Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-531-16 — Registro 7676

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que fundo el despido verbal, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...."Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de la prueba que singulariza, la cual al contrastarla con el fallo impugnado y con el de primera instancia que lo hizo suyo al confirmarlo, evidentemente esa prueba si fue tomada en consideración por el ad-quem y por ello no era esa vía la adecuada para atacarlo, por lo que el cargo no puede prosperar."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, el diez de enero del año dos mil diecisiete, por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, como recurrente; además, es parte recurrida la señora YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO, representada en juicio por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido verbal, pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios desde la fecha del despido directo hasta que quede firme la sentencia condenatoria, reajuste de salario mínimo, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley, de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha veintiséis de mayo de dos mil once, por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de representante procesal de la señora YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO, mayor de edad, casada, Aseadora, hondureña y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, mayor de edad, casada, Médico Cirujano Dental, de nacionalidad mexicana y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, propietaria de la CLINICA DE ODONTOPEDIATRIA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de septiembre del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta de noviembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley, de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO EL DESPIDO VERBAL.-PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA.- REAJUSTE DE SALARIO MINIMO promovida por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ en su condición de Apoderado Legal de la señora YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO contra la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ en su condición de demandada, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: en cuanto a la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR SIN LUGAR, en virtud quedó demostrado en la evacuación de pruebas que la demandante señora YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO, no era empleada doméstica ya que no cumple con los requisitos establecidos en el artículo 149 de nuestra legislación laboral, en relación con el artículo 131 de nuestra Constitución de la República si no que laboraba para una empresa comercial con fines de lucro.- TERCERO: CONDENA: a la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, en su condición de patrono a pagar a la demandante YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO, la cantidad de L.99,396.44 CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS por los siguientes conceptos: PREAVISO (2 meses) valor total L. 12,833.32 AUXILIO DE CESANTIA (2 meses) valor total L. 12,833.32; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (8 días) valor total de L. 143.31; VACACIONES (22 días) valor total L. 4,705.58; AGUINALDO (2 años) L. 11,000.00; DECIMO CUARTO MES (2 años) valor total L.11,000.00, Sub Total corresponde a la cantidad de L.52,515.53, más REAJUSTE DE SALARIO MININO 720 días L.45,597.60; salario adeudado siete días de L.1,283.31, Demanda en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta que quede firme la sentencia.- CUARTO: CON COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratada de manera verbal e ingresó a laborar para la demandada, el 22 de marzo de 2009, como aseadora y asistente en la atención de consulta en su clínica particular, devengando un salario ordinario de L.2,500.00 con un horario de ocho de la mañana a seis de la tarde. En fecha 29 de marzo de 2011, fue despedida de forma verbal, la demandada simplemente le manifestó que ya no la necesitaba, en dicho despido no se le estableció la causa o motivo suficiente para la terminación de su relación laboral tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo. Finalmente expresó la demandante que durante el tiempo que ha estado laborando nunca se le pago el salario mínimo, además se le adeuda vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes. 2.- La parte demandada, señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, propietaria de la CLINICA DE ODONTOPEDIATRIA, contestó dicha demanda señalando que la demandante no ha sido asistente en la atención de consulta, no obstante que como aseadora si realizaba una labor doméstica, como bien ella lo expresa, por ende, su contratación era para esa actividad. Por otra parte, la demandada manifestó que nunca la despidió verbalmente, sino más bien le solicito que hiciera bien su trabajo y esta fue la causa que motivó a la demandante a abandonar su centro de trabajo y la demandada de buena fe no se presentó a las oficinas del Ministerio del Trabajo a denunciar el abandono esperando que la doméstica se presentara nuevamente el día lunes después de su abandono de trabajo. 3.- El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley, de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha treinta de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de representante procesal de la señora YENNYS ISABEL FUENTES OSORTO, contra señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, con costas; bajo el criterio que la demandante fue contratada de manera verbal, laboraba como aseadora de la clínica siendo este centro de trabajo una empresa comercial con fines de lucro, fue despedida de manera verbal y por tal razón se avocó a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a solicitar los servicios de un inspector de trabajo. Por lo tanto siendo que el patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita algunos de los requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo, alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario, y al reunir la relación laboral los elementos del artículo 20 del Código de Trabajo podemos aseverar que nos encontramos ante una relación laboral, de carácter indefinido, esto de acuerdo a lo expresado en el artículo 47 del Código del Trabajo. En vista de las razones antes descritas se entiende que el despido es ilegal. Por otra parte, siendo que la demandante solicita el pago de las vacaciones causadas y proporcionales, así como e1 treceavo en concepto de aguinaldo y catorceavo mes, y al ser estos derechos adquiridos son irrenunciables por parte del trabajador. 