad de un millon docientos veitiun mil quinientos veintinueve lempiras con veintiseis centavos distribuido así: en concepto de indemnización por accidente de trabajo la cantidad de L. 1,039,529.26, más en concepto de dotación de prótesis de fémur derecho cantidad de L. 185,0O0.00.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la ley, por una parte aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra el error de hecho, las que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; b) aun cuando no tiene un acápite de norma sustantiva violada, en su formulación indica el artículo 169 del Reglamento de la Ley del Seguro Social, misma que no es una disposición del orden laboral, inatacable para los efectos de casación; c) omite indicar el precepto autorizante en que sustenta el cargo; y d) formula alegaciones propias de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 12 de enero del 2017, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MIRIAM JEANNETTE SUAZO PINTO, representada en juicio por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de una indemnización por accidente de trabajo, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 17 de agosto de 2015, por la señora MIRIAM JEANNETTE SUAZO PINTO, mayor de edad, casada, Enfermera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 09 de septiembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 04 de agosto del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de indemnización por incapacidad parcial permanente promovida por la señora MIRIAN JANNETTE SUAZO PINTO, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia CONDENA: A la demandada INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH, al pago a la señora MIRIAN JEANNETTE SUAZO PINTO, de la cantidad de UN MILLON DOCIENTOS VEINTIUN MIL QUINENTOS VEINTINUEVE LEMPIRÁS CON VEINTISEIS CENTAVOS, distribuido así: en concepto de indemnización por accidente de trabajo la cantidad de L. 1,039,529.20, más en concepto de dotación de prótesis de fémur derecho cantidad de L. 185,0O0.00. 2) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar para la institución demandada, el 01 de octubre de 1999, desempeñándose como Enfermera I, en las oficinas regionales de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, devengado un salario promedio mensual de L.43,114.25; que está reclamando una indemnización por un accidente de trabajo en trayecto, porque el 23 de octubre del 2012, salió de turno a las 11:00 p.m., en compañía de su esposo, con rumbo a la casa de habitación en la colonia Ciudad Planeta y resulta que a la altura del Centro Comercial Made In China, atrás de Diunsa, salida vieja a la Lima, se les ponchó una llanta trasera del vehículo, bajándose a realizar el cambio de la llanta y un vehículo que circulaba en esa vía la atropelló, fue trasladada gravemente al IHSS en ambulancia y a consecuencia de dicho accidente de trabajo en trayecto, la Comisión Técnica de Invalidez concluyó al momento de la evaluación que presenta una pérdida de capacidad funcional de un 90%, los diagnósticos de amputación traumática en algún nivel entre la cadera y la rodilla (miembro inferior derecho sobre la rodilla), fractura de la diáfisis de la tibia (tibia y peroné izquierdo operada), dictaminó que se encontraba en un estado de incapacidad total permanente, dictaminado a partir del 02 de abril del 2014, y no se le ha pagado; que como empleada sindicalizada estaba protegida por el Contrato Colectivo, según lo establece la cláusula 59 que la demandada estaba obligada a proporcionarle una prótesis en virtud de la amputación que sufrió del miembro inferior derecho a raíz de dicho accidente, pero se cansó de solicitarla, por lo que tuvo que comprarla, en vista de la necesidad, compra que efectuó el 05 de agosto del 2013, a la empresa CEOTSA, por la suma de L.185,000.00; además manifestó que acudió a la Secretaría de Trabajo, al Departamento de Previsión Social para conciliar y agotar el trámite gubernativo, pero fue imposible.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte demandante, señalando que la demandante hizo el trámite a través de la Secretaría Regional, haciendo ésta lo correspondiente, pero en virtud de todos los contratiempos, conocidos por todos, estos trámites han tenido un sustancial atraso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 04 de agosto del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenó a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.1,221,529.26, en concepto de indemnización por accidente de trabajo y dotación de prótesis de fémur derecho, sin costas; promovida por la señora MIRIAM JEANNETTE SUAZO PINTO, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH; bajo el criterio que se encuentra plenamente probado que la demandante durante laboraba para la demandada sufrió un riesgo profesional que le trajo como consecuencia una incapacidad parcial permanente, lo que trae como responsabilidad para la empresa demandada, tal como lo que establece el artículo 401 del Código del Trabajo, razón por lo cual precede el resarcimiento de daños; que ante el silencio guardado por la institución demandada de proveerle la prótesis y ante la necesidad que se encontraba por su disminución de la capacidad tuvo que comprar con fondos propios la prótesis, por lo cual procede condenar a la demandada a cubrir los gastos incurridos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 09 de septiembre del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el patrono es responsable de la reparación de los riesgos profesionales ocurridos a sus trabajadores, por ser un suceso imprevisto y repentino que sobrevino a la actora con ocasión del trabajo y que le produjo una lesión orgánica y funcional permanente y aunque la demandante haya sido pensionada por el INJUPEMP, ello no es impedimento para que el patrono cumpla con la obligación de indemnizar a sus trabajadores por los riesgos profesionales que sufran, puesto que la pensión que goza la actora, es un beneficio diferente a la indemnización que reclama; asimismo la demandante con fondos propios obtuvo una prótesis transfemoral modular que le fabricó el Centro Especializado en Ortopedia y Traumatología (CEOTSA) por L.185,000.00, el cual no ha sido reembolsado y la patronal aun y cuando este desequilibrada financieramente, debe de honrar sus obligaciones.- 5.- Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de enero del 2017, compareció ante este Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de marzo del 2017, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción directa; proveniente de error de hecho, tomando como base el artículo 169 del reglamento de la ley del seguro social establece; una misma persona no puede disfrutar simultáneamente de dos o más pensiones de supervivencia en caso de concurrencia de derechos se le concederá la más favorable, así mismo se acredita que la demandante es cotizante de INJUPEM y según oficio se constató el trámite que ella mantiene de pensión con INJUPEM. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetiva que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en el Ley de Administración Pública en sus artículos 3, 47 y 69 739 y demás aplicables al Código del Trabajo artículo 169 del reglamento de la ley del seguro social. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: la circunstancia ocurre por la amala apreciación o falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación de las norma que la reglamente o lo que trae como consecuencia la violación de ley sustancia ocurre por un equivocado razonamiento del juzgador que da por establecida un hecho consumado y probado plenamente ‘ “En cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, es de observar que según reintegrada jurisprudencia cuando la sentencia, materia recurso de casación se apoya en un conjunto de medios de prueba que ocurrieron todos a formar la convicción del fallador, no basta para infirmarla que se ataquen algunos de tales medios, suponiendo eficaz el ataque según el artículo 169 del Reglamento de la Ley Seguro Social; una misma persona no puede disfrutar simultáneamente de dos o más pensiones de supervivencia en caso de concurrencia de derechos se le concederá la más favorable demostrándose en el proceso demostrándose en el proceso que la demandante cotiza en el INJUPEMP y esta pensionada por esta institución corre agregado a folio (14) del expediente de la Segunda sentencia recurrida en este acto. Se presenta error manifiesto cuando el juez le hace decir a la prueba lo que ella no dice, aunque si lo contiene. es decir que la simple comparación lo que se expresa en la sentencia y lo que contiene la prueba, salta a la vista el error; de lo que se colige que el tribunal de Segunda instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la ley, por una parte aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra el error de hecho, las que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; b) aun cuando no tiene un acápite de norma sustantiva violada, en su formulación indica el artículo 169 del Reglamento de la Ley del Seguro Social, misma que no es una disposición del orden laboral, inatacable para los efectos de casación; c) omite indicar el precepto autorizante en que sustenta el cargo; y d) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 532-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8