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y del Trabajo, en fecha uno de septiembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante no tiene el perfil que corresponde a una asistente de una clínica odontológica, lo cual debía tener conocimientos en la instrumentalización que necesitan los doctores en odontología y el tratamiento de esterilización y limpieza de los mismos, preparar las macillos correspondientes, para las impresiones de dentadura y otros conocimientos que deben adquirirlos previamente en la región de salud correspondiente, no obstante lo anterior, ha quedado probado en autos, de que la demandante laboró en la clínica de odontología de la demandada para hacer actividades de limpieza en dicha clínica, colocándola legalmente en lo que dispone el artículo 152 del Código del Trabajo que dice: “Que los que presten servicios de carácter doméstico, en empresas industriales, comerciales, sociales y demás equiparables, serán considerados como trabajadores manuales, tendrán los derechos reconocidos a estos, y estarán sometidos a las normas generales de este código.” Por otra parte se probó que la demandada despidió a la demandante, observándose que en la audiencia segunda de trámite efectuada ante el juez de instancia en fecha 28 de agosto de 2013, donde se interrogó a las partes, la demandada ya mencionada, al ser interrogada manifestó que: “la demandante se dedicaba al aseo de la clínica diciéndole que esa clínica debía estar bien aseada y ella no lo hacía bien, y cuando se le llamaba la atención contestaba grosera aun habiendo pacientes, y si se le decía oye no sacaste la basura de los botes y hay que recoger esas bolsas tiradas, y ella normalmente no quería tener ese cuidado, y pasaba mucho tiempo en el celular por eso la despedí”, con lo cual se considera probado el despido de que fue objeto la demandante. 5.- Mediante auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha diez de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta, proveniente de Falta de Apreciación de los Medios de Prueba siguientes: I.- INTERROGATORIO DE PARTE: al que respondió mi representada MARIA ROSAURA CORNEJO GAMEZ, Evacuada en fecha 28 de agosto del 2013, visible a folios 41 frente y vuelto, y 42 del expediente de primera instancia.-II.- DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en: a) ACTA DE INVESTIGACION levantada en fecha treinta y uno de marzo del dos mil once que corre a folios 6 y 7 del expediente de primera instancia; b) CERTIFICACION DE ACTA DE INVESTIGACION que corre a folio 9 del expediente de primera instancia. Es debido a esta Falta de Apreciación; que hizo incurrir al Tribunal de alzada en Error de Hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las Normas Sustantivas invocadas en este motivo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo último; 120 reformado letra b) y c) y 346 letras a) y b) del Código del Trabajo; Articulo 13 párrafos Introductorio del Decreto 112 Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo; Artículo 34 párrafo introductorio del Decreto N°. 135-94 de fecha 12 de Octubre 1994.- PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR.- Las pruebas dejadas de apreciar por el Tribunal fueron INTERROGATORIO DE PARTE rendido por la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ que corre a folio 41 frente y vuelto del expediente de primera instancia DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en: a) ACTA DE INVESTIGACION levantada en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once que corre a folios 6 y 7 del expediente de primera instancia; b) CERTIFICACIÓN DE ACTA DE INVESTIGACION que corre a folio 9 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el Artículo 117 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE.- La Corte sentenciadora CONFIRMA las consideraciones del Juzgador de Primera INVESTIGACION levantada en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once que corre a folios 6 y 7 del expediente de primera instancia; b) CERTIFICACION DE ACTA DE INVESTIGACION que corre a folio 9 del expediente de primera instancia. Es debido a esta Falta de Apreciación; que hizo incurrir al Tribunal de alzada en Error de Hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las Normas Sustantivas invocadas en este motivo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado párrafo último; 120 reformado letra b) y c) y 346 letras a) y b) del Código del Trabajo; Articulo 13 párrafos Introductorio del Decreto 112 Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo; Artículo 34 párrafo introductorio del Decreto N°. 135-94 de fecha 12 de Octubre 1994.- PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR.- Las pruebas dejadas de apreciar por el Tribunal fueron INTERROGATORIO DE PARTE rendido por la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ que corre a folio 41 frente y vuelto del expediente de primera instancia DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en: a) ACTA DE INVESTIGACION levantada en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil once que corre a folios 6 y 7 del expediente de primera instancia; b) CERTIFICACIÓN DE ACTA DE INVESTIGACION que corre a folio 9 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el Artículo 117 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.-LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE.- La Corte sentenciadora CONFIRMA las consideraciones del Juzgador de Primera Instancia, resistiéndose a la apreciación de los medios de prueba INTERROGATORIO DE PARTE rendido por la señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ; DOCUMENTOS PUBLICOS consistente en: a) ACTA DF INVESTIGACION; b) CERTIFICACIÓN DE ACTA DE INVESTIGACION en que sustenta este motivo y que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma.- A folio 41 frente y vuelto y 42 del expediente de primera instancia aparece evacuado el medio de prueba INTEROGATORIO DE PARTE y a folios 6, 7 y 9 del expediente de primera instancia se encuentra EL ACTA DE INVESTIGACION Y CERTIFICACIÓN DE ACTA DE INVESTIGACION, documentos e interrogatorio que prueban que la trabajadora demandante abandonó sus labores y jamás fue despedida por la demandada Señora MARIA ROSAURA CORNEJO GOMEZ. Estos documentos relacionados no han sido apreciados en su conjunto por la corte sentenciadora y es lógico que la no apreciación de estos medios de prueba allegados a juicio, ha motivado que la Corte acusada, emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados, violando así, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en relación con los Artículos del Código del Trabajo que se indican en este motivo y, la Corte comete este yerro al no darle aplicación a lo que disponen las Normas de Procedimientos fijadas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y así por vía del incumplimiento de estas normas procésales se ha violado indirectamente las Normas Sustantivas de Orden nacional invocadas, ya que aparece de los medios de prueba INTERROGATORIO DE PARTE Y DOCUMENTAL PUBLICA referidos en forma evidente y notoria que se ha probado que la parte demandada no acreditó el despido alegado y en esa razón es que incurre en el error de hecho invocado por cuanto se ha dado por establecido el despido de la trabajadora demandante y se le ha declarado el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que no le corresponden a la demandante.- Por todo lo expuesto es procedente se case la sentencia en el presente motivo.”. III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, no encontramos ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca que el error de hecho proviene de la falta de apreciación de la prueba que singulariza, la cual al contrastarla con el fallo impugnado y con el de primera instancia que lo hizo suyo al confirmarlo, evidentemente esa prueba si fue tomada en consideración por el ad-quem y por ello no era esa vía la adecuada para atacarlo, por lo que el cargo no puede prosperar. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 531-16. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10